「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(785ページ目) - Weblio英語例文検索

This growth-regulating agent for a plant is obtained by mixing and stirring a white ceder oil with ethanol and a surfactant such as polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant as main components and emulsifying or solubilizing.例文帳に追加

ヒバ油とエタノールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート等の界面活性剤又は高級アルコール系非イオン界面活性剤を主成分として混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できる。 - 特許庁

To provide an easily peelable bumping bag capable of easily separating a polyolefin film such as a polyethylene film from a paper without containing components such as silicon and fluorine and without providing any layer containing silicon or fluorine.例文帳に追加

簡便にシリコンや弗素などの成分を含まず、シリコンや弗素を含む層を設けることなく、ポリエチレン製フィルムなどのポリオレフィン製フィルムと紙とを容易に分離可能な易剥離性緩衝袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

The soap can provide healthy skins by blending powdery plant component extracts and marine alga component extracts made by heating, crushing, liquefying and drying plants and algae containing beautiful skin-making potent components.例文帳に追加

本発明の石けんは、美肌効能成分を含有している植物類、海藻類から加熱、粉砕、液化、乾燥してできた粉末の植物成分エキスと海藻成分エキスを混合配合することにより、健康な肌が得られる。 - 特許庁

This washing agent composition having pearl gloss and this concentrate having pearl gloss each comprises (A) an N-acyl neutral amino acid salt, (B) a fatty acid glycol ester, (C) a water-soluble inorganic salt and (D) water as essential components.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アシル中性アミノ酸塩、（Ｂ）る脂肪酸グリコールエステル、（Ｃ）水溶性無機塩、および（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする真珠光沢を有する洗浄剤組成物および真珠光沢濃縮物。 - 特許庁

This thermally cross-linking type circuit connecting material being positioned between opposing circuit electrodes and electrically connecting the electrodes by pressurizing the opposing electrodes in pressurizing direction contains essentially the following (1) to (3) components.例文帳に追加

相対峙する回路電極間に介在され、相対向する回路電極を加圧し加圧方向の電極間を電気的に接続する接続材料であって、下記（１）〜（３）の成分を必須とする熱架橋型回路接続用材料。 - 特許庁

The astringent taste of shell chocolate containing non-fat cacao components derived from unfermented cacao beans can be eliminated by using a water-containing substance with a moisture content of 8-18 wt.% and a moisture activity of less than 0.600 as the center.例文帳に追加

水分含有量が８〜１８重量％、水分活性が０．６００未満の含水物質をセンターとすることによって、未発酵カカオ豆由来の無脂カカオ成分を含有するシェルチョコレートの収斂味を除去することができる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing yellow toner using a binder resin and a colorant as essential components, is characterised in that an epindolidione pigment represented by formula (1) is used as the colorant.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤とを必須成分として用いた静電荷像現像用イエロートナーにおいて、着色剤として、下記一般式（１）で表されるエピンドリジオン顔料を用いたことを特徴とする静電荷像現像用イエロートナー。 - 特許庁

To constitute a salt manufacture apparatus so as to manufacture natural salt containing mineral components in a high ratio by suppressing the burning and sticking of the mineral component at the time of heating and evaporating water portion in a concentration kettle.例文帳に追加

濃縮釜で水分を加熱蒸発させる際に原料海水中に含まれるミネラル成分の焦げ付きを抑制して高い割合でミネラル成分を含む自然塩を製造することが可能なように製塩装置を構成する。 - 特許庁

The second phase forming particles 9 separate the zirconium oxide particles 10 from each other, and the sintering control components 11 are diffused into the zirconium oxide particles 10, so that the zirconium oxide particles 10 are not liable to dispers.例文帳に追加

第２相形成粒子９が酸化ジルコニウム粒子１０相互を離間させ、焼結制御成分１１が酸化ジルコニウム粒子１０内に拡散して酸化ジルコニウム粒子１０自体の性質を相互拡散しにくくする。 - 特許庁

