「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet ink composition comprises a white pigment, a polymerizable compound, and a polymerization initiator as principal components, wherein the white pigment comprises an inorganic or organic hybrid hollow particles.例文帳に追加

白色顔料、重合性化合物、及び重合開始剤を主成分とするインクジェット用インク組成物であって、前記白色顔料が、無機又は無機有機混合型中空粒子であることを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

To provide a two flow type refuse incinerator and an operating method thereof in which unburnt components are combusted completely even if combustion state in the main combustion chamber is unstable by stabilizing secondary combustion in the gas mixing chamber.例文帳に追加

本発明は主燃焼室内での燃焼が不安定な状態の場合であっても、ガス混合室での２次燃焼を安定させ、未燃分を完全に燃焼させる二回流式廃棄物焼却炉及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst converter for exhaust emission control, capable of holding catalyst components on a catalyst carrier without causing the leakage of a catalyst solution from a mating gap in a holding seal body during supplying the catalyst solution to the catalyst carrier.例文帳に追加

触媒担体への触媒溶液の供給時に保持シール体の合せ間隙から触媒溶液の漏出がなく，触媒担体に触媒成分を保持させることができる排気ガス浄化用触媒コンバーターを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup correcting astigmatic difference of laser diode LD without increasing the number of components and an installation space, and reducing manufacturing cost, and also to provide a diffraction grating used for an optical pickup.例文帳に追加

部品点数や設置スペースを増加することなく、レーザーダイオードＬＤの非点隔差の補正を行うと共に、製造コストの低減を図ることができる光ピックアップ及び光ピックアップに用いられる回折格子を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a rearranging circuit 102 rearranges the components of the codeword X so that the redundant section of the codeword X is dispersed at a plurality of portions within the codeword to transmit a codeword Xa after the rearrangement to the transmitter 200.例文帳に追加

その後、並替回路１０２により、符号語Ｘの冗長部が、符号語中の複数部分に分散配置されるように、符号語Ｘの成分を並び替え、並び替え後の符号語Ｘａを受信装置２００へ送信する。 - 特許庁

The remapper element is illuminated by the aligned laser beam from the compensator element and remaps the components of the aligned laser beam into a shaped laser beam having a profile that is optimum for remapping into a flat top laser beam.例文帳に追加

再配置器素子は、補償器素子からの整列済みレーザービームによって照明され、整列済みレーザービームの成分を、フラットトップレーザービームに再配置するのに最適な分布形状を持つ整形済みレーザービームに再配置する。 - 特許庁

To obtain a paper having an excellent sizing effect even by neutral papermaking or alkali papermaking by using a cationic copolymer-based sizing agent containing a styrene, a (meth)acrylic acid aminoalkyl ester, or the like, as constituent monomer components.例文帳に追加

スチレン類と(メタ)アクリル酸のアミノアルキルエステルなどを構成モノマー成分として含有するカチオン性共重合体系のサイズ剤を用いて、中性抄造、或はアルカリ抄造によってもサイズ効果に優れた紙を提供する。 - 特許庁

The granules 8 preferably include natural-rock grains 8A (ceramic grains) and further preferably artificial zeolite grains 8B (ion exchange material grains) for removing mineral components contained in the washing water such as calcium ions and magnesium ions.例文帳に追加

だま潰し粒状体８は、天然石粒子８Ａ（セラミック粒子）を含むとよく、さらに好ましくは、カルシウムイオン、マグネシウムイオン等の洗濯水の硬度成分を除去する合成ゼオライト粒子８Ｂ（イオン交換材料粒子）を含むとよい。 - 特許庁

This epoxy resin composition contains a modified polyphenylene ether of which terminals are modified by a novolak phenol, obtained by heating and melting a polyphenylene ether with a novolak phenol, a brominated bisphenol A type epoxy resin, a curing agent and curing an accelerator as essential components.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルとノボラックフェノールとを加熱溶融させて、末端がノボラックフェノール変性してなる変性ポリフェニレンエーテルとブロム化ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂と硬化剤、および、硬化促進剤を必須成分として含有する。 - 特許庁

An aqueous liquid agent of risperidone having excellent storage stability and easy to drink is produced by using risperidone, a pharmacologically allowable organic acid, a sugar alcohol and water as components and excluding a pH buffering agent and sodium saccharin.例文帳に追加

