「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This marking paint for the rubbers is characterized by compounding a rubber of raw material, a pigment and a tackifier into a main solvent prepared by mixing a cyclic saturated hydrocarbon with glycol ethers comprising a glycol dialkyl ether-based solvent and/or a cyclic ether-based solvent.例文帳に追加

グリコールジアルキルエーテル系溶剤及び／又は環状エーテル系溶剤からなるグリコールエーテル類と環式飽和炭化水素とを一定の重量比で混合してなる主溶剤に対して原料ゴム、顔料及び粘着付与剤を配合させる。 - 特許庁

Preparation of a polycarbonate resin molding comprises by compounding per 100 pts.wt. of a polycarbonate resin, (A) 0.1-20 pts.wt. of sulfonic acid compound series antistat, and injection molding the resulting polycarbonate resin composition using a hot-runner mold.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して、（Ａ）スルホン酸化合物系帯電防止剤を０．１〜２０重量部配合してなるポリカーボネート樹脂組成物をホットランナー金型を用いて射出成形してなるポリカーボネート樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

This fluororubber seal is prepared by compounding 100 pts.wt. of a vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether copolymer with 20-100 pts.wt. of furnace black, and vulcanizing the obtained composition with an organic peroxide.例文帳に追加

上記課題は、ビニリデンフロライド−テトラフロロエチレン−パーフロロメチルビニルエーテル共重合体１００重量部に対して、ファーネスブラック２０〜１００重量部を配合してなる組成物を有機過酸化物により加硫したことを特徴とするフッ素ゴムシールによって解決される。 - 特許庁

The microemulsion composition is obtained by compounding at ≤55°C (d) a basic amino acid in a microemulsion containing (a) a nonionic surfactant, (b) an oily component and (c) a polyol as essential components.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のマイクロエマルション組成物は、必須成分として（ａ）非イオン性界面活性剤、（ｂ）油性成分および（ｃ）ポリオールを含むマイクロエマルションに、５５℃以下の温度で（ｄ）塩基性アミノ酸を配合して得られることを特徴とする。 - 特許庁

The phosphor material has aggregate of magnesium oxide particles 1 inside, and magnesium oxide-compounding oxide particles 2 containing gadolinium oxide concerning the phosphor material around the aggregate and forms aggregate 3.例文帳に追加

内部が酸化マグネシウム粒子１の凝集体であり、その凝集体の周りに、蛍光体材料に係る酸化ガドリニウムを含有する酸化マグネシウム複合酸化物粒子２であることを特徴とする蛍光体材料であり凝集体３を形成している。 - 特許庁

(A) Compounding a modified resin which is obtained by polymerizing a polymerizable, acrylic resin-synthesizing monomer mixture comprising a hydroxy-containing radical-polymerizable monomer in the presence of a specific organo silicate and/or its condensate.例文帳に追加

(Ａ)特定のオルガノシリケート及び／又はその縮合物の存在下で、水酸基を有するラジカル重合性単量体を含有するアクリル樹脂合成用の重合性単量体混合物を重合することにより得られる変性樹脂を含有させる。 - 特許庁

The ink receiving paint film 2 is formed from a coating made by compounding a polyester resin (a) having a number average molecular weight of 1,000-35,000 and a hydroxyl value of 2-120 mg KOH/g and a polyisocyanate compound in a solid content mass ratio of (a)/(b)=9/1-6/4.例文帳に追加

インク受容塗膜２は、数平均分子量：１，０００〜３５，０００、水酸基価：２〜１２０ｍｇＫＯＨ／gのポリエステル樹脂（ａ）と、固形分質量比：（ａ）／（ｂ）＝９／１〜６／４でポリイソシアネート化合物を配合した塗料から成膜されている。 - 特許庁

The objective pressure-sensitive adhesive composition is produced by compounding 100 pts.wt. of a non-releasable adhesive base with preferably 5-20 pts.wt. of a flame-retarding agent and preferably 0.5-5 pts.wt. of an antioxidant.例文帳に追加

非剥離性接着剤基剤に対し、難燃剤と、酸化防止剤とを、好ましくは非剥離性接着剤基剤１００質量部に対し、難燃剤５〜２０質量部と、酸化防止剤０．５〜５質量部とを配合した感圧接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a conjugated diene rubber which gives a sheet having a good surface feature when compounding it with silica as a reinforcement followed by molding the compound to a sheet shape using a roll and also has a good tesile property and a good low heat buildup, and to provide an oil- extended rubber and a rubber composition.例文帳に追加

補強剤としてシリカを配合した配合物をロールでシート状に成形した際のシートの表面形状に優れ、かつ、引張特性および低発熱性に優れる共役ジエン系ゴム、油展ゴムおよびゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The fried food product such as the deep-fried food product formed by frying the food material such as edible meat and having desirable juicy palatability and balanced taste of the coating layer and the ingredient is produced by compounding a prescribed amount of a highly branched cyclodextrin.例文帳に追加

高度分岐環状デキストリンを所定量配合することにより、食肉などの具材を柔らかくて、ジューシーな好ましい食感と、衣部分と具材部分の食味バランスが良好なから揚げなどのフライ食品を製造することができる。 - 特許庁

The method uses a blue dispersed dye comprising following dye (A) and (B) with a compounding ratio of (A)/(B)=30-40%/60-70% in dyeing the polytrimethylene terephthalate fiber.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を染色するに際し、下記染料（Ａ）および（Ｂ）の配合比率（Ａ）／（Ｂ）が３０〜４０％／６０〜７０％で構成された青色分散染料を用いて染色することを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート繊維の染色方法。 - 特許庁

The rolling bearing cage 1 includes an annular body 11 having a plurality of pockets 21 for receiving rolling elements 31, and oil-containing solidified bodies 13 fixed to the inner peripheral wall faces of the pockets 21, 21, respectively, and containing a mixture of lubricating oil and resin compounding agent.例文帳に追加

転がり軸受用保持器１は、転動体３１を受け入れる複数のポケット２１を有する環状体１１と、各ポケット２１，２１・・・の内周壁面に固定され、潤滑油と樹脂配合剤とが混合した含油固化体１３とを備える。 - 特許庁

The release agent for the photo-setting type resin coating comprises compounding a lower alcohol of >5 wt.% to <90 wt.%, an inorganic alkali of >0.5 wt.% to <5 wt.%, and an amine of >0.5 wt.% to <20 wt.%.例文帳に追加

５重量％を越え90重量％未満の低級アルコールと0.5 重量％を越え５重量％未満の無機アルカリと0.5 重量％を越え20重量％未満のアミン類とを配合してなる光硬化樹脂塗膜用剥離剤である。 - 特許庁

The vulcanized rubber composition is prepared by compounding 0.1-10 pts.wt. carbon black with 100 pts.wt. rubber containing a natural rubber and/or isoprene rubber and performing peroxide vulcanization to yield a ratio of 500% modulus to 100% modulus of ≥15.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはイソプレンゴムを含むゴム１００重量部に対して、カーボンブラックを０.１〜１０重量部配合し、かつ過酸化物加硫を行なって、５００％伸長モジュラス／１００％伸長モジュラスを１５以上とした加硫ゴム組成物。 - 特許庁

The method for producing the resin composition for COF sealing comprises: compounding components of a resin composition for COF sealing including an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler; and then filtering the compounded material by using a filter having a mesh size of 1 μm.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、および、無機充填剤を含むＣＯＦ封止用樹脂組成物の成分を配合した後、メッシュサイズ１μｍのフィルタを用いて配合物をろ過することを特徴とするＣＯＦ封止用樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a take-up method of a pipe-compounded power cable wherein the compounding plastic pipes into power-cable conductors can be prevented from escaping from the strand gaps of the power-cable conductors, by selecting properly the strand pitch of the power-cable conductors and the barrel-diameter of a take-up drum.例文帳に追加

電力ケーブル線心の撚合せピッチと巻取りドラムの胴径を適切に選定することにより、複合するプラスチックパイプが電力ケーブル線心の撚合せ隙間からの飛び出すことを防止できるドラムへの巻取り方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the roasting temperature of the Konjak powder and the black sesame is 150-250°C each and the compounding ratios of (Konjak powder):(black sesame powder):(dried powder of unrefined vinegar) are (70-80):(10-15):(10-15) in terms of weight percent.例文帳に追加

コンニャク粉末及び黒ゴマの焙煎温度がそれぞれ１５０〜２５０℃であり、そしてコンニャク粉末：黒ゴマ粉末：玄米酢の素もろみ乾燥粉の配合比が７０〜８０重量％：１０〜１５重量％：１０〜１５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition prepared by compounding preferably 100 pts.mass of an unpeeling adhesive base with 5-40 pts.mass of a thermosetting resin and 5-20 pts.mass of a flame retardant is used.例文帳に追加

非剥離性接着剤基剤に対し、熱硬化性樹脂と、難燃剤とを、好ましくは非剥離性接着剤基剤１００質量部に対し、熱硬化性樹脂５〜４０質量部と、難燃剤５〜２０質量部とを配合した感圧接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The rubber cured product obtained by molding and vulcanizing the rubber composition comprising the reinforcing zinc oxide compounded therein improves the modulus by ≥110%, strength by ≥150% and hardness by ≥110% as compared with those when compounding conventional zinc oxide.例文帳に追加

かかる強化性酸化亜鉛配合ゴム組成物を成型、加硫して得られるゴム硬化体は、通常の酸化亜鉛を配合した場合に比較してモジュラスが１１０％以上、強度が１５０％以上、硬度が１１０％以上向上する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which is superior in flame retardancy even in a shape of a thin film, while physical properties such as impact resistance, which is inherent to polycarbonate resin are maintained, by compounding a particular silicon-containing compound which has high flame- retarding effect.例文帳に追加

難燃効果が高い特定のケイ素含有化合物を配合することにより、耐衝撃性などポリカーボネート系樹脂本来の物性を維持しながら薄肉時の難燃性の良好なポリカーボネート系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which gives a molded product excellent in flame retardancy and mechanical strength without compounding a bromine-containing flame-retardant which causes environmental pollution or a phosphorus-containing flame-retardant which is decomposed when used and causes deterioration in performances of a resin.例文帳に追加

環境汚染を招くブロム系難燃剤や、使用時に分解して樹脂の性能劣化を招く燐系難燃剤を配合することなく、良好な難燃性と機械的強度に優れた成形物を与えるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This P-glycoprotein repressor, drug-resistance overcoming agent or chemosensitizer for anticancer agent is produced by compounding one or more components selected from Aurantii Fructus, Aurantii Fructus Immaturus, Evodiae Fructus, Aurantii Nobilis Pericarpium, Phellodendri Cortex, Zanthoxyli Fructus and their extracts.例文帳に追加

枳殻、枳実、呉茱萸、陳皮、黄柏、山椒およびそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上を配合することを特徴とするＰ−糖蛋白質阻害剤、抗癌薬の耐性克服剤または化学療法増強剤。 - 特許庁

The resin composition is obtained by compounding a crystalline PP resin having 60,000 to 90,000 average molecular weight with an EPM having 200,000 to 300,000 average molecular weight and inorganic filler in a composition ratio of (50-70%)/(10-30%)/(10-20%).例文帳に追加

平均分子量が６００００〜９００００の結晶性ＰＰ樹脂を５０〜７０％、平均分子量が２０００００〜３０００００であるＥＰＭを１０〜３０％及び無機充填材を１０〜２０％の組成比で配合して成る。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding a rubber with a carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area N2SA (m2/g) and a hydrogen content H2 (ppm/g) satisfying the following requirements (I) and (II) 110>N2SA>50 (I) and H2≥-16.9×(N2SA)+4945 (II).例文帳に追加

ゴムに、窒素吸着比表面積Ｎ_2 ＳＡ（ｍ^2 ／ｇ）及び水素含有量Ｈ_2 (ppm／ｇ）が下記（Ｉ）及び（II）の要件： １１０＞Ｎ_2 ＳＡ＞５０ … （Ｉ） Ｈ_2 ≧−１６．９×（Ｎ_2 ＳＡ）＋４９４５ … （II） を満足するカーボンブラックを配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

To provide a high strength paper sheet having a high density and an excellent tensile strength in spite of a low compounding amount, such as 1% or more and 50% or less on the basis of total mass of the paper sheet, of fine vegetable fibers having a fiber width of 20 nm or more and 1000 nm or less.例文帳に追加

繊維幅２０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の微細植物繊維が紙シート全質量に対して１％以上５０％以下の少ない配合量にもかかわらず、高密度、引張強さに優れる高強度の紙シートを得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the fine powder of an alloy comprises the steps of: compounding two or more refractory metal elements having a melting point of 1,600°C or higher into a complex metal; melting it in high-temperature plasma containing a reducing gas; and rapidly solidifying the molten complex metal into the powder of the alloy.例文帳に追加

融点が１６００℃以上の２種以上の高融点金属元素が複合化した複合体を、還元性ガスを含む高温プラズマで溶解し、急冷凝固させて合金粉末とする微細合金粉末の製造方法である。 - 特許庁

This compound is molded by a specified molding method to give a polymeric composite material which exhibits high flame retardance, and this composite material comes to a flame-retardant polymeric composite material which has not much changed the polymeric properties before compounding the flame retardance-imparting composite materials.例文帳に追加

