「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(777ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a face information detector and a face information detecting communication system which can be used without being held by hands, can be easily attached, and prevents the components from neither projecting to a circumference of a body nor hiding eyes and facial expression.例文帳に追加

手に持って使用する必要がなく、装着が容易で、部材が人体周囲へ突出することがなく、目や顔の表情を隠さない顔面情報検出装置および顔面情報検出式通信装置を提供する。 - 特許庁

The surface of a mother board made of materials including one of iron, copper, and aluminum as components is coated with metal (for example, gold, silver, or copper) whose electric resistance is not more than 5.5 μΩ cm so as to be used as the materials of the metallic thin board.例文帳に追加

金属薄板の材料としては、例えば、鉄、銅、アルミニウムのうちの一つを成分に含む材料からなる母材の表面を、電気抵抗率が５．５μΩ・ｃｍ以下の金属（例えば、金、銀、銅）で被膜したもが使用される。 - 特許庁

In the method of electroplating onto the granular core material, crystals of metallic salt are supplied simultaneously with or after the dispersion of the granular core material into the plating solution having a composition consisting of components excluding metallic salt.例文帳に追加

金属塩を除く他の成分からなるめっき液に、粉粒状芯材を分散させるのと同時又は分散させた後に、金属塩の結晶を投入することを特徴とする粉粒状芯材の無電解めっき方法。 - 特許庁

Subsequently, the capturing pipe 19 is heated while feeding N2 reversely through the capturing pipe 19 by switching a six-way valve 18 to a position shown by a solid line and the sample components liberated from the adsorbent are introduced to a flow cell 26.例文帳に追加

続いて、六方バルブ１８を実線で示す位置に切り替えて捕集管１９に逆方向からＮ2を流しつつ捕集管１９を加熱して、吸着剤から離脱させた試料成分をフローセル２６に導入する。 - 特許庁

As a result, the driver IC 20 is directly mounted to both of the front and back liquid crystal panels 6a, 6b and can be used in common, so that the number of the components of the liquid crystal device 100 is reduced and the mounting process of the device is simplified.例文帳に追加

これにより、ドライバＩＣ２０が表裏の液晶パネル６ａ、６ｂの両方に直に実装され兼用できるようになるから、液晶表示装置１００の部品点数を削減でき、且つ実装工程を簡略化できる。 - 特許庁

On the basis of a business form data request, a request data analysis section 131 generates a business form information file, in which business form generation information, including information groups specifying components of the business form data, is described by XML.例文帳に追加

要求データ解析部１３１は、帳票データ要求に基づき、帳票データの構成要素を特定する情報群を含む帳票生成情報をＸＭＬで記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

With respect to the vertical magnet field components, the magnetic sensing elements Xi, Yi and Zi detect respectively the magnetic field strength with the same incident angle, so that the total output corresponding to the vertical magnetic field strength is obtained by adding the outputs from all the magnet sensing elements.例文帳に追加

垂直磁場成分に関しては、磁場は同方向から各磁気検出素子Ｘｉ，Ｙｉ，Ｚｉに入射するため、全ての磁気検出素子からの出力を加算することにより、垂直磁場強度に対応した出力が得られる。 - 特許庁

To provide a sectional container in a tire vulcanizer which can facilitate opening and closing of a mold and maintenance of the internal pressure thereof without making the main body of the vulcanizer large in size and further can prevent biased abrasion of components and, besides, which has a simple constitution and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

加硫機本体を大型化せずにモールドの開閉と内圧保持を容易に行うことが出来、更に部品の偏摩耗も防止出来る上、簡単な構成で安価に製作できるタイヤ加硫機におけるセクショナルコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a card connector requiring no space for inserting/ withdrawing a card, suitable for being mounted on a small instrument, reducing the number of components, saving cost, and suppressing the wear of a contact to enhance durability.例文帳に追加

カードの挿入・引き抜きのためのスペースが不要で小型機器への搭載に適しており、部品点数が少なくコストを低廉化でき、コンタクトの摩耗を抑えて耐久性を向上させることが可能な構成のカードコネクタを提供する。 - 特許庁

