「Competency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

<Competency map>例文帳に追加

〈コンピテンシー・マップ〉 - 経済産業省

A personnel information server 500 manages a role requirement competency database 506 and a personal competency database 505.例文帳に追加

人事情報サーバ５００は役割要件コンピテンシデータベース５０６および個人コンピテンシデータベース５０５を管理する。 - 特許庁

An employee of a company can recognize a competency item and a level required for a desired role.例文帳に追加

社員は所望の役割に必要なコンピテンシ項目およびレベルを知ることができる。 - 特許庁

In 2009, NISA introduced the competency management system into its training and education program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2009年に教育訓練プログラムに力量管理制度を取り入れた。 - 経済産業省

A Web server 200 secures the matching between the role requirement competency information and the personal competency information and selects the human resources suitable to the relevant roles or the roles suitable to the relevant human resources to display them on a client device 601, etc., of a user.例文帳に追加

ウェブサーバ２００は、役割要件コンピテンシ情報と個人コンピテンシ情報とをマッチングさせて役割に適する人材や、人材に適する役割を選別しユーザのクライアント装置６０１等に表示する。 - 特許庁

・ Does the person assigned to oversee monitoring activities have sufficient knowledge and competency for fulfilling the task? 例文帳に追加

・モニタリングの実施責任者には、業務遂行を行うに足る十分な知識や能力を有する者が指名されているか。 - 金融庁

The First Vice-President shall have competency and experience in patent examination and shall possess patent qualifications. 例文帳に追加

第1副長官は，特許審査についての能力及び経験を有し，特許についての資格を有していなければならない。 - 特許庁

One loves Cospure more than anything is not all that matters to be an organizer. Competency to make it an event and manage the event is required.例文帳に追加

コスプレをこよなく愛しているというだけでなく、イベントとして成立・運営していくだけの力量が要求される。 - 経済産業省

Selection of donors shall be done in a manner exercising careful consideration for such factors as symptoms, age, competency for giving consent from the perspective of protecting such persons’ human rights.例文帳に追加

提供者の選定に当たっては、その人権保護の観点から、病状、年齢、同意能力等を考慮し、慎重に検討するものとする。 - 厚生労働省

Selection of research subjects shall be done in a manner exercising careful consideration for such factors as symptoms, age, competency for giving consent from the perspective of protecting such persons’ human rights.例文帳に追加

被験者の選定に当たっては、その人権保護の観点から、病状、年齢、同意能力等を考慮し、慎重に検討するものとする。 - 厚生労働省

To enable a person offering job to select a job seeker who most conforms to the organization in competency, personality and the like from job seekers, and to enable the job seeker to select a person offering job who most conforms to the personal competency and the personality from many persons offering job.例文帳に追加

求人者が、多数の求職者の中からその組織に能力、性格などが最も適合する求職者を選択することができ、一方、求職者も多数の求人者の中から、その個人の能力、性格に最も適合する求人者を選択することができるようにすること。 - 特許庁

According to Takahashi (1998), intelligence (intelligence: positioned as the second level of competency; cogitation and action) necessary to acquire the knowledge (knowledge: positioned as the third level of competency; knowledge and skills people acquire through learning) necessary under a new environment must be trained by the early 30s.例文帳に追加

高橋（1998）によれば、新しい環境条件に必要なナレッジ（knowledge：能力の第三層にある。人間が学習によって習得する知識・スキル）を獲得するためのインテリジェンス（Intelligence：能力の第二層にある。思考特性・行動特性）は30代前半までに鍛える必要がある。 - 経済産業省

Are the validity of the credit risk measurement technique and the assumptions thereof, etc. verified during the development of the technique and thereafter on a regular basis by a person or persons with no involvement in the development and with sufficient competency? 例文帳に追加

信用リスク計測手法の開発から独立し、かつ十分な能力を有する者により、開発時点及びその後定期的に、信用リスク計測手法、前提条件等の妥当性について検証されているか。 - 金融庁

