「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(776ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication document processor and a screen display method which properly correct a scroll quantity so that no display component is on a screen border when a document having different kind of display components is scrolled on a screen.例文帳に追加

複数種類の表示部品が混在する文書の画面スクロール動作時に、表示部品が画面境界をまたがないようにスクロール量を適切に補正する移動体通信文書処理装置および画面表示方法を提供する。 - 特許庁

To attain the independent control not depending on the current driving ability of a microcomputer, to enable the turning ON/OFF control of a light emitting element of a disk detecting switch by a disk clamping switch in real time and further to reduce the number of components.例文帳に追加

マイコンの電流ドライブ能力に依存しない独立した制御が可能で、かつディスク検出スイッチの発光素子の点灯、消灯制御をディスククランプスイッチによってリアルタイムで制御でき、さらに部品点数を削減する。 - 特許庁

The ratio of echo components included in a short-time spectrum of a picked-up voice signal is estimated by using not only the short-time spectrum of a multi-channel reproduction signal of a present frame but also the short-time spectrum of a reproduction signal of a past frame.例文帳に追加

収音信号の短時間スペクトルに含まれるエコー成分の比率を、現時点のフレームの多チャネル再生信号の短時間スペクトルだけでなく、過去のフレームの再生信号の短時間スペクトルも一緒に使用して推定する。 - 特許庁

Paper treatment is applied to the liquid material, and by separating a liquid part and a solid part of the liquid material and accumulating the solid part, the sheet (corresponding to the gas diffusion material), in which the conductive material and the pulp material are the main components, is formed.例文帳に追加

液状物に対して抄紙処理を行ない、液状物の液分と固形分とを分離して固形分を集積させることにより、導電物質およびパルプ材を主要成分とするシート（ガス拡散素材に相当）を形成する。 - 特許庁

A first 280 and a second rotary member 282 holding ratchet pawls 284 and 286 rotate a ratchet wheel 276 and sprocket 272 with positive direction rotating and feed taping electric components, and make preparation for the feed with reverse rotating.例文帳に追加

ラチェット爪２８４，２８６を保持した第１，第２回動部材２８０，２８２は正方向の回動によりラチェットホイール２７６，スプロケット２７２を回転させてテーピング電気部品を送り、逆方向の回動により送りの準備を行う。 - 特許庁

To provide a seat slide apparatus for a vehicle capable of cutting down the number of components required for releasing the restriction of the movement of upper rails relative to lower rails at both dies by a lock lever in association with forward folding of a seat back.例文帳に追加

シートバックの前倒しに伴ってロックレバーによる両側のロアレールに対するアッパレールの移動規制を解除するにあたって、そのために必要な部品点数を削減することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

Higher harmonics having a spectrum that is equal to or more than the band of the compressed and encoded signals are generated and the generated higher harmonics components are added to input signals in accordance with the higher frequency spectrum strength of the input signals.例文帳に追加

こうして圧縮符号化された信号の持つ帯域以上のスペクトルを持つ高調波を発生させ、入力信号の高域スペクトル強度に応じてこの発生させた高調波成分を入力信号に付加する。 - 特許庁

To provide a display unit having a built-in optical filter, capable of easily assembling the optical filter to the display unit, disassembling components to genuine goods, and effectively preventing the lowering of the brightness of an image on a display unit surface.例文帳に追加

光学フィルタのディスプレーユニットへの組み込みが容易で、各部品の純正部品への分解が可能で、かつディスプレーユニット表面での画像の輝度低下を効果的に防止できる、光学フィルタ内蔵型のディスプレーユニットを提供する。 - 特許庁

When producing the foam of a plastic resin including a vegetable fibrous material such as a pulverized product of paper, or wood, and the starch as components of the composition, the vegetable fibrous material and the starch are mixed in water.例文帳に追加

紙粉砕物や木材粉砕物等の植物性繊維状物質と澱粉を組成分として含有するプラスチック樹脂の発泡体を製造するのに、植物性繊維状物質と澱粉に水を加えて混合すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating hydrochloric acid-containing waste liquid which can remove charged components from the hydrochloric acid-containing waste liquid to obtain treated water by a simple structure, and recover hydrogen chloride from the hydrochloric acid-containing waste liquid.例文帳に追加