これを所定の成形法により成形した高分子複合材料は高い難燃性を示すものとなり、難燃性付与用複合材料を複合する前の高分子特性と大きく変化していない難燃性高分子複合材料となる。 - 特許庁

The resulting composition enables moderate wetting of the basic refractory aggregate and the substance forming the carbon bond under heat by the nonaqueous solvent at compounding and kneading and results in coating of a coarse grain of the basic refractory aggregate with a fine powder.例文帳に追加

このような配合組成とすることで、配合混練時に塩基性耐火骨材および熱間でカーボン結合を形成する物質が非水系溶媒により適度に湿潤され、塩基性耐火骨材の粗粒の周りに微粉がまぶされた状態となる。 - 特許庁

To obtain the subject composition which can gel or solidify a wide kind range of liquid organic solvents and has moisture retainability and so on, when used, by compounding two kinds of specific compounds to give a specific viscosity.例文帳に追加

広範な種類の液状有機媒体をゲル化若しくは固化させることが可能であり、使用時に保湿性を付与する組成物およびゲル化若しくは固化剤、さらにこれらを含有する化粧料組成物または皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This lubricating oil composition is prepared by compounding a base oil with, based on the total amount of the composition, (a) 0.01-5 mass% phosphoric ester, (b) 0.005-1 mass% amine salt of an acidic phosphoric ester, and (c) 0.01-1 mass% sulfur-based extreme pressure agent.例文帳に追加

基油に、組成物全量基準で、（ａ）リン酸エステル０．０１〜５質量％、（ｂ）酸性リン酸エステルのアミン塩０．００５〜１質量％及び（ｃ）硫黄系極圧剤０．０１〜１質量％を配合してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

The cold retainer composition is produced by compounding (i) urea, (ii) a polyhydric alcohol, (iii) a water-soluble polymer compound and (iv) water controlling so that the amount of the component (ii) is 130-190 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the component (i).例文帳に追加

(i)尿素、(ii)多価アルコール、(iii)水溶性高分子化合物、及び(iv)水を配合し、且つ前記(i)成分１００重量部に対して前記(ii)成分を１３０〜１９０重量部の割合で含有するように調整して、保冷剤組成物を調製する。 - 特許庁

The resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a mixture of 1-50 wt.% of a thermoplastic resin with 99-50 wt.% of a filler with 0.1-30 pts.wt. of one or more kinds selected from terphenyls having structures shown in the figure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１〜５０重量％とフィラー９９〜５０重量％との混合物１００重量部に対し、下記構造を有するターフェニルから選ばれた１種または２種以上を０．１〜３０重量部配合してなる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果等を確保しつつヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The aqueous antibacterial cleaning agent has a composition obtained by compounding 1-100 pts.mass of an organic antibacterial mildew-proofing agent, 10-100 pts.mass of a rust-proofing agent, 10-100 pts.mass of a surfactant and 50-300 pts.mass of a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

有機系抗菌防黴剤１〜１００質量部、防錆剤１０〜１００質量部、界面活性剤１０〜１００質量部及び水溶性有機溶剤５０〜３００質量部の範囲の割合で配合した組成を有するものとする。 - 特許庁

In a copy machine 100 compounding functions of copier, FAX and printer, image data inputted using the functions are converted into CMYK suited to a print output, compressed, temporarily stored on an HDD 5 and then sent to an engine 100a therefrom.例文帳に追加

複写、ＦＡＸ、プリンタの各機能を複合した複写機１００において、各機能を用いて入力された画像データは印刷出力に適合するＣＭＹＫとし圧縮をかけ一旦ＨＤＤ５に蓄積され、そこからエンジン部１００ａに送られる。 - 特許庁

A synthetic display picture generating part 15 generates a picture to be displayed at a display part 17 by compounding the window to be outputted by the main screen information processing part 13 with the sub-window to be outputted by the sub-screen information processing part 14.例文帳に追加

合成表示画面生成部１５は、主画面情報処理部１３から出力されるウィンドウと、副画面情報処理部１４から出力される副ウィンドウとを合成して表示部１７に表示するための画面を生成する。 - 特許庁

In the light-emitting device and the luminaire, compounding ratio of a phosphor 6c in a first sealing resin member 6a provided so as to cover the light-emitting element 4 is set smaller than that of a second sealing resin member 6b, thereby the connection reliability of wire bonding is not degraded.例文帳に追加

