「Compensate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A tracking system applies to a transmitting coil 130 a current corrected to compensate the influence of an eddy current.例文帳に追加

追跡システムは、渦電流の影響を補償するように修正された電流を送信コイル（１３０）に印加する。 - 特許庁

To compensate fault of a cylinder storage due to defect of a head when a thin film head being feature of the cylinder storage is utilized.例文帳に追加

シリンダストレージの特徴である薄膜ヘッドを利用する場合のヘッドの不良によるシリンダストレージの故障を補償する。 - 特許庁

To compensate amplitude fluctuation of a tracking error signal in tracking control of an optical disk drive that uses a differential push-pull method.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いた光ディスク装置のトラッキング制御において、トラッキングエラー信号の振幅変動を補償する。 - 特許庁

The spatial characteristics of the target portion relative to the substrate table are adjusted to compensate for the calculated dimensional response.例文帳に追加

計算された寸法応答を補償するために、基板テーブルに対する標的部分の空間特性が調整される。 - 特許庁

To compensate display characteristics of a color liquid crystal panel with a high precision by matching a calculated value with an actually measured value by additive color mixing.例文帳に追加

加法混色による計算値と実測値とを一致させてカラー液晶パネルの表示特性を高精度に補正する。 - 特許庁

The number of the serial stages of the circuit necessary to compensate the voltage is reduced, and the size and cost of the system can be decreased.例文帳に追加

また電圧補償に必要な補償回路の直列段数を低減し、装置サイズ、コストを低減することができる。 - 特許庁

To compensate a propagation delay time difference, which arises between nodes, when a plurality of nodes are bus-connected by using a optical bus.例文帳に追加

複数のノードを光学バスを用いてバス接続した場合に、ノード間に生じる伝搬遅延時間の差を補償する。 - 特許庁

To efficiently compensate distortion with a simple configuration even if the input/output characteristics of an amplifier are changed during use.例文帳に追加

増幅器の入出力特性が運用中に変化する場合にも、簡単な構成で効率的な歪補償を行う。 - 特許庁

The treatment liquid is pressure-reduced and heated and condensed by evaporating moisture to compensate for the decrease of concentration due to the etching treatment.例文帳に追加

処理液を減圧、加熱して水分を蒸発させて濃縮することで、エッチング処理による濃度低下分を補う。 - 特許庁

(i) Clauses which totally exclude a business operator from liability to compensate damages to a consumer arising from the business operator's default. 例文帳に追加

一　事業者の債務不履行により消費者に生じた損害を賠償する責任の全部を免除する条項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the instance described in the first sentence of the preceding paragraph, the victim shall compensate the possessor for the price paid for the said property. 例文帳に追加

２　前項本文の場合においては、被害者は、占有者が支払った代価を弁償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Compensate activity can only be used within Catch, CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler elements.例文帳に追加

補償アクティビティーは、キャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中でのみ使用できます。 - NetBeans

The diffraction lens structure has the action to compensate the transverse chromatic aberration in the main scanning direction by the fθ lens.例文帳に追加

回折レンズ構造は、ｆθレンズによる主走査方向の倍率色収差の補正を行う作用を有している。 - 特許庁

The size of the egress inter-packet gap may be statically or dynamically adjusted to compensate for a frequency offset.例文帳に追加

周波数オフセットを補償するためにイグレス・パケット間ギャップのサイズを静的または動的に調節することができる。 - 特許庁

Furthermore, the bakufu did not show an assertive attitude toward searching for alternative territories (to be found by the bakufu to compensate for its mismanagement of the hanzei as mentioned above), despite the regulation it created to do so. 例文帳に追加

更に代替地の規定については幕府が代替地探しに積極的な態度を見せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective of this scheme was to compensate the red finance of the JR companies in other regions with profit from Shinkansen operations. 例文帳に追加

その目的は、利益の出る新幹線事業によって赤字となる他地域JR会社への補填を行うことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plundered goods were used as substitutes for the lost goods or undelivered goods for which they had to compensate, or were used for accumulating their wealth. 例文帳に追加

略奪した物資は、補償すべき損失や未進に充てられたり、自らの富として蓄積されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an equalization device to compensate the attenuation caused in cables in a broadband network.例文帳に追加

本発明は、広帯域ネットワークでケーブルにより生じた減衰を補償する等化装置提供することを目的とする。 - 特許庁

To compensate for the lack of information necessary for a retrieval without reducing the retrieval efficiency or retrieval rate.例文帳に追加

検索効率および検索速度を落とすことなく、さらに、検索を行うために必要な情報の不足を補う。 - 特許庁

After that, the PLL may be adjusted to compensate for the anticipated influences of the instruction based on this control signal.例文帳に追加

その後、ＰＬＬはこの制御信号に基づいた命令の予期される影響を補償するために調節されてもよい。 - 特許庁

The method is applied to measure and monitor PMD in a working optical channel, and to dynamically compensate for the PMD.例文帳に追加

本方法は、作業チャネルのＰＭＤを測定し、モニタし、そして前記ＰＭＤを動的に補正するのに適用される。 - 特許庁

To compensate for symbol timing deviation even when the symbol rate is so fast that symbol synchronization in time-domain processing is difficult.例文帳に追加

シンボル速度が高速であり、時間領域処理におけるシンボル同期が困難な場合でも、シンボルタイミングずれを補償する。 - 特許庁

Such a motion will regulates the stroke length of the actuator rod, and the compensation device compensate for the fluctuations of the stroke length.例文帳に追加

そのような移動は、アクチュエータロッドのストローク長も規定し、補償デバイスは、アクチュエータロッドストローク長の変動を補償する。 - 特許庁

To accurately compensate a phase of user data even when a signal to noise power ratio (C/N ratio) is low.例文帳に追加