簡易な構成により塩酸含有廃液から帯電成分を取り除いた処理水を得るとともに塩酸含有廃液から塩化水素を回収することのできる塩酸含有廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustible gas detector which has a high accuracy of combustible gas detection by correcting the effect of the absolute humidity of an atmosphere to be detected and which is designed to lower the cost and to improve the productivity by reducing the number of components.例文帳に追加

被検出雰囲気の絶対湿度の影響を補正して可燃性ガスの検出精度を高めるとともに、部品点数を低減してコスト低減や生産性向上を図った可燃性ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in ejection characteristic due to variation in components among liquid discharge head units or actuator units in a long liquid discharge head constituted by arranging the plurality of liquid discharge head units or the plurality of actuator units.例文帳に追加

複数の液体吐出ヘッドや複数のアクチュエータ部を並べて構成された長尺液体吐出ヘッドにおけるヘッドやアクチュエータ部間での構成部品のばらつきによる滴吐出特性のばらつきを簡単な回路構成で低減する。 - 特許庁

When the battery pack 4 with the cooling part 48 cooled is housed in a battery chamber 7 of the digital camera 3, the cooling part 48 releases cold air in the digital camera 3 to cool heat-generating components such as a board and a solid imaging device.例文帳に追加

冷却部４８が冷却された電池パック４をデジタルカメラ３の電池室７に収納すると、冷却部４８はデジタルカメラ３内で冷気を放出し、基板や固体撮像装置等の発熱する部品を冷却する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element which hardly produces a loss due to absorption of fundamental wave laser and the second higher harmonic wave laser even when the fundamental wave laser of high power density is made incident, has high efficiency of wavelength conversion and is composed of a small number of components.例文帳に追加

パワー密度の高い基本波レーザを入射しても基本波レーザおよび第２高調波レーザの吸収による損失が少なく、波長変換効率が高く、部品点数の少ない波長変換素子を提供する。 - 特許庁

To prevent surface-mounting electronic components from being soldered due to pulling and hence dislocating them in some connecting direction of a pattern by the solder tension when the solder melts in connecting pads to the pattern on a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路板においてパッドとパターンを接続する際、パターンの接続方向によっては半田融解時の半田張力により表面実装電子部品が引っ張られ、部品がズレて半田付けされてしまうのを防止する。 - 特許庁

Since the number of controllers can be reduced and general purpose components can be used, a control system which can perform control and information collection to the PLCs distributively arranged in the wide range can be constructed at low costs.例文帳に追加

コントローラの台数を減らすことができ、また汎用部品を使用することができるので、広範囲に分散配置されているＰＬＣに対して制御、情報収集を行うことができる制御システムを安価に構築することができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition, which is excellent in flame retardancy and fluidity and is well balanced in physical properties including heat resistance and impact resistance and which comprises a resin composition containing as its essential components a rubber-modified styrene resin and a polyphenylene ether resin.例文帳に追加

難燃性及び流動性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性の物性バランスに優れた難燃性樹脂組成物をゴム変性スチレン系樹脂とポリフェニレンエーテル系樹脂とを必須成分とする樹脂組成物で提供すること。 - 特許庁

A difference in temperature between the downstream side electronic components 5 and the refrigerant is increased or the capacity available for the capacity of the refrigerant pressing source is generated by decreasing a heat transfer area of an upstream side fin 11 to decrease flow resistance.例文帳に追加

上流側のフィン１１に関して伝熱面積を下げて流通抵抗を下げることにより、下流側の電子部品５と冷媒との温度差を拡大したり、冷媒加圧源の能力に対する余力を発生させたりする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of mounting a fuel tank by a simple structure, suppressing cost by reducing the number of exclusive components necessary for the mounting, and reducing a stress concentration in the fuel tank caused by the mounting.例文帳に追加

簡単な構造で燃料タンクの取り付けが可能であり、また取り付けに必要な専用部品の点数を減らしてコストを抑え、さらに取り付けによる燃料タンクへの応力の集中が少なくなる作業車両を提供する。 - 特許庁

