「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of production material powder for a rare earth sintered magnet comprises a process of producing slurry which contains primary alloy grains having predetermined proportions of components and also contains, as a dispersion medium, alcohol wherein polyvinyl alcohol having a degree of saponification of 50 mol% or less is dissolved; and a process of spray-drying the slurry.例文帳に追加

所定組成の一次合金粒子と、鹸化度が５０ｍｏｌ％以下のポリビニルアルコールが溶解されているアルコールを分散媒として含むスラリを作製する工程と、スラリをスプレードライする工程とを備える。 - 特許庁

When the speed reduction ratio is reduced, the equivalent moment of inertia about the nut portion of the ball screw is reduced, and the nut portion of the ball screw is easily turned by the inverse input from a rack bar, and the vibrations and noises caused by the collisions between components can be suppressed.例文帳に追加

減速比が小さくなると、ボールネジナット部回りの等価慣性モーメントが小さくなり、ラックバーからの逆入力に対してボールネジナット部が回りやすくなり、部品間での衝突による振動や異音を抑制できる。 - 特許庁

To provide an electrically_operated compressor which can prevent deficiencies such as cracks, even if the housing and the stator core expand or contract, in a direction where a tightening degree becomes tighter due to a difference in thermal expansion coefficient between these components.例文帳に追加

ハウジングとステータコアとが両者間の熱膨張率の差に起因して締め具合がきつくなる方向に膨張又は収縮したとしても、ヒビ割れ等の不具合が発生することを防止可能な電動コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since it is not necessary to separately provide a special purpose member for fixing the member for preventing a leakage of the light of the member 14 or the member 14 at a case body 12, the number of the components and its cost can be reduced.例文帳に追加

よって、発光部材１４の光の漏洩を防止する部材や発光部材１４をケース体１２に固定する専用の部材を別途設ける必要がなくなるため、部品点数を削減とコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide an output shaft supporting structure of a manual transmission dispensing a snap ring for positioning a ball bearing as well as eliminating the opening of a rear end side of the second case in the manual transmission in which a housing is constituted of two components.例文帳に追加

ハウジングを２部品で構成した手動変速機において、第２ケースの後端側の開口部を無くすと共に、ボールベアリングを位置決めするためのスナップリングを不要とした手動変速機の出力軸支持構造を提供する。 - 特許庁

The packaged beverage is blended with green tea extract, has pH 3.4-4.2 and contains the following components (A) and (B): (A) a non-polymer catechin of 0.06-0.5 wt.%; and (B) citric acid or its salt of 9-13.5 mM.例文帳に追加

緑茶抽出物を配合した容器詰飲料であって、次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）非重合体カテキン類 ０．０６〜０．５重量％、（Ｂ）クエン酸又はその塩 ９〜１３．５mMを含有し、pHが３．４〜４．２である非茶系容器詰飲料。 - 特許庁

The system is configured such that food and drink are packaged, and managed in a fixed temperature range A and a fixed temperature range B so as to effectively give the human body different actions of components contained in the content differently each in the temperature ranges A and B.例文帳に追加

飲食物を包装し、一定の温度範囲Ａ並びに一定の温度範囲Ｂに管理し、上記温度範囲ＡとＢそれぞれに異なって、内容物に含有する成分の人体へ異なる作用を効果的にあたえる。 - 特許庁

Components of the structure are subject to lightening, and actuators 3 to 14 for suppressing elastic vibration are arranged on wall faces of lightened parts or a rib structure part 2 existing in a lightened space and are controlled so as to suppress elastic vibration.例文帳に追加

構造物の構成部材に肉抜きを施し、肉抜き部の壁面または肉抜き空間に存在するリブ構造部２に弾性振動を抑制するためのアクチュエータ３〜１４を配置し、弾性振動を抑制するよう制御する。 - 特許庁

In this method, by making the open style magnet 10, while a magnetic field is formed at the first place between two of the 12 and 28, the second place not between the two components 12 and 28 is shuttered from a floating magnetic field.例文帳に追加

