「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

This body temperature-raising drink contains at least two kinds of metabolic intermediates selected from metabolic intermediates existing downstream from succinyl coenzyme A (succinyl-CoA) in the tricarboxylic acid(TCA) cycle as body temperature-raising components for actively raising the human body temperature.例文帳に追加

ＴＣＡ回路におけるスクシニルＣｏＡより川下の代謝中間体から選択される少なくとも２種以上の代謝中間体を、ヒトの体温を積極的に昇温させる体温昇温用成分として添加する。 - 特許庁

This pressure vessel 1 is constituted by integrally arranging a plurality of vessel components 2 respectively composed of cylindrical liners 3 opened at both ends and fiber-reinforced resin layers 4 covering peripheral wall outer peripheral faces of the liners 3.例文帳に追加

両端が開口した円筒状ライナ３およびライナ３の周壁外周面を覆う繊維強化樹脂層４よりなる複数の容器構成体２を並べて一体化することにより構成された圧力容器１である。 - 特許庁

Additionally, the images of components 9C, 9D sucked by other suction nozzles 6C, 6D are guided into the visual field of the recognition camera via second optical systems (5d, 5c, 5a), and are imaged by the camera by optimizing each illumination condition.例文帳に追加

また、他の吸着ノズル６Ｃ、６Ｄに吸着された部品９Ｃ、９Ｄの像が第２の光学系（５ｄ、５ｃ、５ａ）を介して認識カメラの視野内に導かれ、それぞれ照明条件を最適にして同カメラで撮像される。 - 特許庁

A component receiving means 1b receives from a server 2 program components M1, M2, M3, and M4 to be used for processing services A, B, C, and D provided by the server 2 in response to a component request transmitted by a component request transmission means 1a.例文帳に追加

部品受信手段１ｂは、部品要求送信手段１ａが送信した部品要求に応じてサーバ２から、サーバ２が提供するサービスＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄそれぞれの処理に用いるプログラム部品Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４を受信する。 - 特許庁

To provide a grill preventing the clogging of a flame port of a gas burner and favorably recognizing a burned state of a material under cooking by quickly lighting the grill inside after a prescribed operation while holding the durability of components of the grill.例文帳に追加

ガスバーナの炎口詰まりを防止すると共に、グリル庫内の部品の耐久性を維持したまま、所定操作後すぐにグリル庫内を照明して被調理物の焼け具合を良好に確認できるグリルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The radiation package for electronic components is characterized as follows: a plastic-adhesive thin radiator (1) is retained by its adhesion, to one side of a support (2) having at least one window (3) so as to cover the window.例文帳に追加

少なくとも一つの窓（３）を有する支持部材（２）の片面に、塑性・粘着性かつ薄状の放熱部材（１）が、その粘着力によって、上記窓を覆って係止されていることを特徴とする電子部品用放熱部材パッケイジ。 - 特許庁

To provide an optical glass realized under environmental consideration that PbO, Tl_2O, TeO_2 and As_2O_3 are not used and further, components SiO_2 and/or B_2O_3 and/or Na_2O and/or fluorine are not used.例文帳に追加

ＰｂＯ、Ｔｌ_２Ｏ、ＴｅＯ_２及びＡｓ_２Ｏ_３を用いず、更に成分ＳｉＯ_２及び／又はＢ_２Ｏ_３及び／又はＮａ_２Ｏを用いず、及び／又は弗素を用いない環境保護的考慮により、実現可能となる光学ガラスの提供。 - 特許庁

To provide a magnetic material recovery device that recovers magnetic materials as much as possible at a time with a compact configuration without adopting extra components, and a magnetic material recovery system equipped with the magnetic material recovery device.例文帳に追加

余分な構成部材を採用することなく、コンパクトな構成にて、一度にできる限り多くの磁性物を回収するようにした磁性物回収装置及びこの磁性物回収装置を備えた磁性物回収システムを提供する。 - 特許庁

When the noise reduction processing parameters T1, T2 are corrected, a correction coefficient C having a negative correlation to the correlation coefficient r between color components is calculated, and the noise reduction processing parameters T1, T2 are multiplied by the correction coefficient C to correct the noise reduction processing parameters T1, T2.例文帳に追加

