「Compensate」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The GPU receives and modifies the digital video sequence to compensate for perceived blur based on motion between frames of the digital video sequence.例文帳に追加

ＧＰＵは、デジタルビデオシーケンスを受信し、デジタルビデオシーケンスのフレーム間の動きに基づいて知覚されるぶれを補正するための修正を加える。 - 特許庁

This enables the synchronization algorithm to compensate for the error of the previous stage, effectively locking each clock regenerator stage to a grand master clock directly.例文帳に追加

これにより、同期アルゴリズムは前のステージの誤差を補償して、各クロック再生器ステージを直接グランドマスタクロックに有効にロックすることができる。 - 特許庁

Therefore, the amplifying optical fiber 13 can be supplied with an excited light of which wavelength is adequate to compensate the temperature dependence of the gain spectrum.例文帳に追加

このため、増幅用光ファイバ(13)には、その利得スペクトルの温度依存性を補償するのに適した波長の励起光が供給され得る。 - 特許庁

To compensate for the absence of the light collimation provided by the Fresnel lens, a diffuser with spatially varying diffusing angles is used.例文帳に追加

フレネルレンズにより得られる光のコリメーションが行われないのを補うために、空間的に様々な拡散角を備えたディフューザが用いられる。 - 特許庁

7) Measures in place to compensate for any damage to health (when compensation is made in conjunction with human stem cell clinical research, that shall be included as such compensation)例文帳に追加

⑦ 健康被害に対する補償の有無（ヒト幹細胞臨床研究に伴う補償がある場合にあっては、当該補償の内容を含む。） - 厚生労働省

Of course the performance fee for recording was higher than that for a single live performance, but it was not enough to compensate the total fee for conventional activities. 例文帳に追加

もちろん録音への報奨は生演奏一度よりは高いものだったが従来の活動全部を補えるものでは到底なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is made possible to compensate (cancel) the effect due to the voltage drop by the increase of the column voltage value in this device.例文帳に追加

これにより、本表示装置では、電圧降下による影響を、列電圧値の上昇によって補償する（相殺する）ことが可能となる。 - 特許庁

The shielding plate 3 for electroforming, in which an opening 9 is provided so as to uniformly compensate the thickness of an electroplated layer 10, is arranged between both electrodes.例文帳に追加

鍍金層１０の厚さを均一に補正するように開口９が設けられた電鋳用の遮蔽板３を両極間に配置する。 - 特許庁

C is a compensator having negative refractive power and it moves in a reciprocating orbit on the optical axis in order to compensate image surface fluctuation caused with the variable power.例文帳に追加

Ｃは負の屈折力のコンペンセータであり、変倍に伴う像面変動を補正するために光軸上を往復軌道の移動をしている。 - 特許庁

An offspring means is arranged to compensate and oil pressure change, which are generated in a lubrication oil space by an axial vibration of a shaft 1.例文帳に追加

シャフト１の軸方向の振動によって潤滑油空間内に発生する圧力変動を補償するために相殺手段が配置される。 - 特許庁

To compensate for the influence of disturbances while reducing an overshoot, by appropriately setting an integral term in servo control according to the state of the disturbance.例文帳に追加

サーボ制御における積分項を外乱の状況に応じて適正に設定し、オーバーシュートを低減しつつ外乱の影響を補償する。 - 特許庁

To compensate deterioration of an interference signal obtained by OCT measurement and improve a quality of tomographic information obtained by frequency analysis.例文帳に追加

ＯＣＴ計測よって得られた干渉信号の劣化を補償し、周波数解析によって得られる断層情報の品質を向上させる - 特許庁

To easily and surely compensate offset voltages of operational amplifiers in the device of an automatic piano or the like in which operational amplifiers, an A/D converter and a CPU or the like are used.例文帳に追加

オペアンプ、ＡＤ変換器、ＣＰＵ等を用いる自動ピアノ等の装置において、オペアンプのオフセット電圧を簡易かつ確実に補償する。 - 特許庁

To effectively compensate for the degradation in the spatial resolution at a stage prior to the reconstruction process in a SPECT (Single Photon Emission CT) system.例文帳に追加

本発明の目的は、ＳＰＥＣＴ装置において、再構成前の段階で、空間分解能の低下を効果的に補正することにある。 - 特許庁

To reduce the number of parts on an abrasion compensating mechanism to compensate abrasion of a friction member by moving a support member on the side of a clutch cover.例文帳に追加

クラッチカバー側の支持部材を移動させることで摩擦部材の摩耗を補償する摩耗補償機構において、部品点数を削減する。 - 特許庁

To make a connector agregate so as to provide a space tolerance compensation ensuring a region as large as possible and compensate in many shafts in an automobile.例文帳に追加

