「Compensate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a voltage is applied to a liquid crystal so as to compensate for a loss in luminance resulting from a response speed of the liquid crystal.例文帳に追加

また、液晶の応答速度に起因する輝度の損失を補償するように液晶に電圧を印加する。 - 特許庁

To compensate for deterioration of each light-emitting element with the lapse of time, without complicating the constitution of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の構成を複雑化することなく各発光素子の経時的な劣化を補償する。 - 特許庁

To compensate the physical position deviation of a servo position at the time of head switching.例文帳に追加

ヘッド切り替え時等においてサーボ位置の物理的な位置ずれが発生しても、そのずれを補償できるようにする。 - 特許庁

To sufficiently compensate for torque jump resulting from a large difference in filling volume and in particular, to reduce emission of NOx.例文帳に追加

大きい充填差に起因するトルク飛躍を十分に補償し、また、特にＮＯｘのエミッションを低減する。 - 特許庁

The method can be used to compensate for temperature dependent changes in display pixel characteristics.例文帳に追加

この方法はディスプレイピクセル特性における温度に依存した変化を補償するために使用することができる。 - 特許庁

To compensate deterioration of information, even if originally effective data are adversely affected, by correcting the data.例文帳に追加

本来有効なデータが悪影響を受けた場合においてもそのデータを補正して情報の劣化を補償する。 - 特許庁

The fixed image 42 and the complementary image 43 compensate each other and thereby transmitivity of a screen 4 becomes almost constant.例文帳に追加

固定画像４２と相補画像４３とが互いに打ち消しあって、スクリーン４の透過率がほぼ一定になる。 - 特許庁

To compensate the amount of fuel injection properly when controlling an air-fuel ratio to enhance precision in the control.例文帳に追加

空燃比制御に際して燃料噴射量の補正を適切に実施すると共に制御の精度を高める。 - 特許庁

Article 620 (1) A Membership Company may reduce the amount of its stated capital to compensate for losses. 例文帳に追加

第六百二十条　持分会社は、損失のてん補のために、その資本金の額を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compensate periodic motion of an organ in the first imaging method requiring a long photographing time by calculation.例文帳に追加

長い撮影時間を要する第１の画像化法における器官の周期運動を計算により補償する。 - 特許庁

To compensate fluctuation when producing a differential amplifier composed of GaAs depletion field-effect transistors(FET).例文帳に追加

ＧａＡｓ系デプレッション電界効果トランジスタで構成される差動増幅器の製造時の上記変動を補償する。 - 特許庁

To find and compensate for misaimed printing elements in an array or other sources of quality degradation.例文帳に追加

印刷部品アレイ中の誤照準印刷部品または他の品質劣化の原因を見つけこれを補償する。 - 特許庁

The pass band of the two diplexers is decided to compensate a fault caused by the distribution networks.例文帳に追加

２つのダイプレクサの通過帯域は、分配ネットワークにより発生された障害を補償するために、決定される。 - 特許庁

Thereby, the communication apparatus 1 can compensate easiness of interference with the communication apparatus 2 of a different kind.例文帳に追加

これにより、通信装置１は、異種の通信装置２に対する妨害のしやすさを補償することができる。 - 特許庁

To linearly drive with a single bias power source and well compensate the temperature, using a simple circuit.例文帳に追加

単一のバイアス電源で線形的な駆動ができ、また簡単な回路で良好な温度補償を可能にする。 - 特許庁

To properly compensate for the offset error of a current sensor and moreover accurately detect the state of charge of battery.例文帳に追加

電流センサのオフセット誤差を適正に補正し、ひいてはバッテリ充電状態を正確に検出すること。 - 特許庁

To compensate for a gap in a size that cannot be predicted along a linear array in a photosensor using a simple algorithm.例文帳に追加

簡単なアルゴリズムを用いて、フォトセンサーの線形アレイに沿って予測不可能なサイズのギャップを補償する。 - 特許庁

To suppress cross-talk and to compensate spherical aberration in an optical multi-recording layer recorded layer and a scanner device.例文帳に追加

光多層記録キャリヤおよびその走査装置における、クロストークの抑制および球面収差への対処。 - 特許庁

Thus, the output signal can be corrected to compensate degradation in sensitivity which is caused by X-ray irradiation.例文帳に追加

したがって、出力信号を補正することができ、Ｘ線照射による感度劣化を補償することができる。 - 特許庁

To compensate the time difference in recording/reproduction caused by the interval between the recording gap and the reproduction gap of each head.例文帳に追加

記録ヘッドと再生ヘッドのヘッドギャップ間隔に起因する記録／再生時の時間差をヘッド毎に補償すること。 - 特許庁

A unique mechanism is provided to compensate for variation of a pressure difference between opposite side parts of the pilot orifice.例文帳に追加

独特の機構がパイロットオリフィスの対向する側部の圧力差分の変動を補償するために設けられている。 - 特許庁

To simply compensate group delay characteristics of an analog low pass filter by a group delay characteristic compensation apparatus.例文帳に追加

群遅延特性補償装置で、アナログローパスフィルタの群遅延特性を簡易に補償できることを目的とする。 - 特許庁

To compensate chromatic aberration with accuracy by seeking information of chromatic aberration from image data in an actual use.例文帳に追加