ノイズ低減処理パラメータT1,T2の補正では、色成分間の相関係数rに対して負の相関を持つ補正係数Cを算出し、ノイズ低減処理パラメータT1,T2にこの補正係数Cを掛けてノイズ低減処理パラメータT1,T2を補正する。 - 特許庁

In one aspect, the coating composition can be crosslinked and comprise one or more components that contain one or more acid-labile groups and/or base-reactive groups following crosslinking.例文帳に追加

一つの態様において、この被覆組成物は、架橋させることができる被覆組成物であって、架橋後に反応性である１以上の酸不安定基及び／又は１以上の塩基反応性基を含有する１以上の成分を含んでいる。 - 特許庁

The ratio of echo components included in a short-time spectrum of a residual signal is estimated by using not only the short-time spectrum of a multi-channel reproduction signal of a present frame but also the short-time spectrum of a reproduction signal of a past frame.例文帳に追加

残差信号の短時間スペクトルに含まれるエコー成分の比率を、現時点のフレームの多チャネル再生信号の短時間スペクトルだけでなく、過去のフレームの再生信号の短時間スペクトルも一緒に使用して推定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good quality organic fertilizer having excellent storage property, free from troubles about odor or disease-causing bacteria, and having stabilized fertilizer components and both of fertilizer effects of quick acting property and slow acting property and soil improvement effect.例文帳に追加

澱粉製造排液から、保管性が良く、臭気や病原菌の問題が無く、肥料成分が安定しており、速効性と緩効性の肥料効果と土壌改良効果とを併せ持つ良質な有機質肥料を製造する。 - 特許庁

To provide a connection terminal of an optical fiber and its connection method, with which cost is reduced and by which reliability of a transmission system as a whole can be improved by suppressing varying components that adversely affect the optical transmission characteristics.例文帳に追加

コストの低減を図るとともに、光伝送特性へ影響を与える変動成分を抑えることにより伝送システム系全体の信頼性を向上することができる光ファイバの接続端末およびその接続方法を得る。 - 特許庁

This vibration damper works by having its vibration damping component 1, which comprises a shock absorbing spring 7 and an extendable turnbuckle 11 connected in series with the shock absorbing spring 7, fixed to the structural components of a building, such as beams and columns.例文帳に追加

緩衝スプリング７と、緩衝スプリング７に直列接続されて全長を調整可能なターンバックル１１とを備えた制震部材１を、建築物の梁や柱などの構造部材に固定して構成される制震装置である。 - 特許庁

The composition contains a resin and a pigment at a solid component weight ratio of the resin to the pigment of from 1/10 to 6/10 and has non-volatile components at coating of 50% or more, a viscosity determined by number 4 Ford cup of from 10 to 50 sec at 25°C and a lamellar length of 3 mm or less.例文帳に追加

樹脂／顔料＝１／１０〜６／１０（固形分重量比）であり、塗装時における不揮発分が５０％以上、＃４フォードカップによる粘度が１０〜５０秒／２５℃で、ラメラ長が３ｍｍ以下である下塗り被覆組成物。 - 特許庁

The steel is produced by controlling the heating temperature of steel containing the components to 1,050°C, controlling the finishing temperature in hot rolling to 800 to 1,000°C and, in succession to the hot rolling, performing slow cooling in the temperature range of 800 to 500°C at a cooling rate of ≤1°C/sec.例文帳に追加

上記成分の鋼を加熱温度を１０５０℃以上、熱間圧延の仕上げ温度を８００〜１０００℃、熱間圧延に引き続いて８００〜５００℃の温度範囲を１℃／秒以下の冷却速度で徐冷して製造する。 - 特許庁

Continuously, a correction processing part 232 corrects respective signals SB1-SB8 being the signal components of a plurality of frequency bands in the signals received by the correction processing part 232, and then, adds them.例文帳に追加

引き続き、補正処理部２３２が、補正係数ＣＦ１〜ＣＦ８を利用して、補正処理部２３２が受けた信号における当該複数の周波数帯域の信号成分である信号ＳＢ１〜ＳＢ８のそれぞれを補正した後に加算する。 - 特許庁

