「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair-styling emulsion composition which is an emulsion formulation wherein an oily component and water are emulsified, is capable of achieving excellent emulsion stability over time, even when compounding 12-hydroxystearic acid, and is excellent in spreadability on hair and hair-styling property.例文帳に追加

油性成分と水とを乳化した乳化剤型において、１２−ヒドロキシステアリン酸を配合したとしても経時的に優れた乳化安定性が得られ、毛髪上での延展性に優れるとともに、整髪性に優れる整髪用乳化組成物の提供。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 100 pts.wt. chlorine-containing resin with 20-40 pts.wt. plasticizer, 0.05-10 pts.wt. hydrotalcite compound, 0.05-3 pts.wt. zinc salt of an organic acid, and 0.05-5 pts.wt; lubricant having an HLB of 0.5 or lower.例文帳に追加

塩素含有樹脂１００重量部に対し、可塑剤２０〜４０重量部、ハイドロタルサイト化合物０．０５〜１０重量部、有機酸亜鉛０．０５〜３ 重量部、及び、ＨＬＢ価が０．５以下の滑剤０．０５〜５重量部を配合する塩素含有樹脂組成物。 - 特許庁

To produce a confectionery which is a confectionery prepared by compounding a sheetlike baked confectionery with an oily and fatty food with out scattering fragments, etc., when eating the confectionery and without stick ing even when held by hand and capable of retaining the softness essential to the oily and fatty food and to provide a method for producing the confection ery.例文帳に追加

シート状焼き菓子と油脂性食品とを複合してなる菓子であって、食べるときに破片等が飛散することなく、手で持ってもベタ付かず、しかも油脂性食品本来の柔らかさも保持された菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. resin component comprising (A) 20-60 pts.wt. ethylene- unsaturated ester copolymer, (B) 25-45 pts.wt. polypropylene and (C) 5-40 pts.wt. styrene-based elastomer with 25-250 pts.wt. flame-retardant inorganic compound.例文帳に追加

エチレン・不飽和エステル共重合体（Ａ）２０〜６０重量部、ポリプロピレン（Ｂ）２５〜４５重量部及びスチレン系エラストマー（Ｃ）５〜４０重量部からなる樹脂成分１００重量部に対し、難燃性無機化合物２５〜２５０重量部配合してなる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding a non-rigid polymer with an alicyclic structure-containing polymer resin composed of a monomer-repeated structural unit, which has a polar group on the side chain, in an amount of 3-50 mol% based on the total repeated structural units of the polymer.例文帳に追加

重合体全繰り返し構造単位中に、極性基を側鎖に有する単量体繰り返し構造単位を３〜５０モル％含有する脂環式構造含有重合体樹脂に対し、軟質重合体成分を配合した樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The polyarylene sulfide resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyarylene sulfide resin with (B) 6-20 pts.wt. of a fatty acid ester of a polyhydric alcohol such as pentaerythritol tetrastearate, pentaerythritol tristearate, pentaerythritol distearate and pentaerythritol monostearate and (C) 0-400 pts.wt. of an inorganic filler such as glass fibers.例文帳に追加

(A) ポリアリーレンサルファイド樹脂100重量部に対し、(B) ペンタエリスリトールテトラステアレート、ペンタエリスリトールトリステアレート、ペンタエリスリトールジステアレート、ペンタエリスリトールモノステアレート等の多価アルコールの脂肪酸エステル６〜20重量部、(C) ガラス繊維等の無機充填剤０〜400重量部を配合する。 - 特許庁

A flame-retardant aromatic polyamide resin composition is prepared by compounding (b) from 0.1 to 100 pts.wt. crosslinked phosphazen compound, (c) from 1 to 60 pts.wt. inorganic fibrous material and (d) from 1 to 60 pts.wt. magnesium hydroxide with (a) 100 pts.wt. aromatic polyamide resin.例文帳に追加

