「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(769ページ目) - Weblio英語例文検索

An I signal and a Q signal are generated from a modulated reception signal and local signal, and the local signal obtained by shifting a phase at 90 degrees, and DC components of the I signal and Q signal are removed by capacitors 37, 38.例文帳に追加

変調された受信信号とローカル信号及び９０度位相をシフトしたローカル信号からＩ信号とＱ信号を生成し、コンデンサ３７，３８によってＩ信号及びＱ信号の直流成分を除去する。 - 特許庁

The information center 1 which receives the request of the repair, selects a store 4 appropriate for performing the repair work of the vehicle 2 based on the stock state of the components obtained from the store 4 and the information transmitted from the vehicle 2.例文帳に追加

補修要求を受信した情報センタ１は、販売店４から取得した部品の在庫状況と車両２から送信された情報に基づいて、車両２の補修作業を行うのに適当な販売店４を選択する。 - 特許庁

A device body 11 and exterior parts of speaker housing parts 12a, 12b are composed of a front cabinet and a rear cabinet, components are housed between the front cabinet and the rear cabinet, and both cabinets are fixed by screws or the like.例文帳に追加

この本体部１１とスピーカ格納部１２ａ，１２ｂの外装部分は、前面キャビネットと後面キャビネットからなり、前面キャビネットと後面キャビネットとの間に部品を収容して、両キャビネットをビス等で固定する構造である。 - 特許庁

This is a metal case sealing structure in which a case cover 2 is put on a metal base 1, a metal flange part 5 arranged to the case cover 2 is projection-welded to the base 1 and an electrical circuit components are hermetically sealed in the inside thereof.例文帳に追加

金属製の基台１の上方にケースカバー２を被せてそのケースカバー２に設けられた金属製のフランジ部５を基台１へプロジェクション溶接して内部へ電気回路部品を気密封止するメタルケース封止構造である。 - 特許庁

To provide a hardened depth measuring method capable of precisely measuring the hardened depth of rolling devices and components of rolling devices without necessity of complicated control of a gap, and a hardened depth measuring device used in this measuring method.例文帳に追加

煩雑なギャップ管理を要することなく、転動装置や転動装置部品の焼入れ深さを精度良く測定することができる焼入れ深さ測定方法、およびこの測定方法に用いられる焼入れ深さ測定装置を提供する。 - 特許庁

A purchase support center of which the home page is opened in the Internet collects purchase requests of the components or the materials from many production companies, and orders them collectively to reduce the unit price thereof.例文帳に追加

インターネットにホームページを開設した購買支援センターは、多数の製造会社から部品、材料の購入希望を収集し、購買支援センターはこれらを一括して発注することにより、単価低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a circuit unit and electronic apparatus for achieving further downsizing by reducing electronic components to be mounted on a circuit board, without incurring any trouble, by attaining effective utilization of a connector for inspection.例文帳に追加

検査用コネクタの有効活用を図ることで、不具合を生じさせることなく回路基板に実装される電子部品を削減し、更なる小型化を達成することが可能な回路ユニットおよび電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By arranging the induction motor 11, and an electric variable detection means 17 receiving a signal including harmonic components increased when bubble biting occurs, this low-cost pump device capable of appropriately detecting bubble biting without needing a rotation sensor can be provided.例文帳に追加

誘導電動機１１と、泡噛みした時に増加する高調波成分を含む信号を受ける電気量検知手段１７を設けることにより、回転センサが不要で、泡噛みが適切に検知できる低コストのポンプ装置を実現する。 - 特許庁

The following are used: the niobium alloy containing, as alloy components, at least one element selected from the group consisting of the elements belonging to Groups 2 to 16 in the periodic table and further containing diniobium mononitride crystals; and the sintered compact of the above niobium alloy.例文帳に追加

周期律表の２族乃至１６族からなる群から選ばれる元素の少なくとも１種の元素を合金成分として含有し、さらに、一窒化二ニオブ結晶を含有するニオブ合金、ニオブ合金焼結体を用いる。 - 特許庁

