「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processor for removing noise components from data by a simple calculation method in order to estimate data on an optional point from measured data including noises, and also to provide an image processing method.例文帳に追加

多項式による近似の場合、凸凹のある測定データから滑らかな曲線を描いてノイズ成分を除去したデータが近似できたできたとしても、その精度が低いとノイズ除去どころか、元の測定データの信頼性が低くなる。 - 特許庁

To provide an optical scanner which has an inexpensive configuration with a small number of components and is capable of a two-dimensional scanning, and to provide an image recording apparatus which produces an excellent quality image even when recording by a reciprocal scanning by using the optical scanner.例文帳に追加

部品種類が少なく安価な構成で二次元走査が可能な光走査装置を提供するとともに、この光走査装置を用いて往復走査記録させたときでも画像品質の良好な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

When high frequency power is applied from the electrode 12 to the gas 20 for electric discharge, and plasma for the gas 20 for electric discharge is generated, the solid source 18 is struck by the plasma, components of the solid source 18 are integrated into gas, and reactive etching gas is generated.例文帳に追加

電極１２から放電用ガス２０に高周波電力が印可されて放電用ガス２０のプラズマが発生すると、このプラズマにより固体ソース１８がたたかれ、固体ソース１８の成分がガス化し、反応性エッチングガスとなる。 - 特許庁

To provide a musical instrument which assures satisfactory performance maneuverability in use while permitting easy assembling and stowing work without the worry about the loss of components and is made compact while protecting a performance operation unit during stowage and transportation with simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、部品紛失の心配なく容易な組み立て及び収納の作業が可能でありながら、使用時には良好な演奏操作性を確保すると共に、収納や運搬時には演奏操作部を保護しつつコンパクトにする。 - 特許庁

In this running water equipment, the electric-related components of a water supply means 21, an illuminating means 25 and a control means 26 are disposed on the side opposite to the water of a water receiving part 11 of a pedestal 13.例文帳に追加

従来の課題を解決するために、本発明の流水装置は、給水手段２１・照明手段２５・制御手段２６の電気関連部品を台座１３の水受け部１１の水とは反対側に配置したものである。 - 特許庁

To provide a binder whose number of components is small and whose rings are easy to open, and furthermore, which can be utilized only with a half of the space usually available when the front cover of a file binder is opened at 180 degrees.例文帳に追加

部品点数が少なく、リング部が開きやすく、しかも、ファイル・バインダ類の表紙を１８０度開いたスペースの半分のスペースで活用することができるファイル・バンダーの綴じ具として用いることができる、綴じ具を提供する。 - 特許庁

A current detection apparatus 1 includes a housing 40 maintaining components of a magnetic substance core 10, a current detection busbar 30 and a hole element 20 disposed in a gap part 11 of the magnetic substance core 10 in a fixed positional relationship.例文帳に追加

電流検出装置１は、磁性体コア１０、電流検出用バスバー３０及び磁性体コア１０のギャップ部１１に配置されたホール素子２０の各部品を一定の位置関係に保持する筐体４０を備える。 - 特許庁

To provide a plane light source and a liquid crystal display, in which a light guide plate can be mounted in high precision on a light axis of each light source and replacement works of components are facilitated, even if a plurality of the light guide plates are mounted.例文帳に追加

面状光源及び液晶表示装置において、複数の導光板を並べて実装しても、各光源の光軸に対して高精度に導光板を実装可能であると共に部品の交換作業も容易にすること。 - 特許庁

To provide a device for making connection faces of optical components meet each other, which can accurately detect a contact load during a face meeting operation without depending upon a load cell and obtain excellent durability and can be made to be small and light.例文帳に追加

ロードセルによらずに、面合わせ動作中の接触荷重を的確に検出でき、優れた耐久性を得ること、装置の小型軽量化を図ることができる光部品の接続面の面合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic control apparatus in which a substrate can be fixed in a case thereof and electronic components mounted on the board is prevented from contacting the interior wall surface of the case even if the substrate or the case is deformed without an increase in case size.例文帳に追加

