「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease the number of components of a mobile phone, to reduce the assembly man-hour, to lower the cost, and to make the mobile phone attractive when a call incoming lamp illuminates while commonly using translucent white window for the call incoming lamp and a camera flash.例文帳に追加

携帯電話機において、着信ランプとカメラフラッシュとの乳白窓の共通化を図って、部品点数の削減、組み立て工数の削減、コストダウンを可能とすると共に、着信ランプ点灯時の見栄えも良好とする。 - 特許庁

To provide an optical module which is excellent in versatility and cost reduction since it can be connected to a plug of a commercially available optical fiber connector even without using exclusive components and can be optically coupled to an optical fiber with high efficiency.例文帳に追加

専用の部品を用いなくても市販の光ファイバコネクタのプラグと接続可能なため汎用性及びコスト性に優れるとともに、高い効率で光ファイバと光結合することができる光モジュールを提供すること。 - 特許庁

Since the suction roller 26 is rotated at the speed higher than the rotational speed of the disk-shaped member 20, the electronic components M moved to the different positions in the radial direction of the disk-shaped member 20 are separated from each other one by one.例文帳に追加

ここで、吸着ローラ２６は円板状部材２０の回転速度よりも速い速度で回転しているため、円板状部材２０の径方向の異なる位置に移動された電子部品Ｍは１個ずつ分離した状態となる。 - 特許庁

To provide electric components, to which two kinds of connecting conductors can be connected, and in addition, the terminal fitting of which can be electrically connected to an electrode provided on the surface of a circuit board without soldering with few number of part items.例文帳に追加

二種類の接続導体が接続できてしかも少ない部品点数で、半田付け無しに回路基板の表面に設けられた電極と端子金具とを電気的に接続することができる電気部品を提供する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developer comprises a toner containing a binder resin, a colorant and a charge control agent and a carrier as principal components, wherein the colorant contains 1-5 mass% of C.I. Pig.例文帳に追加

また、印刷速度２０ｍ／分以上、特に３０ｍ／分以上での高速印刷での連続印刷を行う静電荷像現像装置において上記課題を解決する赤色トナーを含有する静電荷像現像剤を提供する。 - 特許庁

The steering apparatus uses components using the same.例文帳に追加

課題を解決するために、本発明は粘度が３０００ｍｍ^２／Ｓ以下のシリコーン油と３０重量％シリカを含み、摩擦係数が０．４から０．５であることを特徴とするコーティング用シリコーン樹脂組成物およびこれを用いた部品を使用するステアリング装置。 - 特許庁

To realize a laser package which is thin and superior in heat dissipation and can be mounted to a thin-type PC in GaN laser, and to provide an optical pickup structure which is inexpensive and wherein optical components are reduced in number as much as possible.例文帳に追加

ＧａＮ系レーザにおいて、薄型PC等に搭載可能な薄型で放熱性に優れたレーザパッケージを実現し、且つ光学部品等を最小限に留めた低コストの光ピックアップでの構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotative power transmitting device which is laid in a rotative power transmitting passage for an input/output transmission shaft from a motor generator and an engine, having a reduced axial length, a less number of components and a compact and lightweight compact figure.例文帳に追加

モータジェネレータおよびエンジンからの入出力伝達軸の回転動力伝達経路に介在し、軸方向の長さが短く部品点数の少ない小型でコンパクトな軽量の回転動力伝達装置とすることである。 - 特許庁

To improve sealing performance of a section between an oil flow out part of an oil strainer and an inner wall of a suction port of a power device while avoiding cost increase of the oil strainer by inhibiting separarion of a seal member without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなくシール部材の離脱を抑制できるようにしてオイルストレーナのコストアップを回避しながら、オイルストレーナのオイル流出部と動力装置の吸入孔の内壁との間のシール性を良好にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a disk drive device which can improve a cleaning level of components of the disk drive device and which can maintain low probability of occurrence of a TA trouble even when floating space of a magnetic head is made small.例文帳に追加