A mounting structure, wherein an electronic component is mounted on a substrate by this method, is provided with a flexible substrate 10 formed with electrode patterns 13 on a flexible sheet 11, electronic components 30 provided with electrode parts 33 and a holder 40 provided with holding pieces 41 for holding the electrode parts 33.例文帳に追加

フレキシブルシート１１に電極パターン１３を形成してなるフレキシブル基板１０と、電極部３３を設けてなる電子部品３０と、電極部３３を挟持する挟持片４１を設けた挟持部材４０とを具備する。 - 特許庁

Prediction processing is performed while repeating the copy as above so as to eliminate the need for reserving an area to store the DC and AC components of the entire image size to the luminance prediction value storage medium 13 for the prediction processing.例文帳に追加

このような複写を繰り返しながら予測処理を行うことで、予測処理のため、輝度予測値記憶手段１３に、画像サイズ全体のＤＣ成分及びＡＣ成分を格納する領域を確保する必要がない。 - 特許庁

To provide an optical cable holder for holding an optical cable wired on a substrate, which easily and surely carries out an extra length treatment on the optical cable and can raise the packaging density of components mounted on the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板上に配線される光ケーブルを保持するための光ケーブル保持具に関し、光ケーブルの余長処理を簡易かつ確実に行うとともに、基板に搭載される部品の実装密度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To accurately extract ripple components contained in a current signal of a motor even if the peripheral environment such as temperature is changed during operation of the motor even when a post-stage circuit of the motor is simple and inexpensive.例文帳に追加

モータの後段回路がシンプルで低コストな回路である場合でも、モータの動作中に温度等の周辺環境が変化したものとしても、モータの電流信号に含まれるリプル成分を正確に抽出できるようにする。 - 特許庁

When the percutaneous absorption controller is applied to the skin, the molecular assembly is permeated into gaps between corneocytes, lamella liquid crystal composed of intercellular lipid is melted and the components in the molecular assembly are diffused into the lamella liquid crystal.例文帳に追加

この経皮吸収制御剤が皮膚に塗布されると、分子集合体が角質細胞間の間隙に入り込み、細胞間脂質からなるラメラ液晶に融解して、分子集合体の含有成分をラメラ液晶内に拡散する。 - 特許庁

On the cover, a hole opened for bubbles on the plate is formed, so that continuous bubbles will be produced, while the cover will shut off other bubbles on the plate, thereby generating independent bubbles and creating cavities between the plate and internal faces of principal components.例文帳に追加

上記カバーには、プレートの気泡へと開口する穴が設けられて連続気泡が形成され、上記カバーはプレートの他の気泡を閉鎖して独立気泡を形成し、プレートと主要要素の内部面との間にキャビティが形成される。 - 特許庁

The DDL circuit 11 is equipped with an interference eliminating part 11e to carry out DDL control by the signals where the interference components of the other paths are eliminated, and a receiving end reverse diffusion code train is synchronized in phase with a sending end diffusion code train for making synchronous tracking.例文帳に追加

DLL回路１１は干渉除去部１１ｅを有し、他パスからの干渉成分を除去した信号によりDLL制御を行なって受信側逆拡散符号列の位相を送信側拡散符号列の位相に同期追跡させる。 - 特許庁

A second step generates an output image which gives a different visual impression of the object than the first image and the second image, based on difference data of the specular reflection components extracted from the first image and the second image.例文帳に追加

第２ステップでは、第１画像および第２画像から抽出した鏡面反射成分の差分データに基づいて、第１画像および第２画像と比べて被写体の視覚的印象が異なる出力画像を生成する。 - 特許庁

To provide a luggage carrier of drawout type for an automobile capable of installing sustainingly accessory components in a region where the luggage carrier can be drawn out, free of problem in terms of corrision, and allowing even an unfamiliar person to manipulate easily.例文帳に追加

荷物キャリアの引出し可能な領域における付属部品の持続的な配置を可能にし、かつ腐食の点でも問題がなく、不慣れな人によっても容易に操作できる、自動車用の引出し可能な荷物キャリアを提供する。 - 特許庁