本発明の方法は、上述の開放型磁石を作製することにより、２つの組立体の間にある第１の区域に磁場を発生すると共に、２つの組立体の間にない第２の区域を漂遊磁場から遮蔽する。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus and a component mounting method for mounting components even when a tact is not lowered as much as a degree in the existing method, if a component is controlled in its pressing distance in accordance with height of a solder printed on a substrate.例文帳に追加

基板に印刷された半田の高さに応じた部品押し込み量の制御を行っても、タクトを従来ほど低下させずに部品搭載を行うことができる、部品実装装置および部品実装方法を提供する。 - 特許庁

It is more desirable that previous operation data of the movable shelf apparatus are collected by the monitors at a remote place so that data can be provided to judge the deterioration or the life of functional components of the subject electrically-driven movable shelf apparatus base one the operation data.例文帳に追加

遠隔地の監視装置が移動棚装置の過去の稼動データを収集し、この稼動データに基づき、対象とする電動式移動棚の機能部品の劣化や寿命を判断するデータを提供可能にするとなおよい。 - 特許庁

A plurality of closure components are successively arranged at the prescribed part of the optical fiber air route, and the light loss part generating the light loss of the prescribed value is formed in the optical fiber for surveillance in the closure component to discriminate the position of a closure.例文帳に追加

光ファイバ路線の所定の箇所に複数個のクロージャ部品を順次配置し、クロージャ部品内の監視用光ファイバに所定の値の光損失を発生する光損失部を形成して、クロージャの位置を識別する。 - 特許庁

The method for producing the weakly acidic milk beverage having the good thermal stability is characterized by adding the component (a) or the component (b) to a milk raw material containing milk solid components, adjusting the mixture to pH 5.4 to 6.3, and then thermally sterilizing the product.例文帳に追加

乳固形分を含有する乳原料に、上記（ａ）又は（ｂ）を加えて混合し、ｐＨを５．４〜６．３に調整した後、加熱殺菌することを特徴とする熱安定性が良好な弱酸性乳飲料の製造方法。 - 特許庁

A neutral line of an internal power supply section 32 and a neutral line of the zero-cross detection section 33 are high-frequency coupled by a capacitor C to restrain generation of a potential, based on the high-frequency components of noise between both the neutral lines.例文帳に追加

内部電源供給部３２のニュートラルラインとゼロクロス検出部３３のニュートラルラインとをコンデンサＣによって高周波結合させ、両ニュートラルライン間でのノイズの高周波成分に基づく電位差の発生を緩和させる。 - 特許庁

To obtain a food and drink material, food and drink, and a medicine such as an antidote each shortly solving alcohol-induced influence, safe because of comprising natural components, and favorably usable as emergency treatment against acute alcohol intoxication, or the like.例文帳に追加

天然成分であるため安全であって、急性アルコール中毒等に対して緊急対処として好適に利用できるアルコールによる影響を短時間で解消する飲食品用材料、飲食品、及び医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, with which residual moisture, gas components, and a foreign matter mixed in a liquid crystal are certainly removed even in the case of using a liquid crystal drop-bond method, and provide a liquid crystal dropping device.例文帳に追加

液晶滴下貼り合わせ方式においても液晶に混入した残存水分や気体成分、異物を確実に除去することができる液晶表示パネルの製造方法及び液晶滴下装置の提供。 - 特許庁

To eliminate such a waste that all components are replaced when a control board is replaced, to improve assembly operability and the buckling of a liquid crystal part at the time of a remote controller shock, to make the remote controller compact, and to improve the visibility in the dark.例文帳に追加

制御基板交換時に全ての部品が対象となる無駄をなくし、さらに組み立て作業性とリモコン衝撃時の液晶部の座屈を改善し、さらにコンパクト化を図り、さらに暗がり時の視覚性を改善する。 - 特許庁

To provide a sputtering target, when a thin film essentially consisting of Si and O as the main components is produced by a sputtering process, in which easiness to be cracked upon the film deposition is improved, and further, the generation of abnormal discharge can be suppressed.例文帳に追加