ディスク駆動装置の構成部品の清浄度を向上し、磁気ヘッドの浮上隙間を小さくした場合でもＴＡ障害発生の確率を低く保つことのできるディスク駆動装置の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable protecting guide adaptable to various mounting conditions at a mounting fixed end and a mounting movable end, easy of assembling/disassembling work, and superior in fatigue resistance, while reducing the number of mounting components.例文帳に追加

取付用部品の点数を削減して取付固定端と取付移動端での多様な取付事情に適応できるとともに組み付け分解作業が簡便で、優れた耐疲労性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

For example, in the case of Bayer array such that the 1st to 3rd color components are red, blue, and green, respectively, through the correction, pixel signals of green pixels in a line where red pixels are arrayed can be equalized to the pixel signal of green pixels in a line where blue pixels are arrayed.例文帳に追加

例えば、第１〜第３色成分が赤、青、緑のベイヤー配列の場合、この補正により、赤画素が配列された行の緑画素の画素信号と、青画素が配列された行の緑画素の画素信号とを等しくできる。 - 特許庁

To provide a fixing structure hardly causing loosening and play, the fixing structure for which fine components are eliminated as much as possible and the fixing structure capable of coping with lens replacement as well in a lens fixing structure to the bridge and side brackets of rimless eyeglasses.例文帳に追加

縁無し眼鏡のブリッジ及びヨロイに対するレンズ固定構造について、弛みにくくがたつきにくい固定構造、細かい部品を極力無くした固定構造、レンズ交換にも対応可能な固定構造を提供する。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

Article 14-2 (1) Any person who intends to apply for approval of the types or the specifications under paragraph (1) of the preceding Article shall submit an application form for approval of type (specification) of components, etc. (Form No.7-2) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十四条の二　前条第一項の型式又は仕様の承認を申請しようとする者は、装備品等型式（仕様）承認申請書（第七号の二様式）を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Components or parts certified pursuant to paragraph (1) shall be deemed to be conformed to the standards set forth in item (i) under paragraph (4) of Article 10 of the Act pursuant to inspections under paragraph (4) of Article 10 of the Act or paragraph (2) of Article 17 of the Act. 例文帳に追加

３　第一項の認定を受けた装備品又は部品は、法第十条第四項又は法第十七条第二項の検査においては、法第十条第四項第一号の基準に適合しているものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The camera displays as a circular graph 56 in an example shown in the figure, and displays the size classified by each camera shake component of the camera shake in areas (different colors classified by the camera shake components)of the camera shake amounts 52-1, 52-2 and 52-3 in an equally three-divided circular graph 56.例文帳に追加

図示の例では円グラフ５６として表示され、手ブレの各手ブレ成分別の大きさを３等分された円グラフ５６内の手ブレ量５２−１、５２−２、５２−３の面積（手ブレ成分別に色が異なる）で表示する。 - 特許庁

To provide a DA converting circuit which requires a small number of components composing the circuit and can contribute to narrowing the frame width of a LCD panel, and a liquid crystal display device mounting the circuit.例文帳に追加

選択スイッチ、ラッチ回路およびデコード回路からなる階調選択ユニットを各階調ごとに設けると、回路素子数が非常に多くなり、非常に大きな回路面積が必要となるため、ＬＣＤパネルの額縁が広くなる。 - 特許庁

The v_1 and v_2 represent a volume ratio of the first and second componts; n_1, n_2 and n_m represent the desired refractive index; and D_1, D_2 and D_m represent the dispersion values of the first and second components and the desired dispersion value.例文帳に追加

ｖ_1及びｖ_2は第１及び第２の成分の体積分率を、ｎ_1、ｎ_2及びｎ_mは第１成分、第２成分及び目的の屈折率を、Ｄ_1、Ｄ_2及びＤ_mは第１成分、第２成分及び目的の分散値をそれぞれ表す。 - 特許庁