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸、糖アルコール及び水を含有し、ｐＨ緩衝剤及びサッカリンナトリウムを含まないリスペリドン水性液剤とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン水性液剤を得た。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film is the one comprising at least a polyester and a polyimide as constitutive components, has a combustion index of film less than 125, and preferably contains a flame retardant, in particular a phosphoric ester-based flame retardant.例文帳に追加

少なくともポリエステルとポリイミドを構成成分として含むポリエステルフィルムであって、フィルムの燃焼指数が１２５未満である二軸配向ポリエステルフィルムであり、難燃剤、特にリン酸エステル系難燃剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

Then, the wavelength characteristic of isolation is improved by properly selecting the design wavelength of the compound wavelength boards 9a, 11a, 13a from the range of operating wavelengths while controlling the direction of rotation of polarization components by the direction of transmission.例文帳に追加

そして、透過方向による偏波成分回転方向を制御し、複合波長板９ａ、１１ａ、１３ａの設計波長を使用波長範囲から適宜選定することにより、アイソレーションの波長特性を向上する。 - 特許庁

To provide a baking furnace for a plasma display panel capable of inhibiting the clogging of an exhaust pipe caused by components such as a solvent and a binder produced in baking a substrate for a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用の基板の焼成を行う際に発生する、溶剤やバインダーなどの成分が原因である排気管の詰まりなどの問題を抑制することが可能なプラズマディスプレイパネルの焼成炉を実現することを目的とする。 - 特許庁

The ultraviolet (UV) curable gel ink contains a magnetic metal nanoparticle at least coated, a curable monomer, and a radiation-activated initiator to initiate the polymerization of curable constituting components of the ink, and as the case may be, a gelling agent.例文帳に追加

少なくともコーティングされた磁気金属ナノ粒子、１つの硬化性モノマー、インクの硬化性構成成分の重合を開始する放射線活性化開始剤、および場合によりゲル化剤を含む紫外線（ＵＶ）硬化性ゲルインク。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device that prevent a toner and components in the toner from being fused on the surface of a developing sleeve in conventional two-component magnetic brush development using a crushed toner containing wax.例文帳に追加

ワックスを含有した粉砕トナーを用いた従来の二成分磁気ブラシ現像において、現像スリーブ表面におけるトナー及びトナー中の成分の融着を防止する現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester composition fiber comprising components of low environmental burden consisting mainly of a plasticizer-containing cellulose ester, excellent in melt spinnability, and high in fineness uniformity and gloss as well as mechanical strength and elongation properties.例文帳に追加

可塑剤を含有したセルロースエステルを主成分とする環境負荷の少ない成分からなり溶融紡糸性に優れ、強伸度特性のみならず繊度の均一性、光沢性の優れたセルロースエステル組成物からなる繊維を提供する。 - 特許庁

Further, this sizing agent for paper making comprises, as active resin components, a combination of this enhanced decarboxylated rosin with at least one selected from known rosin resins selected from enhanced rosin, rosin ester, and enhanced rosin ester.例文帳に追加

また、当該強化脱カルボキシル化ロジン類と、強化ロジン類、ロジンエステル類及び強化ロジンエステル類からなる群より選ばれた公知のロジン系樹脂の少なくとも一種との混合物を有効樹脂成分とする製紙用サイズ剤である。 - 特許庁

In the production of the golf club head having a face part with a face plate locked at the central part of a frame body, the face plate is welded on the frame body and the frame body is welded on other components of the golf club head.例文帳に追加

枠体の中央部にフェースプレートを止着したフェース部を有するゴルフクラブヘッドを製造するに当たり、上記フェースプレートを枠体に溶接し、当該枠体をゴルフクラブヘッドの他の構成部材に溶接することを特徴とする。 - 特許庁