When the employee designates the competency item and the level, while referring to an education menu table, a learning resource guide server 300 presents an education program.例文帳に追加

社員がコンピテンシ項目およびレベルを指定するとラーニングリソースガイド・サーバ３００が教育メニュー表を参照して教育プログラムを提示する。 - 特許庁

Furthermore, without giving an effect to the appearance dimension of the inner pack, the manufacturing process of the inner pack can be stabilized by this, and reliability and competency of the inner pack can be secured.例文帳に追加

また、これにより、インナーパックの外観寸法に影響を与えることなく、インナーパック製造工程の安定化を図り、ポリマーセルが適用されるインナーパックの信頼性及び競争力を確保するという効果がある。 - 特許庁

To provide an operation history recording system 10 capable of making a worker execute surely setting for a computer, and capable of storing history data in a setting operation by the worker, as data having high evidence competency.例文帳に追加

作業者に、コンピュータの設定を確実に行わせることができると共に、作業者による設定操作の履歴データを、高い証拠能力を有するデータとして保存することができる操作履歴記録システム１０を提供する。 - 特許庁

(3) in order to make it possible to improve vocational competency and to make a career change at any time, enhance and improve programs to support career development from the viewpoint of lifelong learning. 例文帳に追加

③いつでも職業能力の向上や職業の変更等が可能となるよう、生涯学習の観点に立ち、キャリア形成支援の充実を図る。 - 経済産業省

(iii) Under the integrated mechanism as described in (ii), the policy should clearly present specific steps young people can take toward higher educational opportunities and training to acquire enhanced levels of skill and competency例文帳に追加

③②のような統合された仕組みの下で、若年者が、スキルとコンピテンシーの向上を目指して、更に高度な教育機会や研修へと進むための具体的なステップが明確な政策であること。 - 経済産業省

The objectives of the competency management system include to encourage the employees to take the training proactively and to provide the opportunity to take training programs under the personnel’s tight work schedule, which has been the long-time concern to be resolved.例文帳に追加

この力量管理制度は、職員の主体的な研修受講を促すとともに、従来より課題であった業務繁忙による研修受講の状況を改善すること等を目的としている。 - 経済産業省

In April, 2008, in relation with the development of human resources, NISA established the Japan Nuclear Safety Training Center in Hitachi-naka City, Ibaraki Prefecture to strengthen the training program, aiming at developing and improving the competency of the personnel.例文帳に追加

人材育成に関連して、原子力安全・保安院は、2008年4月に茨城県ひたちなか市に、原子力安全研修センターを設立し、職員の育成、能力向上等を目的とした研修の充実強化を図っている。 - 経済産業省

As long as high efficiency coal-fired power generation are concerned, it is preferable to commit to oversea development in the future by emphasizing on business which can make use of Japan's excellent know-how on operation and management such as Japan's high competency to produce hardware, preventive maintenance, etc.例文帳に追加

今後は、高効率石炭火力発電について、我が国の高いハードウェア製造能力、予防保全等、優れた運転・管理ノウハウを活かした事業に重点を置き、海外展開を図っていくことが望ましい。 - 経済産業省

42. In relation to the calculation of allowances for retirement benefits, the audit team utilized the actuary reports issued by the trust bank which the client outsourced. However, the team failed to consider its competency as an actuary specialist. 例文帳に追加

・ 被監査会社が保有する販売用不動産の評価の妥当性の検討において、不動産鑑定士から取得した不動産鑑定評価書を監査証拠として利用しているが、当該不動産鑑定士の専門家としての能力や客観性について検討していない。 - 金融庁

The role is a work unit attributed to an individual level, while the carrier design supporting system displays a necessary factor or an expectation factor required for this role and a competency evaluation value possessed by the individual so that they can be compared with each other.例文帳に追加