できる限り大きい領域をかつ自動車内の多数の軸内で補償する間隔公差補償をコネクタ集合体にもたらすこと。 - 特許庁

To provide a wide viewing angle rapid-response liquid crystal display which does not use a specified wide observation film to compensate the viewing angle of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの視角補償を与えるために特定の広観察フィルムを用いない広視角高速応答液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

An ejection timing control section 19 transmits a signal for controlling ejection timing in order to compensate a position shift of the ejection opening.例文帳に追加

吐出口の位置がずれていると、吐出タイミング制御部１９が、この位置ずれを相殺するための吐出タイミング制御信号を送信する。 - 特許庁

In addition, since the frequency band is significantly broader than that of the conventional multilayered film mirror, the mirror can compensate for the chirping of broad-band reflected light.例文帳に追加

この帯域は、従来の多層膜ミラーのものよりも著しく広いため、広帯域反射光のチャープ補償を行うことができる。 - 特許庁

To enhance measurement accuracy by automatically determining a fluid under measurement to compensate the effect of sound propagation velocity and that of Reynolds number with respect to the fluid.例文帳に追加

自動で被測定流体を判別し、被測定流体の音の伝搬速度やレイノズル数の影響を補正し、計測精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a lithographic device adapted to calibrate an array of individually controllable elements for patterning a beam so as to detect and compensate a malfunction or degradation.例文帳に追加

誤動作や劣化を検出し、補償するように個別制御可能なビームパターン化要素の配列を較正するリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

(2) The reserve in the preceding paragraph may be allocated to compensate the deficit carried over from the previous business year or may be transferred to the Funds for Consignor Protection. 例文帳に追加

２ 前項の準備金は、前事業年度から繰り越した欠損のてん補に充て、又は委託者保護資金に繰り入れることができる。 - 経済産業省

To provide a tension compensation device which can easily compensate uneven tension in the width direction generated in a traveling strip sheet.例文帳に追加

走行する帯状のシートに発生する幅方向の張力の不均一を容易に補正できるようにした張力補正装置を提供する。 - 特許庁

(4) In the case where a holder of mining lease right shall compensate for damage pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) above, the holder of mining right and the succeeding holder thereof in the mining area where the mining lease right was created at the time of occurrence of damage shall have the obligation to jointly and severally compensate for the damage. In the case where the mining right already became extinct at the time of occurrence of damage, the holder of mining right at the time of extinction of mining right and the holder of mining lease right shall have the obligation to jointly and severally compensate for the damage. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定により租鉱権者が損害を賠償すべき場合においては、損害の発生の時当該租鉱権が設定されている鉱区の鉱業権者及びその後の鉱業権者が、損害の発生の時既に鉱業権が消滅しているときは鉱業権の消滅の時における鉱業権者が、租鉱権者と連帯して損害を賠償する義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the most of each feature of a foundation pile composed of a prefabricated pile body and the foundation pile composed of a soil improvement body, and to mutually compensate for each problem.例文帳に追加

既製の杭体からなる基礎杭と、地盤改良体からなる基礎杭との各々の特長を生かし、各々の課題を互いに補い合わせるようにする。 - 特許庁

The MOF is provided with a relatively large anomalous dispersion in #10 and has a length enough to compensate negative dispersion accumulated in the first section.例文帳に追加

ＭＯＦは、λ_0で比較的大きな異常分散を有し、第１のセクションにおいて蓄積される負の分散を補償するのに十分な長さを有する。 - 特許庁

To appropriately compensate the influence of the replacement of a printing substrate on the registration before the printing substrate is supplied to a printing process, when replacing the kind of the printing substrate.例文帳に追加

印刷基板種交換の際に、印刷基板が印刷プロセスに供給される前に、見当に対する交換の影響を最良に補償する。 - 特許庁

A predistortion linearization device (D) produces gain and phase expansions making it possible to compensate for gain compression and phase variation of a power amplifier.例文帳に追加

プリディストーション線形化装置（Ｄ）は、電力増幅器の利得圧縮および位相変動を補償できるようにする利得および位相伸張を生成する。 - 特許庁

To compensate an effect of centrifugal force following turning of a vehicle to operations of electromagnetic clutches in a driving force distributing device provided with two electromagnetic clutches.例文帳に追加

２個の電磁クラッチを備えた駆動力配分装置において、車両の旋回に伴う遠心力が電磁クラッチの作動に与える影響を補償する。 - 特許庁

The second compensation means compensates as to an amplitude component of variation of an input signal to compensate the memory effect according to source voltage variation.例文帳に追加