The third and fourth internal electrodes 21 and 25 and intermediate internal electrode 30 are disposed with an insulator layer 9 therebetween so as to form a plurality of electrostatic capacity components between the third and fourth internal electrodes 21 and 25.例文帳に追加

第３及び第４の内部電極２１，２５並びに中間内部電極３０は、第３及び第４の内部電極２１，２５の間に複数の静電容量成分が形成されるように、絶縁体層９を挟んで配置されている。 - 特許庁

A posted-rod 121B is united with a piston cylinder 121 so that a piston 130 and a displacer 140 become unnecessary to be arranged coaxially and components can be assembled with reference to the piston cylinder 121.例文帳に追加

ピストンシリンダ１２１にポスティドロッド１２１Ｂを一体化することで、ピストン１３０とディスプレーサ１４０とを同軸上に配置する必要がなくなることから、ピストンシリンダ１２１を基準にして、構成部材の組立を行なうことが可能となる。 - 特許庁

A release layer 4 of the fixing member 1 successively having an elastic layer 3 and the release layer 4 on a substrate 2 has a resin having imide bonds and fluororesin particles dispersed in this resin in its constitution components.例文帳に追加

基体２上に弾性層３及び離型層４を順次有する定着部材１において、該離型層４がイミド結合を有する樹脂及び該樹脂中に分散したフッ素樹脂粒子を構成成分に有している。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is characterized by containing (a) a novolac type phenol resin, (b) a polyacetal resin, (c) a boron compound and (d) an aromatic compound having ≥2 proton-donating groups as essential components.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂（ａ）、ポリアセタール樹脂（ｂ）、ホウ素化合物（ｃ）、および、プロトン供与性置換基を２個以上有する芳香族化合物（ｄ）を必須成分とする特徴とする熱硬化性樹脂組成物により達成される。 - 特許庁

When carbon material carbonized at low temperature of about 400°C is used as the charcoal, nutrient components (alkali metals, alkaline earth metals, and the like) for plants remain to give far better effects on the growth of the plants.例文帳に追加

前記炭として４００℃程度で低温炭化された炭を用いれば、当該炭中に植物の養分となる成分（アルカリ金属、アルカリ土類金属など）が残り、植物の生育に一段と好影響を与えることになる。 - 特許庁

The resin composition includes: a polyarylate resin (A); a polycarbonate resin (B); and an acrylonitrile-styrene copolymer (C), wherein the mass proportions of the components simultaneously satisfy the following condition (I) and the following formula (II).例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、ポリアリレート樹脂（Ａ）、ポリカーボネート樹脂（Ｂ）、アクリロニトリル−スチレン共重合体（Ｃ）を含有し、各成分の質量比率が下記の条件（Ｉ）および下記式（ＩＩ）を同時に満足することを特徴とする。 - 特許庁

To decrease the number of components, to secure sufficient illuminance on a document exposure surface, to obtain an excellent illuminance distribution by reducing direct light other than light traveling an image read position, and to suppress illuminance unevenness in a main scanning direction.例文帳に追加

部品点数を低減可能とし、原稿露光面に対し十分な照度を確保でき、また画像読取位置以外へ向かう直接光を減らし、良好な照度分布を得るとともに、主走査方向における照度ムラを抑える。 - 特許庁

Since other microorganisms of the present invention can decompose the oils without needing carbon sources except the oils as essential components, the addition of carbon sources such as sugar is not needed to decompose the oils, and loads given to the environments can be reduced.例文帳に追加

また、他の本発明の微生物は油以外の炭素源を必須とせずに油を分解できるので、油を分解するために糖などの炭素源を加える必要がなくなって、環境に与える負荷を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a squeezed liquid of yacon by heating the leaves and stems of the yacon containing much nutritious components to form powder and exhausting smoke and producing the squeezed liquid of the yacon and activated carbon therefrom.例文帳に追加