User information associating the user ID with a telephone number is held in contract information management sections 29-1 to 29-n, and service components 31-1 to 31-n acquire a user ID associated with the telephone number of a mobile with reference to the user information.例文帳に追加

利用者ＩＤを電話番号と対応付けた利用者情報を契約情報管理部２９に保持し、サービスコンポーネント３１が利用者情報を参照して移動機の電話番号に対応した利用者ＩＤを取得する。 - 特許庁

To simplify a configuration of a stator, reduce the number of components and manufacturing processes, improve a winding space factor, reduce the height of a coil end and axial dimensions, and improve ease of installation on a vehicle.例文帳に追加

ステータの構成を簡略化し、部品点数を削減し、製造工程を簡略化すると共に巻線占積率を向上させつつコイルエンドの高さ及び軸線方向の寸法を低減し、車両等への搭載性を向上させる。 - 特許庁

Since it is not necessary to separately provide an exclusive locking pin to block bending of the frames 25, 51 and the like, the structure of a conveyor device 3 is simplified, the number of components are suppressed, cleaning performance is enhanced, and lowering of accuracy in measuring is suppressed.例文帳に追加

フレーム２５，５１の曲折を阻止するための専用のロックピン等を別途備える必要がなくなり、コンベア装置３の構成が簡素化し、部品点数が抑制されて、清掃性が向上し、計量精度の低下が抑制される。 - 特許庁

Preferably, P and S as impurity components are suppressed to, by mass, ≤0.02% and ≤0.01%, respectively, and further, 0.1 to 3.0% of Ni, 0.01 to 3.0% of Cu and 0.001 to 0.1% of Al are added thereto.例文帳に追加

さらに好ましくは、不純物成分としてのＰ及びＳをそれぞれ０．０２質量％以下及び０．０１質量％以下に抑えると共に、Ｎｉ：０．１〜３．０％、Ｃｕ：０．０１〜３．０％、Ａｌ：０．００１〜０．１％を添加する。 - 特許庁

When the plurality of mounting nozzles 8 are arranged in a plurality of rows, the mounting efficiency of the components 20 can be increased, and, when the plurality of rows can be driven independently, a component takeout operation and the component mounting operation can be executed simultaneously in parallel.例文帳に追加

複数の実装ノズル８を複数列配置すれば実装効率をより高めることができ、更にこの複数列を独立して駆動可能とすれば部品取り出しと部品実装を同時並行して実施可能となる。 - 特許庁

A method for processing the lining cloth comprises conducting heat setting of the cloth twice prior to dyeing of the cloth, when the lining cloth containing a latent crimp-developing polyester-based fiber in which at least one of components thereof comprises polytrimethylene terephthalate as the weft is dyed and processed.例文帳に追加

緯糸に、少なくとも一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維を含有する裏地の染色加工において、染色前にヒートセットを２回行うことを特徴とする裏地の加工法。 - 特許庁

When an optical system performance test is performed, a reception signal is transmitted to the input of a sampling and holding part 110 by a signal switch 160, and the frequency spectrum of jitter components of the reception signal is obtained by an FFT operation part 120.例文帳に追加

光学系性能テスト時に、信号スイッチ１６０によって、受信信号はサンプルホールド部１１０の入力へ伝達され、ＦＦＴ演算部１２０によって受信信号のジッタ成分の周波数スペクトルが求められる。 - 特許庁

This constitution can reduce the suction of the hot air of a heater part from the air cleaning suction port 14, lower the temperature of a hot air having a possibility of being sucked, and prevent the thermal deformation and damage of the components of the air cleaning part.例文帳に追加

これにより、暖房部の温風の空気清浄吸込口１４からの引き込みを少なくし、引き込む可能性の有る温風の温度も下げることにより、空気清浄部の部品の熱変形や損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter which is capable of removing harmful gas components through integration thereof into an electronic device such as a copier, a printer, a multifunctional OA device, a computer, a projector, or a POD printing device, and which exhibits a sufficient flame retardancy when burned.例文帳に追加

