「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin composition which has sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction during compounding.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord composite suppressing bloom found when compounding resorcin or an RF resin (resorcinol-formaldehyde resin) as much as possible while maintaining processability of a rubber composition and highly making adhesiveness after short-time vulcanization compatible with wet heat adhesiveness.例文帳に追加

ゴム組成物の加工性を維持しながら、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合する時に見られるブルームを極力抑制し、短時間加硫後接着性と湿熱接着性とがより高度に両立するゴム−スチールコード複合体を提供する。 - 特許庁

The above purpose, that is, the manufacturing of a composition for external use showing no decrease in viscosity and no separation even after long storage, can be achieved by compounding an ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble high molecule, a pH adjusting agent and water.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide an emulsified composition having excellent emulsion stability with time and feeling to the skin, free from an antiseptic agent such as paraben (p-hydroxybenzoate) or if any, capable of keeping the antiseptic stability of the composition at a low compounding ratio of the antiseptic agent.例文帳に追加

経日的な乳化安定性、使用感に優れるとともに、パラベン等の防腐剤を配合することなく、また、配合したとしても低配合量で組成物の防腐安定性を保持することができる乳化組成物を提供することにある。 - 特許庁

The PET resin molding workpiece is obtained by the monolithic molding of a plurality of components such as main body and lid through a hinge which forms the thinnest part of not less than 0.2 mm, using the PET resin which enables injection molding to be performed by increasing fluidity through copolymerization and compounding technique.例文帳に追加

共重合及びコンパウンド技術を用いて流動性を高め、射出成型を可能としたＰＥＴ樹脂を用い、ヒンジは０．２mm厚以上の最薄部分とし、本体と蓋など複数部品をヒンジを介して一体成型する。 - 特許庁

To attain optimal photography easily by identifying an object in a field, obtaining the photography parameters by compounding a plurality of initial photographic parameters of the object, and then calculating and determining the optimal photographic parameters dynamically according to the field.例文帳に追加

被写界の物体を識別し、各物体に応じた複数の初期撮影パラメータを合成して撮影パラメータを得ることで、被写界に応じた最適な撮影パラメータを動的に算出して決定し、最適な撮影を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a matte antimicrobial thermoplastic resin composition excellent in matteness and antimicrobial, mechanical, and heat aging properties in a good balance by compounding a rubber-modified styrene resin, a vinyl copolymer, a carboxylated copolymer, an amine compound, and an inorganic antimicrobial agent.例文帳に追加

艶消し性、抗菌性、耐衝撃性に代表される機械的性質、成形時の熱安定性および成形品の熱老化特性がバランスよく優れた艶消し抗菌性熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する - 特許庁

The detergent composition for washers is prepared by compounding a maleic acid homopolymer having an average molecular weight of from 1,000 to 3,000 or a water-soluble salt of the polymer with a strongly alkaline detergent containing an alkaline agent and a sequestering agent.例文帳に追加

アルカリ剤及び金属イオン封鎖剤を含む強アルカリ洗浄剤に、平均分子量１０００〜３０００のマレイン酸ホモポリマー又はこれらの重合物の水溶性塩を配合してなることを特徴とする洗浄機用洗剤組成物。 - 特許庁

This polyacetal resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyacetal resin with (B) 0.01-5 pts.wt. of a weathering (light) stabilizer and (C) 0.01-10 pts.wt. of an alkylene glycol-based polymer having primary or secondary amino groups and 400-500,000 number-average molecular weight.例文帳に追加

(A) ポリアセタール樹脂100 重量部に対し、(B) 耐候（光）安定剤0.01〜５重量部及び(C) １級又は２級アミノ基を有する数平均分子量が400 〜500000のアルキレングリコール系重合体0.01〜10重量部を配合してなるポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition for curable molding is prepared by compounding a 19-25C fatty acid metal soap as a mold release agent to a curable resin composition containing at least either one of an unsaturated polyester resin or a vinyl ester resin as a curable resin component.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂及びビニルエステル樹脂の少なくとも１種を硬化性樹脂成分として含む硬化性樹脂組成物に、離型材として炭素数１９〜２５の脂肪酸金属石鹸を配合してなる硬化性成形用樹脂組成物。 - 特許庁

Otherwise, the cantilever for the scanning probe microscope or the sensor is manufactured by compounding a probe (a chip, a beam and a small pedestal) molded integrally from the arsenic-based, antimony-based or nitrogen-based 3-5 group compound semiconductor with a large pedestal manufactured from ceramics, glass and a cystal.例文帳に追加