To provide an in-mold coating molding method which can improve the adhesion of a coating even when a component hindering the curing of the coating is included in components in a base material resin and a mold suitable for the method.例文帳に追加

基材樹脂中の成分に、塗料の硬化を阻害する成分が含まれていたような場合においても、塗料の付着性を向上させることができる型内被覆成形方法と、それに用いるに好適な金型を提供する。 - 特許庁

These are electrically made, so that components of deviation in the deflection and movement directions along each two orthogonal axes vertical to the tube axis Z are minimized in a short time, and therefore, imaging of high-precision radiolucent findings becomes possible.例文帳に追加

これらは電気的に行われるので、管軸Ｚに垂直な直交２軸それぞれに沿った偏向方向と移動方向のずれの成分を短時間で最小化し、高精度のＸ線透過像の撮像を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of accurately discriminating whether an optical disk to be played-back is an optical disk only for play-back or a recordable optical disk even when many noise components are superposed to a tracking signal.例文帳に追加

トラッキング信号に多量のノイズ成分が重畳されている場合でも、再生対象の光ディスクが再生専用の光ディスクか、記録可能な光ディスクのいずれであるかを精度良く判別する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

An image pickup device and its peripheral circuit components are mounted on the camera module 1 and the camera module 1 is provided with a ceramic substrate 2 having a contact 2a on the camera side to be connected with an external circuit and an optical unit 3 which forms an image on the image pickup device.例文帳に追加

カメラモジュール１に撮像素子及びその周辺回路部品が実装され、外部回路と接続するためのカメラ側接点２ａを持つセラミック基板２と、撮像素子に画像を結像する光学ユニット３とを設ける。 - 特許庁

To obtain a holding device for board-to-board interconnecting connector capable of withstanding even an external load such as falling vibration without causing distortion on components packaged on a circuit board and on a board-to-board interconnecting connector.例文帳に追加

回路基板に実装する部品や基板対基板接続コネクタに歪みを生じさせることなく、また落下振動などの外的負荷にも耐えることができる基板対基板接続コネクタの保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resolution of the internal position command 150 is higher than that of the position detector 5, so that a ripple generated in the feedforward components 152 and 154 is reduced rather than the case where an internal position command having the resolution of the position detector 5 is used.例文帳に追加

内部位置指令１５０の分解能は位置検出器５の分解能よりも高いので、フィードフォワード成分１５２，１５４に生ずるリップルは位置検出器５の分解能を有する内部位置指令を用いる場合よりも低減される。 - 特許庁

To provide a motor-operated cutter in which storage of chips on a material to be cut is suppressed by using a wind of a fan without increasing the number of components and which can improve workability.例文帳に追加

本発明の課題は、部品点数を増加させることなく、ファン風を利用することによって被切断材上に切粉が溜まることを抑制し、作業性の向上を図ることができる電動切断機を提供することである。 - 特許庁

A high frequency emphasis means 22 adds the high frequency components, which have been changed in the high frequency characteristic according to an enlargement ratio, to the enlargement interpolation picture signal Im, and outputs it by emphasizing the high frequency.例文帳に追加

高域周波数強調手段２２は、拡大補間画像信号Ｉｍに対し、高域周波数特性を拡大率に応じて変化させた高域周波数成分を加算して、高域周波数を強調して出力する。 - 特許庁

Further, the control unit decides replacement periods of the respective components on the basis of the stored frequencies of use (step S2), and acquires replacement guide information from a management server through a communication unit before replacement time comes (steps S3, S6).例文帳に追加

また、制御部は当該記憶された使用頻度に基づいて各部品の交換時期を判断し（ステップＳ２）、当該交換時期に至る前に前記通信部を介して前記管理サーバから交換ガイド情報を取得する（ステップＳ３、Ｓ６）。 - 特許庁