コピー機、プリンター、多機能ＯＡ機、コンピュータ、プロジェクター、ＰＯＤ印刷機等の電子機器に組み込んで、有害ガス成分を除去することができ、しかも燃焼時に十分な難燃性を有する脱臭フィルタを提供する。 - 特許庁

The magnetic ferrite consists essentially of 40-51 mol% Fe2O3, 5-30 mol% CuO, 0.5-35 mol% ZnO and 5-50 mol% MgO and as an additional component, 0.03-1.0 mass% Co3O4 expressed in terms of Co per the essential components is added.例文帳に追加

主成分がＦｅ_2Ｏ_3：４０〜５１mol％、ＣｕＯ：５〜３０mol％、ＺｎＯ：０．５〜３５mol％、ＭｇＯ：５〜５０mol％からなり、添加成分として、Ｃｏ_3Ｏ_4を前記主成分に対しＣｏ換算で０．０３〜１．０質量％加える。 - 特許庁

Since in each of the driving parts of a reaping part, each of electric powered motors is arranged at each of their driving shafts, each of the driving parts can be driven individually by each of the electric powered motors, and it is possible to decrease the number of components to simplify its driving system.例文帳に追加

刈取部の各駆動部は、それぞれ駆動軸に電動モータをそれぞれ配設しているので、各駆動部を電動モータにより個別に駆動することができ、部品数を少なくして駆動系を簡単化することができる。 - 特許庁

In every assembly stations 20.1-20.13, a part of the transportation systems 10.1-10.17 is pre-assembled, and the assembly stations 20.1-20.13 are arranged in the sequence of assembly steps that have an inventory and a tool device of assembly-step-specific assembly components.例文帳に追加

組立ステーション（２０．１−２０．１３）ごとに、輸送システム（１０．１−１０．１７）の部分が予め組み立てられ、組立段階の順序に配置され、組立段階特有の組立構成要素の在庫品、工具装置を有する。 - 特許庁

To provide a method and program for preparing system recovery procedure that solves the problem, wherein it takes time until recovery, because the differences of switch states from the current state are reflected in the procedure, when preparing a system recovery procedure after power failure, based on information on equipment and components that constitute an electric power system.例文帳に追加

電力系統を構成する機器情報をもとに、停電後の系統復旧手順を作成する場合、現状との開閉器状態の差異を手順に反映させているため、復旧までに時間がかかっている。 - 特許庁

Home pages 205 for individual users are prepared where menu components are arranged, based on user characteristic data 201, user segment- menu characteristics relation data 203, and menu use frequency information 204 of users, and users are made to use these home pages.例文帳に追加

ユーザ特性データ２０１、ユーザセグメント−メニュー特性関連データ２０３およびそのユーザのメニュー利用頻度情報２０４に基づいてメニュー構成部品を配置したユーザ個別のホームページ２０５を用意しこれをユーザに利用させる。 - 特許庁

To provide a vibration damping material for a machine component, capable of easily selecting a material according to a demand with few restrictions in respect of the material, being widely applied to many machine components, and easily achieving further excellent vibration damping characteristics.例文帳に追加

材質面での制限が少なく要求に応じた材質選択が容易であり、多くの機械部品に広く適用することができ、さらに優れた制振特性を容易に得ることのできる機械部品用制振素材を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical connection member with high flexibility which can easily connect optical components such as an optical element, an optical circuit package, and an optical circuit and also makes it possible to lay and store many optical fibers.例文帳に追加

光素子、光回路パッケージ、光回路装置等の光学部品を容易に接続することが可能であり、多数の光ファイバを敷線収容できる可撓性の高い光学接続部品およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic exposure control method for feedback-controlling the intensity of irradiating light so that an image, from which dark current components are removed, is set within the range of predetermined density, and to provide an automatic exposure control apparatus using the method.例文帳に追加

暗電流成分を除去した画像が所定の濃度範囲に収まるように照射光の強度をフィードバック制御する自動露出制御方法およびその方法を用いた自動露出制御装置を提供する。 - 特許庁

This makeup cosmetic is characterized by containing the following components (A) and (B) in a (A)/(B) content ratio (weight ratio) of 1/20 to 10/1 and a (A), (B) total amount of 1 to 25 wt.% based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