To provide a ball bearing capable of being improved in anti-seizure and lubrication properties by efficiently supplying a lubricant in the bearing to a section between balls and raceway grooves, and reducing the number of components and manufacturing cost.例文帳に追加

軸受内の潤滑剤を効率よく玉と軌道溝との間に供給して、軸受の潤滑性、耐焼付き性をさらに向上することができ、部品点数を減少して、製造コストを削減することができる玉軸受を提供する。 - 特許庁

In the case that a repetitive pattern is added to a signature panel area SP of an inspection object (credit card C), color components of the repetitive pattern are preliminarily extracted and removed from an inspection image of the signature panel area SP (A).例文帳に追加

被検査物（クレジットカードＣ）のサインパネル領域ＳＰに繰り返し絵柄が付されている場合、事前にサインパネル領域ＳＰの検査画像から繰り返し絵柄の色成分を抽出し、その色成分を除去しておく（Ａ）。 - 特許庁

To provide a fitting adaptor for connector in which commonality of components can be realized by fixing the same connector housing to a fitting panel of different specifications and space saving of the installation space can be realized by making the main unit small size.例文帳に追加

異なる仕様の取付パネルに同一のコネクタハウジングを固定して部品の共通化を図ることができるとともに、本体を小型化して設置スペースの省スペース化を図ることができるコネクタ用取付アダプタを提供する。 - 特許庁

According to the pattern assigned by the pattern assigning circuit 18, a table reference circuit 20 generates orthogonal transformation coefficient data corresponding to a higher-order components to be inserted to the right side and lower side of an orthogonal transformation coefficient block.例文帳に追加

テーブル参照回路２０は、パターン割当回路１８により割り当てられたパターンに従い、直交変換係数ブロックの右側及び下側に挿入されるべき高次成分に相当する直交変換係数データを生成する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of attenuating pulsation generated at each fuel pressure even if fuel pressure is changed over to normal fuel pressure or high fuel pressure, without causing increase of the number of components and complication of device structure.例文帳に追加

通常燃圧又は高燃圧のいずれの燃圧に切り替えられた場合でもそれぞれの燃圧で発生する脈動を部品点数の増大及び装置構成の複雑化を招くことなく減衰できる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main plate manufacturable inexpensively wherein the center part having a fine irregular structure for supporting or storing fundamental components for driving a timepiece has a common structure, and an electronic timepiece equipped with the main plate.例文帳に追加

時計駆動のための基本的な部品の支持ないし収容用の微細凹凸構造を有する中央部分が共通の構造を有し低コストで製造され得る地板及び該地板を備えた電子時計を提供すること - 特許庁

In this analyzing method for component in molten metal, after finely granulating the molten metal by convergently irradiating a pulse laser onto the surface of the molten metal, concentration of the components contained in the granulated molten metal is measured.例文帳に追加

溶融金属中の成分の分析方法において、溶融金属の湯面にパルスレーザを集光照射して溶融金属を微粒子化させた後、微粒子化した溶融金属に含有される成分の濃度を測定する分析方法。 - 特許庁

This flame-retardant heat-resistant working wear is constituted of a fabric consisting essentially of an aramid fiber, and having a coolness-imparting layer obtained by coating a coolness-imparting finishing agent containing a sugar alcohol and a rubber compound as essential components.例文帳に追加

主としてアラミド繊維からなり、かつ糖アルコールとゴムコンパウンドを主成分として含む涼感加工剤をコーティングしてなる涼感層を備える布帛で構成されていることを特徴とする難燃耐熱性作業衣を提供する。 - 特許庁

By configuring the transmissivity of the elastic body 12 for the added pressure detection as above, the intensity of light passing through an optical path not passing through a living body is reduced and noise components to detection signals for detecting biological information are reduced.例文帳に追加

付加圧力検出用弾性体１２の透過率を上記構成とすることによって、生体を通らない光路を通過する光の強度は低減し、生体情報を検出する検出信号に対するノイズ成分が低減する。 - 特許庁

During a model deformation processing (steps S13-S18) using a plurality of standard models, a modeling device carries out deformation of each standard model using an evaluation function introducing components deteriorating due to mutual approach of the standard models.例文帳に追加