（ａ）芳香族ポリアミド樹脂１００重量部に、（ｂ）架橋ホスファゼン化合物０．１〜１００重量部、（ｃ）無機繊維状物質１〜６０重量部及び（ｄ）水酸化マグネシウム１〜６０重量部を配合してなる難燃性芳香族ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The objective polyphenylene sulfide resin composition is produced by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyphenylene sulfide resin with (B) 0.05-400 pts.wt. of a synthetic inorganic filler having an average particle diameter of <1 μm and free from the treatment with a surface treating agent or a dispersing agent.例文帳に追加

（ａ１）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）平均粒径が１μｍ未満でかつ表面処理剤でも分散剤でも処理されていない合成無機充填材０．０５〜４００重量部を配合してなるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by compounding 4-n-butylresorcinol and/or a salt thereof, a hydroxycarboxylic acid and/or a salt thereof, and as necessary, an antimicrobial polyhydric alcohol and a (co)polymer based on poly(meth)acrylic acid and introduced with hydrophilic groups onto a side chain.例文帳に追加

４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩、ヒドロキシカルボン酸及び／又はその塩、及び必要に応じて、更に、抗菌性多価アルコール、ポリアクリル酸又はポリメタクリル酸を基体とし、側鎖に親水性基を導入したポリマー又はコポリマーを、皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This polyoxymethylene resin composition is characterized by compounding a polyoxymethylene copolymer comprising (A) 100 pts.wt. of a polyoxymethylene copolymer and (B) 0.01 to 7 pts.wt. of an amine-substituted triazine compound with (C) 0.01 to 5 pts.wt. of polyethylene glycol having an average mol.wt. of ≥10,000.例文帳に追加

(A)ポリオキシメチレン共重合体100重量部および (B)アミン置換トリアジン化合物0.01〜7 重量部からなるポリオキシメチレン共重合体混合物に、(C)平均分子量１０，０００以上のポリエチレングリコール0.01〜5重量部を配合してなるポリオキシメチレン樹脂組成物。 - 特許庁

The biodegradable film for packaging the flowering plant, having the tear resistance and the piercing resistance is obtained by forming a resin composition obtained by compounding ≤70 pts.wt. biodegradable aliphatic polyester resin with 100 pts.wt. biodegradable resin derived from a plant into a film.例文帳に追加

植物由来の生分解性樹脂１００重量部に対し生分解性脂肪族ポリエステル樹脂７０重量部以下を配合した樹脂組成物を製膜してなる、耐引裂性と耐突刺し性を有することを特徴とする生分解性花卉用フイルムである。 - 特許庁

The sheet-shaped acrylic resin film 25 comprises an acrylic resin composition obtained by compounding rubber elastomer particles in an acrylic resin, and has a smooth surface 25a as one surface in the sheet shape, and a rough surface 25b as the surface at the opposite side of the smooth surface 25a.例文帳に追加

アクリル系樹脂にゴム弾性体粒子が配合されたアクリル系樹脂組成物からなるシート状のアクリル系樹脂フィルム２５であって、シート状のうち一方の面は滑面２５ａであり、この滑面２５ａと反対側の面は粗面２５ｂである。 - 特許庁

The CPU 1 compounds the respective fellow frequency components of the frequency fonts at a prescribed allocation ratio using as compounding objects the frequency fonts corresponding to the plural faces, and a face font newly generated thereby is inverse- Fourier-transformed to be developmentally output.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１はこの複数書体に対応する周波数フォントを合成対象としてそれらの各周波数成分同士を所定の配分率で合成し、これによって新たに生成された書体のフォントをフーリェ逆変換して展開出力する。 - 特許庁

The slip paper for the glass, obtained by compounding ≥20 mass% hemp pulp based on the whole fiber content contains ≤0.1 mass% resin in the slip paper for the glass, and has ≥2.6 GPa modulus as a geometrical mean of the maximum value/the minimum value.例文帳に追加

全繊維量に対して、麻パルプが２０質量％以上配合されているガラス合紙であって、該ガラス合紙中の樹脂量が０．１質量％以下であり、かつ、該ガラス合紙の弾性率が、最大値／最小値の相乗平均で２．６ＧＰａ以上であるガラス合紙。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil compsn. which is excellent in oxidation stability and in preventing high-temp. deposit by compounding two specific mineral oils, an organomolybdenum compd., an imide compd., an alkaline earth metal sulfonate, and an alkaline earth metal salicylate.例文帳に追加