ケースを大型化することなく、基板をケースの内部に固定することができ、基板またはケースに変形が生じても、基板に実装した電子部品がケースの内部壁面に接触することがない電子制御機器を提供する。 - 特許庁

By comparing the graphic of non-attribute drawing (such as drawing plotted by non-attribute CAD, for example), with forms on the symbol list of equipment of components prepared in advance, the graphic of non- attribute drawing is converted into the graphic attribute of equipment or component on the list.例文帳に追加

無属性図面（例えば無属性ＣＡＤで描かれた図面）の図形と、予め用意された機器又は部品のシンボルリストの形状とを対比させて、無属性図面の図形をリストの機器又は部品の図形属性に変換する。 - 特許庁

To provide a format conversion device and a format conversion method, which outputs color components of an inputted graphics signal, an OSD signal, or character data as they are and are capable of displaying a screen without outputting halftones or unexpected colors.例文帳に追加

入力されたグラフィックス信号やＯＳＤ信号や文字データの色成分をそのまま出力し、中間色や予期しない色を出力せずに画面表示できるフォーマット変換装置およびフォーマット変換方法を提供する。 - 特許庁

Free-cutting stainless steel containing one or more kinds among S, Se, Te, Pb and Bi as free-cutting components are used as the stock and subjected to warm forging at 400 to 600°C to be formed into dimensions close to those of the shape of parts.例文帳に追加

快削成分としてＳ、Ｓｅ、Ｔｅ、Ｐｂ、Ｂｉのうちいずれか１種以上を含有する快削ステンレス鋼を素材として、４００〜６００℃の温度において温間鍛造加工により、部品形状に近い寸法に成形する。 - 特許庁

To provide a particulate matter analyzer easily and surely measuring a mass and a concentration of a particulate matter contained in sample gas such as atmospheric air, and analyzing components contained in the particulate matter.例文帳に追加

大気等のサンプルガス中に含まれる粒子状物質の質量、濃度の測定と、前記粒子状物質が含有する成分の分析とを容易かつ確実に行うことができる粒子状物質分析装置を提供すること。 - 特許庁

A component recognizing camera picks up an image of electronic components and the image is displayed on a monitor, the range of the presence of a target component is set on the screen of the monitor, the kind of component is selected, and the size and dimension of the component are extracted.例文帳に追加

電子部品を部品認識カメラで撮像してモニターに表示させ、前記モニターの画面上で対象部品の存在範囲を設定し、部品種別を選択し、この電子部品の寸法及び位置を抽出する。 - 特許庁

This dentifrice composition comprises the following components (A) to (B): (A) 5 to 60 mass% of erythritol having particle diameters of <355 μm, (B) 0.1 to 1 mass% of magnesium sulfate, (C) 0.3 to 10 mass% of a binder, and (D) 1 to 30 mass% of water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）（Ａ）粒子径が３５５μｍ未満のエリスリトール ５〜６０質量％（Ｂ）硫酸マグネシウム ０．１〜１質量％（Ｃ）粘結剤 ０．３〜１０質量％（Ｄ）水 １〜３０質量％を含有する歯磨き組成物。 - 特許庁

CCD package 25 is comprised of a semiconductor board 31 having an image pick-up plane 31a, a protective cover 32, a support frame 33, the control components 34a and 34b, a package base 36 which has a reference plane 36c, and adjustment screws 37a-37c.例文帳に追加

ＣＣＤパッケージ２５は、撮像面３１ａを有する半導体基板３１と、保護カバー３２と、支持枠３３と、押え部材３４ａ，３４ｂと、基準面３６ｃが形成されたパッケージベース３６と、調整ネジ３７ａ〜３７ｃとからなる。 - 特許庁

The lighting unit 50 is equipped with a rectify, a smoothing circuit part, an inverter circuit part with transistors Q1 and Q1, a resonance circuit part, and a preheating circuit part or the like with a resistor element of a positive temperature coefficient, and is structured by a plurality of electronic components.例文帳に追加