To provide a corrosion protection mechanism of a water-cooled casing which protects the casing from an elevated temperature atmosphere by a water cooling means and prevents the dew point corrosion due to corrosive components in a gas, and which is capable of enhancing the life span of the casing.例文帳に追加

ケーシングを水冷手段により高温雰囲気から保護するとともにガス中の腐食成分による露点腐食を防止し、ケーシングの寿命を向上させることができる水冷ケーシングの腐食防止構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for attaining physiological health of the skin and skin adjusting, improving permeability and effects of active ingredients (bleaching component or hair growing component) used together, maintaining long-term stability by mutual action of the components.例文帳に追加

皮膚の生理学的健全及び整肌が図られ、さらに併用する有効成分（美白成分や育毛成分）の浸透性及び効果の向上、各成分相互による長期安定が維持された化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

A closed-end hole (recess) 151 is formed at the part of the substrate 131 that faces a part in contact with an electrode (other components) 111, and a second plated layer 135 is formed on a sidewall surface 151a of at least the closed-end hole 151.例文帳に追加

電極（他の部品）１１１と接触する部分と対向する基体１３１の部分には、有底穴（凹部）１５１が形成され、第２のめっき層１３５は、少なくとも有底穴１５１の側壁面１５１ａに形成されている。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains ≥85 mass% spherical glass consisting of three components of 60-70 mass% SiO_2, 20-30 mass% Al_2O_3 and 5-15 mass% MgO as an inorganic filler based on the whole amount of the composition.例文帳に追加

無機充填材として、６０〜７０質量％のSiO_２、２０〜３０質量％のAl_２O_３、および５〜１５質量％のMgOの３成分からなる球状ガラスを組成物全量に対して８５質量％以上含有することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the snap joint 12 formed on a side surface of the bottom plate is projected outward through a window hole in the cover 70, therefore, the number of components can be reduced, and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

インスツルメントパネル等のパネル面に当該スイッチ装置をスナップ結合するためのスナップ係合部１１，１２を底板１０に形成し、当該スナップ係合部１１，１２をカバー７０に開設された窓孔７２より外向きに突出する。 - 特許庁

The pretreatment agent is provided, including, as essential components, 10 to 50 pts.wt. of the water soluble chemical paste and acetic acid having parts by weight equivalent to 1 to 5 pts.wt. of the ice acetic acid, relative to 100 pts.wt. of the alcohol solvent.例文帳に追加

アルコール溶媒１００重量部に対して水溶性化学糊１０重量部〜５０重量部、及び氷酢酸１重量部〜５重量部に相当する重量部の酢酸を必須成分とする前処理剤を用いる。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in storage stability, giving a cured product excellent in acid resistance and permitting a high content of nonvolatile coating components when used as a coating, and a coating finishing method using the curable composition.例文帳に追加

保存安定性及び硬化物は耐酸性に優れ、さらに塗料として用いた場合、塗装不揮発分を高くすることが可能な硬化性組成物、及び該硬化性組成物を用いた塗装仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a smoke sensor for simplifying or eliminating a means for preventing disturbance light from being incident on a light-receiving unit by suppressing the influence of DC components to be generated when the disturbance light is made incident to the light receiving unit.例文帳に追加

受光部に外乱光が入射することで発生する直流成分の影響を抑制することにより、受光部への外乱光の入射を防止する手段を簡素化あるいは省略できる煙感知器を提供する。 - 特許庁

Thus, the value of the gain (k) is set to 0 and then the non-diagonal components of the matrix are 0, so that the signal value of the primary color signal which is obtained through matrix arithmetic processing and outputted by the linear matrix circuit 12 monotonously increase or is nearly constant.例文帳に追加

ゲインｋの値が０とされることでマトリクスの非対角成分が０とされ、マトリクス演算処理により得られる、リニアマトリクス回路１２の出力である原色信号の信号値が単調増加または略一定となる。 - 特許庁