The apparatus for successively manufacturing two kinds of positive type resist liquid differing in one of solid components is equipped with a manufacture line PL constituted by connecting after-mentioned parts (a) to (e) in order and a reverse washing line RL comprising (d) to (e).例文帳に追加

固体成分のいずれかが異なる２種のポジ型レジスト液を順次製造するための装置であって、下記ａ）〜ｃ）をこの順に接続した製造ラインＰＬとｄ）〜ｅ）からなる逆洗浄ラインＲＬとを備えた製造装置等。 - 特許庁

A distribution portion 220 distributes the voice components to an L channel and an R channel based on the music information so that an audio image of the voice component extracted by the extraction portion 210 may move close to a sound image at a recording time.例文帳に追加

引き続き、分配部２２０が、楽曲情報に基づいて、抽出部２１０により抽出された音声成分の音像を収録時に近付けるように、ＬチャンネルとＲチャンネルとに当該音声成分を分配する。 - 特許庁

As shown in Figure 1, the printed-wiring board related to the aspect comprises the through-hole 1 for fitting the lead frame components on a printed-wiring board surface 7 and a pattern 5, and the through-hole 1 has a land 2 in a square shape 4 at the side of a soldering surface.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るプリント配線板は、プリント配線板面７にリードフレーム部品を装着するためのスルーホール１と、パターン５とを備え、スルーホール１は、はんだ面側に角形４のランド２を有する。 - 特許庁

The electric component box 25 is disposed inside of the housing, and the power source wire Ta is inserted through the hole for the power source wire and the communication wire Tb is inserted through the hole for the communication wire respectively from the external of the housing to be connected to components disposed inside.例文帳に追加

筐体内部に電気部品箱２５を配置し、筐体外部から電源線用孔を介して電源線Ｔａおよび通信線用孔を介して通信線Ｔｂをそれぞれ挿通し、内部収容部品に接続する。 - 特許庁

At the time of dissolution of the respective constitution components, the block member 5 is broken by a nozzle member 38 to communicate the glucose housing space with the another component housing space so that the mixing of the glucose and the another constitution component in the container is made possible.例文帳に追加

各構成成分の溶解時には、ノズル部材３８によって区画部材５を破断してブドウ糖収納空間と他成分収納空間とを連通し、ブドウ糖と他の構成成分とを容器内で混合可能に構成した。 - 特許庁

The number of components for intervening between a hall IC 62 and the stator core 21 is reduced by directly connecting the coil wiring (a coil terminal 81a) of a coil 22 assembled to the stator core 21 to a board 63 on which the hall IC 62 is mounted.例文帳に追加

ホールＩＣ６２が搭載される基板６３に、ステータコア２１に組付けられたコイル２２のコイル配線（コイル用ターミナル８１ａ）を直接接続したことにより、ホールＩＣ６２とステータコア２１の間に介在される部品が少なくなる。 - 特許庁

This reactor can detect partial abnormal discharge or a short spell of abnormal discharge by detecting the abnormal discharge from the intensity of the third higher harmonic components and fifth higher harmonic compounds of the applied high frequency.例文帳に追加

ここで、印可高周波の第３次高調波成分および第５次高調波成分の強度で異常放電を検出することにより局所的な異常放電または短い時間の異常放電を検出可能とする。 - 特許庁

Since the conduction distance through the tissue at a soft portion in the body is short because a microphone is attached to the skin surface on nose cartilage, attenuation of high zone components of a voice conducting through the body is reduced and a more audible voice can be sampled.例文帳に追加

軟骨上の皮膚表面にマイクロフォンを装着することにより、体内軟部組織を伝導する距離が短いため、体内伝導音声の高域成分の減衰が少なく、より聞きやすい音声を採取できる。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment and, at the same time, to improve the production efficiency of a method of bonding electronic component, by reducing the installed number of bump forming devices used for forming bumps at the time of mounting a plurality of types of electronic components on one substrate.例文帳に追加

１個の基板に対して複数の種類の電子部品を搭載する場合に、そのバンプの形成に使用するバンプ形成装置の設置台数を抑えて設備費の低減を図るとともに、生産効率の向上を促進する。 - 特許庁

