Compensateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2676件
A compensation arithmetic section 3 compensate the original data from the filter 2 with a prescribed arithmetic operation to obtain a compensated value, which is fed to a subtractor means 4.例文帳に追加
補償値演算部3にてフィルタ2からの元データを所定の演算により補償して補償値として減算手段4に送る。 - 特許庁
To learn and compensate change of ineffective injection pulse width (TQO) caused by unevenness in difference in individual of injectors and deterioration with age.例文帳に追加
インジェクタの個体差ばらつきや経時劣化を要因とする無効噴射パルス幅(TQ0)の変化を学習補正できるようにする。 - 特許庁
To precisely compensate distortion in the case of compensating the nonlinear distortion of the transmission part of a radio communication equipment by using a predistorter method.例文帳に追加
プレディストータ法を用いて、無線通信装置の送信部の非線形歪の補償を行う場合に、精度の良い歪補償ができる。 - 特許庁
A front end part Pa bumps against a resist roller 9 and stops temporarily, the sheet material P is bent, and a loop is formed to compensate skewing.例文帳に追加
前端部Paがレジストローラ9に突き当たって一時停止し、シート材Pが撓んでループが形成されて斜行が補正される。 - 特許庁
A receiver can track and compensate noise which is led in by the transmitter of the digital data signal by the reference signal.例文帳に追加
さらにまた、基準信号により受信器が、デジタルデータ信号の送信器で導入されたノイズを追跡し、補償することができる。 - 特許庁
To provide a pixel configured to compensate deterioration in an organic light emitting diode, and an organic electric field light-emitting display device using the pixel.例文帳に追加
有機発光ダイオードの劣化を補償できるようにした画素及びこれを用いた有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁
To compensate for alignment variation regarding relative delay between drive signals changed by temperature change, device wearing or the like.例文帳に追加
温度変化や装置の消耗等に起因して変化したドライブ信号間の相対的な遅延に関するアライメント変動を補償すること。 - 特許庁
To compensate for the deterioration in the optical coupling characteristics of an optical MEMS switch, in a node device constituting a photonic network.例文帳に追加
フォトニックネットワークを構成するノード装置において、光MEMSスイッチの光結合特性の劣化を補償することが課題である。 - 特許庁
To efficiently compensate defects without causing increase of waiting time due to read of defect data from a nonvolatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリからの欠陥データの読み出しによる待ち時間の増大を招くことなく、効率よく欠陥補償を行えるようにする。 - 特許庁
To enable a delay circuit to control frame alignment using a hub and to compensate for cycle delay caused by various node-hub cable lengths.例文帳に追加
遅延回路が、ハブによるフレーム整列の制御を可能にし、種々のノード−ハブ間のケーブル長により生ずるサイクル遅延を補償する。 - 特許庁
To compensate errors on robot action of a measured flow value measured by a flowmeter mounted on an arm.例文帳に追加
本発明はアームに搭載された流量計で計測される流量計測値のロボット動作時の誤差を補償することを課題とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive device that can variably compensate wavelength dispersion and a dispersion slope each independently through a simple controlling mechanism.例文帳に追加
簡略な制御機構によって波長分散および分散スロープをそれぞれ独立に可変補償できる低コストの装置を提供する。 - 特許庁
The re-calibration is performed at various times to compensate the effect of an LED deterioration caused by time through the service life of the backlight.例文帳に追加
再較正は、時間によるLED劣化の影響を補償するためにバックライトの寿命を通して様々な時間に行われる。 - 特許庁
To automatically compensate reduction of braking force generated just before stopping a vehicle by utilizing an automatic braking means.例文帳に追加
自動制動手段を利用することにより、車両の停止直前に発生する制動力の減少を自動的に補償できるようにする。 - 特許庁
To provide a dispersion compensation device that can effectively compensate a dispersion value and a dispersion slope of a single mode optical fiber at the same time.例文帳に追加
シングルモード光ファイバの分散値及び分散スロープを、同時に効果的に補償することができる分散補償器を提供する。 - 特許庁
The said person shall not be required to compensate the patent owner for damages sustained in the result of such use.例文帳に追加
かかる者は当該使用の結果として特許権者が被った損害につき、特許権者を補償することを要しないものとする。 - 特許庁