Since the project 1a of the lamination 1 is dropped into the hole 5 of the printed circuit board 4, the packaging height from the lower surfaced 4 of the printed circuit board becomes 1 mm in thickness of the lamination components 10 (lamination 1), and the flat structure can be achieved.例文帳に追加

プリント基板４の孔５に積層体１の凸部１ａが落とし込まれているため、プリント基板下面４からの実装高さは、積層部品１０（積層体１）の厚さ１ｍｍとなって、低背化を実現できる。 - 特許庁

This digestive enzyme-inhibiting health food is obtained by including the dried material of a fruit body of a mushroom, particularly Grifola frondosa and α-amylase inhibitor derived from a wheat and/or lipase inhibitor derived from rice bran as main components and suitably mixing these main component with cellulose, ethanol, Labriwax (R), purified water, and the like.例文帳に追加

きのこ殊にマイタケ子実体乾燥物および小麦由来のαアミラーゼインヒビターおよび／または米胚芽由来のリパーゼインヒビターを主成分とし、セルロース、エタノール、ラプリーワックス、精製水などを適宜混合して得る。 - 特許庁

A material formed by installing all or a part of components (compressing part 10, condensing part 40, decompressing part, evaporation parts 21 and 22, etc.) forming a cooling cycle on the first portion 110 and the second portion 120 is formed as an intermediate assembly 200.例文帳に追加

第１の部分１１０と第２の部分１２０とに、冷却サイクルを構成する各部（圧縮部１０、凝縮部４０、減圧部、蒸発部２１・２２など）の全部または一部を組み付けたものを中間組立体２００とする。 - 特許庁

The method for treating the sewage and wastewater comprises culturing the DD618 strain in a reactor 2 and feeding the reactor 2 with the sewage and wastewater G to decompose and treat the persistent substances, such as the colored components, in the sewage and wastewater.例文帳に追加

このＤＤ６１８株を反応槽２で培養し、この反応槽２に下排水Ｇを導入して下排水中の着色成分を含む難分解性物質を分解処理する下排水処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition providing a cured film cured at a low temperature, the cured film which is by no means inferior to a film cured at a high temperature and exhibits excellent chemical resistance against various kinds of organic solvents, and to provide a production method of a pattern, and electronic components.例文帳に追加

低温硬化後の硬化膜が、高温で硬化したものと遜色なく、種々の有機溶媒に対して優れた薬品耐性を示すポジ型感光性樹脂組成物、パターンの製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁

Since the electric insulating member 20 is present so as to cover an upper part of the inner wall of the barrel 3 in electroplating, electric power lines C concentrate on a lower part of the barrel 3 in which the electronic components 10 are located; accordingly plating efficiency is increased.例文帳に追加

電気絶縁部材２０は、電解めっき処理においてバレル３の内壁上部を覆うように存在するので、電子部品１０が位置するバレル３の下部に電力線Ｃが集中し、めっき効率の向上が図られる。 - 特許庁

To provide an image forming device making a coin rack to be placed nearby a device in the case of letting serve by assembling with proper operability with respect to the device, and preventing such as cost up owing to increase of the number of components.例文帳に追加

画像形成装置を有料にて利用に供させる場合に機器に併置されるコインラックを機器に対して作業性よく組み付け、且つ部品点数の増大によるコストアップ等を招くことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide thin cast components capable of achieving further thinning, consequently weight saving, capable of ensuring strength at high temperature in spite of reduced thickness, and excellent in reliability.例文帳に追加

従来よりも一層の薄肉化ひいては軽量化を図ることが可能であり、かつ、肉厚が大きく減じているにも拘わらず高温での強度を十分に確保することができ、信頼性に優れた薄肉鋳物部品を提供する。 - 特許庁

