「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(782ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcomputer 4 is selectively switched between a standby mode of supplying power to only the microcomputer 4 and the temperature sensor 5 and stopping power supply to other electronic components and a pseudo standby mode of displaying no images on the liquid crystal display 3 while lighting on the backlight 6.例文帳に追加

マイコン部4は、マイコン部4及び温度センサ5のみに通電し他の電子部品への通電を停止するスタンバイモードと、バックライト6を点灯しつつ液晶ディスプレイ3上に画像を表示しない擬似スタンバイモードとに選択的に移行する。 - 特許庁

To provide a device for removing fine particles in a biogas, which is capable of removing fine particle components contained in waste water from the biogas to prevent the deposition of a scale in a combustion device, and a biogas combustion equipment using the same.例文帳に追加

排水中に含まれる微粒子成分をバイオガスから除去することができ、燃焼装置でのスケールの析出を防止できるバイオガス中の微粒子除去装置およびこれを用いたバイオガス燃焼設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a clock generator and an associated method for generating a clock signal, for driving a microprocessor or other digital circuit at relatively high frequencies, while reducing the spectral amplitude of EMI components as measured over a relatively large bandwidth.例文帳に追加

マイクロプロセッサまたは他のデジタル回路を比較的高い周波数でドライブするようにして、クロック信号を生成し、かつ比較的広い帯域幅に対して測定されるＥＭＩ成分のスペクトル振幅を減少するクロック生成器とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing a lead frame assembly which can improve adhesive strength between connecting members of different metals connecting a plurality of electrodes and leads of electronic components mounted inside the semiconductor device, and the leads.例文帳に追加

半導体装置内に設けられる電子部品の複数の電極とリードとを接続する異なる金属製の接続部材とリードとの接着強度を改善できる半導体装置及びリードフレーム組立体の製法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains a UV absorber whose melting point is in the range of 90-150°C besides a bonding resin and a colorant as principal components and has a light transmittance of ≥65.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を主成分とする電子写真用トナーにおいて、融点が９０〜１５０℃の範囲にある紫外線吸収剤を含有し、かつ、光の透過度が６５以上であることを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

Consequently, the voltage Vdoa on the anode side of the diode D1 changes (vibrates) by a large amount with respect to these frequency components, changing the voltage applied on the diode D1, and the voltage applied on the diode D1 becomes large.例文帳に追加

そのため、これら周波数成分に対してダイオードＤ１のアノード側の電圧Ｖｄｏａが大きく変化（振動）し、ダイオードＤ１に係る電圧も大きく変化するようになって、ダイオードＤ１にかかる電圧が大きくなる。 - 特許庁

The heat-resistant optical part is formed of a polycarbonate copolymer consisting of 9,9-bis (4-hydroxy-3-methylphenyl) fluorene by 60 to 95 mole % of all aromatic dihydroxy components, and 2,2-bis (4-hydroxyphenyl) propane by 40 to 5 mole % thereof.例文帳に追加

全芳香族ジヒドロキシ成分の６０〜９５モル％が９，９−ビス（４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル）フルオレン、４０〜５モル％が２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンからなるポリカーボネート共重合体より形成された耐熱光学部品。 - 特許庁

An improved method of positioning bearing components inside the scroll compressor includes a process of attaching a crankcase so it is fitted so as to interfere inside a center shell, and the crankcase has a face abutting on an accurate upper end of the shell.例文帳に追加

スクロールコンプレッサ内でベアリング部品を位置合わせする改良された方法は、センタシェル内に干渉的に嵌合するようにクランクケースを装着する工程を含み、クランクケースはシェルの正確な上端と当接する面を有する。 - 特許庁

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease.例文帳に追加

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。 - 特許庁

To perform automatic arrangement of hardware components so that an entire processing scale is optimized in integrating operation by which software processing and hardware processing are executed in parallel and thus to improve the design efficiency.例文帳に追加