This ultraviolet curing type resin composition for bonding optical discs includes, as essential components, (a) (meth)acrylate compounds and oligo[2-hydroxy-2-methyl-1-[4-(1-methylvinyl)phenyl]propanone] as a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（メタ）アクリレート類化合物（ａ）、光重合開始剤としてオリゴ［２−ヒドロキシ−２−メチル−１−［４−（１−メチルビニル）フェニル］プロパノン］を必須成分として含有する光ディスク接着用の紫外線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This builder for the liquid detergent includes a water-soluble copolymer obtained by copolymerizing an unsaturated carboxylic acid-based monomer having a specific structure and a monomer component including an unsaturated alcohol-based monomer having a specific structure as indispensable components.例文帳に追加

液体洗剤用ビルダーは、特定構造の不飽和カルボン酸系単量体、および、特定構造の不飽和アルコール系単量体を必須に含む単量体成分を共重合して得られる水溶性共重合体を含んでなる。 - 特許庁

The polyurethane sealant is characterized in that no more than about 20% by mass of the polyoxyalkylene portion of the polyols used to prepare the prepolymer components used in the production of the sealant has a hydroxyl equivalent greater than about 1,600.例文帳に追加

シーラントの製造に使用されるプレポリマー成分を調製するのに使用されるポリオールのポリオキシアルキレン部分の約20質量％以下が約1600より大きいヒドロキシル当量を有することを特徴とするポリウレタンシーラントを提供する。 - 特許庁

To provide an agent capable of continuously suppressing the generation of a malodor originating in urine by tracing malodor components more highly contributing to urine odor than ammonia in a living environment and inhibiting an enzyme relating to the generation.例文帳に追加

生活環境中においてアンモニアよりも尿臭への寄与の高い悪臭成分を突き止め、この発生に関わる酵素を阻害することによって、尿に由来する悪臭の生成を持続的に抑制できる剤の提供。 - 特許庁

The topically usable cosmetic agent or medicine includes the following components in a mixed state: a propellant containing a mixture of butane, propane and isobutane; hydrated alcohol-based gel; and at least one kind of topically used active ingredient.例文帳に追加

局所使用美容剤または薬剤であって、以下の成分：ブタンとプロパンとイソブタンとの混合物を含む噴射剤、含水アルコール系ゲル、及び少なくとも一種類の局所使用活性成分を混合された状態で含む。 - 特許庁

This catalyst for oxidatively decomposing organic chlorine compounds can be utilized for a long period without being poisoned by sulfur components contained in a waste gas by using a specified sulfate compound as a part of the catalyst.例文帳に追加

特定の硫酸化合物を触媒の一部に使用することによって排出ガス中に含まれる硫黄成分によって被毒されることがなく、長期の使用ができる有機塩素化合物の酸化分解触媒としているものである。 - 特許庁

Signal processing is carried out to reduce a residual odd order higher harmonic components, using an odd-order higher harmonic detection waveform extracted by the higher harmonic synchronization detecting circuit 68, based on a main detection waveform from the main synchronization detecting circuit 22.例文帳に追加

そして、主同期検波回路２２からの主検波波形から、高調波同期検波回路６８が抽出した奇数次高調波検波波形を用いて残留奇数次高調波成分を減少させる信号処理を行う。 - 特許庁

The shading coating material comprises a pigment and an acrylate latex as main components, and includes, as the pigment, a titanium dioxide-calcium carbonate composite particles prepared by fixing calcium carbonate particles on a surface of titanium dioxide particles.例文帳に追加

顔料とアクリレート系ラテックスを主成分とする遮光用コーティング材において、二酸化チタン粒子表面に炭酸カルシウム粒子を定着させた二酸化チタン・炭酸カルシウム複合粒子を顔料として配合することとした。 - 特許庁

By transmitting ultrasonic waves having an up-chirp waveform and ultrasonic waves having a down-chirp waveform and executing subtraction processing using the echo signals due to them, the nonlinear components due to only the ultrasonic contrast medium are extracted.例文帳に追加

アップチャープ波形を有する超音波とダウンチャープ波形を有する超音波とを送信し、これらに起因するエコー信号用いた減算処理を実行することにより、超音波造影剤のみに起因する非線形成分を抽出する。 - 特許庁

The method for producing the α-aminoketone compound comprises reaction of the tri- or more hydric alcohol (B) with a secondary amine compound (C) in the presence of a catalyst (A) containing one or more metal components selected from cobalt, yttrium and palladium.例文帳に追加