また、砒素系、アンチモン系、窒素系３−５族化合物半導体で一体成型したプローブ（チップ+ビーム+小台座）とセラミクス、ガラス、水晶で作製した大台座を複合化して走査プローブ顕微鏡用、又はセンサー用カンチレバーを製造する。 - 特許庁

The subject chlorine-containing resin composition excellent in warm water-whitening resistance is obtained by combinedly compounding both an organotin maleate-based compound and (an aliphatic carboxylic ester of) 4,4'-isopropylindededicyclohexanol in a chlorine-containing resin.例文帳に追加

塩素含有樹脂に、有機錫マレエート系化合物並びに４，４’−イソプロピリデンジシクロヘキサノール若しくは４，４’−イソプロピリデンジシクロヘキサノールの脂肪族カルボン酸エステルを併用添加することにより、耐温水白化性に優れた塩素含有樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide an oxidation hair dye or bleaching agent composition which has good hair-dyeing performance and color fastness of dyed hair or good bleaching performance, even in the case of compounding a polyglucoside having a 6-11C alkyl group.例文帳に追加

酸化染毛剤又は脱色剤組成物において、炭素数６〜１１のアルキル基を有するポリグルコシドを配合した場合であっても、良好な染毛性及び染毛された毛髪の高い染色堅牢性もしくは良好な脱色性を示すようにする。 - 特許庁

The combination of a water-in-oil dosage form with a saccharide-based moisturizer such as trehalose, trehalose sulfate, pullulan, maltose, carboxymethyldextran or the like permits stable compounding of triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof without detriment to the emulsified state thereof.例文帳に追加

油中水剤形に、トレハロ−ス、硫酸トレハロ−ス、プルラン、マルト−ス、カルボキシメシルデキストラン等の糖類系保湿剤を併用させることにより、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を、乳化状態を損ねることなく安定に配合出来る。 - 特許庁

This low-foaming thermoplastic resin composition for building materials is obtained by compounding 100 pts.wt. acrylonitrile-ethylene.propylene rubber-styrene resin(AES resin) with 5-40 pts.wt. wood powder and 5-30 pts.wt. inorganic filler.例文帳に追加

アクリロニトリル−エチレン・プロピレンゴム−スチレン樹脂（以下、ＡＥＳ樹脂と記す）１００重量部に対して、木粉を５〜４０重量部及び無機充填材を５〜３０重量部配合したことを特徴とする建材用低発泡熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a production process for coke that can adjust the chlorine content in the coke by evaluating raw coal for coke production through a simple method to foresee the chlorine concentration in the coke product and compounding the coal brands on the basis of the chlorine prediction.例文帳に追加

簡便な方法で原料石炭を評価して製品コークス中に含まれる塩素濃度を予測し、該予測に基づいて石炭銘柄の配合を調整することによってコークス中の塩素濃度を調整するコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce a chopped carbon fiber strand which has a high bulk density, an excellent compounding property, and is suitable for carbon fiber-reinforced composite materials.例文帳に追加

本発明は、嵩密度が高くてコンパウンド性に優れた、炭素繊維強化複合材料に適した炭素繊維チョップドストランドを提供せんとするものであり、かつ、かかる炭素繊維チョップドストランドを効率よく製造する方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The iron composition stable in the presence of a substance having an action to isolate iron or isolate and reduce iron such as vitamin C and citric acid is produced by compounding an iron agent with a milk protein such as defatted milk.例文帳に追加

鉄剤に脱脂乳などの乳蛋白質を配合して組成物を調製することにより、鉄を遊離し、あるいはさらに還元する作用をもつビタミンＣやクエン酸などの物質の存在下で、安定性を有する鉄組成物を得ることができる。 - 特許庁

A lubricating oil composition having sufficiently high viscosity index and sufficiently reduced volatility and a method to easily produce such a lubricating oil composition are provided by compounding such a lubricating oil additive composition.例文帳に追加

さらに、このような潤滑油添加剤組成物を含むことにより、十分に高い粘度指数を有しつつ揮発性が十分に低減された潤滑油組成物、及びこのような潤滑油組成物を容易に製造する方法を提供することができる。 - 特許庁

In this method, slurry obtained by grinding and compounding respective raw materials of aluminum source, magnesium source and sodium source in water is granulated, thereafter, is formed and, subsequently, is burnt and the β-alumina solid electrolyte is produced without performing calcination of the raw material.例文帳に追加