In this pachinko game machine provided with a game panel 13 for which a front surface is covered with a decoration layer 27 and the various kinds of game components are arranged inside a game area on a front side, the decoration layer 27 is formed of conductive resin.例文帳に追加

前表面が装飾層２７で覆われ且つ前側の遊技領域内に各種遊技部品を配置した遊技盤１３を備えた弾球遊技機において、装飾層２７を導電性樹脂により形成している。 - 特許庁

An actual external force value is obtained by subtracting the inertia forces (outputted from output terminals OL1-OL6) measured by the acceleration sensors from each value of the components of force F1-F6 which are actually measured by detectors of multi-component of force S1-S6.例文帳に追加

多分力検出器Ｓ_1 〜Ｓ_6 が実際に計測している各分力値Ｆ_1 〜Ｆ_6 から加速度センサで測定した慣性力（出力端ＯＬ_1 〜ＯＬ_6 から出力される）を引算回路Ｃ_1 〜Ｃ_6 で引き算して実の外力値を得る。 - 特許庁

To make the subject equipment able to mix, agitate, knead and disperse a fluent material consisting of a plurality of components without trouble in a short time with no deterioration in quality and also achieve compacting of the equipment, space saving and enhancement of dispersing effect.例文帳に追加

複数成分からなる流動性材料を、手間をかけずに、短時間で、品質を劣化させることなく混合撹拌、練り合わせ分散処理できるようにするとともに、設備のコンパクト化、省スペース、分散効果を向上を図る。 - 特許庁

This fishery food is obtained by mixing crushed soy sauce lees with sake lees to make paste and bringing it in contact with a fishery product to impart the aroma and flavor components to the raw material and at the same time reducing water content activity for improving its preservation property.例文帳に追加

粉砕した醤油滓を酒粕と混合してペースト化して水産物と接触させることにより、酒粕と醤油滓の香りや風味成分を素材に付与すると同時に水分活性を低下させ保存性を向上させる。 - 特許庁

The treated water in the first biological treatment tank 1 is introduced into a second biological treatment tank 2, and, the remaining organic components are decomposed oxidatively, non-agglomerative bacteria are autolyzed and the volume of sludge is reduced by predatory activity of small organisms.例文帳に追加

第１生物処理槽１の処理水を、第２生物処理槽２に導入し、残存している有機成分の酸化分解、非凝集性細菌の自己分解及び微小動物による捕食による汚泥の減量化を行う。 - 特許庁

Deformed structure is constituted by structural change at each position of the basic structure 1", and when a mixing-resistant flow filament which is mixing resistance to the basic structure is biased in the cross direction, the flow components is mixed.例文帳に追加

変形構造は、基本構造１”の個々の位置における構造変化で構成し、基本構造に対して混合抵抗である混合抵抗性流フィラメントを横方向に偏向すると、成分の流が混合するように実行される。 - 特許庁

To provide a front end module of a wireless communication module wherein a check time at design of a main board of a front end section is reduced and components and modules in use are made composite and downsized so as to decrease the occupied area of them on the main board.例文帳に追加

本発明は無線通信装置用フロントエンドモジュールに関し、フロントエンド部の主基板設計時の検討時間を短縮し、使用される部品やモジュールを複合小型化し、主基板上での占有面積を縮小する。 - 特許庁

To provide foldable type portable communication equipment with a first casing and a second casing connected to each other via a hinge part in an openable/closable manner, having less rattling even when whole assembled components constituting the hinge part are significantly different in dimensions.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とがヒンジ部によって開閉自在に連結された折畳み式携帯通信機器において、ヒンジ部を構成する組付部品の全体の寸法差が大きくてもガタツキを小さく押さえるようにする。 - 特許庁

The method for settling dregs of rice wines comprises carrying out dregs settling using an article composed of a protein as a main component existing in a refined rice wine instead of an article composed of gelatin, wheat flour or wheat gluten as main components in the process for setting dregs of the rice wine.例文帳に追加