コバルト、イットリウム、及びパラジウムから選ばれる一種以上の金属成分を含む触媒（Ａ）の存在下で、３価以上の多価アルコール（Ｂ）と第２級アミン化合物（Ｃ）とを反応させるα−アミノケトン化合物の製造方法である。 - 特許庁

The inductor structure provides inductance which is lower at high operation frequency than at low operation frequency, and allows impedance components of two types of the parasitic capacitance and the inductance to be offset efficiently.例文帳に追加

インダクタ構造体は、低い動作周波数のときより高い動作周波数のときの方が少ないインダクタンスを提供し、寄生キャパシタンスおよびインダクタンスの２通りのインピーダンス・コンポーネントについてより効果的な相殺を可能にする。 - 特許庁

To provide a keyboard lid device of a keyboard instrument where the keyboard instrument is made compact and flexibility for laying out components arranged behind a performance part is enhanced, and a keyboard lid is easily opened and closed.例文帳に追加

鍵盤楽器のコンパクト化を図り、演奏部の後ろ側に配置される構成部品のレイアウトの自由度を高めることができるとともに、鍵盤蓋の開閉を容易に行うことができる鍵盤楽器の鍵盤蓋装置を提供する。 - 特許庁

An extract, obtained by stirring sodium hydrogencarbonate in anhydrous methanol, is titrated to quantify the total amount of three components, that is a sodium carbonate anhydride, a sodium carbonate monohydrate and sodium sesquicarbonate in sodium.例文帳に追加

一方、炭酸水素ナトリウムを無水メタノール中で攪拌して得られた抽出液を滴定し、炭酸水素ナトリウム中の炭酸ナトリウム無水塩、炭酸ナトリウム一水塩及びセスキ炭酸ナトリウムの３成分の総量を定量する。 - 特許庁

The corresponding values of the principal components pc_m, coefficients cf_k, and coefficients cf_k, respectively represent the compression of a surface map, a view map and a light map, which can be rendered from arbitrary viewpoints and under arbitrary lighting conditions.例文帳に追加

主成分ｐｃ_ｍ、係数ｃｆ_ｋ、および係数ｃｆ_ｋの対応する値は、表面マップ、ビューマップ、およびライトマップの圧縮をそれぞれ表し、これを、任意の視点から、任意の照明条件下でレンダリングすることができる。 - 特許庁

In another device and method, the birefringence of the waveguide is used with the Faraday rotator mirror so that the influence of the PDG on the mean wavelength difference between the spectrum outputs of the orthogonal polarization components can be further averaged.例文帳に追加

別の装置および方法においては、導波管の複屈折をファラデー回転ミラーとともに利用することにより、直交する偏光成分のスペクトル出力間の平均波長差に対するＰＤＧの影響をさらに平均化する。 - 特許庁

The skin detergent composition contains (A) 5-30 mass% detergent surfactant, (B) 0.01-3 mass% cationized cellulose and (C) 0.01-2 mass% dialkyl diallyl quaternary ammonium salt-acrylamide copolymer as essential components.例文帳に追加

（Ａ）洗浄性界面活性剤５〜３０質量％、（Ｂ）カチオン化セルロース０．０１〜３質量％および（Ｃ）ジアルキルジアリル４級アンモニウム塩・アクリルアミド共重合体０．０１〜２質量％を必須成分として含有する皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

To secure high detection accuracy of a downstream side exhaust gas detection means detecting oxygen in components of exhaust gas after passing through a catalyst and secure high control accuracy of air fuel ratio control thereby.例文帳に追加

この発明は、触媒通過後の排気ガス成分中の酸素を検出する下流側排気ガス検出手段の検出精度を高く確保すること、それによって空燃比制御の制御精度を高く確保することを目的とする。 - 特許庁

The film adhesive contains a bisphenol A type phenoxy resin having a molecular weight of ≥30,000, an epoxy resin having a molecular weight of ≤500, a glycidyl methacrylate copolymer, a rubber-modified epoxy resin and a latent curing agent as necessary components.例文帳に追加

分子量が３０，０００以上のビスフェノールＡ型フェノキシ樹脂、分子量が５００以下のエポキシ樹脂、メタクリル酸グリシジル共重合体、ゴム変性エポキシ樹脂、及び潜在性硬化剤を必須成分とするフィルム状接着剤。 - 特許庁