この点灯ユニット５０は、整流・平滑回路部、トランジスタＱ１，Ｑ２を有するインバータ回路部、共振回路部、正温度特性抵抗素子を有する予熱回路部等を備え、複数の電子部品から構成される。 - 特許庁

The COB module of the optical mouse has a controller circuit and optical components of the optical mouse integrated thereon, so as to improve the problem with conventional optical mice, wherein optical path shift tends to occur, and to improve the clearness of image formation.例文帳に追加

本発明の光学マウスのＣＯＢモジュールは、光学マウスの制御回路と光学部品を統合するものであり、公知の光学マウスが光路偏移を起こし易い欠点を改善し画像形成の明晰度を向させる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator in which cost is reduced by reducing the number of components of a detecting means for dealing with a series of operations and abnormal operations of a solid-liquid separation and assemblability and maintainability are improved.例文帳に追加

固液分離の一連の動作や異常動作に対処するための検出手段の部品点数を削減でき、低コスト化を図ることができ、また組立性やメンテナンス性等が向上する固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The gear (55) is constituted of two components, a drive side gear (60) connected to the motor (51) and a driven side gear (65) to engage into the rack (11) and the driven side gear (65) is installed to the drive side gear (60) coaxially and rotatable for a required angle.例文帳に追加

前記ギヤ（５５）を、モータ（５１）に連結される駆動側ギヤ（６０）と、ラック（１１）に噛合する従動側ギヤ（６５）との２部品で構成し、駆動側ギヤ（６０）に対して、従動側ギヤ（６５）を、同軸に、かつ、所要角度回動可能に取り付けた。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which suppresses low-frequency components of an information signal due to additional recording and enables table recording and reproducing operation to be performed without exerting any adverse influence on the binarization of a servo and a regenerative signal.例文帳に追加

追加記録による情報信号の低域成分の発生を抑え、サーボや再生信号の２値化に悪影響を与えることなく安定した記録再生動作を可能とする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Light guiding components 4A, 4B are bonded on faces 1A, 1B of a rectangular prism 1 vertical to each other via low refractive index material layers 3A, 3B having reflection-proof layers 2A_1, 2A_2; 2B_1, 2B_2 stacked on both surfaces respectively.例文帳に追加

直角プリズム１の互いに直交する面１Ａ，１Ｂにそれぞれ両面に反射防止層２Ａ_１，２Ａ_２・２Ｂ_１，２Ｂ_２が積層された低屈折率材料層３Ａ，３Ｂを介して導光部品４Ａ，４Ｂが接合される。 - 特許庁

To properly manage operation settings and the like of a system as a whole for improving performance and reducing power consumption in an information processing device constructed of a plurality of components combined mutually for providing an information processing function.例文帳に追加

複数のコンポーネントを組み合わせて情報の処理機能を提供するように構成された情報処理装置において、システム全体の動作設定等を適切に管理して、性能の向上や省電力化等を実現する。 - 特許庁

To provide a light beam splitting device in which variation in a distribution rate due to change over time is suppressed, and to provide an irradiation device, a splitting method of a light beam, a method for manufacturing an electronic device and a method for manufacturing precision components.例文帳に追加

本発明は、経時変化による分配率の変動を抑制することができる光ビーム分岐装置、照射装置、光ビームの分岐方法、電子デバイスの製造方法、および精密部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot-melt adhesive environmentally friendly and having excellent compatibility of components, initial adhesion strength, heat resistance after moisture-curing, and a short tack-free time, and to provide a method of producing the moisture-curable hot-melt adhesive.例文帳に追加

環境面、成分の相溶性、初期接着強度及び湿気硬化後の耐熱性に優れ、タックフリータイムが短い湿気硬化型ホットメルト接着剤及びそのような湿気硬化型ホットメルト接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This generator is provided with an aroma generator including aroma components, an operation means for operating the aroma generator, and an air blowing means for generating an air flow for carrying aroma generated by the aroma generator.例文帳に追加