本発明は、栄養成分を多く含むヤーコンの葉及び茎を加熱することで、粉末と排煙を発生させ、そこからヤーコン搾液及び活性炭を製造するヤーコン搾液製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the hydrogen production method, a reaction part filled with a catalyst having steam reforming activity for cracking the uncracked components of hydrocarbon compounds in a reformed gas is set between a reformer and a shift reactor.例文帳に追加

改質器とシフト反応器の間に、改質ガス中の炭化水素化合物類の未分解分を分解する水蒸気改質活性を有する触媒を充填した反応部を設置することにより、前記課題が達成できる。 - 特許庁

This medicine useful for treating and/or preventing the tubulointerstitial failure contains a pyrazolone derivative expressed by formula (I), its physiologically acceptable salt, their hydrates or solvates as effective components.例文帳に追加

下記式（Ｉ）：で示されるピラゾロン誘導体若しくはその生理学的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、尿細管間質障害の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

The wireless device has one or more resident executable software applications wherein each application has one or more application components and application-associated data, such as software license and user-specific data.例文帳に追加

無線装置は１つまたはそれ以上の常駐の実行可能なソフトウェア・アプリケーションを有し、各アプリケーションは１つまたはそれ以上のアプリケーション・コンポーネントと、ソフトウェア・ライセンスおよびユーザ特定データのようなアプリケーション関連データとを有する。 - 特許庁

The microswitch has switch components simplified into three parts, the conductive terminal, upper rod, and electromagnet, and is switched ON and OFF by pressing the upper rod directly, the microswitch being made easy to assemble by simplifying a switch structure.例文帳に追加

本発明のマイクロスイッチはスイッチ部品を導電端子部と上部棒と電磁石の三部分に簡素化し、直接上部棒を押してマイクロスイッチのオンとオフを実現するものであり、スイッチ構造を簡素化して組み立てを簡単にする。 - 特許庁

This pomegranate lactic fermentation drink is characterized by containing a fermentation liquid obtained by fermenting a lactic fermentation raw liquid containing a pomegranate seed water extract and a pomegranate juice as main components with lactobacillus.例文帳に追加

ざくろ種子水抽出物及びざくろ果汁を主成分として含む乳酸発酵用原液を乳酸菌により乳酸発酵させて得られる発酵液を含有することを特徴とするざくろの乳酸発酵飲料。 - 特許庁

The frozen aloe mesophyll is produced by cutting a solid aloe mesophyll to a proper size, immersing the cut aloe in a syrup optionally added with a food additive, etc., to effect the impregnation of sugar and other components into the mesophyll, draining the syrup and freezing the product.例文帳に追加

適当なサイズにカットした固形状のアロエ葉肉を、必要に応じて食品添加物などを加えたシロップ中に浸漬させた状態で、糖分及びその他の成分を含浸させた後、シロップを切りを行い冷凍する。 - 特許庁

To stably control contraction of conductive metal powder at sintering of conductive paste used for an inner electrode of laminated ceramic electronic components containing conductive metal powder and organic vehicles.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部電極に用いられ、導電性金属粉末と有機ビヒクルとを含む導電性ペーストに関し、導電性ペーストの焼結時において、導電性金属粉末の収縮を安定して制御させる。 - 特許庁

To control the proportion of weight fractions in an olefin resin product having a broad or bimodal molecular-weight distribution by using a replenishing catalyst having at least one kind of metallic component of bimetallic catalyst components together with the bimetallic catalyst.例文帳に追加

バイメタリック触媒成分の少なくとも１種の金属成分の補給触媒を、バイメタリック触媒と共に使用して、広いかまたは２モードの分子量分布のオレフィン樹脂生成物における重量画分の比率を制御する。 - 特許庁

By installing the catalyst to react gas components discharged from a vapor/liquid separating membrane 102 via an exhaust port 101a, temperature in the case 101 can be raised by reaction heat generated by heat generating reaction of the catalyst.例文帳に追加