低燃費性能，低温での粘度特性及び水混入下での塩基性低下防止性を損なうことなく、優れた酸化安定性及び高温に曝される潤滑部分でのデポジット防止性能を有する内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The new composite is composed of (a) at least one kind of specified ampholytic polymer and (b) at least one kind of specified sulfate- modified silicone in a compounding weight ratio (a/b) of 49/1 to 1/9.例文帳に追加

（ａ）特定の両性高分子の１種または２種以上と、（ｂ）特定の硫酸エステル変性シリコーンの中から選ばれる１種または２種以上とからなり、前記（ａ）成分と（ｂ）成分の配合比が（ａ）／（ｂ）＝４９／１〜１／９（重量比）である新規複合体を形成する。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent moldability and not eliminating a matte fine skin pattern, even when a dark color and molded product characteristics such as a plasticizer non-migrating property are imparted, by compounding a vinyl chloride-based resin, a plasticizer, chlorinated polyethylene, a specific acrylic resin, and calcium carbonate.例文帳に追加

可塑剤非移行性などの製品特性付与や暗色系（特に黒色系）の着色を施しても、高温成形や製品形状によって肌理の細かい艶消し性が消失しない、成形性に優れた塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition improving retention stability in extrusion- or blow-molding and capable of suppressing fuzz of reinforcing fiber, on the inside surface of the extrusion- or blow-molded articles even when the compounding amount of glass fiber is made to be more than 30 mass%.例文帳に追加

押出やブロー成形時の滞留安定性を改良するとともに、ガラス繊維の配合量が３０質量％を超える量にしても押出やブロー成形品の内面の強化繊維の毛羽立ちを抑制できるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making paper, by which the paper can be made at a low cost in a high yield, even when a paper-making raw material containing mechanical pulp and waste paper at increased compounding rates is used to make the paper, especially even when newspaper or medium quality paper is used in an acidic condition to make the paper.例文帳に追加

機械パルプや古紙の配合比率が増加した製紙原料を用いて抄造する場合、また特に酸性において新聞用紙あるいは中質紙原料を抄造する場合でも低コストで高い歩留率を発現する製紙方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, an ultrafine particulate conductive filler having the particle size of ≥5 nm and <100 nm is used as the conductive filler and the compounding amount of the ultrafine particulate conductive filler to the binder 4 (100 parts) is controlled to ≥400 and ≤1,000 parts in terms of the solid content.例文帳に追加

上記導電性フィラーとして粒子径が５ｎｍ以上１００ｎｍ未満の超微粒導電性フィラーを用い、この超微粒導電性フィラーのバインダー４（１００部）に対する配合量を固形分換算で４００部以上１０００部以下とするとよい。 - 特許庁

There are provided: the organosilicon compound represented by a specific structural formula; a rubber composition prepared by compounding a rubber component (A) comprising natural rubber and/or a diene-based synthetic rubber with an inorganic filler (B) and the organosilicon compound (C); and a tire using the rubber composition.例文帳に追加

特定の構造式で表わされる有機ケイ素化合物と、天然ゴム及び／又はジエン系合成ゴムからなるゴム成分（Ａ）に対して、無機充填剤（Ｂ）と前記有機ケイ素化合物（Ｃ）とを配合してなるゴム組成物と、該ゴム組成物を用いたタイヤである。 - 特許庁

The compounding ratios of the thermosetting resin, the inorganic filler, the synthetic resin emulsion resin and/or a rubber latex are 1:10-20:0.3-1 as a solid ratio and the content of the slurry in the prepreg is 500-2,000% in a calculation method shown by a numerical formula of Fig.b.例文帳に追加

該スラリー中の熱硬化性樹脂と無機充填剤と合成エマルジョン樹脂及び／又はゴムラテックスの配合割合が固形分比で、１：１０〜２０：０．３〜１とし、該プリプレグ中のスラリーの含有率が、数１で示される算出方法で、５００〜２０００％とする。 - 特許庁

To provide a water absorptive polymer particle with a hydrophobic surface, which is a water absorptive polymer particle having a hydrophobic polymer coating film on its surface even during compounding of various medicines for prescription, and capable of giving a dry feeling during use even after water absorption, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