To stably and efficiency obtain high-quality treated water by preventing the adhesion of slime to seed crystals and efficiently removing inorganic salts in treating water containing COD-related components and the inorganic salts by crystallization reaction.例文帳に追加

ＣＯＤと無機塩類を含む水を晶析反応により処理するに当たり、塩素剤を用いることなく、種晶へのスライムの付着を防止して無機塩類を効率的に除去し、高水質処理水を安定且つ効果的に得る。 - 特許庁

Impressed voltages to a desolvation pipe 23 and a deflector electrode 34 optimizing an passing efficiency of ions for individual mass numbers are investigated beforehand by analyzing a standard specimen containing components with different mass numbers.例文帳に追加

異なる質量数を持つ成分を含む標準試料を分析することにより、各質量数に対し、イオンの通過効率が最適となるような脱溶媒管２３及びデフレクタ電極３４への印加電圧を予め調べる。 - 特許庁

This composition comprises a hydrozirconated matrix having one or more catalytic components and at least one olefin-based material and the hydrozirconated matrix is formed by reaction of a zirconium composition with the olefin-based material.例文帳に追加

１以上の触媒成分及び少なくとも一つのオレフィン‐ベース物質を有するヒドロジルコネーティドマトリックスを含む組成物であって、該ヒドロシルコネーティドマトリックスがジルコニウム組成物とオレフィン‐ベース物質との反応により形成される組成物。 - 特許庁

This exhaust gas purification catalyst has a rhodium particle (1), a plurality of compound particles (2) which carry the rhodium particle (1), surround the circumference of the particle, and are oxides whose main components contain Zr, and a cluster (10).例文帳に追加

本発明の排ガス浄化触媒は、ロジウム粒子（１）と、前記ロジウム粒子（１）を担持し、かつ、その周囲を囲み、さらに主成分がＺｒを含む酸化物である複数の化合物粒子（２）と、を有するクラスター（１０）を備える。 - 特許庁

The solid instant seasoning contains 1-8 wt.% of at least one polymeric polysaccharides selected from Arabian gum, pullulan, an alginic acid decomposition product, pectin, arabinogalactan, cyclodextrin and cluster dextrin, thickening components, oil and fat, and seasoning.例文帳に追加

アラビアガム、プルラン、アルギン酸分解物、ペクチン、アラビノガラクタン、サイクロデキストリン、及びクラスターデキストリンのうち１以上の高分子多糖類を１〜８重量％、とろみ成分、油脂、及び調味料を含むことを特徴とする固形即席調味料である。 - 特許庁

To provide a deodorizing device efficiently removing malodorous components from a gas with malodor and a garbage disposal device capable of efficiently composting the garbage without releasing the malodor.例文帳に追加

悪臭を伴うガスから悪臭成分を効率よく除去することができる脱臭装置、及び悪臭を放出することなく、かつ効率よく生ゴミを堆肥化することができる生ゴミ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user interface controller and its control method and a program for efficiently reusing software components necessary for the interactive operation of an image forming apparatus, and for preventing the complication of software configuration.例文帳に追加

画像形成装置の対話的な操作に必要なソフトウェア部品を効率的に再利用することができ、ソフトウェア構成の煩雑化を防止することができるユーザインタフェース制御装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Wide band light emitted from a wide band light source 21 is made incident to a diffraction grating 31 of a variable wavelength filter 30, and the respective wavelength components of light included in the incident light are emitted to directions corresponding to the wavelengths.例文帳に追加

広帯域光源２１から出射された広帯域光を可変波長フィルタ３０の回折格子３１に入射し、その入射光に含まれる光の各波長成分を、その波長に対応した方向に出射させる。 - 特許庁

The gas with a greater ratio of carbon components than in natural gas is fed to the anode pole 10a and the gas exhausted from the anode pole 10a is combusted so that carbon dioxide gas can be recovered from the gas after combustion.例文帳に追加

天然ガスよりも炭素成分比率が多いガスをアノード極１０ａに供給するとともに、アノード極１０ａから排出されるガスを燃焼させ、燃焼後のガスから炭酸ガスを回収することを特徴とする。 - 特許庁