次の（Ａ）と（Ｂ）とを含有し、その含有比（質量比）（Ａ）／（Ｂ）が１／２０〜１０／１であり、かつ（Ａ）と（Ｂ）とを合わせた含有量が化粧料全量中１〜２５質量％であることを特徴とするメーキャップ化粧料。 - 特許庁

To provide a two-division type support stand such that a stand neck and a stand base are extremely easy to be assembled and are hardly separated with ease once assembled, and there is no risk of a rise in cost resulting from an increase in number of components.例文帳に追加

スタンドネックとスタンドベースの組立作業が極めて簡便であり、一度組立てれば簡単に分離する心配が殆どなく、部品数増加によるコストアップの心配も全くない、二分割型の支持スタンドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a good-quality, sweet potato Shochu which has an increased content of maltol being one of characteristic aromatic odor components of baked sweet potato, shows no unusual odors such as a burnt smell substantially, and has a sweet and rich aroma, and a method for producing the same.例文帳に追加

焼き芋の特徴香気成分の一つであるマルトール含有量が高められた、実質的に焦げ臭などの異臭が認められない、甘い芳醇な芳香を有する良質の芋焼酎及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a program for supporting the preparation of a measurement program, in which a reliable measurement program, appropriately including the components required in the three-dimensional measurement of an object to be measured, is prepared easily and quickly.例文帳に追加

被測定物の３次元測定に必要な要素を適切に盛り込んだ信頼性の高い測定プログラムを容易かつ迅速に作成することができる測定プログラムの作成支援方法および作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A high-precision angular sensor 303 is attached to the rotating shaft of the photosensitive drum at assembling, and a pulse-integrated value to the rotational angle of the angle detector 106 is measured in advance, and nonlinear components are stored beforehand in a memory 110 for correction.例文帳に追加

なお、組み付け時に高精度の角度検出器３０３を感光ドラム回転軸に取り付け、予め角度検出器１０６の回転角に対するパルス積算値を計測し、非線形成分を補正用メモリ１１０に記憶しておく。 - 特許庁

The lighting fixture can be easily manufactured at low cost since all light sources of upper side LED light sources 33 and lower side LED light sources 42 are mounted on one fixture body 20 and the number of components used for the lighting fixture can be reduced and its assembling property is excellent.例文帳に追加

アッパー側ＬＥＤ光源３３およびロアー側ＬＥＤ光源４２の全ての光源が一つの器具本体２０に取り付けられており、部品点数が少なく，組立性に優れるので、コストを安くして容易に製造できる。 - 特許庁

To provide an aromatic vinyl compound-based resin composition which contains volatiles originated from thermal degradation in a reduced amount, contains dimer and trimer components in reduced amounts, is little odorful, and is excellent in heat resistance.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物系樹脂組成物において、熱劣化に由来する揮発分やダイマー・トリマー成分が低減され、臭気の少なく、耐熱性に優れる芳香族ビニル化合物系樹脂組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁

A body locking part 32 and a lid locking part 34 which are engaged with each other are provided on side edge portions facing each other in the vicinity of the hinge 8 for the cap body 4 and the lid 6, and the lid 6 is kept in an opened condition when these components are engaged with each other.例文帳に追加

キャップ本体４と蓋６のヒンジ８近傍の互いに対向する側縁部には、互いに係合する本体係止部３２と蓋係止部３４とが設けられ、係合状態で蓋６を開状態に保持する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting LED, including optical components that are well controlled in installation position, shape and size and its manufacturing method, as well as an optical module, and to provide optical transfer unit that comprises the surface-emitting LED.例文帳に追加

設置位置、形状および大きさが良好に制御された光学部材を含む面発光型発光素子およびその製造方法、ならびに該面発光型発光素子を含む光モジュールおよび光伝達装置を提供する。 - 特許庁

To absorb a positional error between a standby connector and a mating connector by displacement of the standby connector in connecting the standby connector to the mating connector while reducing a cost by reducing the number of components and mounting manhours with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で部品点数及び組付工数を削減し、コスト低減を図りながら、待受けコネクタと相手側コネクタとの接続に際して、待受けコネクタと相手側コネクタとの位置誤差を、待受けコネクタの変位により吸収させる。 - 特許庁