酒類を滓下げする工程において、ゼラチン、小麦粉または小麦グルテンを主成分とする物品の代わりに、清酒中に存在する蛋白質を主成分とする物品を用いて該当酒類の滓下げを行う。 - 特許庁

To provide a contact terminal capable of preventing concentration of weight on the contact terminal when arranging components to a substrate relating to a terminal part, preventing a short-circuit even when the contact terminals are piled up and arranged, and saving space as a whole.例文帳に追加

端子部分に関して、基板への部品配置時、接点端子に加重が集中するのを防ぐと共に、接点端子を重ねて配置しても短絡せず、全体として省スペース化が可能な接点端子を提供する。 - 特許庁

A protrusion 22b at a tip of a lever 22 driven by the open knob 14 is engaged with a hole 23b at one end of a conversion lever 23, and a driving pawl 23c at another end of the conversion lever 23 is engaged with a driving lever 25b of closing components 25.例文帳に追加

オープンつまみ１４により駆動されるレバー２２の先端の突起２２ｂが変換レバー２３の一端の孔２３ｂに係合し、変換レバー２３の他端の駆動爪２３ｃが閉止部品２５の駆動レバー２５ｂに係合する。 - 特許庁

Around a corner of an electronic component 102 on a surface of a printed circuit board 100, a slit 1010 is provided that has a shape comprising two linear parts (such as L-shape) roughly parallel to the two sides of the electronic components 102 that share the corner, respectively.例文帳に追加

プリント基板１００の表面のうち電子部品１０２の角の周辺に、当該角を共有する２辺にそれぞれ略平行な二つの直線部分を有する形状（Ｌ字形等）のスリット１０１０を設ける。 - 特許庁

The stabilized polyurethane resin comprises (A) a polyol component and (B) a polyisocyanate component as the essential constituting components and, in addition, a group to be represented by formula (1) (wherein A is a 2-10C alkylene group; and n and m are each independently an integer of 1-20) in the molecule.例文帳に追加

ポリオール成分（Ａ）とポリイソシアネート成分（Ｂ）とを必須構成成分として製造されるポリウレタン樹脂において、下記一般式（１）で表される基を分子中に含有することを特徴とする安定化されたポリウレタン樹脂。 - 特許庁

To provide a method of recycling a liquid crystal panel and a system for the recycling process by which a liquid crystal panel can be efficiently processed, the effective components in the liquid crystal panel can be recovered at high yield, and discharge of harmful substances accompanied by the process can be decreased.例文帳に追加

液晶パネルの処理を効率よく行い，液晶パネル内の有用成分を高収率で回収でき，処理に伴う有害物質の排出を低減するリサイクル処理方法およびリサイクル処理システムを提供する。 - 特許庁

A contribution rate calculation unit 73 determines a contribution rate of the first main component or an accumulated contribution rate up to the main component of the second or after, and a component number decision unit 74 estimates the number of components by comparing the contribution rate or the accumulated contribution rate with a threshold.例文帳に追加

寄与率計算部７３は第１主成分の寄与率や第２以降の主成分までの累積寄与率を求め、成分数判定部７４が寄与率や累積寄与率を閾値と比較することで成分数を推定する。 - 特許庁

To provide an integrated hook-and-loop fastener which is made of a synthetic resin, has smooth press-fastening performance between fastener components, and generates no looseness and secures strong engaging strength by blocking disengaging of elements when once engaged.例文帳に追加

合成樹脂からなる一体成形面ファスナー同士の押圧接合を円滑になすと共に、一旦係合した係合素子間にはガタツキがなく、且つその離脱を強固に阻止する係合強度を確保した成形面ファスナを提供する。 - 特許庁

Component information (operation history, fault history or the like), which is a basis for judging whether the constituting components of the microwave oven 1 can be recycled or not, is written in a component information element 21 by a control circuit 10, for example, in a real time.例文帳に追加

部品情報記憶素子２１には、電子レンジ１の構成部品が再利用可能か否かの判断基準となる部品情報（稼働履歴情報、故障履歴情報など）が、制御回路１０により例えばリアルタイムに書き込まれる。 - 特許庁