車両用香り発生装置は、香り成分を含む香り発生器と、前記香り発生器を作動させる作動手段と、前記香り発生器が生じた香りを運ぶ空気の流れを生じる送風手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The skin or hair washing agent composition comprises the following components (A), (B) and (C): (A) a compound expressed by general formula (1): R^1O-(AO)_n-R^2; (B) a surfactant other than the component (A); and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｃ）の重量比率が（Ａ）／（Ｃ）＝０．５〜６０である皮膚又は毛髪用洗浄剤組成物：（Ａ）一般式（１） Ｒ^1Ｏ−（ＡＯ）ｎ−Ｒ^2 （１）で表される化合物。 - 特許庁

At mounting components on the equipment main body, a signal detecting part 15b is mounted so as to be matched with a positioning pin 16, and a flexible cable 15a is connected to a connector arranged in the equipment main body so that electric circuit connection can be performed.例文帳に追加

機器本体に取り付ける場合には、まず信号検出部１５ｂを位置合わせピン１６ｄに合わせるように装着し、フレキシブルケーブル１５ａを機器本体に設けられたコネクタに接続して電気的な回路接続を行う。 - 特許庁

To provide a case board which enables the simplification of the manufacturing process, the reduction of the manufacturing cost and the improvement of the sealness of the inner space with a conductive cap bonded so as to surround mounted electronic components.例文帳に追加

製造工程の簡略化及び製造コストの低減を果たすことができ、搭載された電子部品を囲繞するように導電性キャップを接合した場合の内部空間の密封性を高め得るケース基板を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a large amount of ink having a strong effect of fixed adhesion and a viscosity increase is used, the components are replaced at an earlier timing, and thus, the printing performance and the body of the printing apparatus is prevented from being affected by fixed adhesion.例文帳に追加

これにより、固着ないし高粘度化の影響が大きいインクが多く用いられる場合には部品の交換時期を早め、記録性能や記録装置本体が固着の影響を受けるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a washing tub comprising components that can be shaped smaller which is stored easily when not in use, transferred easily for use, assembled easily, and allows to wash the back of a body easily when in use.例文帳に追加

構成部材を小さな形状にすることができて、不使用時の保管及び使用時の運搬、組立を容易に行うことができるとともに、使用時に身体の背中側も容易に洗うことができる洗浄槽を提供する。 - 特許庁

The converter 18 uses a property mixer 28, a BPA 32, an attenuator 34 and a transformer 36 and adjusts these components for the purpose of attaining the desired frequency down conversion and amplitude control in a desired wide band.例文帳に追加

周波数ダウンコンバータ１８は、適当なミキサ２８、ＢＰＡ３２、アッテネータ３４、および変成器３６を用い、所望の広帯域において所望の周波数ダウンコンバージョンおよび振幅制御を行なうように、これらを調整する。 - 特許庁

To manufacture a barrel shaped coil spring efficiently at a low cost by dispensing with the operation of pulling out a core bar after completing the formation of the barrel shaped coil spring and the operation of exchanging device-components such as a core bar in changing a kind of barrel shaped coil spring.例文帳に追加

樽形巻ばねの成形完了後に芯金を抜き取る作業及び樽形巻ばねの種類が変更される際における芯金等の装置部品の交換を不要とし、樽形巻ばねを効率的に低コストで生産する。 - 特許庁

Optical elements 30a, 30c, 30e, 30g are driven along the optical axis of a projection optical system 30 respectively to adjust aberration components, which are axisymmetric with respect to the optical axis, such as distortion, a spherical aberration, and curvature of image plane.例文帳に追加

光学素子３０ａ、３０ｃ、３０ｅ及び３０ｇのそれぞれを投影光学系３０の光軸方向に駆動して、ディストーション、球面収差、像面湾曲等の光軸に関して軸対称な収差成分を調整する。 - 特許庁

Thus, the odorous components generated in the night soil heat treatment process are combusted with the burner 2 and removed from the night soil, to completely deodorize the night soil and also, the need of providing the equipment with any other special means for deodorizing the night soil, is eliminated and accordingly, the treatment cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、屎尿の熱処理過程で発生する臭気成分をバーナ２で燃焼除去して完全に無臭化すると共に、脱臭のための特別の手段を備えることなくコスト低下を図ることができる。 - 特許庁

