「Compensate」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate the strain of a lens part 2 generated by thermal shrinkage in the case the lens part 2 subjected to injection molding is released from the first mold 6.例文帳に追加

射出成形されたレンズ部２を第一金型６から脱型した場合に熱収縮により発生する該レンズ部２の歪を補正する。 - 特許庁

To prevent galling, seizure or the like of a pump housing with an impeller by forming a shaft engaging hole in the impeller to compensate inclination of a rotary shaft.例文帳に追加

インペラに回転軸の傾きを補償する軸係合孔を形成することにより、ポンプハウジングとインペラとのかじり、焼付き等を防止する。 - 特許庁

The tuner circuit is configured to compensate a series resistance component R_0+1 by connecting the negative resistor circuit N in series with a series resonance circuit M.例文帳に追加

直列共振回路Ｍに直列に負性抵抗回路Ｎを接続して直列抵抗成分Ｒ_０＋１を補償するよう構成する。 - 特許庁

To provide an optical filter which can easily adjust parameters, easily compensate double refraction and a temperature dependency and does not essentially have dispersion.例文帳に追加

パラメータの調整が容易で、かつ複屈折および温度依存性の補償が簡易で、分散が本質的にない光フィルタを提供すること。 - 特許庁

To obtain a filter circuit that absorbs dispersion among elements and easily absorbs an environmental change and a secular change so as to compensate the characteristics.例文帳に追加

素子間のばらつきを吸収し、かつ環境の変化や経時変化をも容易に吸収して特性を補償するフィルタ回路を得ようとする。 - 特許庁

(2) The reserve funds set forth in the preceding paragraph may be allocated to compensate the deficit carried over from the previous business year or be transferred to Funds for Investor Protection. 例文帳に追加

２　前項の準備金は、前事業年度から繰り越した欠損のてん補に充て、又は投資者保護資金に繰り入れることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38-2 (1) When an officer has neglected his/her duties, he/she shall be liable to compensate the cooperative for any damages that have been caused. 例文帳に追加

第三十八条の二　役員は、その任務を怠つたときは、組合に対し、これによつて生じた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compensate for a cycle delay caused by a cable length between various nodes and hubs by a delay circuit by allowing the control of frame alignment by means of the hubs.例文帳に追加

遅延回路が、ハブによるフレーム整列の制御を可能にし、種々のノード−ハブ間のケーブル長により生ずるサイクル遅延を補償する。 - 特許庁

To compensate variations in voltage and current at the end of a power supply line even if an AC adapter and electronic apparatus are connected to each other by two terminals.例文帳に追加

２端子でＡＣアダプタと電子機器とを接続しても、電力供給線の端部における電圧および電流の変動を補正する。 - 特許庁

To compensate a difference between a position of merging/outgoing node read from road information and a point of actually starting a merging/outgoing travel.例文帳に追加

道路情報から読み出される合流・退出ノードの位置と、実際に合流・退出走行が開始される地点との違いを補償する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CALIBRATING PRINTING SYSTEM TO COMPENSATE FOR SENSOR ARTIFACT USING NON-COMPLEMENTARY ILLUMINATION OF TEST PATTERN ON IMAGE SUBSTRATE, AND PRINTER例文帳に追加

画像支持体上の試験パターンの補色でない照光を使用してセンサアーチファクトを補償するように印刷システムを較正するシステムおよびプリンタ - 特許庁

When the 1st search step is finished, other fine search means identifies an optimum operating point to automatically compensate the fluctuation that may be possible.例文帳に追加

この第１探索段階が完了すると、別の精密探索手段が、最適動作点を識別し、起こりうる特性変動を補償する。 - 特許庁

The light receiving surface of the imaging apparatus 114 is arranged to incline to the optical axis so as to compensate for the deviation of the focus due to a chromatic aberration.例文帳に追加

撮像装置１１４の受光面は、色収差による焦点のずれを補償するように、光軸に対して傾いて配置されている。 - 特許庁

The additional current Iad varies with a time constant determined by the capacitor of the data line and is determined to compensate the charging current of the capacitor.例文帳に追加

付加電流Iadはデータ線の容量によって定まる時定数で変化し、当該容量の充電電流を補償するように定められる。 - 特許庁

To provide an auxiliary current transformer compensating method for an automatic oscilloscope that can accurately and easily compensate an error of an input circuit including a transducer even without removing the transducer.例文帳に追加