ＳｉとＯとを主成分とする薄膜をスパッタ法で作製するにあたって、成膜時における割れやすさを改善すると共に、異常放電の発生を抑制することを可能にしたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The photodetector is provided with a first light receiving part receiving the extracted light beam component passing through the ring zone 39A and a second light receiving part receiving at least a part of the light beam components other than the light beam component passing through the ring zone.例文帳に追加

光検出器は、輪帯３９Ａを通過する抽出された光線成分を受光する第１受光部、並びに、輪帯を通過する光線成分以外の光線成分の少なくとも一部を受光する第２受光部を含む。 - 特許庁

To provide an inverter device having a detecting circuit constituted of inexpensive components, which can execute ground fault detection even during the operation of the inverter, letting alone detecting dead ground fault, and can detect over-current at the same time.例文帳に追加

デット地絡の場合の検出もできるようにするとともに検出回路の部品を安価なもので構成し、地絡検出がインバータ運転時にも可能で、かつ同時に過電流検出までもできるようなインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor for simplifying or eliminating a means for preventing disturbance light from being incident on a light receiving unit by suppressing an influence of DC components to be generated when the disturbance light is made incident on the light receiving unit.例文帳に追加

受光部に外乱光が入射することで発生する直流成分の影響を抑制することにより、受光部への外乱光の入射を防止する手段を簡素化あるいは省略できる煙感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a signal extracting circuit for a cathode-ray tube which can reduce the influence of unwanted signal components and can extract with high accuracy a desired signal component from the detection signal outputted by an electric index method while it has a simple circuit constitution, and to provide method therefor.例文帳に追加

簡単な回路構成でありながら、不要信号成分の影響を軽減でき、電気インデックス法によって出力された検出信号から、所望の信号成分を精度良く抽出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a stack-gas measuring apparatus and a stack-gas measuring method capable of continuously measuring stack-gas with high long-term stability even in a high-temperature fusion furnace or the like without being affected by dust components, acid mist, etc. contained in stack-gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダスト成分、酸性ミストなどの影響を受けずに、高温溶融炉等であっても長期安定性の高い連続測定が可能な排ガス測定装置および排ガス測定方法を提供すること。 - 特許庁

A wiring pattern 14 is formed on the surface of the three-dimensional frame 10 fixed in the electronic equipment, and electronic components (substrates for power supply circuit and for CPU) 20 and 30 connected to the frame 10 are electrically connected to each other through the wiring pattern 14.例文帳に追加

電子機器の内部に固定される立体フレーム１０の表面に配線パターン１４を形成し、当該立体フレームに接続される電子部品２０、３０を当該配線パターンをもって互いに電気的に接続する。 - 特許庁

Three components of circular parts, straight parts, and branch parts (comprising a straight part and a circular part) are respectively fabricated by a braided cord manufacturing appliance, they are jointed with the straight parts by means of soft metal, or an end part is fixed by using a sheet.例文帳に追加

組紐製造器具により、輪、直線、分岐部（直部分と環状部分）の三構成を各々組み上げ、あるいは柔軟な金属を用いて直線部と接合し、あるいはシートを用いて端部を固定する工夫を行った。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle in which power supply to a motor is controlled, a heat influence on a drive control unit including a semi-conductor device from an exhaust system member is suppressed, and components required for driving the motor are disposed in a limited space.例文帳に追加

本発明は、モータへの電力供給を制御する、半導体素子を含んだ駆動制御部が排気系部材から受ける熱の影響を抑制しつつ、限られたスペースにモータ駆動に必要な構成要素を配置する。 - 特許庁

To simplify a structure of an electrically-driven valve of which valve opening is controlled by a motor; to reduce a number of components; to improve accuracy of concentricity of a movable side member and a fixed side member; and to enhance smoothness of valve opening and closing operation.例文帳に追加

モータにより弁開度を制御する電動弁の構造を簡素化し、部品点数の削減を図るとともに、可動側部材と固定側部材の同軸度の精度を向上し、弁開閉動作の円滑性を高める。 - 特許庁

The height T2 of the resin material 3 is made equal to or lower than those T1 of the chip coils L1-L4 and chip capacitors C1-C3 which are the tallest among the electronic components L1-L4, C1-C3, and R1-R4.例文帳に追加