各種製剤の配合処方中においても、疎水性重合体被膜が吸水性ポリマー粒子の表面に存在し、吸水後においてもサラサラした使用感を付与できる表面疎水化吸水性ポリマー粒子及びその製造法の提供。 - 特許庁

To provide a desk mat which has flexibility without compounding a plasticizer and in which there exists no possibility of sticking of a printing ink of a copying paper placed between a desk and the desk mat on the surface of the desk mat and which has excellent recovering properties of the trace of writing, good feeling on writing and excellent transparency.例文帳に追加

可塑剤を配合することなく柔軟性を有し、机とデスクマットの間に挾んだ複写紙の印字インクがデスクマット表面に付着することがなく、筆記跡復元性に優れ、書き心地のよい、透明性に優れたデスクマットを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, hair gloss and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果や毛髪のつや等を確保しつつヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

In this water-based ink for ball point pen comprising at least a coloring agent and water, the water-based ink for ball point pen is characterized by compounding one or more kinds of substances selected from the group consisting of a rice bran fatty acid, rice bran extracted oil, unpolished rice and malt oil and γ-orizanol therein.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、水とを含有する水性ボールペン用インキにおいて、米糠脂肪酸、米糠抽出油、玄米麦芽油およびγ−オリザノールよりなる群から選ばれる１種以上を配合したことを特徴とする水性ボールペン用インキ。 - 特許庁

The antidepressive or antianxiety pharmaceutical composition is prepared by compounding (a) at least two species selected from the group consisting of Valeriana fauriei, Angelica acutiloba and Viscum album and (b) at least one species selected from the group consisting of Passiflora caerulea, Humulus lupulus, Uncaria rynchophylla and Daucus carota.例文帳に追加

（ａ）カノコソウ、トウキおよびセイヨウヤドリギからなる群より選ばれる少なくとも２種、および（ｂ）トケイソウ（パッシフローラ）、ホップ、カギカズラ（チョウトウコウ）およびニンジンからなる群より選ばれる少なくとも１種を配合してなることを特徴とする抗うつまたは抗不安医薬組成物。 - 特許庁

This method for producing the mixed powder, comprising compounding mixed powder raw material power with a water-containing foaming agent, is characterized by preliminarily mixing a part of the mixed powder raw material power with the water-containing foaming agent and then uniformly crushing and mixing the obtained preliminary mixture with the residual raw material power.例文帳に追加

ミックス粉原料粉体に含水起泡剤を配合するミックス粉の製造方法であって、予め含水起泡剤と当該原料粉体の一部を予備混合し、得られた予備混合物に残余の原料粉体を加えて粉砕均一混合する。 - 特許庁

The insulating layer 7 is composed of at least two materials having critical surface tension mutually different and a compounding ratio of the materials is adjusted so as to make the critical surface tension of the insulating layer 7 larger than the surface tension of the liquid crystal.例文帳に追加

この絶縁膜７は臨界表面張力が相互に異なる少なくとも２種の材料からなり、絶縁膜７の臨界表面張力γｐが液晶の表面張力γＬＣよりも大きくなるように、上記材料の配合割合を変える。 - 特許庁

The room temperature-curable silicon group-containing polymer composition is obtained by compounding (b) 0.01-10 pts.wt. curing catalyst and (c1) 0.05-25 pts.wt. amino group-substituted alkoxysilane with (A) 100 pts.wt. reactive silicon group-containing polymer composition obtained thus.例文帳に追加

また本発明の室温硬化性ケイ素基含有ポリマー組成物は、こうして得られた（Ａ）反応性ケイ素基含有ポリマー組成物１００重量部に、（ｂ）硬化触媒０．０１〜１０重量部と、（ｃ1）アミノ基置換アルコキシシラン０．０５〜２５重量部をそれぞれ配合してなる。 - 特許庁

The hair cosmetic is produced by compounding (A) 1-30 mass% (based on the total hair cosmetic) candelilla wax and microcrystalline wax, (B) 0.05-2 mass% acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer and (C) 1-15 mass% coconut oil.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料は、髪化粧料全体に占める割合で、（Ａ）キャンデリラロウおよびマイクロクリスタリンワックス：１〜３０％（「質量％」の意味、以下同じ）、（Ｂ）アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体：０．０５〜２％、および（Ｃ）ヤシ油：１〜１５％を配合したものである。 - 特許庁

To obtain a heat-resistant resin composition having excellent thermal aging resistance and especially suitable as a liquid crystal substrate material, a semiconductor coating material and an adhesive for lens by compounding a cyclic olefin (co)polymer with a combination of specific antioxidants.例文帳に追加

環状オレフィン系（共）重合体に、特定の酸化防止剤を組み合わせて配合することにより、耐熱劣化性に優れ、特に液晶基盤材料や半導体コーティング材料、レンズの接着剤に好適な耐熱性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The resin composition is obtained by compounding (B) 10-250 pts.wt. needle-like titanium oxide having ≥2 μm average fiber length, to (A) 100 pts.wt. at least one thermoplastic resin selected from a polyamide resin, a liquid crystalline polymer and a polyarylene sulfide resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド樹脂、液晶性ポリマーおよびポリアリーレンスルフィド樹脂から選ばれる少なくとも１種の熱可塑性樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）平均繊維長２μｍ以上の針状酸化チタンを１０〜２５０重量部配合してなる樹脂組成物。 - 特許庁

The additive composition for engine oil is provided by compounding fullerene as nanocarbon particles, an organic solvent, a viscosity index improver, a friction modifier and a detergent-dispersant in a lubricant base oil such as a mineral oil and an ester oil, wherein the fullerene is preferably C60 (carbon number of 60) and/or C70.例文帳に追加

鉱物油やエステル油などの潤滑基油に、ナノカーボン粒子であるフラーレン、有機溶媒、粘度指数向上剤、摩擦調整剤、清浄分散剤を配合したエンジンオイル用添加剤組成物であり、フラーレンはＣ６０及び／又はＣ７０が好ましい。 - 特許庁

This composition for a polyamide-based flame-retardant powder coating is characterized by compounding at least one kind selected from the group of melamine-based compounds having >10 μm and ≤100 μm average particle diameter as a flame retardant in the powder coating consisting essentially of a polyamide.例文帳に追加

ポリアミドを主体とする粉体塗料において、難燃剤として平均粒径が１０ミクロンを超え、１００ミクロン以下であるメラミン系化合物の群れから選ばれた少なくとも一種を配合することを特徴とするポリアミド系難燃性粉体塗料用組成物。 - 特許庁

A resin composition molding of the plain bearing consisting of a molding of the resin composition used for a sliding section of a developing device is formed by compounding a silicone oil not having a reactive functional group with a polyolefin resin at 0.5 to 20 wt.% of the entire part of the resin composition.例文帳に追加

現像装置の摺動部に用いられる樹脂組成物の成形体からなる滑り軸受であって、該樹脂組成物がポリオレフィン樹脂に反応性官能基を有さないシリコーン油を、樹脂組成物全体に対して、 0.5〜20 重量％配合してなる。 - 特許庁

To provide an emulsion sunscreen cosmetic improved in easiness in washing out after application by stably compounding a sunscreen cosmetic with an ultraviolet scattering agent being a hydrophobized powder having prominent effects, e.g., a low oil absorption and a low apparent specific volume.例文帳に追加

紫外線散乱剤として、低吸油量、見掛けの比容積が低いという顕著な効果を有する疎水化粉末を、日焼け止め化粧料に安定に配合して、使用後に洗浄容易性の著しく改良した乳化日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

The dipped product is obtained by adding a philo-silicate such as bentonite which swells in an aqueous medium to a polymer latex such as a natural rubber latex and an acrylonitrile-butadiene rubber latex to finely disperse it, and further adding a compounding agent such as a vulcanizing agent/crosslinking agent to the resulting fine dispersion, and effecting film formation by dipping.例文帳に追加

