「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The estimated water retaining capacity of the wood chips during kneading operation is set to reference water content while the water content of the wood chips actually subjected to kneading operation is calculated and the compounding ratio of water is adjusted corresponding to the difference between the reference water content and the water content.例文帳に追加

水の配合割合は、推定される混練操作中の木材チップの保水量を基準含水量とし、実際に混練操作される木材チップの含水量を求め、これら基準含水量と含水量の差に応じて調整される。 - 特許庁

To provide a composition for modifying a fiber, enabling a natural fiber, a semisynthetic fiber, a synthetic fiber, or a fiber product formed by compounding the fibers to develop excellent moisture-absorption characteristics and heat-absorption characteristics and capable of giving a refreshing feeling and flexibility thereto.例文帳に追加

天然繊維、半合成繊維、合成繊維又はこれらが複合された繊維製品に優れた吸湿性と吸熱性とを発現させ、清涼感と柔軟性とを持たせる繊維用改質組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic prepared by compounding a water-soluble ascorbic acid derivative, capable of exhibiting antibacterial and antiseptic properties, resistant to coagulation and precipitation, and having stable quality with passage of time.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体を配合した化粧料において、化粧料に抗菌性や防腐性を発揮させ、しかも凝集や沈殿の起こり難いものとして経日的に品質の安定した化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide an asphalt modifier which is possible to improve fluidity resistance of asphalt at a high temperature and bending characteristics thereof at a low temperature, and which has excellent mechanical stability, and excellent dispersion and solubility in the asphalt, and to provide a composition comprising compounding the modifier.例文帳に追加

アスファルトの高温での耐流動性と低温での曲げ特性を改良でき、また機械的安定性およびアスファルトへの分散・溶解性に優れたアスファルト改質材、およびそれを配合した組成物を提供すること。 - 特許庁

A nonhalogen flame-retardant rubber composition prepared by compounding a base resin containing a rubber containing no halogen with a nonhalogen flame retardant, a crosslinking agent, and zeolite is molded and crosslinked to give a molded nonhalogen flame-retardant rubber article.例文帳に追加

ハロゲンを含まないゴムを含有してなるベース樹脂に、ハロゲンを含まない難燃剤、架橋剤、およびゼオライトを添加したノンハロゲン難燃性ゴム組成物を用い、成形後、架橋させることによりノンハロゲン難燃性ゴム成形物を得る。 - 特許庁

Through the compounding ratio of the extracts of leaves of Simon batatas is not particularly limited so far as the desired effects are obtained, it is generally 0.001-80 wt.%, preferably 0.005-50 wt.% in terms of the dry weight of the extracts.例文帳に追加

シモン葉抽出物の配合割合は、所望の効果が得られる程度であれば特に制限は無いが、一般に抽出物乾燥重量で０．００１〜８０重量％、好ましくは０．００５〜５０重量％である。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding (b) a carbon black of 3 to 30 pts.wt. and (c) a carboxylic acid and/or its anhydride of 0.1 to 10 pts.wt. to (a) a thermoplastic resin of 100 pts.wt.例文帳に追加

(ａ)熱可塑性樹脂１００重量部に対し、(ｂ)カーボンブラック３〜３０重量部、及び(ｃ)カルボン酸及び／又はその無水物０.１〜１０重量部を配合してなることを特徴とする導電性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A path compounding part 208 compounds path information based on generation option information and generation default information from a generation option inputting part 201 according to the DTD object on the memory, and develops a composite DOM object onto the memory.例文帳に追加

パス合成部２０８は、メモリ上のＤＴＤオブジェクトに従って、生成オプション入力部２０１からの生成オプション情報と生成デフォルト情報とに基づいてパス情報を合成し、合成ＤＯＭオブジェクトをメモリ上に展開する。 - 特許庁

The resin composition is produced by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyphenylene ether resin functionalized with an unsaturated carboxylic acid compound with (B) 0.001-5 pts.wt. of a compound containing I-valent, II-valent or III-valent metal element.例文帳に追加