ソフトウェア処理とハードウェア処理が並行で実行される統合動作において全体処理規模が最適化されるようなハードウェア部品の配置を自動的に行うことを可能とし、これによって設計効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a spray type flying insect pest repellent which brings about an excellent repellent effect by using specific essential oils and compositional components thereof without using an insecticidal component and a method of efficiently repelling flying insect pests using the same.例文帳に追加

殺虫成分を使用せず、特定の精油類及びその組成成分を用いることによって、優れた忌避効果を奏するスプレー式飛翔害虫忌避剤及びこれを用いる効率的な飛翔害虫の忌避方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which liquid developer is uniformly supplied from a developer supply part to a developing unit including a developing roller etc., without reducing the liquid developer, and also the aggregate of toner solid components is dissolved and supplied.例文帳に追加

現像剤供給部から現像ローラ等を備える現像器に液体現像剤を減少させることなく均一に供給し、またトナー固形成分の凝集物を解かして供給する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the mixed components sufficiently dissolved in the inert fluid can be continuously discharged from the die 5, and freely foamed in good balance, and microcellular foam having fine cells can be produced continuously and efficiently.例文帳に追加

これによって、不活性流体が十分に溶解された混合成分を、ダイ５から連続的に吐出してバランスよくフリー発泡させることができ、微細なセルを有するマイクロセルラーフォームを、連続して効率的に生産することができる。 - 特許庁

An active wavelength plate 2 includes a first function for generating light having polarization components of first and second directions, and a second function having only a polarization component of the first direction from light emitted from the laser 1.例文帳に追加

アクティブ波長板２は、レーザ１から出射した光から、第１及び第２の方向の偏光成分を有する光を生成する第１の機能と、第１の方向の偏光成分のみを有する第２の機能とを切り替え可能である。 - 特許庁

To provide a curing treatment method particularly to improve adhesion of ultraviolet-curing resins and a process for production of optical fiber components having a recoat part with excellent adhesiveness using the treatment method.例文帳に追加

特に紫外線硬化型樹脂どうしの密着性を向上させるための硬化処理方法、並びにその方法によって得られる密着性に優れたリコート部を有する光ファイバ部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This sealing array 14 has a housing gap between two components 15, 16 and a seal 1 consisting of a first extrusion-resistant, deformable seal component 2 and a second, higher deformable seal component 3.例文帳に追加

封止装置１４は、２つのコンポーネント１５，１６の間で封止されるハウジング間隙と、第１の耐押出性の変形可能な封止コンポーネント２及び一層大きく変形可能な第２の封止コンポーネント３とから成るシール１を有する。 - 特許庁

To provide a liquefied gas double terminal header capable of reducing the number of components in the connection and the installation, shortening the installation time, and improving the freedom degree of the installation layout.例文帳に追加

圧力容器内のポンプ用モータと電源側との接続を行う時、接続設置時の部品点数の削減や設置時間の短縮、設置レイアウトの自由度を向上することのできる液化ガス用二重ターミナルヘッダを提供する。 - 特許庁

The floor polish composition comprises a crosslinked product of a polymer of an ethylenically unsaturated monomer having an acid value of 20-200 crosslinked with magnesium hydroxide as the major resin component, further a wax and other auxiliary components mixed therewith.例文帳に追加

酸価が２０〜２００であるエチレン系不飽和モノマーの重合体の水酸化マグネシウムによる架橋体を主たる樹脂成分として含み、更にワックス、その他の助剤成分と混合してなることを特徴とするフロアポリッシュ組成物。 - 特許庁

A control command transmitted from a game control board to respective electric components control boards has two byte constitution, control data of the first byte express MODE (classification of the command), and the second byte control data express EXT (type of the command).例文帳に追加

遊技制御基板から各電気部品制御基板に送出される制御コマンドは２バイト構成であり、１バイト目の制御データはＭＯＤＥ（コマンドの分類）を表し、２バイト目の制御データはＥＸＴ（コマンドの種類）を表す。 - 特許庁