樹脂材３の高さ寸法Ｔ２は、電子部品Ｌ１〜Ｌ４，Ｃ１〜Ｃ３，Ｒ１〜Ｒ４のうち最も背の高い電子部品であるチップコイルＬ１〜Ｌ４とチップコンデンサＣ１〜Ｃ３の高さ寸法Ｔ１以下に設定されている。 - 特許庁

To provide a small low-pass filter circuit which has a small number of components and can improve the steepness by forming an attenuation electrode in the vicinity of a passing band with a simple structure, and to provide a high-frequency communication apparatus using the same.例文帳に追加

簡単な構成で、通過帯域の近傍において減衰極を形成することにより急峻度を改善できる小規模で部品数の少ないローパスフィルタ回路およびそれを用いた高周波通信装置を提供する。 - 特許庁

The metallic substrate 2 is heated mainly in the presence of an inert gas to selectively melt the low melting parts, and a substance soluble in the melted components is brought into contact therewith in a gaseous state, so as to be precipitated, thus strands are formed, so as to be the metallic body 1.例文帳に追加

金属基体２を主として不活性ガス下にて加熱し、低融点部を選択的に溶融し、該溶融成分に可溶な物質を気体状態で接触させ析出させて、糸状体を形成し金属体１とする。 - 特許庁

The reference image displayed in a first area 7a of a LCD 7 instead of the through image, and a composition image generated by extracting contours components of the reference image is displayed in a second area 7b of the LCD 7 superposed over the through image.例文帳に追加

ＬＣＤ７の第１領域７ａに、参照画像をスルー画像に置き換えて表示させ、ＬＣＤ７の第２領域７ｂに、参照画像の輪郭成分を抽出して作成した構図画像を、スルー画像に重畳表示する。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing utensil of which a pen tip can be sealed tightly by a cap, and of which a manufacturing cost can be suppressed low by reducing the number of components of the cap in spite of that the cap includes a ring-like seal part and friction part.例文帳に追加

キャップによりペン先を密封でき、且つ、キャップが環状シール部及び摩擦部を備えたにもかかわらず、キャップの部品点数を減少させ、製造コストを安価に抑えることができる熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

Then, the current sensor 61 and the battery ECU 62 are fitted in compact so as ESD countermeasure components to be unnecessary, and there is no signal harness so as to enable to save a space for managing it, thus reduction in size and weight as well as cost reduction can be attained.例文帳に追加

すると、電流センサ６１および電池ＥＣＵ６２がコンパクトにまとまりＥＳＤ対策部品が不要になり、信号ハーネスもなくその取り回しスペースが節約できるので、小型軽量化および低廉化が進む。 - 特許庁

Thus, the composite filter in which electric isolation is contrived is obtained, in addition, mounting area is drastically reduced in comparison with a case of mounting the SAW filter, the MCF and an oscillator as individual components, and size reduction and cost reduction of the dual mode cellular phone are realized.例文帳に追加

これにより、ＳＡＷフィルタとＭＣＦと振動子とを個別の部品として実装した場合に比べて実装面積を大幅に縮小することができ、デュアルモード携帯電話機の小型化と低コスト化が実現する。 - 特許庁

To provide a PBT resin composition that achieves the UL-94 flame retardancy V-0 rating and also achieves temperature characteristics equivalent to or better than the GWIT775°C standard for almost all thicknesses of a test specimen of any insulation components.例文帳に追加

ＰＢＴ樹脂組成物においてＵＬ−９４難燃性Ｖ−０を達成するとともに、絶縁部品用のほぼ全ての試験片厚みにおいてＧＷＩＴ７７５℃規格と同等以上の温度特性を実現可能にする。 - 特許庁

The removal operation of the marked company name may be to cut off by only folding off the breakable pieces 31-33, where the company name except the company name of the ordering company which is to be the destination are marked after forming a circuit pattern or after mounting electronic components.例文帳に追加

上記の標印社名の除去作業は、回路パターン形成後又は電子部品搭載成後に、出荷先となる発注会社の社名以外の社名が標印されている折り取り片３１〜３３を折り取るだけで済む。 - 特許庁