気液分離膜１０２から排気口１０１ａを介して排出されるガス成分に反応する触媒を設けることで、触媒の発熱反応で発生する反応熱によりケース１０１内の温度を上昇させることができる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer is neat type or blend type and dynamic bridge type thermoplastic elastomer, the concentration of soft components is ≥30 wt% and the surface of the grip layer is formed as a roughened surface by texture processing.例文帳に追加

上記の熱可塑性エラストマーとしては、ニートタイプまたはブレンドタイプで動的架橋型の熱可塑性エラストマーであって、軟質成分濃度が３０重量％以上のものを用い、グリップ層表面を目付け加工により粗面に形成する。 - 特許庁

To prevent provide copper ions dissolved from copper by coating an inner surface of copper tube with tin from being infiltrated into drinking water when the copper tube is used as components for drinking water pipe.例文帳に追加

銅管の内部表面を錫で被覆して、この種の錫被覆によって銅から溶解した銅イオンが、この種の銅管が飲料水用導管の構成要素として使用される場合に、飲料水にあふれ出るのを防止することである。 - 特許庁

The segmented polyurethane actualizes surface properties, mechanical properties, etc., as a medical device by forming a microphase-separated structure having various different domain sizes by using a fluorine-containing monomer and a silicon-containing monomer as constituent components.例文帳に追加

セグメント化ポリウレタンにおいて、含フッ素モノマーおよび含ケイ素モノマーを構成成分として、ドメインサイズの様々に異なったミクロ相分離構造を形成することで、医療用器具として好適な表面特性、機械的特性等を実現する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detecting circuit in which overcurrent can be detected with a simple configuration even in an output circuit provided with first and second transistors for an output so that the number of components can be reduced.例文帳に追加

出力用の第１および第２のトランジスタを備える出力回路においても、過電流検出を簡単な構成で成し得て、部品点数の削減を図ることができるようにした過電流検出回路を提供する。 - 特許庁

The method contains a base in a mixture of an aminophenol and an acylating agent for carrying out the acylation of the aminophenol in a solvent system comprising two (or more) components of organic solvent and water.例文帳に追加

アミノフェノール類を有機溶媒−水の２成分（またはそれ以上の）溶媒系にてアシル化反応を行うにあたり、アミノフェノールとアシル化剤の混合物中に塩基を導入することを特徴とするアシルアミノフェノール類の製造方法。 - 特許庁

To remove interference/noise components in averaging processing in path timing detection, and to accurately detect a multipath even to a variation in a phase by fading or the like in a receiver having a multipath detection function.例文帳に追加

マルチパス検出機能を有する受信装置に関し、パスタイミング検出における平均化処理に際し、干渉・雑音成分を除去し、かつフェージング等による位相変動に対しても精度よくマルチパスを検出することができるようにする。 - 特許庁

Brightness threshold for defining the lower brightness level signal components and slew rate limits can be selected in accordance with transitions between the lower and higher level gain portions of the gamma table associated with the imager, for example, the LCOS imager.例文帳に追加

低輝度レベル信号成分とスルーレート限界を定義する輝度しきい値を、イメージャ、例えばＬＣＯＳイメージャと関連するガンマテーブルの低レベル利得部分と高レベル利得部分との間の遷移に応じて選択することができる。 - 特許庁

To provide a clock synchronizing circuit, which can obtain a regenerated clock having small jitter components by selecting different optimum clock phase detection information for a clock synchronism acquiring process and clock synchronism establishment respectively.例文帳に追加

クロック同期引き込み過程と、クロック同期確立時にそれぞれ異なる最適なクロック位相検出情報を選択することでジッタ成分の少ない再生クロックを得ることができるクロック同期回路およびその同期方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for waveform analysis for improving the quality of a signal by avoiding false components in a spectrum obtained by analysis using Fourier transform to accurately extract a correct frequency component at high speed.例文帳に追加

フーリエ変換を用いた分析によるスペクトルにおける偽成分を避けて、正確に高速度で正しい周波数成分を抽出でき、信号の質を改善できる波形分析方法および波形分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide sets being disposable sets for separating blood into components which includes a photosensitizer compound packaged within the sets to allow for easy preparation of such treatment-ready blood products.例文帳に追加