To provide a relay device which can effectively prevent the scale-up of the profile of a relay cable of an earphone antenna when it is applied to the relay cable and a soldering space of a cable and can increase a space for mounting various components compared to a conventional cable.例文帳に追加

本発明は、中継装置及び外部機器に関し、例えばイヤホンアンテナの中継ケーブルに適用して、形状の大型化を有効に回避して、ケーブルの半田付けスペース、各種部品実装スペースを従来に比して増大させる。 - 特許庁

To shorten development period, to improve product quality and to lower the manufacturing cost by enhancing the reliability of process design for welded components and automating the design by adding information regarding welding to a three-dimensional CAD model.例文帳に追加

３次元ＣＡＤモデルに溶接に関する情報を付加することにより、溶接部品に対する工程設計の高信頼化と自動化とを図って、開発期間を短縮し、製品品質の向上と製造コストの低減を達成する。 - 特許庁

To obtain a transmitter which can deal with an output unit having different frequency characteristics flexibly by biasing the statistical distribution of frequency components thereby increasing communication capacity while enhancing propagation distance and error tolerance.例文帳に追加

周波数成分の統計的分布に偏りを付けることにより、伝搬距離とエラー耐性を高めつつ、通信容量を増加させ、出力装置の周波数特性が異なっても柔軟に対応する送信装置を提供する。 - 特許庁

In transmitting information between the optical write unit 100 and the image data feed unit 200, frequency components of image data to be outputted to the transmission line are limited by a band limit circuit 201 in the image data feed unit.例文帳に追加

光書き込みユニット１００と画像データ供給装置２００間で情報を伝える際、画像データ供給装置内の帯域制限回路２０１により、伝送路に出力する画像データの周波数成分に制限をかける。 - 特許庁

To provide a planar coil capable of reducing eddy current mutually caused by adjacent wires to prevent influence of heat generation to environmental electronic components, and a non-contact power transfer device using the planar coil.例文帳に追加

隣接する電線部同士が互いに発生させる渦電流を低減させて周囲の電気部品に発熱の影響を与えることを防止することのできる平面コイル、及びこれを用いた非接触電量伝送機器を提供する。 - 特許庁

The respective orthogonally polarized components of the first transmitting light A4 and second transmitting light A5 passed through the first collimator optical system 106A and second collimator optical system 106B are combined by a polarization combination separation means 108.例文帳に追加

第１コリメータ光学系１０６Ａ及び第２コリメータ光学系１０６Ｂを経た第１送信光Ａ４及び第２送信光Ａ５は、偏光合成分離手段１０８によって、互いの直交偏光成分が合成される。 - 特許庁

In this configuration, even if specific data are changed due to aging or an environmental changes, changed data are inputted to a mounting machine for correction so that components are mounted following the appropriate production program data.例文帳に追加

このような構成では、経時変化あるいは環境変化により所定データが変化する場合でも、これを実装機側に持たせて修正できるようになるので、適正な生産プログラムデータに基づいた部品実装が可能になる。 - 特許庁

The serial anchoring part 63 is held between the front panel 12 and the rear panel 14 on the circumferential edge of the airbag 10 rather than the vent hole 18, and these components are coupled by a linear coupling unit 80 in an uncoupling manner.例文帳に追加

ベントホール１８よりもエアバッグ１０の周縁側において、フロントパネル１２とリヤパネル１４との間に直列引き留め部６３が挟み込まれ、これらが線状結合部８０によって結合解除可能に結合されている。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by mixing an ABS resin (A) with a vinyl-based copolymer (B) and a polyamide resin (C) in a specific ratio and adjusting the dispersion state (morphology) of each of the components (A), (B) and (C) to a streak-like pattern.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂（Ａ）、ビニル系共重合体（Ｂ）およびポリアミド樹脂（Ｃ）を特定の割合で配合してなり、これら（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）各成分の分散状態（モルフォロジー）を縞状模様に調整してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain low-cost effect by constituting a loading/unloading mechanism for a fixing unit of an image forming apparatus simply with a small number of components and to obtain secure and high operability by smoothly operating the loading/unloading mechanism through one operation (one action).例文帳に追加