When the discrete components or these parts have been replaced in the engine, by ensuring these data so as not to be lost, usage of limited-life parts becomes possible in the turbine engine (20) to improve the reliability of these parts.例文帳に追加

個々の構成要素又はこれらの部品がエンジンで取り換えられたときに、これらのデータが失われないよう保証することにより、タービンエンジン（２０）において寿命制限部品の使用が可能になり、これらの信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of making separate components for reducing the contact resistance between electrodes constituting the cell unnecessary, miniaturizing the cell, and reducing the cell assembly work.例文帳に追加

セルを構成する電極面間の接触抵抗を低減するために別部品を必要とせず、小型化、セル組み立て時の作業の軽減化を図ることが可能となる燃料電池セル、燃料電池セルを装着可能とした電気機器を提供する。 - 特許庁

As the method, resin having flowability is contained in a component of a prepreg laminated between an upper printed-wiring board 10, having a cavity for embedding electronic components and a lower printed-wiring board 20 that serves as the bottom of the cavity.例文帳に追加

その方法として、電子部品を埋め込むキャビティを設けた上側プリント配線板１０とキャビティ底面となる下側プリント配線板２０との間に積層するプリプレグの成分に、流動性を有する樹脂を含有させる。 - 特許庁

The imaging apparatus determines a positional distribution of in-focus positions based on frequency components extracted respectively for each subarea by the frequency detector 111, and carries out focus bracket photography in the in-focus positions with a positional distribution value higher than a threshold value.例文帳に追加

撮像装置は、小領域単位でそれぞれ検波部１１１により抽出される周波数成分に基づき、合焦位置の位置分布を求め、位置分布値が閾値より大きい合焦位置について、フォーカスブラケット撮影を行う。 - 特許庁

The solidified steelmaking dust B as the solidified material of the steelmaking dust 11 is manufactured by charging the steelmaking dust 11 containing as the main components the iron and its oxide developed in the steelmaking process into the forming mold and press-forming and solidifying the dust.例文帳に追加

鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とする製鋼ダスト１１を、成形型７に入れ加圧成形して固形化することにより、その固形化物である製鋼ダスト固形化物Ｂを製造する。 - 特許庁

To provide a technique for displaying an input image without causing reduction in feeling of contrast, even when a highlight region that includes specular components and a bright region having a relatively a wide region coexists in the input image.例文帳に追加

入力画像にスペキュラー成分を含むハイライト領域と比較的広範囲に明るい領域が共存する場合であっても、コントラスト感を低下させずにこの入力画像を表示するための技術を提供すること。 - 特許庁

In addition, the copolymer polyamide-based resin may contain a unit derived from long-chain components having 8-16C alkylene (at least one kind of component selected from among 9-17C lactams and amino-9-17C alkanecarboxylic acids).例文帳に追加

さらに、共重合ポリアミド系樹脂は、Ｃ_８−１６アルキレン基を有する長鎖成分（Ｃ_９−１７ラクタム及びアミノＣ_９−１７アルカンカルボン酸から選択された少なくとも一種の成分）に由来する単位を含んでいてもよい。 - 特許庁

The method for producing the composition abundantly containing anthocyanin and other nutrient components from black rice comprises a step of separating black rice into polished black rice and rice bran and extracting cyanidin-3-glucoside from the rice bran using a saccharified liquid of malted rice obtained from polished black rice.例文帳に追加

搗精黒米と糠とに分離し、搗精黒米より得た麹糖化液を用いて糠よりシアニジン−３−グルコシドを抽出する工程を含む、黒米からアントシアニンおよびその他の栄養成分を多く含む組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for culturing mycelium of basidiomycete and ascomycetes imparting a high yield without inducing oxygen deficiency in culturing and enhancing various efficacy of the product mycelium components by adding a hardly soluble substance to water.例文帳に追加