実使用状態における画像データから色収差情報を求めて、精度のよい色収差の補正を行う。 - 特許庁

For supply of power to the power bus line, the power is supplied to the load from the storage battery to compensate for shortage.例文帳に追加

電力バスラインの電力供給に対して蓄電池からの電力を負荷に供給し不足分を補う。 - 特許庁

However when the Second Conquest of Choshu occurred the following year, Tamaki was released to compensate for the defeat of the bakufu. 例文帳に追加

しかし、翌年の第二次長州征伐開戦にあたり、幕府側の敗戦の調和策として放免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compensate so as to minimize a difference between a modeling torque constant and an actual torque constant in a disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブにおいてモデリングトルク定数と実際のトルク定数との差を最小化させるように補償する。 - 特許庁

Besides, the waveform to be impressed on the patient 208 is dynamically controlled in order to compensate a nonuniformity in the impedance of the patient.例文帳に追加

さらに、患者のインピーダンスのばらつきを補償するために、患者(37,208,504)に印加する波形を動的に制御する。 - 特許庁

Under this condition, minting of jumonsen (coin issued in 1708) was suggested to compensate for the shortage of bronze and control of currency. 例文帳に追加

そこで銭相場の抑制および銅地金の不足解消を目的に十文銭の鋳造が建議された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably compensate reversibility about directivity during multi-antenna transceiving by performing self calibration.例文帳に追加

セルフ・キャリブレーションを行なうことにより、マルチアンテナの送受信時の指向性について可逆性を好適に補償する。 - 特許庁

This planet gear journal 62 for a planet gear device is asymmetrically formed to compensate for carrier twist.例文帳に追加

遊星ギア装置のための遊星ギアジャーナル６２は、キャリアねじれを補償するために非対称に形成される。 - 特許庁

To make one of headlights effectively compensate a failure generated in the other headlight in a vehicle.例文帳に追加

車両におけるヘッドライトの一方に故障が生じても、それを他方のヘッドライトにより効果的に補わせる。 - 特許庁

To perform a shot-peening process to compensate the decrease of strength in the vicinity of a tooth surface edge caused by vacuum carburizing.例文帳に追加

真空浸炭での歯面エッジ部付近における強度低下を補うようにショットピーニング加工を行う。 - 特許庁

To compensate white balance by improving display luminance of display pixels of a specified display color whose luminance deterioration is remarkable.例文帳に追加

輝度劣化の著しい特定表示色の表示画素に対し表示輝度を改善しホワイトバランスを補償する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO COMPENSATE FOR IMAGE ARTIFACTS CAUSED BY MAGNETIC VIBRATION IN MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM例文帳に追加

磁気共鳴イメージング・システムにおける磁石の振動により生ずる画像アーティファクトを補償する方法及び装置 - 特許庁

To detect and compensate a time delay generated between positive signals and negative signals.例文帳に追加

ポジティブ信号およびネガティブ信号の信号間に生じる時間的な遅延を検出して補償することができる。 - 特許庁

To compensate a visual field angle of a VA mode liquid crystal display without using an expensive visual field angle expansion film.例文帳に追加

高価な視野角拡大フィルムを用いることなく、ＶＡモードの液晶表示装置の視野角を補償する。 - 特許庁

To correctly compensate color temperature of a display screen regardless of the average luminance level of video input signals.例文帳に追加

映像入力信号の平均輝度レベルにかかわらず、表示画面の色温度の補償を正確に行う。 - 特許庁

To facilitate adjustment and also to adaptively compensate transmission line characteristics, without performing demodulation by a FET.例文帳に追加

ＦＦＴによる復調を行わずに、調整が容易で、かつ伝送路特性を適応補償できるようにする。 - 特許庁

To effectively compensate a measurement error occurring when an inter-image correspondence relationship in a stereo image is specified.例文帳に追加

ステレオ画像における画像間の対応関係を特定するにあたり、その計測誤差を効果的に補整する。 - 特許庁

To compensate a shift in peak position of the Raman spectrum simply caused by sample temperature to measure an accurate amount of distortion.例文帳に追加

簡便に試料温度に起因するラマンスペクトルのピーク位置のシフトを補償して、正確な歪量を測定する。 - 特許庁

To accurately compensate lithium equivalent to irreversible capacity in an active material layer of an electrode for an electrochemical element.例文帳に追加

電気化学素子用電極の活物質層に不可逆容量に相当するリチウムを精度良く補填する。 - 特許庁

To compensate the polarization mode dispersion of a wavelength multiplexing optical pulse even when the wavelength multiplexing optical pulse is inputted.例文帳に追加

波長多重光パルスが入力された場合にも、波長多重光パルスの偏波モード分散を補償する。 - 特許庁

To compensate device variations and characteristic variations without requiring man hours or costs in the current controller of a linear solenoid.例文帳に追加

リニアソレノイドの電流制御装置において、工数やコストをかけずに機差バラツキ及び特性変動を補償する。 - 特許庁

However, the economically-challenged were not able to afford enough accompanying dishes to compensate for the loss of nutrients from eating white rice. 例文帳に追加

しかし経済的に恵まれない層は不足する栄養素を補うためのおかずにまで手が回らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to go and collect money, and had the money picked by someone, then he thought he would compensate it with his life. 例文帳に追加

お遣いに頼まれ、取りにいった売り上げをすられたので、死んでお詫びをしようというところだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス