「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(781ページ目) - Weblio英語例文検索

It is characterized that the mold releasing agent contains propylene, an α-olefin having 4-12C atoms and ethylene as copolymerizing components and further contains an α-olefin copolymer in which an ethylene content is 50-90% by weight.例文帳に追加

プロピレン、炭素数４〜１２のα−オレフィンおよびエチレンを共重合成分として含み、かつエチレン含量が５０〜９０重量％であるαオレフィン系共重合体を含有してなることを特徴とする離型剤。 - 特許庁

The base material for lithium-ion secondary batteries consists of a nonwoven fabric of short polyester fibers wherein the average diameter of all fibers is 5 μm maximum and the fabric contains short fibers of a mean fiber diameter of 3 μm maximum as indispensable components.例文帳に追加

ポリエステル系短繊維の不織布からなり、全繊維の平均繊維径が５μｍ以下であり、かつ、平均繊維径が３μｍ以下の短繊維を必須成分として含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池用基材。 - 特許庁

These system and method for simultaneously constituting the corresponding CAD model and physical model are provided and there the CAD model is provided with plural CAD expressions corresponding to components respectively used for constituting the physical model.例文帳に追加

対応するＣＡＤモデル及び物理モデルを同時に構成するシステム及び方法が提供され、そこではＣＡＤモデルが、各々が物理モデルを構成するために使用される構成部品に対応する複数のＣＡＤ表現を含む。 - 特許庁

The catalyst for the water-gas-shift reaction essentially containing (1) gold and (2) oxide of copper and containing, as arbitrary components, at least one metal oxide selected from the group consisting of magnesium, aluminum, manganese, iron, cobalt, nickel, zinc, zirconium, and cerium is provided.例文帳に追加

（１）金、及び（２）銅の酸化物を必須とし、任意成分としてマグネシウム、アルミニウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛、ジルコニウム及びセリウムからなる群から選ばれた少なくとも１種の金属の酸化物を含む水性ガスシフト反応用触媒。 - 特許庁

This photochromic aqueous composition is an aqueous ink composition for ball-point pen containing a water-soluble resin, a water-soluble organic solvent and water as essential components, and it contains at least a photochromic coloring material as a coloring agent.例文帳に追加

必須成分として、水溶性樹脂、水溶性有機溶剤及び水を含んでなる水性インキ組成物であって、着色剤として少なくともフォトクロミック性色材を含んでなるボールペン用フォトクロミック水性インキ組成物。 - 特許庁

When low-density pixels or chromatic pixels in the document image correspond to pixels constituting a prescribed trace pattern in the output image, the trace pattern addition part 34 increases and modulates image data of Y components of the pixels and outputs the result.例文帳に追加

また、原稿画像中の低濃度画素または有彩色画素が出力画像中において所定の追跡パターンを構成する画素に対応する場合には、その画素のＹ成分の画像データを増加変調して出力する。 - 特許庁

To provide a pneumatic annular actuator with no air chamber formed between relatively rotated components to prevent the limitation of negative air pressure from an exhaust manifold of a vehicle, available in operation as a whole.例文帳に追加

相対的に回転する構成要素の間に空気チャンバが形成されず、車の排気マニホルドからの全体として作動に利用可能な負の空気圧力が制限されないように改良した環状の空圧アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition having high flowability, good properties, especially, low-temperature impact resistance and appearance such as flow marks and excellent moldability and fabricability and being desirable for automotive exterior furnishings (components) such as bumpers.例文帳に追加

高流動で、かつ良好な物性、とりわけ低温耐衝撃性とフローマーク等の外観が良好で、成形性、成形加工性に優れた、バンパーをはじめとする自動車外装部品に好適なポリプロピレン系樹脂組成物を提供。 - 特許庁

By performing moire measurement while moving the lattice 3 in an oblique direction relative to the object 7, the removal of the harmonic components of spatial frequencies adversely affecting measurement and the shortening of measurement time can be simultaneously fulfilled.例文帳に追加

格子３を被計測物体７に対して斜め方向に動かしながら、モアレ計測することで、計測に悪影響を及ぼす空間周波数の高調波成分の除去と、計測時間の短縮を同時に適えることが出来る。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition excellent also in flexibility in addition to barrier property to gases, organic liquids, etc., which is an advantage of an ethylene-vinyl alcohol-based copolymer and scarcely causing contamination by metal components.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール系共重合体の長所である気体、有機液体等に対する遮断性とともに柔軟性にも優れ、しかも金属成分の汚染が少ない熱可塑性エラストマー組成物とその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission method and device utilizing a means that can comparatively easily obtain serial transmission of digital data forming a progressive HD signal or the like through the use of existing circuit configuration components.例文帳に追加

プログレッシブＨＤ信号等を形成するディジタルデータについてのシリアル伝送を、既存の回路構成要素を利用することにより、比較的容易に得ることができる手段をもって適切に実現することができるものとする。 - 特許庁

The gas barrier laminated film is constituted by laminating a coating layer, which contains methylolmelamine wherein a part of or all of methylol groups are alkyl-etherified and a polyvinyl alcohol polymer as essential components, on a base material comprising a polyamide resin composition.例文帳に追加

ポリアミド樹脂組成物からなる基材上に、メチロール基の一部あるいは全てがアルキルエーテル化されているメチロールメラミン、ポリビニルアルコール系重合体を必須成分とした被覆層を積層したことを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

To provide a method for suppressing precipitation of its components in a liquid composition containing guanidine derivatives containing a specific amide group and/or their salts, and to provide such liquid compositions improved in the storing stability.例文帳に追加

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩を含有する液体組成物中におけるそれらの沈殿を抑制する方法、延いては保存安定性の改善されたそのような液体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrapure water system which can remove not only fine particles, but also other impurities, such as metal ions and anion components, from hot ultrapure water, and thus can stably supply hot ultrapure water of high purity.例文帳に追加

温超純水から微粒子のみならず、金属イオン、アニオン成分等の他の不純物をも除去することができ、したがって高純度の温超純水を安定して供給することが可能な超純水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a aqueous emulsion containing vinyl acetate-based polymer and having suppressed odder caused by odorous components such as acetic acid, vinyl acetate, formaldehyde and sulfur oxides, and to provide a method for producing the aqueous emulsion with reduced oder.例文帳に追加

酢酸、酢酸ビニル、ホルムアルデヒド、硫黄酸化物などの臭気成分が与える臭気を低減せしめた、酢酸ビニル系重合体含有水性エマルジョン、ならびに、臭気の低減された水性エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The glycerin obtained from the reforming device 1 is used as fuel for a burner 8 which is a combustion means of a deodorizing device deodorizing the exhaust gas exhausted from a gas turbine facility 5, and deodorization is carried out by burning odor components in the exhaust gas.例文帳に追加

改質装置１で得られたグリセリンを、ガスタービン設備５から排出される排気ガスを脱臭する脱臭装置の燃焼手段であるバーナ８の燃料として使用し、排気ガス中の臭気成分を燃焼させ脱臭する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of selectively removing IgG and known high-content proteins in blood (serum albumin, and the like) besides IgG from a sample containing a protein group which constitutes blood components by a one-time simple operation.例文帳に追加

血液成分を構成するタンパク質群を含む試料からＩｇＧおよびＩｇＧ以外の既知血中高含量タンパク質（血清アルブミン等）を一度の簡便な操作で選択的に除去することのできる吸着体を提供する。 - 特許庁

This natural ground-solidifying chemical comprising a liquid A containing water, a polyol, and a tertiary amine catalyst as essential components and a liquid B consisting of an isocyanate compound as an essential component is characterized by containing an aromatic surfactant in the liquid A.例文帳に追加

水と、ポリオールと、三級アミン系触媒を必須成分とするＡ液と、イソシアネートを必須成分とするＢ液とを備え、上記Ａ液に芳香族系界面活性剤を含有させてなる地山固結用薬液である。 - 特許庁

To provide a method for recovering raw materials of a lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material which is capable of separating and recovering a polyvinyl chloride resin, a plasticizer and a lead compound from a plasticized polyvinyl chloride-based material containing lead components.例文帳に追加

鉛成分を含有する軟質ポリ塩化ビニル系素材からポリ塩化ビニル樹脂、可塑剤及び鉛化合物を分離回収することができる鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材の原料回収方法を提供すること。 - 特許庁

The culture apparatus for fish and shellfish has constitution that nitrogen components such as ammonia, in seawater are removed by an electrolytic tank 3 while circulating seawater in a rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish through a circulation route 2.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育する飼育水槽１の海水を循環経路２を通して循環させながら電気分解槽３で海水中のアンモニア等の窒素成分を除去するようにした魚介類の養殖装置に関する。 - 特許庁

A metal oxide film 2 with a metal element other than the components of a compound semiconductor 1 as a component is inserted into the interface between an insulation film 3 and the compound semiconductor 1 for composing this insulated gate compound semiconductor device.例文帳に追加

絶縁ゲート型化合物半導体装置を構成する絶縁膜３と化合物半導体１との界面に、化合物半導体１の構成元素以外の金属元素を構成要素とする金属酸化膜２を挿入する。 - 特許庁

The wireless cellular wide area network components may include a detachable wireless cellular transceiver when detached from the router, such as a wireless cellular for voice telephone communication or a wireless card for information handling system communication.例文帳に追加

無線セルラー広域ネットワークコンポーネントは、ルータから切離されたときに、音声電話通信のための無線セルラーあるいは情報処理システム通信のための無線カードのような切離し可能な無線セルラートランシーバを含むことができる。 - 特許庁

To prevent disconnection of a circuit while performing arrangement of electronic components and through-holes or wiring of an electronic circuit matched with the warp direction of a substrate by defining the warp direction of the substrate, in an endoscope where autoclave sterilization can be performed.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌が可能な内視鏡において、基板の反り方向を規定することにより、基板の反り方向に合わせた電子部品及びスルーホールの配置や電子回路の配線を行いつつ回路の断線を防止する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit of a microstrip line system, the transmission circuit capable of outputting digital signals in a form where secondary harmonic components in even harmonics superimposed on the digital signals to be transmitted is removed and waveform distortion is reduced.例文帳に追加

マイクロストリップライン方式の伝送回路において、伝送するディジタル信号に重畳されている偶数次高調波の中で二次高調波成分を除去し波形歪みを軽減した形で出力できる伝送回路を得ること。 - 特許庁

At the time, the drawing is prepared so as to display the component graphic corresponding to an optional component of the plurality of components at the arrangement position corresponding to the optional component among the plurality of arrangement positions.例文帳に追加

このとき、その図面は、その複数の構成部品のうちの任意の構成部品に対応する構成部品図形がその複数の配置位置のうちのその任意の構成部品に対応する配置位置に表示されるように作成される。 - 特許庁

This organic gas deodorization method includes deodorization and decomposition of malodorous components in an organic gas in a base bed 72 consisting of humus or soil by sending the organic gas to the base bed 72 from below.例文帳に追加

本発明による有機ガスの脱臭方法は、腐葉土或いは土壌等からなるベース床７２内に有機ガスを下方から送給することにより、該ベース床７２で有機ガス中の臭気を分解させて脱臭させるようにしている。 - 特許庁

Thereafter, the solid is flocculated in a flocculant adding process and further taken out in a solid-liquid separation process to manufacture a solid (sludge fertilizer) containing the fertilizing components and low in the concentration of heavy metals.例文帳に追加

その後、凝集剤添加工程２０において固形物を凝縮させ、さらに固液分離工程において固形物を取り出すことで、肥効成分を含有し、重金属類の濃度が低い固形物（汚泥肥料）を製造することができる。 - 特許庁

By providing an electrolytic cell 25 having a partition in the washing machine and using electrolytic water generated by the electrolytic cell 25 for a rinsing process, the deodorization matched with odorous components stuck to the clothes is performed.例文帳に追加

洗濯機に、隔膜を有する電解槽２５を設け、前記電解槽２５により生成した電解水をすすぎ工程時に用いることにより、衣類に付着した臭い成分に合わせた消臭を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus which, although simple and small, can highly efficiently remove manganese components in underground water etc., by rapid filtration at a rate of 120m/day or more without using chemicals such as an oxidizing agent and a flocculant.例文帳に追加

酸化剤や凝集剤等の薬品を使用することなく、簡単で小型の装置でありながら１２０ｍ／日以上の急速濾過により高能率で地下水等のマンガン成分を除去することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming bump electrodes, which can provide sufficient heights of connection between a circuit board and electronic components, when an electronic component with bump electrodes is mounted on a circuit bord by ultrasonic waves.例文帳に追加

突起電極を形成した電子部品を超音波により回路基板に実装するとき、回路基板と電子部品との間の接続高さが充分に得られるようにする突起電極の形成方法及び形成装置を提供する。 - 特許庁

By this method, the useful components, together with hydrochloric acid, can be kept from leaking out of the reaction system, thus enabling the chlorination of the 1,3-propanediol with the hydrogen chloride to be carried out in high yield.例文帳に追加

この方法により、生成物および原料などの有用成分が塩酸と共に反応系外に漏れることを抑制することができ、１，３−プロパンジオール類の塩化水素による塩素化を収率良く行うことができることを見出した。 - 特許庁

In the method, carbon nanotubes are classified by generating a protein-carbon nanotube composite using a protein having a property to form associates and separating components of the composite by high-speed centrifugation/gel filtration chromatography/ion-exchange chromatography and the like.例文帳に追加

会合体を形成する性質をもつタンパク質を用いて、タンパク質−カーボンナノチューブ複合体を生成し、それを高速遠心・ゲルろ過クロマト・イオン交換クロマトまたは電気泳動などによって成分を分離して、カーボンナノチューブを分級する。 - 特許庁

To protect a device section connected behind a burner from the damage caused by the condensate components existing within fuel gas more certainly and at a small cost in some circumstances, in a device which combusts prepared fuel gas.例文帳に追加

準備された燃料ガスを燃焼する装置においてバーナの後に接続された装置部分を、場合によっては燃料ガス内に存在する凝縮物成分による損傷から一層確実にかつわずかな費用で保護する。 - 特許庁

To provide a nitriding steel sheet which is used mainly for automobile components, has excellent press moldability such as stretch properties and hole enlargement properties and can realize a surface nitriding layer with a sufficient thickness having excellent wear resistance by a nitridation.例文帳に追加

主として自動車用部品を用途とし、伸び特性と穴拡げ性などのプレス成形性に優れ、窒化処理によって耐磨耗性に優れた十分な厚みの表層窒化層を実現することができる窒化処理用鋼板を提供する。 - 特許庁

In the peritoneal dialysis, spent dialysate from the patient's peritoneal cavity passes, along a patient loop, through a dialyzer having a membrane that separates waste components from the spent dialysate, wherein the patient loop 12 returns fresh dialysate to the patient's peritoneal cavity.例文帳に追加

患者の腹膜腔からの使用済み透析液は、患者ループに沿って、使用済み透析液からの老廃成分を分離する膜を有する透析器を通過し、患者ループ１２は、新鮮な透析液を患者の腹膜腔に戻す。 - 特許庁

Moreover, the operating unit 32 extracts a candidate of the automatic tensioner which can give the computed tension to the drive belt by searching an auxiliary machine components database 42 in which information on the automatic tensioner of a different type is described.例文帳に追加

また、演算部３２は、異なる種類のオートテンショナに関する情報が記述された補機部品データベース４２を検索することにより、算出された張力を駆動ベルトに与えることができるオートテンショナの候補を抽出する。 - 特許庁

The curable resin composition comprises an epoxy resin (A) and a phenol resin (B) that has a skeleton in which a naphthalene structure is connected to a cyclohexadienone structure through a methylene structure and a hydroxy group bonded to the naphthalene structure as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、分子構造中にナフタレン構造とシクロヘキサジエノン構造とがメチレン基を介して結節した骨格と、前記ナフタレン構造に結合する水酸基とを有するフェノール樹脂（Ｂ）を必須成分として配合する。 - 特許庁