役割とは、個人レベルに落とし込まれた仕事の単位であり、キャリアデザイン支援システム１は、この役割に対して要求される必須要件又は期待要件と、各自が保有するコンピテンシー評価値とを対比可能に表示する。 - 特許庁

To provide a competency action system for achieving self current status analysis and target setting by disclosing ranking based on the inter-staff relative evaluation of a shift system employment, and confirming self-ranking by a staff communication terminal.例文帳に追加

シフト制勤務のスタッフ間の相対評価に基づくランキングを公開し、自己のランキングをスタッフ通信端末で確認することで、自己の現状分析および目標設定をできるようにしたコンピテンシーアクションシステムを提供。 - 特許庁

The core curricula are being formulated/considered in order to structure educational programs at university and to ensure the quality as well as the international applicability of these programs. Measures to develop the competency necessary for technical workers and programs to ensure the quality of these technical workers are also being considered. 例文帳に追加

大学で教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保のためのコアカリキュラム策定・検討を実施しているほか、技術者に必要な資質能力の育成方策や技術者の質の保証について検討。 - 経済産業省

It should be noted that the traditional education and training programs other than the competency management system continue to be effective in parallel.The personnel should acquire necessary skills and knowledge while he/she is on the job; this has been acknowledged an important element in cultivating the regulatory staff.例文帳に追加

なお、この力量管理制度以外の、従来からある教育訓練プログラムも継続的に実施されており、各職員が自らの業務を行いながら、必要な技能や知見を身につけることが、規制当局の職員を養成する上で重要であるという認識は変わっていない。 - 経済産業省

In the future, in addition to expanding the market share by way of enhancing competitiveness in term of cost, it is important to enhance the competency of consul function within Japanese companies, deepen involvement in the counterparty country from the formation stage of the project, and ensure competitive environment that won't fall behind in terms of the product standard or safety standard, for example.例文帳に追加

今後は、コスト競争力向上を通じてシェアの拡大を図ることに加え、日本企業群のコンサル能力を強化し、相手国に対して案件組成段階から関与を深め、例えば製品の標準、安全基準等で欧州に劣後しない競争環境を確保することが重要である。 - 経済産業省

According to Figure 26, among the fundamental competencies for working persons, which are considered important by companies, a competency that companies consider is lacked by young employees is the ability to approach and deal with others, followed by creativity, initiative, problem-finding ability, ability to transmit messages and planning ability .例文帳に追加

第26図により、企業が社会人基礎力として重視するものとしてあげられた能力で、若手社員に特に半数以上の企業が欠けているとした能力として、働きかけ力、創造力、主体性、課題発見力、発信力、計画力と続いた 。 - 厚生労働省

(12) “Proxies” are persons capable of providing informed consent on behalf of other person who may serve as research subjects or donors, but who lack autonomous competency to provide consent, such as those with parental rights, spouses, heirs, and others judged capable of representing their intents and best interests.例文帳に追加

(12) 代諾者被験者又は提供者となるべき者が単独で同意を与える能力を欠いている場合において、親権を行う者、配偶者、後見人その他の本人の意思及び利益を最もよく代弁できると判断される者であって、本人に代わってインフォームド・コンセントを与え得る者をいう。 - 厚生労働省

Looking at occupations that have recorded high growth rates by sub-classification of job types, clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer were among top of the list during the 1970s; however, in the 1990s many professional jobs requiring highly advanced knowledge and skills and interpersonal services emphasizing personality and competency of individual workers came top of the list, indicating highly professional human resources are needed.例文帳に追加

職業小分類により就業者数の伸びの大きかった職種をみると、1970年代の上位職種は事務職や管理職、生産工程・労務作業に関する職種が中心であったが、1990年代は高度な知識や能力を要求される専門職や、労働者各人の個性や力量が重視される対人サービス等も上位職種に多く並んでおり、より専門性の高い人材等が求められていることがうかがわれる。 - 厚生労働省