血液を成分に分離するための使い捨てセットであって、そのような処理準備血液生成物を容易に調製することを可能するためにセット内にパッケージされた光感受性物質化合物を含むセットを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex optical transmitter with high wavelength stability without affected by the temperature characteristics and the change over aging or the like particularly of an array waveguide grating(AWG) and its related components.例文帳に追加

波長多重光伝送装置に関し、特にアレイ導波回路格子（ＡＷＧ）と関連部品の温度特性や経時変動等に影響されず高い波長安定度を備えた波長多重光伝送装置を提供する。 - 特許庁

The lowpass filter 27 for reception of the RF receiver suppresses undesired components included in I, Q baseband receiving signals, and the lowpass filter 32 for transmission of the RF transmitter suppresses noise by D/A conversion included in a Q transmission analog baseband signal.例文帳に追加

RFレシーバーの受信用ローパスフィルタ27はI、Qベースバンド受信信号に含まれる不所望な成分を抑圧して、RFトランスミッターの送信用ローパスフィルタ32はI、Q送信アナログベースバンド信号に含まれるD/A変換による雑音を抑圧する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus improved in combustion efficiency, uniformized in the combustion condition for a plurality of charcoal manufacturing ovens, and diminished in incompletely combusted components in smoke, and to provide a method for producing charcoal using the above apparatus.例文帳に追加

燃焼効率の向上、複数の木材製造窯の燃焼状態の均一化、及び煙中の不完全燃焼成分の低減等を図ることのできる木炭製造装置及びこれを用いた木炭製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, after the resulting materials are coated with a slurry including denitrification components containing at least an oxide of vanadium and titania, by drying or burning, the used catalyst improved in denitrification efficiency of the catalyst used.例文帳に追加

その後、少なくともバナジウムの酸化物及びチタニアを含んだ脱硝触媒成分を含んだスラリをコーティングした後、乾燥又は焼成することにより、該使用済触媒の脱硝性能を改良して再生する方法である。 - 特許庁

The method of separating rhodium and copper is characterized in that, by incorporating sulfate ions into an aqueous solution containing rhodium and copper, the aqueous solution is separated into crystal components produced by the sulfate ions and the remaining liquid component.例文帳に追加

ロジウムと銅を含む水溶液に硫酸イオンを含有することで、前記水溶液が、前記硫酸イオンにより生成する結晶成分と残部液体成分とに分離することを特徴とするロジウムと銅の分離方法。 - 特許庁

The novel polymer is obtained by copolymerizing an N-substituted maleimide and/or a compound having a specific structure which is an ether dimer of 2-(hydroxyalkyl) acrylate, vinyl toluene, and a monomer having an acid group as essential components.例文帳に追加

Ｎ−置換マレイミド及び／又は２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステルのエーテルダイマーである特定構造の化合物、ビニルトルエン、及び、酸基を有する単量体を必須成分として共重合してなる新規な重合体を見出した。 - 特許庁

Lead titanate is used as a principal component, a compound or oxide containing elemental manganese and a compound or oxide containing elemental tungsten are incorporated as subsidiary components and a compound or oxide containing elemental silicon is further incorporated.例文帳に追加

チタン酸鉛を主成分とし、副成分として、マンガン元素を含む酸化物または化合物およびタングステン元素を含む酸化物または化合物を含有し、かつケイ素元素を含む酸化物または化合物を含有させる。 - 特許庁

The phenol resin molding material contains one or more nitrogen-containing compounds selected from (a) a novolac phenol resin, (b) hexamethylenetetramine, (c) an organic or inorganic filler and (d) urea, melamine and dicyandiamide as indispensable components.例文帳に追加

（ａ）ノボラック型フェノール樹脂、（ｂ）ヘキサメチレンテトラミン、（ｃ）有機充填材及び又は無機充填材、（ｄ）尿素、メラミン及びジシアノジアミドから選ばれる１種以上の窒素含有化合物を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