本実施形態によれば、発光素子４を覆うように設けられる第一封止樹脂部材６ａの蛍光体６ｃの配合比は第二封止樹脂層６ｂよりも小さくしているため、ワイヤボンディングの接続信頼性を低下しない。 - 特許庁

Furthermore, the composition has 0.2-0.6 compounding weight ratio [second filler/(first filler + second filler)] of the first filler to the second filler and the filler filling ratio of the sum total of the first filler and the second filler is ≥65 vol.% of the whole silicone composition.例文帳に追加

該組成物はさらに、１次フィラーと２次フィラーの配合比［２次フィラー／（１次フィラー＋２次フィラー）］が重量比で０．２〜０．６であり、１次フィラーと２次フィラーとを合計したフィラー充填率が全シリコーン組成物の６５体積％以上である。 - 特許庁

To provide an oil component for a skin care preparation or for a hair cosmetic, which is excellent in refreshed sense of use and is suitable for dissolving a hardly soluble ultraviolet absorber or drug; and a skin care preparation or a hair cosmetic prepared by compounding the oil component.例文帳に追加

さっぱりした使用感に優れ、かつ難溶性の紫外線吸収剤及び薬剤を溶解するのに適した皮膚外用剤油分又は毛髪化粧料油分、並びにこれを配合した皮膚外用剤又は毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in rigidity and impact resistance without the deterioration of the excellent moldability inherent in a styrenic resin, by compounding a styrenic resin with a specified filler and to provide a resin composition which can be practically used as a material for enclosures, foams, etc.例文帳に追加

スチレン系樹脂に特定の無機フィラーを配合することにより、剛性と耐衝撃性に優れるとともに、スチレン系樹脂本来の成形性を損なわない樹脂組成物を開発し、筐体、発泡体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

This extrusion molded board composed of a composition by compounding vinyl chloride resin with a lead-based stabilizer having a needle crystal form and the orientation of the lead-based stabilizer randomly exists in cross sections in a cross direction and a flow direction.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂に針状の結晶形態を有する鉛系安定剤を配合した組成物からなる押出成形板であって、押出成形板の幅方向及び流れ方向の断面において、鉛系安定剤の配向が無秩序に存在する。 - 特許庁

This method comprises compounding 0.2-1.3 mass% lubricant selected from (a) fatty acid higher alcohol esters, (b) montanic acid esters, (c) higher fatty acid amides and (d) polyethylene oxide waxes into the liquid resin for impregnating into the reinforcing fibrous substrate in forming the moldings.例文帳に追加

成形体の成形に際し、補強繊維基材に浸透させる液状樹脂に、（ａ）脂肪酸高級アルコールエステル、（ｂ）モンタン酸エステル、（ｃ）高級脂肪酸アミド、（ｄ）酸化ポリエチレンワックスから選ばれる滑剤を０．２〜１．３質量％配合しておく。 - 特許庁

There are provided a rubber composition for a tire inner liner (9) provided by compounding 0.1-5.0 pts.mass dithiodicaprolactam in 100 pts.mass rubber composition containing ≥50 pts.mass butyl rubber, and a pneumatic tire using the rubber composition as the tire inner liner (9).例文帳に追加

ブチル系ゴムを５０質量部以上含むゴム成分１００質量部に対し、ジチオジカプロラクタムを０．１〜５．０質量部配合してなることを特徴とするタイヤインナーライナー（９）用ゴム組成物と、該ゴム組成物をインナーライナー（９）に使用した空気入りタイヤ。 - 特許庁

The lubricant composition prepared by compounding a base oil with the lubricant additive has a satisfactory friction modification capacity (μ-V characteristic) without deteriorating its static and dynamic friction coefficients and is thus suitable as a lubricating oil for an automatic transmission or a continuously variable transmission.例文帳に追加

この潤滑油添加剤を基油に配合してなる潤滑油組成物は、静摩擦係数、動摩擦係数を下げずに、十分な摩擦調整能（μ−Ｖ特性）を有するので、自動変速機や無断変速機の潤滑油として好適である。 - 特許庁

A base layer 14 of a conductive roll 10 to be used for electrophotographic equipment is formed of a crosslinked body of a conductive composition, which is prepared by compounding (b) a peroxide crosslinking agent together with a specified amount of (c) a specified maleimide compound into (a) an ionic conductive rubber.例文帳に追加

（ａ）イオン導電性ゴムに（ｂ）過酸化物架橋剤とともに（ｃ）特定のマレイミド化合物を特定量配合した導電性組成物の架橋体により、電子写真機器に用いられる導電性ロール１０の基層１４を形成する。 - 特許庁