トランスデューサを取り外さなくても、このトランスデューサを含む入力回路の誤差の補正を正確に且つ簡単に行うことのできる。 - 特許庁

To compensate the deviation of the resonance frequency of an intra-card coil in the case that there are a plurality of non-contact IC cards in a portable card form.例文帳に追加

携行カード形態の非接触ＩＣカードが複数枚存在する場合におけるカード内コイルの共振周波数のずれを補償する。 - 特許庁

To improve and/or compensate for the effect of the use of a thick pericle, in particular, but not limited thereto, on forming an image.例文帳に追加

特に厚いペリクル、しかしこれに限定されないペリクルの使用による画像形成に対する影響を改善および／または補償すること。 - 特許庁

To prevent picture quality deterioration by operating a thin film transistor for an electro-luminescence cell drive at a non-saturation area to compensate a threshold voltage.例文帳に追加

エレクトロルミネセンスセル駆動用薄膜トランジスタを非飽和領域で動作させてしきい電圧を償うことによって画質低下を防止する。 - 特許庁

To provide electronic equipment allowing suppression of floating even when using a low consumption type constant voltage regulator to compensate proper circuit operation.例文帳に追加

低消費型の定電圧レギュレータを用いた場合であっても浮き上がりを抑制し、適切な回路動作を補償する電子機器を提供する。 - 特許庁

(2) The reserve in the preceding paragraph may be allocated to compensate for the deficit carried over from the previous business year or may be transferred to the Funds for Consignor Protection. 例文帳に追加

２　前項の準備金は、前事業年度から繰り越した欠損のてん補に充て、又は委託者保護資金に繰り入れることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processing unit adjusts a correction amount to compensate variation in characteristics corresponding to state change of the optical modulation device.例文帳に追加

前記画像処理部は、前記光変調デバイスの状態変化に応じた前記特性の変動を補償するように前記補正量を調整する。 - 特許庁

To compensate stability so as not to make the maximal value of a gain great so much while improving quick responsiveness in control for the steering surface of an airplane or the like.例文帳に追加

航空機の舵面等の制御において、即応性が良く、ゲインの極大値がさほど大きくならないように、安定性を補償する。 - 特許庁

The control circuit also controls a variable gain arrangement (54, 55) to compensate for changes in gain resulting from changes in power consumption.例文帳に追加

制御回路はまた電力消費量における変化の結果の利得の変化を補償するために可変な利得装置（５４、５５）を制御する。 - 特許庁

To compensate cooking time by measuring change of load voltage in the high frequency heating equipment using a microcomputer.例文帳に追加

本発明はマイクロコンピュータを用いた高周波加熱装置に関するものであり、負荷電圧の変動を測定し、調理時間を補正するものである。 - 特許庁

To provide a motor control device that can accurately compensate current distortion accompanied by the setting of a dead time, irrespective of a rotational speed.例文帳に追加

回転速度に関わらず、精度良くデッドタイムの設定に伴う電流歪みを補償することができるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In that case, the high rate communication is maintained by increasing assigned channels to compensate deterioration of communication rate by the low bit rate modulation system.例文帳に追加

その際、割り当てチャネルを増加させて低ビットレート変調方式による通信レートの低下を補償することにより、高レート通信を維持する。 - 特許庁

To compensate torque displacement due to torsional oscillation generated at the output shaft of a transmission accompanied by the traveling of a vehicle according to the state of the transmission.例文帳に追加

車両の走行に伴い変速機の出力軸で発生するねじり振動によるトルク変位を変速機の状態に応じて補償する。 - 特許庁

To compensate lowering of light emission luminance due to deterioration in light emission efficiency of an electro-optical element according to light emission time and light emission luminance.例文帳に追加

発光時間や発光輝度に応じた電気光学素子の発光効率の劣化に伴う発光輝度の低下を補完できるようにする。 - 特許庁

To remove or compensate for radio interference that become a severe fault for a receiver capable of appropriately receiving a transmission data signal.例文帳に追加

送信データ信号を適切に受信することができる受信機にとって重大な障害となる無線干渉を取り除くかそれを補償する。 - 特許庁

To compensate aberrations of an optical device including an observation device for ocular fundus by using a deformable mirror offsetting wavefront distortion of a luminous flux of a reflection face.例文帳に追加

反射面光束の波面ひずみを補正する可変形状ミラーを用いて眼底観察装置を含む光学装置収差を補償する。 - 特許庁

A waste heat use planning part 205 plans an adjustment amount to compensate the shortage of the waste heat amount in accordance with the use status of hot water supply etc.例文帳に追加