第２の補償手段は、入力信号の変化の振幅成分について補償することで、電源電圧変動に従うメモリ効果を補償する。 - 特許庁

The projection video display device may further comprise a signal correction unit for correcting an RGB input signal in a manner to compensate for decreases in light quantities attributable to the light quantity adjusting devices.例文帳に追加

各光量調整素子による光量低下分を補うようにＲＧＢ入力信号を補正する信号補正手段を備えていてもよい。 - 特許庁

To remarkably reduce after-grinding labour to compensate a surface error by remarkably improving a surface to be provided at the time of peeling lacquer.例文帳に追加

ラッカー剥離時に得られる表面が著しく改善されており、これにより、表面誤差を補償するための後研削手間が著しく減少されるようにする。 - 特許庁

The ECU76 for steering reaction force controls drive of the reaction force motor 22 so as to compensate the mechanical reaction force eliminated by the disconnection of the electromagnetic clutch 40.例文帳に追加

操舵反力用ＥＣＵ７６は、電磁クラッチ４０の切断により消失した機械的反力を補償するように反力モータ２２を駆動制御する。 - 特許庁

To compensate positional deviation of a drive table based on pitch error of a two-spindle machine tool device driving one drive table by motors for two spindles and ball screws.例文帳に追加

２軸のモータとボールねじによって、１つの駆動テーブルを駆動する２軸工作機械装置の、ピッチ誤差に基づく駆動テーブルの位置ずれを補償する。 - 特許庁

To provide dispersion compensating optical fibers which compensate dispersion in the case where a transmission fiber having zero dispersion in about 1,310 nm are used in a 1,550 nm band, and to provide a transmission system.例文帳に追加

約1310nmにおいて零分散を有する伝送ファイバを1550nm帯で使用した場合の分散を補償する分散補償光ファイバと伝送システムを提供する。 - 特許庁

To compensate distortion in the horizontal and vertical directions when a projection display device is arranged at a place except a position facing to a screen.例文帳に追加

投写型表示装置がスクリーンと正対した位置以外の場所に置かれた場合において、水平方向および垂直方向のひずみを補正する。 - 特許庁

When the interference of the end face lip portion 28 is reduced, the end face lip portion 28 is slid with the operation of the spring means 29 to compensate for the reduced interference.例文帳に追加

端面リップ部２８のしめしろが低下するとバネ手段２９の作用により端面リップ部２８がスライドし、低下した分のしめしろを補うことができる。 - 特許庁

The z position of the MLA is adjustable in order to focus the spots on the substrate surface and/or to compensate differences in the height of the substrate surface.例文帳に追加

ＭＬＡのｚ位置は、基板表面上にスポットの焦点を結ばせるため、かつ／又は基板表面の高さの差を補償するために調整可能である。 - 特許庁

To compensate wave front aberration of light emitted form a light source in addition to compensation of wave front caused by tilt of an objective lens and an information recording medium.例文帳に追加

対物レンズと情報記録媒体とのチルトに起因する波面収差の補正に加えて、光源部から発光された光の波面収差を補正する。 - 特許庁

The APC 24 of an optical disk device controls the increase of a driving current to compensate for a reduction in light emission amount due to the temperature increase of a semiconductor laser element.例文帳に追加

光ディスク装置のＡＰＣ２４は、半導体レーザ素子の温度上昇に伴う発光量の低下を補償すべく駆動電流を増大制御する。 - 特許庁

To provide a small polarization mode dispersion compensator that has no moving part but makes quick electrical response and can compensate up to relatively large polarization mode dispersion.例文帳に追加

可動部を有さず電気的に高速応答し、小型かつ比較的大きな偏波モード分散まで補償できる偏波モード分散補償器を提供すること。 - 特許庁

A winch 20 of one stabilizer can be connected to a winch of an adjacent stabilizer so as to compensate for a failure of the device.例文帳に追加

１つの安定装置のウィンチ２０を、隣接する安定装置のウィンチに連結することができ、それゆえ装置が故障した場合にも補償が可能である。 - 特許庁

Further the control part switches another heat source such as an electric heater when the integrated fuel consumption is over the reference value to compensate the shortage of heat quantity.例文帳に追加

さらに、制御部は、積算燃料消費量が基準値を超えたときに、電気ヒータなどの他の熱源に切替え、不足熱量を補うようにする。 - 特許庁

Only one generation is set so as to be copied ('copy one generation') within a specified time after recording to compensate for the case, where the recording is interrupted for some nonconforming.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

A number of revolutions compensation value ΔN corresponding to deviation between the actual value Qa of ventilation amount and a target value Qs is obtained to compensate the number of revolutions Nc of the ventilation fan.例文帳に追加

換気量の実際値Ｑａと目標値Ｑｓとの偏差に対応する回転数補正値ΔＮを求め、換気扇の回転数Ｎｃを補正する。 - 特許庁