信号対雑音電力比（Ｃ／Ｎ比）が低いときであっても、ユーザデータについて正確に位相補償を行なうこと。 - 特許庁

To attain miniaturization and high reliability as a device and to continuously compensate an optional group delay time difference.例文帳に追加

装置としての小型化，高信頼性化を図るとともに、連続的に任意の群遅延時間差を補償できるようにする。 - 特許庁

To compensate for skew between an external clock and data or between the external clock and an internal clock by adopting single replica-delay unit.例文帳に追加

１つのレプリカ遅延部を採用して外部クロックとデータまたは外部クロックと内部クロック間のスキューを補償する。 - 特許庁

The mixing coefficient (alpha value) of a font glyph is alpha-corrected in a text rendering process to compensate for the lack of gamma correction.例文帳に追加

フォントグリフの混合係数（アルファ値）は、テキストレンダリングプロセスでガンマ補正の欠如を補償するためにアルファ補正を受ける。 - 特許庁

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.例文帳に追加

病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 - Tatoeba例文

To provide a long distance WDM transmission system that can suppress and compensate timing jitter by cross phase modulation XPM.例文帳に追加

ＸＰＭによるタイミングジッタを抑制・補償することを可能にした、長距離ＷＤＭ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus able to compensate for the wasted time of a control target and for variation in wasted time.例文帳に追加

制御対象の無駄時間および無駄時間の変動を補償することができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The architecture of the ADC (18) can compensate for the allowance of components with respect to common mode noise and secondary parasitic effects.例文帳に追加

ＡＤＣ(１８)のアーキテクチャは、コモンモードノイズおよび２字寄生効果に関する構成部品の許容差を補償する。 - 特許庁

FLUID PRESSURE SYSTEM FOR VARIOUSLY FUNCTIONING VALVE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING MEANS TO COMPENSATE FOR VOLUME VARIATION OF FLUID例文帳に追加

バルブを様々に機能させる流体圧システムおよび流体の容積変動を補償する手段を備えた内燃機関 - 特許庁

Thereby, the feedback current Ib is set as an optimal value to compensate the influence of the above external force.例文帳に追加

そのため、ＦＢ電流Ｉｂは、上記外力の影響を補償する上で最適な大きさの値として設定される。 - 特許庁

As a result, it ordered the Ecuadorian government to reimburse value-added tax and compensate Occidental in the amount of 71.5 million dollars plus interest.例文帳に追加

結果、エクアドル政府に対し、付加価値税の還付と賠償金7150万ドル及び利息をOccidental社に支払うよう命じた。 - 経済産業省

To compensate the temperature characteristics of an AT cut quartz resonator easily by simple adjustment not requiring much time or labor.例文帳に追加

ＡＴカット水晶振動子の温度特性を、時間や労力のかからない簡便な調整のみで容易に補償すること。 - 特許庁

A qd-axis non-interference compensator 337 and a dq-axis non-interference compensator 338 compensate interference of the d-axis and q-axis.例文帳に追加

ｑｄ軸非干渉補償器３３７、ｄｑ軸非干渉補償器３３８は、ｄ軸、ｑ軸の干渉を補償する。 - 特許庁

To obtain a positioning device which can compensate a reactive force against the bend of a cable with high accuracy without depending on a plurality of the cables.例文帳に追加

複数ケーブルによることなく、ケーブルの屈曲に対する反力を高精度に補償できる位置決め装置を実現する。 - 特許庁

To compensate reactive power, making use of a charge/discharge controller connected between each phase and the next of a three-phase AC power system.例文帳に追加

３相交流電力系統の各相間に接続された充放電制御装置を利用して無効電力を補償する。 - 特許庁

To properly compensate camera shake, even if neither the amount of the camera shake nor the direction of the hand shake is fixed.例文帳に追加

１枚の画像内で手ブレ量や手ブレ方向が一定ではなくても、手ブレを良好に補正することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a clock phase adjusting circuit using a PLL without phase compensation so as to compensate a phase of an output clock with respect to an input clock within a permissible error.例文帳に追加

位相補償の無いＰＬＬを用いて許容誤差内で入力クロックに対する出力クロックの位相を補償する。 - 特許庁

To compensate meandering of an endless belt at high accuracy by finely controlling the movement of the end of the roller on which endless belt extends.例文帳に追加

無端ベルトが張架されたローラの端部の移動量を細かく制御して、無端ベルトの蛇行の補正を高い精度で行う。 - 特許庁

To provide a flat-panel display driving device permitting to realize a large, high picture quality screen and compensate for driving signals.例文帳に追加

大画面で高画質を具現すること及び駆動信号を補償することの可能な平板ディスプレイ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A second gain coefficient determination part 52 operates the DSP 3 so as to compensate the gain of the D/A conversion part 1 by the determined gain.例文帳に追加

第２ゲイン係数決定部５２は、決定されたゲインで、Ｄ／Ａ変換部１のゲインを補うようにＤＳＰ３を動作させる。 - 特許庁

Then, the compensating circuit 5 generates a compensation voltage based on the control pattern to compensate the pulse voltage according to the compensation voltage.例文帳に追加

そして、補償回路５は制御パターンに基づいて補償電圧を生成して、補償電圧に応じてパルス電圧を補償する。 - 特許庁

OFDMA WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, AND METHOD FOR GENERATING LEARNING SIGNAL TO BE USED FOR THAT WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS TO COMPENSATE FOR NONLINEAR DISTORTIONS例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の無線通信装置、該無線通信装置による非線形歪み補償のための学習信号生成方法 - 特許庁