ベントナイト等の水性媒体で膨潤する層状ケイ酸塩を、天然ゴムラテックス、アクリロニトリル−ブタジエンゴムラテックス等のポリマーラテックスに添加して微分散させ、さらに加硫剤・架橋剤等の配合剤を加えて、浸漬法による皮膜形成を行なう。 - 特許庁

A cement composition obtained by compounding 3-35 pts.wt. phosphate, 2-30 pts.wt. gypsum and 0.005-7 pts.wt. oxycarboxylic acid or ketocarboxylic acid to 100 pts.wt. magnesium oxide containing 5-25 wt.% of one or more kinds among silicic acid, alumina and iron oxide is provided.例文帳に追加

珪酸、アルミナ、酸化鉄の何れか１種以上を５〜２５重量％含む酸化マグネシウム１００重量部に対し、リン酸塩３〜３５重量部、石膏２〜３０重量部及びオキシカルボン酸又はケトカルボン酸０．００５〜７重量部を配合したセメント組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyarylene sulfide resin composition comprises melt-kneading a polyarylene sulfide resin (A) and a thermoplastic elastomer particle (B) having a volume-average particle size of 0.1-3.0 mm so that the ratio of the thermoplastic elastomer particle (B) is 0.1-2.0 mass% based on all compounding components.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）と、体積平均粒子径が０．１ｍｍ〜３．０ｍｍの熱可塑性エラストマー粒子（Ｂ）とを、該熱可塑性エラストマー粒子（Ｂ）が全配合成分に対して０．１質量％〜２．０質量％となる割合で溶融混練すること。 - 特許庁

Or, a fine particulate conductive filler having the particle size of ≥0.1 μm and ≤150 μm may be used as the conductive filler and the compounding amount of the fine particulate conductive filler to the binder 4 (100 parts) may be controlled to ≥50 and <400 parts in terms of the solid content.例文帳に追加

一方、上記導電性フィラーとして粒子径が０．１μｍ以上１５０μｍ以下の微粒導電性フィラーを用い、この微粒導電性フィラーのバインダー４（１００部）に対する配合量を固形分換算で５０部以上４００部未満としてもよい。 - 特許庁

To provide a new compound which can enhance the fragrance having a high penchant such as a feeling of cooking vegetables, a feeling of cooking meat, and a feeling of roasting or grinding sesames, particularly a fresh roasting feeling and is useful as a compounding material for a perfume composition to be used in food and drink products.例文帳に追加

野菜の調理感、肉の調理感、ゴマの煎りたて感、擂りたて感など嗜好性の高い香気、特にフレッシュなロースト感を増強することができ、飲食品などに用いる香料組成物の調合素材として有用な新規化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dentifrice of good qualities including uniformity, flavor, pastiness, shape retention and stability in high efficiency with well-cleansable compounding equipment, to provide the resultant dentifrice, and to provide a system for producing the same.例文帳に追加

歯磨剤における均一性、香味、練り肌、保形性、安定性等の品質が良好であるとともに、製造効率と配合設備の洗浄性に優れた歯磨剤の製造方法および歯磨剤、並びに歯磨剤の製造装置を提供することである。 - 特許庁

Preferably, the central nucleus or the central layer of the pharmaceutical composition comprises agomelatine, a diluent, a lubricant and, as the case may be, a vehicle which makes obtaining of an orodispersible compounding agent possible by a compression method using a plasticizer and a disintegrator.例文帳に追加

好ましくは、医薬組成物の中心核または中心層は、アゴメラチン、ならびに希釈剤、滑沢剤、および場合により、流動化剤および崩壊剤を用いる圧縮法によって、口内分散性配合物を得ることを可能にする賦形剤を含む。 - 特許庁

The flame-retardant lactic acid-based resin composition is obtained by compounding a lactic acid-based resin(A) with a phosphonitrile acid phenyl ester(C), wherein the proportion of the component C is 5-20 mass% based on the whole resin composition.例文帳に追加

乳酸系樹脂（Ａ）にホスホニトリル酸フェニルエステル（Ｃ）を配合した樹脂組成物で、この樹脂組成物全体に対してホスホニトリル酸フェニルエステル（Ｃ）の割合を５質量％以上２０質量％以下とした難燃性乳酸系樹脂組成物を製造する。 - 特許庁