モデリング装置は、複数の標準モデルを用いたモデル変形処理（ステップＳ１３〜Ｓ１８）において、標準モデル同士の接近によって悪化する要素を導入した評価関数を用いて各標準モデルの変形を行う。 - 特許庁

The optical components containing the resin composition are also provided.例文帳に追加

屈折率が１．５〜２．８である、ルチル型酸化チタン超微粒子を核とし、特定の手法でケイ素酸化物からなる被覆層を設けた被覆型無機酸化物超微粒子を含有してなる樹脂組成物、また当該樹脂組成物を用いてなる光学部材、である。 - 特許庁

To provide an insulated sleeve outserter, which insulates the terminal of a coil by the automatic outsertion of an insulated sleeve, without being accompanied with the addition of stator core structure or components or the addition of a manufacture process, and to provide an insulated sleeve outserting method.例文帳に追加

コイル端末部を、ステータコア構造や構成部品の追加、製造工程の追加を伴うことなく、絶縁スリーブの自動挿入で絶縁処理する絶縁スリーブ挿入装置、および絶縁スリーブ挿入方法を提供すること - 特許庁

To provide an optical device, having a pedestal for arranging optical components, such as an optical element and a filter on the optical axis of an optical fiber formed on a ferrule, into which the optical fiber is inserted, the optical device where the bending resistance is large.例文帳に追加

光ファイバを挿通した光フェルールに、前記光ファイバの光軸上に光学素子やフィルタ等の光学部品を配設する為の台座が形成された光デバイスにおいて、抗折強度の強い光デバイスを提供する。 - 特許庁

To determine a more appropriate combination of components according to a user's answers to system requirements by obtaining the answers in descending order of importance of the requirements.例文帳に追加

システムの要件についての利用者の回答結果に基づいてコンポーネントの組み合わせを決定する際に、重要度の高い要件から順番に回答を求めていくことで、より好適なコンポーネントの組み合わせを決定することを目的とする。 - 特許庁

The plurality of electrical components 60 are attached to the rear face 4012 of the chassis 40, and the liquid crystal panel 30 is mounted on the chassis 40 in the state wherein the front face 4010 of the chassis 40 is superposed with the rear plate 36 of the liquid crystal panel 30.例文帳に追加

シャーシ４０の背面４０１２に複数の電装部品６０が組み付けられ、シャーシ４０の前面４０１０に液晶パネル３０の背板３６を重ね合わせた状態で、シャーシ４０に液晶パネル３０が取り付けられる。 - 特許庁

Two components of a coating material, that is a base coating material(I) containing a cationic water-dispersing resin liquid of ≤7 pH by 1 to 50 wt.% as solid and an aggregate (II) containing the vegetable particulates, are mixed when used and an obtained mixture is applied.例文帳に追加

ｐＨ７以下のカチオン性水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗装する。 - 特許庁

A second BPF(band pass filter) 12 filters the local oscillation signal generated by the oscillator 14 to adjust the frequency components equivalent to a plurality of the demodulating carriers to have nearly the same sizes.例文帳に追加

第２のＢＰＦ１２は、電圧制御発振器１４により生成されたローカル発振信号をフィルタリングすることにより、複数の復調用キャリアに相当する周波数成分がほぼ同一の大きさとなるように調整する。 - 特許庁

To reduce a CPU load in the environment of a client and a request for a memory and a disk resource, and to improve the extendibility or maintenance of this system by integrating a function offered by a server and a function at a client side using this function into components.例文帳に追加

クライアントの環境におけるＣＰＵ負荷及びメモリとディスク資源への要求を軽減する、またサーバが提供する機能とそれを利用するクライアント側の機能をコンポーネント化し、システムの拡張性や保守性を向上させる。 - 特許庁

This separator is characterized in comprising a porous mat sheet having acid-resistance glass fibers as its main components, and having a repetitive restoring force, or a value of (T_1-T_50)/T_20×100 of 20% or more, and the tensile strength 3 N/10 mm^2.例文帳に追加