Alcohol concentration in fuel is detected by an alcohol concentration sensor 20 to compensate the target equivalent ratio in accordance with the alcohol concentration.例文帳に追加
アルコール濃度センサ20により燃料中のアルコール濃度を検出し、このアルコール濃度に応じて、上記目標当量比を補正する。 - 特許庁
To provide a starting current suppressor which can properly compensate a starting current which incurs the voltage drop at start of large-sized auxiliary equipment.例文帳に追加
大型補機始動時の電圧降下を招く始動電流を適正に補償できる始動電流抑制装置を提供することである。 - 特許庁
A frequency drift compensation unit is provided for applying a compensation signal to a component in order to compensate for an oscillator frequency drift.例文帳に追加
発振器の周波数ドリフトを補償するために構成素子に補償信号を印加する周波数ドリフト補償ユニットが設けられている。 - 特許庁
When the capacity of data or performance used by the business application 12 is insufficient, a second storage device 4 is added to compensate it.例文帳に追加
業務アプリケーション12が利用するデータの容量や性能が不足した場合、これを補うために、第2ストレージ装置4を増設する。 - 特許庁
The pixel circuit is equipped with a compensation circuit 7 to compensate a decrease in the drive current Ids caused by changes in the drive transistor Tr2 with time.例文帳に追加
ドライブトランジスタTr2の経時的変化に伴う駆動電流Idsの低下を補うため補償回路7を備えている。 - 特許庁
To compensate for error in the direction of axial core so as to reduce manufacturing cost and improve the workability.例文帳に追加
同軸コネクタの取付け構造に於いて軸心方向の誤差も吸収可能として、製作コストの低減、作業性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an intake air amount detecting device that can compensate for response delay caused in a circuit part of a thermal air flow meter.例文帳に追加
熱式エアフロメータの回路部において生じる応答遅れを補償することができる吸入空気量検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing machine which can compensate a rotational vibration using a simpler means, and further to provide a method for operating the printing machine.例文帳に追加
より簡単な手段を用いて回転振動の補償が行える、印刷機およびその印刷機の操作方法を提供すること。 - 特許庁
To make workers who have remaining power, apply for works lacking operation to compensate operation and to heighten workers' work achievement will.例文帳に追加
稼働が不足している業務に対して余力のある要員が応募して稼働を補い、かつ要員の業務達成意欲を向上させる。 - 特許庁
To provide a radio base station unit that can compensate a fault in a short time, without increasing the processing quantity on the occurrence of the fault in a radio signal transmission reception section.例文帳に追加
無線信号送受信部にて障害が発生した場合に処理量を増加させず、かつ短時間で障害を補償する。 - 特許庁
The pixel circuit is provided with a compensating circuit 7 to compensate for fall-off of the driving current Ids accompanied by the aging of the driving transistor Tr2.例文帳に追加
ドライブトランジスタTr2の経時的変化に伴う駆動電流Idsの低下を補うため補償回路7を備えている。 - 特許庁
To make an STATCOM compensate only for the voltage variation of short period component resulting from variation in output of wind power generation.例文帳に追加
風力発電の出力変動などに起因する短周期成分の電圧変動だけをSTATCOMに補償させること。 - 特許庁
To compensate the imbalance of a dynamic pressure between a thrust bearing without causing a malfunction owing to a press fitting in the dynamic pressure bearing of a full-fill structure.例文帳に追加
フルフィル構造の動圧軸受において、圧入による不具合を発生させずに、スラスト軸受部間の動圧のアンバランスを補償する。 - 特許庁
Adaptation is applied to the parametric forward color transforming means 125a to compensate for drifting performance of the color image generation device.例文帳に追加
パラメトリック順方向色変換手段125aにアダプテーションを施し、そのカラー画像発生装置における性能ドリフト分を補償する。 - 特許庁
To improve pressure plate assembly so as to compensate with high precision detected abrasion which is generated inside a pressure plate assembly.例文帳に追加
圧力板アッセンブリにおいて、圧力板アッセンブリの内部に発生し、検出された摩耗が高精度に補償されるように改良する。 - 特許庁
Then, it is possible to compensate a frequency deviation that occurs when a human body or an object exists near an antenna over a wide band.例文帳に追加
従って、アンテナ近傍に人体や物体がある場合に生じる周波数ずれを、広帯域にわたり補償することが可能となる。 - 特許庁
To perform more accurate current control by being able to compensate the current error by the insertion of an AC filter and materializing a stable control system.例文帳に追加