The method for dissolving a thermosetting composition comprises treating a thermosetting composition containing at least an unsaturated polyester resin with a treating solution containing a hydrate of phosphoric acid or a hydrate of a salt of phosphoric acid as essential components.例文帳に追加

少なくとも不飽和ポリエステル樹脂を含む熱硬化性組成物を、リン酸の水和物もしくはリン酸の塩の水和物を必須成分とする処理液を用いて処理することを特徴とする熱硬化性組成物の溶解方法。 - 特許庁

The cavity filler is a blend of main components of industrial by-products of fly ash, slag, burned ash and clay and in situ generated soils and silica sands blended with calcium hardening agents such as cement, lime, gypsum or slag.例文帳に追加

産業副生品であるフライアッシュやスラグや焼却灰や粘土、現場発生の土砂や珪砂等を主材とし、これにセメント又は石灰や石膏やスラグ等のカルシウム系硬化発現材と水を所定の比率で配合する。 - 特許庁

The ratio of concentration of at least one trace component among trace components in seawater included in aqueous content in this skin care preparation containing seawater is set higher than the ratio of sodium originally contained in seawater.例文帳に追加

海水を含有する皮膚外用剤であって、水成分中に含有される海水中の微量成分のうち少なくとも一成分の濃度の比率が、本来海水が含有しているナトリウムに対する濃度の比率より高く設定された。 - 特許庁

The substrate cleaning liquid for semiconductor device used in the cleaning step of a substrate for semiconductor device following the chemical mechanical polishing step in manufacture of a semiconductor device contains following components (A)-(D).例文帳に追加

半導体デバイス製造における化学的機械的研磨工程の後に行われる、半導体デバイス用基板の洗浄工程に用いられる洗浄液であって、以下の成分（Ａ）〜（Ｄ）を含有してなる半導体デバイス用基板洗浄液。 - 特許庁

In electronic components 10 and 10a having a dielectric film, the dielectric film 13 is formed through polymerization reaction of resin monomer represented by a formula (1) for bonding a vinyl group and an aromatic biosynthetic pathway through an alkylene group.例文帳に追加

誘電体膜を備える電子部品で、誘電体膜は、樹脂モノマーを重合反応させることによって形成された膜であり、樹脂モノマーが、ビニル基と芳香環とをアルキレン基を介して結合した一般式（１）で示される。 - 特許庁

The rubber composition contains an alkoxy alkyl acrylate from 10 to 15% acrylonitrile as main monomer components of an acrylic rubber and is preferably prepared by further compounding a predetermined amount of a plasticizer having a specific SP value and molecular weight.例文帳に追加

アクリルゴムの主なモノマー成分としてアルコキシアルキルアクリレートと１０〜１５％のＡＣＮを含み、更に好ましくは特定のＳＰ値と分子量の可塑材を所定量配合したゴム組成物と、これを用いてなる自動車用燃料ホース。 - 特許庁

The pyrolyzed gas generated in the pyrolysis furnace 14 is loaded together with the pyrolyzed oil to the later stage of the gas reforming part 12 and subjected to cracking together with the combustible gas to obtain a combustible gas containing hydrogen and carbon monoxide as main components.例文帳に追加

熱分解炉１４で発生した熱分解ガスは熱分解オイルと分離することなく後段のガス改質部１２に投入し、可燃ガスとともにクラッキングを行い、水素及び一酸化炭素を主成分とする可燃ガスを得る。 - 特許庁

To provide an induction melting furnace for use in dissolving metals and obtaining alloys of desired components and being capable of preventing molten metals from spreading over a bottom surface, when the metal is tapped from a tapping part provided at the bottom.例文帳に追加

金属を溶解し所望の成分の合金を得るために用いられる誘導溶解炉において、底部に設けられた出湯部から出湯する際に、底面に溶湯が濡れ広がるのを防止することが可能な誘導溶解炉を提供する。 - 特許庁