アルミニウム源、マグネシウム源及びナトリウム源の各原料を水中にて粉砕混合して得たスラリーを造粒した後成形し、次いで焼成することにより、原料の仮焼を行うことなくベータアルミナ固体電解質を製造する方法である。 - 特許庁

A powder cosmetic excellent in antibacterial property is obtained by compounding a mixture composed of cinnamomum zeylanicum bark oil, syzygium aromaticum leaf oil, lemongrass leaf oil, garcinia cambogia fruit extract, coconut fruit oil and thymus vulgaris oil, with a powder of sodium chloride.例文帳に追加

セイロンニッケイ樹皮油、チョウジ葉油、レモングラス葉油、ガルシニアカンボジア果実エキス、ココヤシ果実油及びタチジャコウソウ油からなる混合物、並びに塩化ナトリウムからなる粉末を配合することにより、抗菌性に優れた粉末化粧料が得られる。 - 特許庁

This eye makeup cosmetic is characterized by compounding (A) a fructooligosaccharide fatty acid ester having a saccharide-average polymerization degree of 10 to 60 and a fatty acid esterification degree per monosaccharide unit of ≥2.2, (B) an evaporable hydrocarbon and (C) an oil-soluble coating film-forming resin.例文帳に追加

（Ａ）糖平均重合度が１０以上６０以下で、一単糖単位あたりの脂肪酸エステル化度が２．２以上のフラクトオリゴ糖脂肪酸エステル、（Ｂ）揮発性炭化水素及び（Ｃ）油溶性被膜形成樹脂を配合したアイメイクアップ化粧料である。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is obtained by compounding an epoxy resin expressed by specified general formula (1) with a phenolic compound having a repeating structure expressed by specified general formula (2) and/or a repeating structure expressed by specified general formula (3).例文帳に追加

特定の一般式（１）で表わされるエポキシ樹脂と、特定の一般式（２）で表わされる繰り返し構造及び／又は特定の一般式（３）で表される繰り返し構造を有するフェノール性化合物とを配合してなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding 60-200 pts.mass fibrous reinforcement (C) to 100 pts.mass resin mixture comprising 90-99.9 mass% aliphatic polyamide resin (A) and 10-0.1 mass% ethylenic ionomer resin (B).例文帳に追加

脂肪族ポリアミド樹脂（Ａ）９０〜９９．９質量％と、エチレン系アイオノマー樹脂（Ｂ）１０〜０．１質量％からなる樹脂混合物１００質量部に対し、繊維状強化材（Ｃ）を６０〜２００質量部配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin composition that can reduce development of a void being formed because of low compatibility between a particle and a polymer when molding a composition prepared by compounding silica with a polyarylene sulfide resin, and to provide a film made by molding the same.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂にシリカを配合した組成物の成形加工時に、粒子とポリマとの親和性が低いため生じるボイドを低減することのできるポリアリーレンスルフィド樹脂組成物およびこれを成形してなるフィルムを提供する。 - 特許庁

This flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition is obtained by compounding 15-30 pts.wt. brominated epoxy compound and 5-15 pts.wt. sodium antimonate containing ≤800 ppm potassium with 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin having ≤30 meq/kg carboxy terminal.例文帳に追加

カルボン酸末端基量が３０ｍｅｑ／ｋｇ以下のポリブチレンテレフタレート樹脂１００重量部に対し、ブロム化エポキシ化合物１５〜３０重量部、カリウム含有量が８００ｐｐｍ以下であるアンチモン酸ナトリウム５〜１５重量部を配合する。 - 特許庁

A resin composition for a base material layer is prepared by compounding 100 pts.wt. low-density polyethylene with 40 pts.wt. white-pigment rutile-type titanium oxide master batch.例文帳に追加

基材層用の樹脂組成物として低密度ポリエチレン１００重量部に白色顔料ルチル型酸化チタンマスターバッチを４０重量部配合してなる組成物を調製し、これをＴダイ法にて厚さ４０μｍに製膜し、フィルム両面にコロナ処理を施した。 - 特許庁

An outer tube light-emitting body 7 and an inner tube light-emitting body 8 formed of mixture of a plurality of phosphors are arranged on an outer tube 4 and an inner tube 5 of the bulb 2 to vary the compounding ratios of the respective phosphors in the light-emitting bodies on each areas of the bulb 2.例文帳に追加

バルブ２の外管４又は内管５に、複数の蛍光体の混合物からなる外管発光体７又は内管発光体８を配設し、発光体中の各蛍光体の配合比率を、バルブ２の部位毎に変化させる。 - 特許庁

The weight of the power transmission shaft is reduced by compounding the pipe-shaped CFRP member 20 molded from a CFRP (carbon fiber reinforced plastic) being a light-weight and high-strength material and the hollow shaft-shaped steel member 10 without reducing the strength.例文帳に追加

軽量高強度素材であるＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）で成形したパイプ状のＣＦＲＰ部材２０と中空軸状の鋼部材１０とを複合化することで強度低下すること無く、動力伝達軸の軽量化を達成できる。 - 特許庁

To provide a composition for a non-aerosol antiperspirant giving a pharmaceutical preparation without forming precipitate in the case of compounding an aluminum compound as an antiperspirant component and a thickener, keeping the character and free from troubles of drooling and stickiness in application.例文帳に追加

制汗成分であるアルミニウム化合物と増粘剤を配合した場合において、析出物を生じさせずに製剤化でき、その性状が持続するとともに、塗布時に垂落ちやベタつき感のないノンエアゾール型制汗剤用組成物の提供。 - 特許庁

An image data compounding part 404 compounds the image data of an object to be printed with the identifier formed by the ID forming part 403, so as to form new image data where the identifier is arranged at a margin portion of the paper on which the image data is recorded.例文帳に追加

画像データ合成部４０４は、印刷対象の画像データとＩＤ生成部４０３が生成した識別子とを合成し、当該画像データが印刷される用紙の余白部分に識別子を配置した新たな画像データを生成する。 - 特許庁

The method comprises preparing five kinds of sample cosmetics and four kinds of cosmetics for adjustment, compounding them into a cosmetic by a simple operation at a place where counseling or advice is given on purchasing a cosmetic, and evaluating a skin touch or the like of the actual commodity.例文帳に追加

５種類のサンプル化粧料と４種類の調整用化粧料を用意し、化粧料を購入する際のカウンセリングやアドバイスを行う場で簡便な作業により調製でき、実際の商品の肌感触等を評価する方法。 - 特許庁

There are provided the tire rubber composition-characterized by compounding 100 pts.mass of a dienic rubber with 1 to 80 pts.mass of fine cross-linked acrylonitrile polymer particles having an average particle diameter of ≤200 nm; and the pneumatic tire using the tire rubber composition.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００質量部に対し、平均粒径が２００ｎｍ以下の架橋アクリロニトリルポリマー微粒子を１〜８０質量部配合してなることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物と、該タイヤ用ゴム組成物を使用した空気入りタイヤ。 - 特許庁

The rubber composition is produced by compounding a rubber component comprising a diene-based rubber such as a natural rubber, a styrene-butadiene rubber and a polybutadiene rubber with carbon black, a diamine carbamate (e.g. hexamethylenediamine carbamate and 4,4'-methylenebiscyclohexylamine carbamate), sulfur and a vulcanization accelerator.例文帳に追加

天然ゴムやスチレンブタジエンゴム、ポリブタジエンゴムなどのジエン系ゴムからなるゴム成分に、カーボンブラックと、ジアミンカーバメート（例えば、ヘキサメチレンジアミンカーバメート、４，４’−メチレンビスシクロヘキシルアミンカーバメートなど）と、硫黄と、加硫促進剤とを配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

The rubber composition comprises a powder rubber prepared by finely granulating a waste rubber so as to pass 200 mesh sieve, and is prepared by compounding a processing auxiliary comprising a fatty acid ester, a metal salt of a fatty acid, or a mixture of the fatty acid ester and the metal salt of the fatty acid.例文帳に追加

廃ゴムを２００メッシュの篩を通過するように微粒径化した粉ゴムを含有し、脂肪酸エステル、脂肪酸金属塩又は脂肪酸エステル及び脂肪酸金属塩の混合物からなる加工助剤を配合したゴム組成物。 - 特許庁

The blend rubber composition for vulcanization is obtained by compounding a blend rubber composed of (a) 5-95 wt.% chlorinated polyethylene and (b) 95-5 wt.% nitrile rubber with (c) a thiadiazole-based vulcanizer, (d) a metal compound which becomes an acid-receiving agent and (e) an organic vulcanization accelerator.例文帳に追加