In the electro-conductive resin composition containing the following components (A)-(C): (A) is thermoplastic resin A; (B) is thermoplastic resin B having lower viscosity than the thermoplastic resin A; and (C) is a carbon nanotube.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｃ）成分を含み、（Ａ）成分と（Ｂ）成分による少なくとも２相構造が形成された導電性樹脂組成物であって、（Ｃ）成分が（Ａ）成分で構成される相に含まれることを特徴とする導電性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a defacement degree determination apparatus for printed matter capable of suitable processing respective printed components and capable of more correct determination of defacement degree, by separating the printed pattern of the printed matter into printed component for every printing plate.例文帳に追加

印刷物の印刷模様を印刷の版ごとの印刷成分に分離することで、それぞれの印刷成分に適した処理を行なえ、より正確に汚損度を判定することが可能な印刷物の汚損度判定装置を提供すること。 - 特許庁

A programming interface is provided with a first group of services relating to reproduction of graphical components, a second group of services relating to binding properties of classes to data sources, and a third group of services relating formats of contents.例文帳に追加

グラフィカルコンポーネントの再生に関連するサービスの第１群と、クラスのプロパティをデータソースにバインディングすることに関連するサービスの第２群と、コンテンツのフォーマットに関連するサービスの第３群とをプログラミングインターフェースに備える。 - 特許庁

In more detail, the method comprises monitoring noise attributable to a remote interference source such as the sun or tropospheric during or equivalent that may affect one or more components of the wireless communication system.例文帳に追加

詳細に述べれば、本発明の原理に従って、無線通信システムの単一あるいは複数個のコンポーネントに影響を与えうる遠隔干渉源、例えば太陽、対流圏ダクト、あるいは同様の雑音源、に帰せられる雑音がモニタされる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger warm water tank suitable for durability for a long period of time of the tank and dividing constitutive components without any form constitutional restricted condition in the heat exchanger warm water tank for a private part washing device.例文帳に追加

局部洗浄装置用の熱交換器温水タンクにおいて、形状構成上の制約条件を受ける事なしに構成部品の分割を行い、タンクの長期耐久性に対し好適な熱交換器温水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing noise caused by resonance by shortening the time for a fan motor to achieve set rotational frequency and allowing the fan motor to quickly pass through a rotational frequency area where resonance with peripheral components of the fan motor is generated.例文帳に追加

ファンモータが設定回転数に到達するまでの時間を短縮して、ファンモータ周辺の部品との共振を発生する回転数領域をすばやく通過させ、共振による騒音を抑制できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide trench-cutting equipment of polygonal electronic components, wherein an operation tact is short, irregularities in characteristics can be reduced and stabilized, isolation, transfer and centering to a work axis are enabled in spite of fine size, and stable holding is made possible.例文帳に追加

動作タクトが短く、特性バラツキを小さくかつ安定にでき、微小サイズでも分離、移載しかつ加工軸に対してセンタリングされ、安定して保持できる多角形電子部品の溝切装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since antimicrobial effect is enhanced by synergistic effect by combined use of components (a) and (b), the content of the component (a) can be reduced, and as a result, the composition has good storage stability even when combinedly used with the component (c) in a high concentration.例文帳に追加

（ａ）及び（ｂ）成分の併用による相乗作用により抗菌効果が高められるので、（ａ）成分の含有量を少量にすることができ、その結果、高濃度の（ｃ）成分と併用した場合でも貯蔵安定性がよい。 - 特許庁

A DC/DC converter 23 and a charger 24 which are high power system components are disposed in a battery coolant passage 3, and a coolant supplied to a battery 21 is heated by making use of exhaust heat from the DC/DC converter 23 and the charger 24.例文帳に追加

バッテリ用冷媒流路３に強電系部品であるＤＣ／ＤＣコンバータ２３と充電器２４が配置され、ＤＣ／ＤＣコンバータ２３と充電器２４からの排熱を利用してバッテリ２１に供給される冷媒を加熱する。 - 特許庁