水難溶性物質の添加で、培養中の酸素不足を招くことなく多収穫となり、しかも、生産された菌糸体成分の各種効能が一段と高められる担子菌・子嚢菌類の菌糸体培養法を提供する。 - 特許庁

To provide an accommodation case for a tape cassette at a low cost which prevents generation of winding abrasion of a tape wound around a reel of the accommodated tape cassette when subjected to a shock, or prevents any damages of the reel and components of the tape cassette.例文帳に追加

衝撃を受けた時に、収納されているテープカセットのリールに巻かれているテープに巻きずれを発生させず、リール及びテープカセットの構成部品を損傷させない低コストのテープカセット用収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical key system which tests the adaptability of two fitting parts by measuring electromagnetic radiation passing through waveguides at least the parts of which are formed of components of individual parts.例文帳に追加

２つの嵌合部品の適合性を、少なくとも一部がそれぞれの構成部品によって形成されている導波管を通過した電磁放射線の測定によりテストする、光学的キーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which alignment of writing electrodes is simplified between arrays even if the writing electrodes are arranged in a plurality of arrays and contact of the writing electrode with an image carrier can be stabilized more effectively without increasing the number of components.例文帳に追加

書込電極を複数列配置しても、各列間の書込電極の位置合わせを簡単にしかつ部品点数の増加を招かずに、像担持体に対する書込電極の当接をより効果的に安定させることのできる。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises an epoxy resin [A], an epoxy resin [B], an epoxy resin [C] and a curing agent [D], wherein either one of constituent components [A]-[D] and the resin cured product obtained by using the same satisfy a predetermined condition.例文帳に追加

エポキシ樹脂［Ａ］、エポキシ樹脂［Ｂ］、エポキシ樹脂［Ｃ］および硬化剤［Ｄ］を含み、かつ、これら［Ａ］〜［Ｄ］のいずれかの構成成分、ならびにそれらを用いて得られる樹脂硬化物が、所定の条件を満足するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester film comprises the main components of a polyester resin (a1) formed mainly of a trimethylene terephthalate unit and a polyester resin (a2) formed mainly of an ethylene terephthalate unit and the polyester film has a glass transition temperature (Tg) of 60°C or higher.例文帳に追加

トリメチレンテレフタレート単位を主体とするポリエステル樹脂（ａ１）とエチレンテレフタレート単位を主体とするポリエステル樹脂（ａ２）を主たる成分として構成されるフィルムであって、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０℃以上であるポリエステルフィルム。 - 特許庁

The exhaust gas purification catalyst contains a catalytic component obtained by depositing Rh on a ZrLa compounded oxide coating active alumina particles and a catalyst component obtained by depositing Rh on an oxygen storage material and in the catalyst, both catalytic components are made coexist in a catalyst layer on a support.例文帳に追加

活性アルミナ粒子を被覆しているＺｒＬａ複酸化物にＲｈが担持されてなる触媒成分と、酸素吸蔵材にＲｈが担持されてなる触媒成分とを、担体上の触媒層に共存させる。 - 特許庁

This preventing or treating medicine is provided by containing salvianolic acid B, its prodrug, their pharmaceutically acceptable salts or hydrates as main components.例文帳に追加

サルビアノール酸B及びそのプロドラッグ、ならびに薬学的に許容することのできるそれらの塩およびそれらの水和物から選ばれる化合物を主成分とする脳卒中又は脳卒中後遺症の予防用又は治療用薬剤を開発した。 - 特許庁

This is a resin connected type magnet in which a composition constituted of magnetic powder and a resin binder is formed, and this resin binder is composed of at least, one kind of unsaturated polyester resin hardened body as main components.例文帳に追加

磁性粉末と樹脂バインダーとからなる組成物を成形した樹脂結合型磁石であって、該樹脂バインダーが少なくとも１種の不飽和ポリエステル樹脂硬化物を主成分とする樹脂結合型磁石を特徴とする。 - 特許庁