耐酸性のガラス繊維を主体とした多孔質マット状シートから成り、反復復元性（Ｔ_1−Ｔ_50）／Ｔ_20×１００の値が２０％以上でかつ、引張強度が３Ｎ／１０ｍｍ^2以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To allow a strobe light-emitting part and a strobe operation board to be configured as an integral strobe unit to reduce the size of a camera body and further facilitate positioning of the strobe light-emitting part and strobe operation board to the respective different components.例文帳に追加

ストロボ発光部とストロボ操作基板を一体のストロボユニットとして構成することでカメラ本体を小型化でき、それぞれ異なる部材に対するストロボ発光部及びストロボ操作基板の位置決めを容易にできるようにする - 特許庁

To provide a holder of such an advantageous structure that its components can be easily manufactured and assembled together; an eraser inserted into a support for erasers of various sizes can be replaced; and the eraser inserted into the support does not come off.例文帳に追加

部品の製作が容易で組み立て易く、さまざまな大きさの消しゴム支持部に挿入された消しゴムの交換を可能にし、且つ消しゴム支持部に挿入された消しゴムが脱落しない構造のホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide an operation position detection apparatus in which even when a force in the direction different from a vertical direction acts on an operation face, a central position of the force acting on the operation face can be accurately obtained, and moreover, the number of components is reduced.例文帳に追加

操作面に垂直方向とは異なる方向の力が作用した場合でも、操作面に作用した力の中心位置を正確に求めることができ、なおかつ部品点数が少なくてすむ操作位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional servo driver that regenerative power is consumed only by one of first/second regeneration resistors, thereby causing a state that the other of the first/second regeneration resistors is not used, and consequently the efficiency of using components deteriorates.例文帳に追加

従来のサーボドライバは、第１及び第２回生抵抗の一方のみで回生電力が消費されて、第１及び第２回生抵抗の他方が使用されない状態が発生するので、部品使用効率が悪くなっている。 - 特許庁

The resin composition comprises a curable silicone (A) having a liquid viscosity at 25°C of 500-10,000 mPa s and a hydrogen-storage alloy powder (B) and includes 0.1-50 pts.wt. of the curable silicone (A) based on 100 pts.wt. of the total of the components (A) and (B).例文帳に追加

２５℃における液粘度が５００〜１０，０００ｍＰａｓの硬化性シリコーン（Ａ）と水素吸蔵合金粉末（Ｂ）を含み（Ａ）と（Ｂ）の合計１００重量部に対して、（Ａ）を０．１〜５０重量部含む樹脂組成物。 - 特許庁

To provide laser spectroscopic analysis method and apparatus which can reduce noise by sufficiently and effectively utilizing laser power of a semi conductor laser, enhance a S/N ratio and sensitively and accurately analyze target gas components.例文帳に追加

半導体レーザのレーザパワーを十分に有効に利用することによってノイズを低減し、Ｓ／Ｎの向上を図り、目的とするガス成分を高感度かつ高精度に分析することができるレーザ分光分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The interpolation to high-frequency components becomes necessary at positions where actual pixels do not exist, when each pixel of solid-state image sensors 12G for G, 12R for R, and 12B for B is composited spatially.例文帳に追加

Ｇ用固体撮像素子１２Ｇ、Ｒ用固体撮像素子１２Ｒ及びＢ用固体撮像素子１２Ｂの各画素を空間的に合成したときに、実在する画素が存在しない位置に高域成分に対する補間が必要になる。 - 特許庁

To provide an oxidative desulfurization method for diminishing the sulfur content of a liquid petroleum product by efficiently separating sulfur components in the petroleum product such as kerosene, light oil, naphtha or gasoline, and to provide a plant for the method.例文帳に追加

灯油、軽油、ナフサ、ガソリン等の液状石油製品中の硫黄分を効率的に分離することにより、石油製品の硫黄分濃度を減少させることができる脱硫方法、およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the purification of a riboflavin glycoside to obtain a riboflavin glycoside having high purity in high efficiency and provide a method for the quantitative analysis of components of crudely purified material used as a specimen.例文帳に追加

高純度のリボフラビン配糖体を効率よく精製することができるリボフラビン配糖体の精製方法を提供し、併せて試料である粗精製物の成分を定量的に分析可能とする分析方法を提供する。 - 特許庁