（Ａ）不飽和カルボン酸化合物により官能化されたポリフェニレンエーテル系樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）Ｉ価、ＩＩ価またはＩＩＩ価の金属元素を含有する化合物０．００１〜５重量部を添加してなる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent thermoplastic resin composition obtained by compounding a salt compound by which the function of the salt is efficiently exhibited, and the reduction of the transparency of the resin composition by the salt is suppressed; and to provide the transparent thermoplastic resin composition obtained by compounding the salt compound with a transparent thermoplastic resin, efficiently exhibiting the function of the salt, and having good transparency.例文帳に追加

第１に透明熱可塑性樹脂に塩化合物を配合した透明熱可塑性樹脂組成物を製造する方法であって、該塩の機能を効率よく発現させ、かつ該塩による樹脂組成物の透明性の低下を抑制した方法を提供すること、第２に透明熱可塑性樹脂に塩化合物を配合した透明熱可塑性樹脂組成物であって、該塩の機能を効率よく発現し、かつ透明性の良好な透明熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is produced by compounding (A) 100 pts.wt. of one or more kinds of resins selected from polycarbonate resin and polyarylate resin with (B) 5-30 pts.wt. of a phosphoric acid ester compound and (C) 2-20 pts.wt. of a fibrous material.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂及びポリアリレート樹脂より選ばれる少なくとも１種以上よりなる樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）リン酸エステル化合物５〜３０重量部、（Ｃ）繊維状物質２〜２０重量部を配合してなる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding (1) a polyacrylic acid amide, (2) a light liquid paraffin, (3) a polyoxyethylene alkyl ether, (4) one or more kinds of high polar solvents selected from a group consisting of lower monohydric alcohols and N-methylpyrrolidone, (5) an acid and (6) a dye.例文帳に追加

（１）ポリアクリル酸アミドと、（２）軽質流動イソパラフィンと、（３）ポリオキシエチレンアルキルエーテルと、（４）低級一価アルコール及びＮ−メチルピロリドンからなる群より選ばれる一種もしくは二種以上の高極性溶剤と、（５）酸と、（６）染料とを配合する。 - 特許庁

This agricultural film is obtained by compounding 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin with 0.01-0.5 pt.wt. of at least one organic acid phosphoric ester metal salt and 0.1-5 pt(s).wt. of a glycidyl methacrylate homopolymer.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、１種又は複数種の有機酸性リン酸エステル金属塩を０．０１〜０．５重量部、グリシジルメタクリレートホモポリマーを０．１〜５重量部添加したことを特徴とする農業用塩化ビニル系樹脂フィルムとする。 - 特許庁

The polyamide resin molded article is prepared by compounding a polyamide resin with glass fibers, at least one inorganic filler selected from among wallastonite, talc, kaolin, and mica, and a carbon black with an aggregate size of 50-120 nm and a primary particle size of 20 nm or less in a specified quantity ratio.例文帳に追加

ポリアミド、ガラス繊維、ワラストナイト、タルク、カオリン、マイカから選ばれる少なくとも一種の無機充填材およびアグリゲート径が５０〜１２０ｎｍ、一次粒子径が２０ｎｍ以下のカーボンブラックを特定の量比で配合してなるポリアミド樹脂成形体とする。 - 特許庁

This driving support system comprises a plurality of cameras 11, a plurality of virtual eye view converters 12, an image synthesizer 13 compounding image data from the virtual eye view converters, a guide image generator 21 and an image superimposer 22.例文帳に追加

本発明の運転支援装置は、複数のカメラ11と、複数の仮想視点変換手段12と、この仮想視点変換手段からの画像情報を合成する画像合成手段13と、案内画像生成手段21と、画像合成手段22とから構成されている。 - 特許庁

To produce a composite body of a carbon nanomaterial and a metallic material having a homogeneous composite metallic structure and thixotropic properties by adopting both of stirring and ultrasonic vibration for performing the compounding of a metallic material of a nonferrous metal alloy and a carbon nanomaterial.例文帳に追加

非鉄金属合金の金属材料とカーボンナノ材の複合化を、撹拌と超音波振動の両方を採用して、複合金属組織が均質でチクソトロピー性状を呈するカーボンナノ材と金属材料との複合体の製造を可能とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the foamed molding includes extruding a foam parison 10 obtained by adding a foaming agent to a mixture resin mixed in the compounding satisfying the following items (1) to (3) and kneading these, pinching and molding the extruded material between the separate molds 2.例文帳に追加

本発明の発泡成形体の製造方法は、下記（１）〜（３）を満たすような配合で混合された混合樹脂に、発泡剤を加えて混練した樹脂を発泡パリソン１０として押し出し、分割金型２の間で挟み込んで成形するものである。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is constituted by compounding 0.5-10 pts.wt. silicone-containing polyolefin, 0.5-5 pts.wt. fluid paraffin, and 60-200 pts.wt. inorganic flame-retardant as major components based on 100 pts.wt. olefin resin, and as required, an antioxidant and a lubricant.例文帳に追加

オレフィン樹脂１００重量部に、シリコーンを含有するポリオレフィンを０．５〜１０重量部、流動パラフィンを０．５〜５重量部、無機難燃剤を６０〜２００重量部を主成分とし、必要に応じて酸化防止剤、滑剤を配合して構成する。 - 特許庁

To provide a resin capable of exhibiting superior grip performance in both of a high temperature range and a low temperature range when used as the rubber composition for tires, to provide a rubber composition prepared by compounding the resin to a rubber component and to provide a tire using the rubber composition.例文帳に追加

タイヤ用ゴム組成物として用いた際、高温域および低温域の双方において、優れたグリップ性能を発揮し得る樹脂、およびこれをゴム成分に配合したゴム組成物、ならびにそれを用いたタイヤを提供すること。 - 特許庁

The eyelash cosmetic exhibiting excellent effect can be obtained by compounding the above essential component even in any eyelash cosmetic such as an oily type cosmetic composed mainly of a wax and a water-type cosmetic composed mainly of a polymer emulsion.例文帳に追加

本発明においては、ワックスを主体とした油性タイプ、ポリマーエマルジョンを主体とした水系タイプ等いずれのタイプの睫用化粧料においても、前記必須成分を配合することにより、優れた効果を発揮する睫用化粧料が得られる。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. resin component comprising (A) 1-99 pts.wt. polyester resin (excluding isophthalic acid-modified polybutylene terephthalate) and (B) 1-99 pts.wt. polycarbonate resin with (C) 0.001-10 pts.wt. boron compound and (D) 0.001-10 pts.wt. phosphorus compound.例文帳に追加

(A) ポリエステル樹脂（但し、イソフタル酸変性ポリブチレンテレフタレートを除く）１〜99重量部と(B) ポリカーボネート樹脂１〜99重量部との合計 100重量部に対し、(C) ホウ素化合物 0.001〜10重量部と (D)リン化合物 0.001〜10重量部を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The compounding ratio of the frit component is MgO: 0.5-0.8 wt.%, Al_2O_3: 5-10 wt.%, SiO_2: 15-18 wt.%, CaCO_3: 25-30 wt.%, TiO_2: 5-8 wt.%, CuO: 10-15 wt.%, and ZnO: 22-25 wt.%.例文帳に追加

フリット成分の配合比は、ＭｇＯ：０．５〜０．８ｗｔ％、Ａｌ_２Ｏ_３：５〜１０ｗｔ％、ＳｉＯ_２：１５〜１８ｗｔ％、ＣａＣＯ_３：２５〜３０ｗｔ％、ＴｉＯ_２：５〜８ｗｔ％、ＣｕＯ：１０〜１５ｗｔ％、及びＺｎＯ：２２〜２５ｗｔ％である。 - 特許庁