When performing the partial plastic working on the components 4 and 12 made of the high-hardness magnetic material, parts 4a and 12b to be subjected to plastic working are heated and converted into a softened area A showing a hardness of ≤HRC20 and a drawing degree of ≥60%.例文帳に追加

高硬度磁性材製部品４，１２を部分的に塑性加工するに当たり，塑性加工すべき部分４ａ，１２ｂを，加熱により硬度がＨＲＣ２０以下，絞り度６０％以上となる軟化領域Ａに形成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal adopting a digital system that enables reduction of the number of components and low power consumption and is mounted with a squelch function and to provide a wireless control circuit, a wireless communication method and a wireless communication program.例文帳に追加

部品点数の削減および低消費電力化を実現可能な、スケルチ機能を搭載したデジタル方式の無線通信端末装置、無線制御回路、無線通信方法および無線通信プログラムを提供すること。 - 特許庁

It has also a coplanar line structure where the conductive pattern 36S and the conductive pattern 36G are parallel, and IC chips and passive components are connected with the conductive patterns 36S and 36G in an opening formed in the insulating board 37.例文帳に追加

導体パターン３６Ｓと導体パターン３６Ｇとが並行するコプレーナライン構造とし、ＩＣチップおよび受動素子は、絶縁性基板３７に形成された開口部にて導体パターン３６Ｓ、３６Ｇと接続するようにする。 - 特許庁

A bypass capacitor 18 has substantially the same resonant frequency as a resonant frequency f of a printed wiring board 10 itself on which electronic components are not mounted, and is mounted between a power source layer 11 and a ground layer 12 of the printed wiring board 10.例文帳に追加

電子部品を搭載していないプリント配線板１０自体の共振周波数ｆとほぼ同一の共振周波数を有するバイパスコンデンサ１８を、プリント配線板１０の電源層１１とグランド層１２との間に搭載する。 - 特許庁

To provide an advantageous constructing method of making components of an exhaust heat recovery boiler (HRSG) into a plurality of blocks for manufacture in a plant, transporting the blocks to a site and assembling them, and a heat transfer tube panel block used in the method.例文帳に追加

排熱回収ボイラ（ＨＲＳＧ）の構成機器を複数にブロック化して工場内で製造し、各ブロックを現地に輸送して組み立てるための有利な建設方法と該方法で用いる伝熱管パネルブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a room temperature curable polyorganosiloxane composition that has excellent curability and flame retardance, a sufficient operation pot life, low hardness of cured product, has excellent adhesiveness to various substrates and is useful for sealing electronic components.例文帳に追加

硬化性および難燃性が良好で、十分な作業可使時間を有し、かつ硬化物が低硬度であり各種基材に対する接着性に優れる電子部品封止用の室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for washing dust with water which can elute water-soluble components from dust such as incinerator fly ashes efficiently with a small amount of water and can deal with the case of a large amount of dust by using a compact facility.例文帳に追加

少量の水によって効率よく焼却飛灰等のダストから水溶性成分を溶出させ、コンパクトな設備で、処理量の大きな案件についても容易に対応することが可能なダスト水洗システム等を提供する。 - 特許庁

The overvoltage protection is thereby surely protected without the need for installing the new terminal for the overvoltage protection to the switching control IC 10 when the connection of components of a feedback circuit, a rectifying diode Do and the like is brought into an open state.例文帳に追加

これにより、スイッチング制御用ＩＣ１０に過電圧保護のための新たな端子を設けることなく、帰還回路や整流用ダイオードＤｏ等の構成要素の接続がオープン状態になったときに、確実に過電圧保護を行う。 - 特許庁

On the basis of a plurality of magnetic data items successively outputted from the three-dimensional magnetic sensor 60, the CPU 10 updates offset that is coordinates of three axes representing components of the magnetic field generated by the component, from former offset to new offset.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、３次元磁気センサ６０から順次出力される複数の磁気データに基づいて、部品の発生する磁界の成分を表す３軸の座標であるオフセットを、旧オフセットから新オフセットに更新する。 - 特許庁