Recognizing that private demand has been relatively weak in recent years, Japan will implement measures to promote private consumption and investment with the expectation that, expressed as a share of GDP, both components will increase over time. 例文帳に追加

日本は，近年において民間需要が相対的に弱いことを認識しつつ，民間の消費及び投資を促進する取組を実施する。これにより，両構成要素が，GDPのシェアで表現して時間とともに増加すると期待される。 - 財務省

For example, independent details are numbered with one-and two-digit numbers, components and details thereof with three-digit numbers (“frame 1,” “electric motor 100,” “rotor 110 of electric motor 100,” “terminal plate 111 of rotor 110 of electric motor 100,” “terminal 112 of rotor 110 of electric motor 100”) etc. 例文帳に追加

たとえば，独立の項目は1桁及び2桁の数字で示し，その構成要素及び細目は3桁の数字で示す(「フレーム1」，「電気モーター100」，「電気モーター100のローター110」，「電気モーター100のローター110の端子板111」，「電気モーター100のローター110の端子112」)等。 - 特許庁

If the feature of an invention is a known material with a complicated composition, the use of a special name of such material is permitted provided that the qualities or functions of the material and components thereof are indicated. 例文帳に追加

発明の特徴が複雑な組成を伴う既知の物質である場合は，当該物質及びその構成要素の特性又は機能が表示されることを条件として，当該物質の特別の名称の使用が認められる。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a product means a single product, as well as such spare parts and components of a product which are visible upon the normal use of the product from the outside when assembled in the product. 例文帳に追加

本法の適用上，製品とは，単一の製品並びに製品の予備部品及び構成部品であって，当該製品に組み込まれた場合，当該製品を通常に使用するときに外から見ることができるものをいう。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl polymers capable of forming coated films excellent in appearance, a coating containing the vinyl polymer and a large amount of nonvolatile components, and a method for forming the coated films using the coating.例文帳に追加

塗膜外観に優れた塗膜を形成できるビニル形重合体の製造方法、そして該ビニル系重合体を含有した不揮発分の高い塗料及び該塗料を用いた塗膜の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a both faced emission type fluorescent emission device having less number of components, a simple structure, and less power consumption, more easily manufacturable and capable of easily enlarging a display device and reducing uneven luminance of a light emitting part.例文帳に追加

部品点数がより少なく、構造が簡単で、製造がより容易で、消費電力がより少なく、表示装置の大型化が容易で、発光部の輝度ムラを低減した両面発光型蛍光発光装置を提供する。 - 特許庁

To broaden the width of selection of components that can be employed as optical detecting sections, to exactly and surely detect monitor light, and to obtain monitor light of appropriate intensity for use in bias control.例文帳に追加

光検出部として採用しうる部品の選択の幅が広がるようにするとともに、モニタ光を正確、かつ確実に検出できるようにし、さらにバイアス制御に用いるのに適正な強度のモニタ光が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an LED lighting driving circuit capable of preventing a variation in color temperature in modulating light by a D.C. current level, having light modulation performance equivalent to that of PWM light modulation, and capable of reducing the number of components of a power switch.例文帳に追加

本発明は、ＤＣ電流レベルによる調光時の色温度の変化を防止し、ＰＷＭ調光と同等の調光性能を有するとともに、パワースイッチの部品点数を削減できるＬＥＤ点灯駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the process for producing the lightweight cellular concrete using a powdery siliceous raw material and the calcareous raw material as main components, the weight ratio of calcareous content to the siliceous content in the raw material is controlled to be in a range of 0.30-0.45.例文帳に追加

粉末状の珪酸質原料と石灰質原料を主原料とした軽量気泡コンクリートの製造方法において、原料中のカルシウム分／珪酸分の重量比を０．３０〜０．４５とすることを特徴とする。 - 特許庁