ACフィルタの介挿による電流誤差を補償でき、かつ安定な制御系を実現し、より高精度な電流制御ができる。 - 特許庁
(ii) To purchase an insurance policy to guarantee the money necessary to compensate for the damage that may occur to the freight transportation; 例文帳に追加
二 貨物の運送に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) To purchase an insurance policy to guarantee the money necessary to compensate for the damage that may occur to the freight transportation; 例文帳に追加
三 貨物の運送に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) To purchase an insurance policy to guarantee the money necessary to compensate for the damage that may occur to the freight transportation; 例文帳に追加
四 貨物の運送に関し生じた損害を賠償するために必要な金額を担保することができる保険契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, in 1815 Mitsuru MINAGAWA borrowed the type to print his father's last work ("Kien-bunshu" (Kien writings, Kien is Mitsuru's father)) and added more type to compensate for missing ones. 例文帳に追加
但し、1815年に皆川允が拝借して亡父の遺稿集(『淇園文集』)などを出版した折に、不足の活字を補った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To unitarily compensate the nonuniformity of images depending on each of an image input device and an image output device.例文帳に追加
画像入力装置及び画像出力装置のそれぞれに依存した画像の不均一性を一元的に補正することを目的とする。 - 特許庁
A dispersion compensating part 6 is provided between a light source 1 and the dielectric prism 11, to compensate for the dispersion in the dielectric prism 11.例文帳に追加
光源1と誘電体プリズム11の間には、誘電体プリズム11における分散を補償する分散補償部6が設けられている。 - 特許庁
To provide a grating type variable dispersion compensator which can compensate momentarily varying wavelength dispersion in an optical fiber in real time.例文帳に追加
時々刻々変化する光ファイバ中の波長分散をリアルタイムで補償できるグレーティング型の可変分散補償器を提供する。 - 特許庁
To properly and optically compensate a liquid crystal cell having a bend alignment mode and to obtain uniform and preferable display characteristics in a liquid crystal panel plane.例文帳に追加
ベンド配向モードの液晶セルを適切に光学的に補償し、液晶パネル面内で均一かつ良好な表示特性を得る。 - 特許庁
The cooling water temperature compensation device acquires cooling water temperature of an internal combustion engine and compensate cooling water temperature.例文帳に追加
冷却水温度の補正装置は、内燃機関の冷却水における冷却水温度を取得して、冷却水温度の補正を行う。 - 特許庁
The section 15 outputs a torque gain to compensate for the reduction in the driving sensitivity of a tracking coil 6 caused by the displacement of the lens 3.例文帳に追加
トルクゲイン生成部15は、対物レンズ3の変位に対するトラッキングコイル6の駆動感度の低下を補正するトルクゲインを生成する。 - 特許庁
To obtain a torque-sensing device that is operated to compensate for the influence of a non-rotary torque between input and output shafts.例文帳に追加
入力シャフトと出力シャフトとの間の非回転トルクの影響を補償するように作動するトルク感知装置を提供する。 - 特許庁
To compensate for a head difference when ink is supplied by a common ink cartridge to a plurality of recording heads arranged in an up-down direction.例文帳に追加
共通のインクカートリッジにより上下方向に複数配置された記録ヘッドにインクを供給する際の、水頭差を補償すること。 - 特許庁
When needed, calibration measurement is started so as to decide the phase correction profile and compensate the phase error of the MR data group.例文帳に追加
必要であれば、位相補正プロファイルを決定し、MRデータ群の位相誤りが補償されるように,キャリブレーション測定が開始される。 - 特許庁
To compensate for the distortion of the arbitrary waveform in the low-pass filter when a low-pass filter is used for rejecting noise in an arbitrary waveform.例文帳に追加
任意波形のノイズを除去するためにローパスフィルタを用いた場合に、当該ローパスフィルタにおける任意波形の歪みを補償する。 - 特許庁
Compensation means 106, 119 compensate pixel data of the pixels determined to be defective based on the pixel data of the peripheral pixels thereof.例文帳に追加
補正手段106,119が、欠陥画素と判定される画素の画素データをその周辺画素の画素データに基づいて補正する。 - 特許庁
To compensate deterioration due to atmosphere by j multilevel encoding/decoding systems using the same encoder/decoder at each level.例文帳に追加
各レベルで同じ又は同一のエンコーダ/デコーダを用いるj個のマルチレベル符号化/復号化システムによって大気による劣化を補償すること。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