In the cylindrical bladder 1 arranged on inner surface side of the tire at the time of production of the pneumatic tire, the body part 2 coming into contact with the inner surface of the tire is constituted of a short fiber-containing rubber and the compounding ratio of short fibers is changed corresponding to the region of the body part 2.例文帳に追加

空気入りタイヤの製造時にタイヤ内面側に配置される円筒状のブラダー１であって、タイヤ内面に当接する胴部２を短繊維入りのゴムから構成し、短繊維の配合割合を胴部２の部位に応じて変化させる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition improved in processability and stability against scorching by compounding an uncrosslinked elastomer containing an EPDM-containing low-unsaturation rubber and a diene rubber such as a conjugated diene polymer or copolymer or a copolymer of a conjugated diene with a vinylaromatic compound with a particulate reinforcement, a peroxide curing agent, and a cure aid.例文帳に追加

ＥＰＤＭ系またはＥＰＲ系ゴム組成物のための硬化速度を認知し得る程に増加し、同時に加工性能またはスコーチ安全性を実質的に保持するかまたは改善するための方法を提供すること等。 - 特許庁

There is provided a reinforced polyamide resin composition prepared by compounding an alloy resin containing a polyamide resin and/or a polyamide rein and a polyolefin resin with 5-50 wt.% talc having acid solubles content of at most 1.5 wt.% as measured by a testing method of the Japanese Pharmacopoeia.例文帳に追加

ポリアミド樹脂または／およびポリアミド樹脂とポリオレフィン系樹脂とのアロイ樹脂に、日本薬局方試験法による酸化溶物が１．５重量％以下のタルクを５〜５０重量％配合することを特徴とする強化ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing the paper or the cardboard is characterized by (a) compounding and mixing a pulp slurry with papermaking sludge, (b) adding cellulase, preferably a cellulase and/or hemi-cellulase-containing enzyme composition, (c) performing a beating treatment, and (d) producing the paper or cardboard.例文帳に追加

紙又は板紙の製造方法であって、（ａ）パルプスラリーに製紙スラッジを配合し混合し、（ｂ）セルロース分解酵素、好ましくはセルラーゼ及び／又はヘミセルラーゼを含む酵素組成物を添加し、（ｃ）叩解処理を行ない、（ｄ）紙又は板紙を抄造する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for dentine, having high adhesive strength to dentine and also high storage stability, as a water-free adhesive material for dentine obtained by compounding an acid group-containing polymerizable monomer and silica together.例文帳に追加

酸性基含有重合性単量体とシリカとが配合されてなる水を含まない歯質用接着材において、歯質に対する高い接着強度を持ち、且つ高い保存安定性を有する優れた歯科用接着性組成物を提供する。 - 特許庁

At this time, the plated product having the particularly excellent adhesion of the plating film is manufactured by further compounding acid soluble particles (D) with the resin composition and immersing the shaped article into an aqueous acidic solution prior to the implementation of the electroplating.例文帳に追加

このとき、当該樹脂組成物にさらに酸可溶性粒子（Ｄ）を配合し、電気めっきを施す前に予め前記成形品を酸性水溶液に浸漬することによって、めっき皮膜の密着性に特に優れためっき製品が製造される。 - 特許庁

The method for producing the electrically conductive paper comprises the step of integratedly compounding natural fibers with an electrically conductive polymer followed by beating and the step of subjecting the resultant electrically conductive natural fiber-containing electrically conductive fibers to wet papermaking.例文帳に追加

天然繊維に導電性高分子を複合一体化させ、次いでこれを叩解する工程、並びに得られた導電性天然繊維を含む導電性繊維を湿式抄紙することにより導電紙を作り上げる工程よりなる導電紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a flame-retardant aromatic polycarbonate resin composition having excellent flame-retardance in the form of thin wall and high thermal stability, giving little load on the environment and producible without compounding a halogen-based flame-retardant or a phosphoric acid ester flame- retardant.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン系難燃剤およびリン酸エステル系難燃剤を配合する事なく環境負荷が小さく、薄肉での難燃性、および熱安定性に優れる難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