（ａ）塩素化ポリエチレン ５〜９５重量％および（ｂ）ニトリルゴム ９５〜５重量％からなるブレンドゴムに、（ｃ）チアジアゾール系加硫剤（ｄ）受酸剤となる金属化合物（ｅ）有機加硫促進剤を配合することを特徴とするものである。 - 特許庁

The W/O/W type composite emulsion which is very stable to heat and is also stable with the lapse of time is obtained by compounding an aqueous phase outside the W/O/W type composite emulsion with polyvinyl alcohol of 85 to 90 mol% saponification number.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションの外水相に、ケン化度が８５〜９０ｍｏｌ％であるポリビニルアルコールを配合することにより、熱に対して非常に安定であり、経時的にも安定であるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションが得られる。 - 特許庁

The tire tread rubber composition is produced by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber containing 70 wt.% or more of a styrene-butadiene rubber having a glass transition temperature of -40 to -15°C with 1-20 pts.wt. of an epoxy-modified styrene-butadiene-styrene block copolymer.例文帳に追加

ガラス転移温度が−４０℃〜−１５℃であるスチレンブタジエンゴムを７０重量％以上含むジエン系ゴム１００重量部に、エポキシ変性スチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体を１〜２０重量部配合したことを特徴とする。 - 特許庁

The phenol resin molding material is obtained by compounding 100 pts.mass phenol resin with 50-90 pts.mass inorganic reinforcing fiber, 10-50 pts.mass lubricity-imparting material and 30-80 pts.mass metal hydrate as essential components.例文帳に追加

フェノール樹脂１００質量部に対し、無機補強繊維５０〜９０質量部、潤滑性付与材１０〜５０質量部及び金属水和物３０〜８０質量部を必須成分として配合してなることを特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

The objective composition is produced by compounding 100 pts.wt. of an olefin copolymer with 5-20 pts.wt. of a polymerized maleic anhydride resin, 5-20 pts.wt. of a butadiene-based thermoplastic elastomer, 50-200 pts.wt. of a metal hydrate and 0.05-5.0 pts.wt. of a crosslinking agent.例文帳に追加

オレフィン共重合体１００重量部に、無水マレイン酸重合樹脂を５〜２０重量部、ブタジエン系熱可塑性エラストマーを５〜２０重量部、金属水和物を５０〜２００重量部、架橋剤を０．０５〜５．０重量部を配合して構成する。 - 特許庁

The amounts of compounding of the at least one kind selected from the group consisting of the erythorbic acid, ascorbic acid and their salts, the metal hydroxide, and the phosphate are specified to specific amounts and thereby the more improved results of the cleaning and stabilizing effects can be obtained.例文帳に追加

エルソルビン酸、アスコルビン酸およびそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一種や金属水酸化物、リン酸塩の配合量を特定の量とすることにより、より洗浄、安定化効果が向上した結果が得られる。 - 特許庁

If a very small amount of the radioactive element substance is preliminarily compounded with the adhesive layer for joining the resin sheet and metal sheet of the laminate, the compounding amount of a very small amount of the radioactive substance can be reduced and negative ions can be produced effectively.例文帳に追加

このとき微量放射性元素物質を積層体の樹脂板と金属板を接合させる接着層に配合しておけば、微量放射線物質の配合量を低減させることができ、効率的にマイナスイオンを発生させることができる。 - 特許庁

The invention provides an alcoholic beverage having fruity taste, thick body and suppressed starchy smell of dextrin by using ≥1%W/V dextrin and compounding ≥6%W/V sugar, and a method for producing the beverage.例文帳に追加

デキストリンを１％W/V以上含有し、かつ６％W/V以上の糖分を配合することによりデキストリン由来の糊臭を押さえ、果実らしい味わいやとろりとした質感を有するアルコール飲料及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The solution for maintaining and enhancing the health of a body is prepared by compounding bittern or a mixture of bittern and trehalose as the main component, wherein alum is further compounded therein for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

苦汁、または、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を、主成分として配合した身体の健康を維持増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

A compounding section 30 weights the OFDM symbols of identical content with weight coefficients while making two weight coefficients correspond with the OFDM symbols of identical content and then compounds the OFDM symbols of identical content in equalization data 204.例文帳に追加

合成部３０は、ふたつの重み係数と同一内容のＯＦＤＭシンボルを対応させつつ、重み係数によって同一内容のＯＦＤＭシンボルを重み付けしてから、等化データ２０４のうち、同一内容のＯＦＤＭシンボルを合成する。 - 特許庁