画像形成装置の定着ユニットの着脱機構を、部品点数が少なく、単純な構成にして、ローコスト効果を得るとともに、１つの動作（ワンアクション）でスムーズに操作できるようにして、確実かつ高い操作性を得ることにある。 - 特許庁

To reduce costs by decreasing the number of components and to improve the positioning accuracy of a guiding means with respect to the primary surface part of a mechanical chassis regarding the guiding means inserted into the guide hole of a recording medium to position the recording medium.例文帳に追加

記録媒体のガイド穴に挿入されて記録媒体の位置決めをするガイド手段に関し、部品点数の削減等によりコストの低減を図ると共にガイド手段のメカシャーシの主面部に対する位置精度の向上を図る。 - 特許庁

To sufficiently reduce high frequency noise in each of a plurality of frequency bands, such as a frequency band of medium wave broadcasting and a frequency band of FM broadcasting, while suppressing increases in the number of components used and in the number of connection points.例文帳に追加

使用する部品の数や接続点の数の増加を抑制すると共に、中波放送の周波数帯とＦＭ放送の周波数帯のように複数の周波数帯のそれぞれについて高周波ノイズを十分に低減する。 - 特許庁

To provide an illumination device which performs region segmentation illumination by scanning illumination light is small in thickness and less in the number of pieces of components and is free of a fixed boundary part, and to provide a liquid crystal display apparatus that uses the illumination device.例文帳に追加

照明光を走査することで、領域分割照明ができると共に、薄型で、部品数が少なく、固定境界部がない照明装置およびそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a load on a terminal device side when displaying a screen comprising a plurality of components on a display device, and to reduce a load on a communication network when transmitting/receiving display information for displaying the screen.例文帳に追加

複数の部品により構成される画面を表示装置に表示する際における端末装置側での負荷を軽減するとともに、該画面を表示させるための表示情報の送受信の際に通信網にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an arrangement and method for configuring a method port, which provides an interface between software components to be operated by a robot, more specifically the method port to be provided in the component and the method port to be used.例文帳に追加

本発明はロボットで動作されるソフトウェアコンポーネント間のインターフェースを提供するメソッドポートに関し、更に具体的には、コンポーネントが提供しようとするメソッドポートと使用しようとするメソッドポートを構成する装置及び方法提供する。 - 特許庁

The flanges (2, 2') and the compensation element (4) are substantially axially symmetric, both flanges (2, 2') being suitable for being connected to other components (10, 11) of the optical system in a non-destructive, non-positive axially separable fashion.例文帳に追加

これらのフランジ（２、２′）および補償部材（４）は、ほぼ軸対称であり、両フランジ（２、２′）は、非破壊的および非積極的な軸方向分離可能な方法で光学装置の他の構成部品（１０、１１）に連結されるのに適している。 - 特許庁

When a storage instruction is given, a file is generated and stored which includes information to specify the components defined for each group set for each component arrangement position, in descriptions in a structural format showing the selected screen template.例文帳に追加

そして、保存の指示を与えると、選択された画面テンプレートを示す構造形式の記述内に、各部品配置位置毎に設定した各グループで定義した部品を特定する情報を記述したファイルを生成し、保存する。 - 特許庁

The front end part 33 of the remodulating part 32 for CH1 extracts frequency components corresponding to a channel CH1 from the IF signal to demodulate the frequency component, and outputs a TS corresponding to the obtained channel CH1 to a modulating part 34.例文帳に追加

ＣＨ１用再変調部３２のフロントエンド部３３は、ＩＦ信号からチャンネルＣＨ１に対応する周波数成分を抽出して復調し、得られるチャンネルＣＨ１に対応するＴＳを変調部３４に出力する。 - 特許庁