As a result of a study on various components of natural origin for finding a component having excellent moisturizing action, a moisturizer is obtained by compounding a substance extracted from a plant of the genus Cardiocrinum, family Liliaceae as an active component.例文帳に追加

保湿作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）ウバユリ属（Ｃａｒｄｉｏｃｒｉｎｕｍ）植物抽出物を有効成分として配合することにより、保湿剤を提供することができた。 - 特許庁

To provide an eco-friendly gasoline such as a gasoline having low sulfur content and exhibiting excellent abrasion resistance even without compounding a lubrication improving agent and provide a gasoline composition having excellent abrasion resistance and little generation of intake valve deposit (IVD).例文帳に追加

低硫黄等の環境対応型ガソリンであって、潤滑性向上剤を配合しない場合においても、優れた耐摩耗性を有するガソリン、及び優れた耐摩耗性とともに吸気バルブデポジット（ＩＶＤ）の生成が少ないガソリン組成物と提供すること。 - 特許庁

The bar soap comprising raspberry juice and/or sunflower seed extracts giving moisturized feeling and antioxidative effect requires compounding neither BHT (dibutylhydroxytoluene) nor BHA (butylhydroxyanisole), hardly causes color change with the lapse in storage and is excellent in stability.例文帳に追加

保湿感や抗酸化効果を与えるキイチゴ果汁やヒマワリ種子エキスを含有する固形石鹸において、ＢＨＴやＢＨＡを配合する必要なく、保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を得ることができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant aromatic polycarbonate resin composition having excellent flame-retardance in the form of thin wall and high thermal stability in molding, giving little load on the environment and producible without compounding a halogen-based flame-retardant or a phosphoric acid ester flame- retardant.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン系難燃剤およびリン酸エステル系難燃剤を配合することなく環境負荷が小さく、薄肉での難燃性に優れ、成形時の熱安定性が高い難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To control a press by control property of an electric motor by compounding the electric motor and a hydraulic pump/motor at the dimension of torque, and carry out regeneration upon control of kinetic energy which the slide possesses without constraint of pressing force of the slide and an energy quantity.例文帳に追加

電動モータと油圧ポンプ／モータとをトルク次元で複合し、電動モータの制御性でプレス機械を制御することができるとともに、スライド加圧力やエネルギ量の制約を受けず、かつスライドの持つ運動エネルギの制動時回生を行う。 - 特許庁

To provide a hard vinyl chloride resin composition which gives a hard vinyl chloride resin extrusion-molded article having a high impact strength and a high fracture toughness without compounding a large amount of various reinforcing agents.例文帳に追加

多種多量の強化剤を配合することなく高衝撃強度を付与でき、かつ高破壊靭性強度を有する押出硬質塩化ビニル系樹脂成形品が得られる硬質塩化ビニル系樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The structure having a composite regularly oriented in an aqueous medium by the interaction between substituents is obtained by synthesizing two kinds of curdlan derivatives obtained by 6-position-selectively introducing different substituents, and compounding the products with the hydrophobic polymer such as the SWNT.例文帳に追加

6位選択的に異なる置換基を導入した２種類のカードラン誘導体を合成し、SWNT等の疎水性ポリマーと複合化させることにより、置換基間の相互作用によって、水媒体中で規則的に複合体が配列した構造体。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. polyester resin containing at least 80 mol% repeating alkylene terephthalate units with (B) 1-80 pts.wt. carbon fiber reinforcement and has a specific strength of 80 MPa or higher.例文帳に追加