排熱利用計画部２０５は、給湯等の使用状況に応じて排熱量の不足分を補うための調整量を計画する。 - 特許庁

From the Palette, drag the Compensate activity and place it inside the Catch,CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler element on the diagram. 例文帳に追加

パレットから補償アクティビティーをドラッグし、図のキャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中に配置します。 - NetBeans

To compensate weakness of mechanical strength in a fluorine electrolyte membrane simple substance, and also suppress gas permeability low by a hydrocarbon electrolyte membrane.例文帳に追加

炭化水素系電解質膜により、フッ素系電解質膜単体時の機械的強度の弱さを補い、かつ、ガス透過度を低く抑制すること。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, the Meiji government continued to issue non-convertible paper money such as Dajokan-satsu (notes of the Great Council of State) or Minbusho-satsu (Civil Department notes) to compensate for the lack of financial resources. 例文帳に追加

明治維新後、明治政府は財政不足を補うために太政官札・民部省札などの不換紙幣を発行し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, resistors are utilized to provide fixed impedances to compensate for device mismatches between components in the master clock circuit and the slave clock circuit.例文帳に追加

更に、抵抗を利用してマスタークロック回路とスレーブクロック回路の構成要素間のデバイス不整合を補正する固定インピーダンスを供給する。 - 特許庁

To accurately compensate the main scanning length of each laser beam on a photo-sensitive drum by an inexpensive compensating means in an image forming device having a multiple beam.例文帳に追加

マルチビームを有する画像形成装置において、感光ドラム上での各レーザビームの主走査長を安価な補正手段で正確に補正する。 - 特許庁

To compensate a difference of responsiveness of an actuator for adjusting steering angles of front and rear wheels and suppress deviation of a vehicle even in a transient condition.例文帳に追加

前輪と後輪の操舵角を調整するアクチュエータの応答性差を補償し、過渡的な状態においても車両の偏向を抑制する。 - 特許庁

To effectively compensate for nonlinear distortion having frequency characteristics in a transmission device having a predistorter compensating for distortion of an amplifier.例文帳に追加

増幅器における歪を補償するプリディストータを有する送信装置において、周波数特性を有する非線形歪を効果的に補償する。 - 特許庁

A spatially-varying sharpening filter and a color registration module compensate for significant lateral color in an optic system which is less apt to be corrected.例文帳に追加

空間的に変化する鮮鋭化フィルタ及びカラーレジストレーションモジュールは、補正されにくい光学系における著しい横の色を補正する。 - 特許庁

A charger 17 can change the setting of a constant-voltage control voltage so as to compensate for a voltage drop by the parasitic diode.例文帳に追加

寄生ダイオードによる電圧降下を補償するために充電器１７は定電圧制御電圧の設定を変更できるようになっている。 - 特許庁

The rotary anode 2 may be moved axially to compensate the wear that it suffers through the impact of the incident electron beam 4 coming from the cathode 3.例文帳に追加

ロータリアノード２が、カソード３から来る入射電子ビーム４の衝突を通じて受ける摩耗を補償するために、アキシャル方向に移動される。 - 特許庁

In order to compensate that, the excess signal component becomes compressed and a pixel circuit begins operation in a logarithmic mode rather than in a linear mode.例文帳に追加

これを補償するために、余分の信号成分を圧縮させ、画素回路は線形モードではなく対数モードで動作し始めるようにする。 - 特許庁

Then, a secondary sub-frame is displayed and the corresponding display parameter of the differential luminance decay pixel in it has a value to compensate mutually with the decline value.例文帳に追加

次に、第二サブフレームを表示し、その中の差異性輝度減衰画素の対応するディスプレイパラメータは、低下値と補償しあう値を有する。 - 特許庁

To compensate the slippage of resonance frequency of card internal coils in a case that a plurality of noncontact IC cards of portable card form are present.例文帳に追加

携行カード形態の非接触ＩＣカードが複数枚存在する場合におけるカード内コイルの共振周波数のずれを補償する。 - 特許庁

As the super capacitor discharges to reduce voltage at one electrode, a negative potential is accumulated at the opposite electrode to compensate it.例文帳に追加

スーパーキャパシターが放電し電圧が片方の極で減っていくとき、補完するように反対の電極で負のポテンシャルが蓄積されていくのである。 - 特許庁