The purpose of the invention is to provide a process of this type which ensures a high yield, is also suitable for optical and/or micromechanical components and achieves improved thermo-mechanical decoupling of the connections from functional regions.例文帳に追加

本発明の目的は、高い歩留まりを保証し、光学および／または微小機械コンポーネントにも好適であり、機能領域からの接続部の改善された熱機械的減結合を達成するこのタイプのプロセスを実現することである。 - 特許庁

This cosmetic for manicure is obtained by including the components (a) silicic anhydride and (b) a titanium/titanium oxide sintered product in proportions of 0.1-10 mass % and 0.1-10 mass %, respectively in the cosmetic for manicure obtained by formulating a film forming agent and a bathing agent.例文帳に追加

皮膜形成剤、溶剤を配合する美爪料において、成分（ａ）無水ケイ酸を０．１〜１０質量％及び成分（ｂ）チタン・酸化チタン焼結物を０．１〜１０質量％含有する美爪料を提供するものである。 - 特許庁

When a user operates an idle baking set button 2 provided on the surface of the housing 1 of a cooking heater before starting cooking or after ending cooking, fat components is deteriorated and can be wiped off easily using a cloth.例文帳に追加

調理開始前あるいは調理終了後に使用者が筐体１の表面に備えた空焼き設定ボタン２を操作することによって、油脂成分を変質させ布による拭き取りが容易に行える加熱調理器としている。 - 特許庁

To provide a tripod-type constant velocity universal joint capable of remarkably reducing the number of components and assembling man-hour, and free from the impairing of NVH performance by superior roller rolling characteristic.例文帳に追加

針状ころなどの転動体を省略することにより部品点数と組立工数の大幅低減が可能であり、かつ、良好なローラ転動特性によりＮＶＨ性能を損なわないトリポード型等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

To improve abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance, stain resistance and weatherability by using a specific organometallic compound or its hydrolyzate and an isocyanate compound as essential components.例文帳に追加

耐摩耗性、耐スクラッチ性などの物理的強度に優れると共に耐薬品、耐汚染性、耐候性などの化学的強度にも優れ、かつフレキシブルな基材にも適用できる被膜を形成し得る、製造が容易で、安価なコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic grid numbering method, a device and a program in an assembly model which can be managed without making a change to the numbers of the grids by suppressing unused numbers to the minimum even if modification of components is made.例文帳に追加

使っていない番号を最小限に押さえつつ、部品の修正が行われても、グリッドの番号の変更を行わずとも済むアセンブリモデルにおけるグリッド自動付番方法・装置及びプログラムを提供する事を目的とする - 特許庁

The composition contains the components (a) to (c) and optionally (d) an oxidative dye in the mixed state, and has a pH of 8-12 and the content of the component (a) of 0.1-20 wt.% in the mixed state.例文帳に追加

(a) 一般式(1)で表されるベタイン化合物又はその酸付加塩〔Ｒ^1、Ｒ^2、及びＲ^3は同一又は異なってもよい炭素数１〜３のアルキル基、Ｘは炭素数１〜３のアルキレン基、ＹはＣＯ_2^-、ＳＯ_3^-、ＯＳＯ_3^-及びＯＰＯ_3^-を示す。 - 特許庁

A dome-shaped connecting member 6 swelling outward is fixed over both end parts of the liners 3 of the vessel components 2, thus the insides of the liners 3 are communicated with each other, and both end openings of the liners 3 are closed.例文帳に追加

容器構成体２のライナ３の両端部に跨って外方に膨出したドーム状連通部材６を固定することにより、これらのライナ３の内部どうしを連通させるとともにこれらのライナ３の両端開口を閉鎖する。 - 特許庁

To increase the diameter of a bearing until the outer periphery position of the bearing is located outward from the tooth tip end positions of internal teeth in the radial direction of the case while suppressing an increase in the number of components and an increase in the manufacturing manhours of the case.例文帳に追加

軸受の外周位置が内歯の歯先先端位置よりもケースの径方向において外方に位置するまで軸受の大径化を図ることができ、且つ、部品点数の増大やケース製作工数の増大を抑制する。 - 特許庁