８０モル％以上のアルキレンテレフタレート繰り返し単位を有するポリエステル樹脂（Ａ）１００重量部に対して、炭素繊維強化材（Ｂ）１〜８０重量部を含有して、比強度が８０Ｍ Ｐａ以上であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The skin aging-suppressing cosmetic agent is prepared by compounding the synthetic organic germanium and/or the synthetic organic germanium dissolved in charcoal-dipped water to enable appropriate improvement of the skin sagging on the face and the neck or atopic tendency of the skin caused by disturbance of immunity.例文帳に追加

合成有機ゲルマニウム及び又は炭浸漬水に溶存せしめた合成有機ゲルマニウムを配合した皮膚の老化抑制化粧料をつくり、顔面頸部の皮膚のたるみや免疫の乱れによるアトピー皮膚傾向の適確な改善を可能とする。 - 特許庁

The olefinic thermoplastic elastomer is obtained by dynamically heat-treating a mixture containing an olefinic resin (A) and an ethylene-α-olefinic copolymer rubber (B) in the presence of an organic peroxide (C) and then compounding and kneading the resultant mixture with a malodor neutralizing agent (D).例文帳に追加

オレフィン系樹脂（Ａ）およびエチレン・α−オレフィン系共重合体ゴム（Ｂ）を含む混合物を有機過酸化物（Ｃ）の存在下に動的熱処理した後、臭気中和剤（Ｄ）を配合し混練して得られるオレフィン系熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

To provide a two-color biaxially stretched polyester film which has excellent weatherability and a high gloss value and is easy to produce at a low production cost and can be reused by compounding a reprocessing raw material in the production step without changing the film properties.例文帳に追加

耐候性に優れ、グロス値が高く、製造が容易で、製造コストが低く、フィルムの特性を変化させることなく製造工程における再生原料を配合して再利用することができる白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This molding material is prepared by compounding 100 pts.mass resin component comprising an unsaturated polyester resin and a diallyl phthalate resin in a mass ratio of (99/1)-(70/30) with 5-25 pts.mass silicone rubber and 70-180 pts.mass glass fibers.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂とジアリルフタレート樹脂を質量比９９／１〜７０／３０で配合した樹脂成分１００質量部に対して、シリコーンゴム５〜２５質量部及びガラス繊維７０〜１８０質量部を含有する低圧封止用成形材料。 - 特許庁

To provide an epoxy-based adhesive securing excellent adhesive property and curing property even when compounding a moisture absorber in large amounts in order to satisfactorily cope with conditions of high temperature and high humidity in CKD (Complete Knock Down) transport, in the epoxy-based adhesive.例文帳に追加

エポキシ系接着剤において、ＣＫＤ輸送における高温多湿の条件に十分に対応するために水分吸収剤を多量に配合しても、優れた接着性と硬化性とを確保できるエポキシ系接着剤の提供。 - 特許庁

The resin composition for heat-releasing material is obtained by compounding (A) an organic compound having two or more hydroxy groups and/or amino groups, (B) an organic compound having two or more isocyanato groups, (C) a thermally conductive filler and (D) an acidic compound.例文帳に追加

水酸基および／またはアミノ基を２個以上有する有機化合物（Ａ）、イソシアナート基を２個以上有する有機化合物（Ｂ）、熱伝導性フィラー（Ｃ）、酸性化合物（Ｄ）を配合してなることを特徴とする放熱材用樹脂組成物。 - 特許庁

The releasable layer 1a is formed of a polytetrafluoroethylene and a polytetrafluoroetylene perfluoroalkylvinyl ether copolymer by setting both in such a manner that their compounding ratio attains 8:2 to 1:9, thereby, the increase of the offset toner is prevented and the life of the fixing roller 1 can be prolonged.例文帳に追加

離型性層１ａを、ポリテトラフルオロエチレンとポリテトラフルオロエチレンパーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体とをその配合比が、８：２〜１：９となるように設定することで、オフセットトナーの増加を防止し、かつ定着ローラ１の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