The risk of elution of useful components such as water-soluble nitrogen in soaking water at water absorption and soaking is reduced minimum because only the skins of the soybeans are cut and the skins are not completely removed.例文帳に追加

しかも、丸大豆の表皮に傷を付けるだけで、完全に脱皮させるわけではないので、吸水や浸漬時に水溶性窒素等の有用成分が浸漬水中に溶出する危険性も最小限に抑制することができる。 - 特許庁

An area division part 16 divides the image into a plurality of areas based on the value of a specific wavelength component specified in accordance with a degree of absorption or scattering in a living body out of a plurality of wavelength components constituting the obtained image.例文帳に追加

領域分割部１６は、取得した画像を構成する複数の波長成分のうちの生体内における吸収または散乱の度合いに応じて特定される特定波長成分の値をもとに、画像内を領域分割する。 - 特許庁

Further preferably, the fiber-forming polymers are a polyamide-based polymer 1 and a polyester-based polymer 2, and the fiber-forming polymers are composed of two components in a volume ratio of from 20:80 to 80:20.例文帳に追加

また繊維成形性重合体がポリアミド系重合体１とポリエステル系重合体２であることや、繊維成形性重合体が２成分からなるものであり、その体積比率が２０：８０〜８０：２０であることも好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak type phenol resin having a large weight-average molecular weight and a small dispersion ratio in combination and exhibiting excellent solubility in alkaline developers with slight phenols monomer and phenols dimer components.例文帳に追加

フェノール類モノマーおよびフェノール類ダイマー成分が少なく、大きな重量平均分子量と、小さな分散比を兼ね備え、さらにアルカリ現像液に対して優れた溶解性を示すノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for sterilization and an alcoholic sterilization solution containing ionization essential mineral components which contribute to growth of a specifically effective microorganism while reducing or sterilizing harmful microorganisms such as viruses, and a method for producing them.例文帳に追加

ウイルス等有害な微生物を減少或いは殺菌しながら、特定の有効な微生物の増殖に貢献するイオン化必須ミネラル成分含有する殺菌用水溶液、アルコール殺菌液及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing a serge voltage or parasitic voltage vibration (high frequency components) due to a parasitic inductance in a wiring pattern by a compact and light and inexpensive means while maintaining high speed switching performance.例文帳に追加

高速スイッチングを行うことを維持しつつ、配線パターン内の寄生インダクタンスに起因するサージ電圧及び寄生電圧振動（高周波成分）を小型で軽く安価な手段により抑えることのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

This volatilization/sublimation inhibitor is based on the finding that a yeast cell wall fraction consisting of microbial cell residues obtained by removing soluble intracellular components from enzyme-treated yeast has good gas-barrier tendency and volatilization/sublimation inhibitory effect on sublimable matter.例文帳に追加

酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さからなる酵母細胞壁画分に、優れたガスバリア性があり、揮発又は昇華性物質の揮発又は昇華防止効果があることを見い出した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing a low-loss collimator pair with a good yield, the collimator pair manufactured by the manufacturing method, a collimator preferably used for the manufacturing method, and optical components using the collimator pair.例文帳に追加

低損失のコリメータ対を歩留りよく製造することができる製造方法、該製造方法によって製造されるコリメータ対、該製造方法に好適に用いられるコリメータ、前記コリメータ対を用いた光部品を提供すること。 - 特許庁

To suppress cyclic patterns even in the case that cyclically appearing lines are photographed on the tilt in an image processor for suppressing spatial frequency components corresponding to the cyclically appearing lines appearing in images.例文帳に追加

画像に現れる周期的に現れる線に応じた空間周波数成分を抑制する画像処理装置において、周期的に現れる線が傾いて撮影された場合にも周期的パターンを抑制することができるようにする。 - 特許庁