「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The fiber material for compounding to the resin has a total chlorine content of ≤500 ppm and an organic chlorine content of ≤150 ppm in crushed pulp or crushed coated paper or uncoated paper.例文帳に追加

本発明に係る樹脂配合用繊維材料は、粉砕されたパルプ又は粉砕された塗工紙若しくは非塗工紙中の全塩素含有率が５００ｐｐｍ以下であり、かつ有機塩素量が１５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The resin-ceramic composite material is prepared by compounding a resin and ceramic to form a composite, and includes a reinforcing material comprising particles of interstitial manganese nitride and formed into a porous body, and a matrix comprising a resin impregnating the reinforcing material.例文帳に追加

樹脂とセラミックスとが複合されてなる樹脂−セラミックス複合材料であって、侵入型窒化マンガンセラミックスの粒子からなり、多孔体として形成される強化材と、強化材に浸透した樹脂からなるマトリックスとを備える。 - 特許庁

The ink for forming the ink-jet ink receiving layer prepared by compounding a cationic resin whose water solution exhibits alkaline and porous fine particles to a vehicle containing a glycol solvent with a boiling point of at least 100°C as a main ingredient is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、水溶液がアルカリ性を示すカチオン性樹脂および多孔質微粒子を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

The stabilization of a urea-containing composition for external use becomes possible by compounding water and an alkylated water-soluble high-molecule, and this enables the production of a composition for external use having no decrease in viscosity and having excellent feeling in use.例文帳に追加

水、アルキル化水溶性高分子を配合することによって、尿素を含有する外用組成物の安定化がはかられ、粘度が低下することなく、かつ、使用感の良い外用組成物を製造することが可能となった。 - 特許庁

To provide a method for producing a cosmetic product capable of compounding a plant-originated physiologically active component and a natural perfume to a cosmetic by only one extraction treatment, and to provide the cosmetic product produced by the production method.例文帳に追加

一回の抽出処理のみで植物に由来する生理活性成分と天然香料とを化粧料に配合することのできる化粧料の製造方法、及び当該方法により製造される化粧料を提供する。 - 特許庁

The mass ratio of the component (B) to the component (C) ((B)/(C)) is in the range of 1/0.4 to 1/16, and the compounding agent composition does not substantially contain water.例文帳に追加

）で表される１分子中に水酸基を１個有する化合物を含んでなり、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分の質量比（（Ｂ）／（Ｃ））が１／０．４〜１／１６の範囲であり、実質的に水を含有しないことを特徴とする配合剤組成物。 - 特許庁

To provide a novolak type phenol resin composition for shell mold which keeps a mold strength sufficient for pouring and, reduces the quantity of tar and soot generated in the casting, and resin coated sand which is made by compounding the novolak type phenol resin composition into aggregate.例文帳に追加

鋳造に十分な鋳型強度を保持しつつ、注湯する際に発生するヤニやススの発生量を低減したシェルモールド用のノボラック型フェノール樹脂組成物及びこれを骨材に配合してなるレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for alloy compounding continuously producing a homogeneous compounded resin material from plural adhesive polymers having different viscosities and melting points and facilitating handling of an extruded compounded resin material.例文帳に追加

本発明は、粘度および融点が異なる複数種類の接着性のポリマーから、均質なコンパウンド樹脂材料を連続的に生産するとともに、押出されるコンパウンド樹脂材料の処理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Newspaper editing and broadcasting system 2 of each newspaper branch office enciphers newspaper data which are obtained by compounding and editing the received newspaper data and local newspaper data, and broadcasts the newspaper data added with the classification and issue date of newspaper via the communication satellite 7.例文帳に追加

各新聞支社の新聞編集放送システム２では、受信した新聞データと、地域版の新聞データを合成編集した新聞データを暗号化し、新聞の種別、発行日を付加して、通信衛星７を介して放送する。 - 特許庁

The nonemulsified-type aqueous two-layer makeup cosmetic is obtained by compounding water with (A) a hydrophilic atomized silica, (B) a cellulosic water-soluble polymer, (C) a film-forming agent, (D) a water-soluble salt and (E) a hydrophobicization-treated flaky powder.例文帳に追加

（Ａ）親水性煙霧状無水ケイ酸、（Ｂ）セルロース系水溶性高分子、（Ｃ）被膜形成剤、（Ｄ）水溶性塩、（Ｅ）疎水化処理板状粉体を配合することを特徴とする非乳化型水系二層メーキャップ化粧料。 - 特許庁

The calender molding polyester resin composition is obtained by compounding 0.2-3.0 pts.wt. of a 20C or more fatty acid and 0.01-3.0 pts.wt. of a metal salt of a fatty acid with 100 pts.wt. of a polyester resin comprising a repeating unit of a dicarboxylic acid component and a glycol component.例文帳に追加

ジカルボン酸成分とグリコール成分の繰り返し単位からなるポリエステル系樹脂１００重量部に、炭素数が２０以上の脂肪酸０．２〜３．０重量部と脂肪酸金属塩０．０１〜３．０重量部を配合してなる。 - 特許庁

Since the epoxy resin material is prepared by each dividing all materials necessary for construction and combining these materials, the system enables compounding at an optional material ratio suitable for the site environment and contribution to stabilization of quality of work.例文帳に追加

これにより、施工に必要な全ての材料を各々区分してこれらを組み合わせて用意したので、施工環境に応じた任意の材料割合による混合を可能とし、工事品質の安定に貢献させることが出来る。 - 特許庁

A compounding amount of red phosphorous is not less than 5 parts based on 100 parts of an amount of the thermoplastic polymer and rubber in total, not less than 25 parts for that of the hydroxide, and not more than 50 parts for that of red phosphorous and the hydroxide.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとゴムとの合計量１００部に対する、赤燐の配合量は５部以上であり、水酸化物の配合量は２５部以上であり、赤燐と水酸化物との合計の配合量は５０部以下である。 - 特許庁

The detergent composition comprises compounding 40-90 vol.% of an aromatic compound of the total carbon numbers of 9-11 in which a straight-chain or branched alkyl group is bonded to a benzene ring, and 10-60 vol% of 3-methyl-3-methoxy-1-butanal.例文帳に追加

直鎖又は分岐アルキル基がベンゼン環に結合した総炭素数が９〜１１の芳香族化合物４０〜９０容量％と、３−メチル−３−メトキシ−１−ブタノール１０〜６０容量％を組み合わせて使用する。 - 特許庁

This composition essentially comprises (A) a dihydrobenzoxazine compound, (B) a novolak phenol resin, and (C) a cationic polymerization initiator, preferably in a compounding ratio of A:B:C of (33-55 wt.%):(45-67 wt.%):(0.05-5 wt.%).例文帳に追加

ジヒドロベンゾオキサジン化合物（Ａ）、ノボラック型フェノール樹脂（Ｂ）、及びカチオン重合開始剤（Ｃ）を必須成分とし、好ましくは、（Ａ）３３〜５５重量％、（Ｂ）４５〜６７重量％、及び（Ｃ）０.０５〜５重量％の配合割合とする。 - 特許庁

The colorant composition is produced by compounding a colorant into a mixed solvent obtained by mixing a solvent (A) having surface tension of not less than 35 mN/m at 25°C and a solvent (B) having surface tension of not more than 32 mN/m at 25°C.例文帳に追加

着色剤組成物は、２５℃における表面張力が３５ｍＮ／ｍ以上の溶媒Ａと、２５℃における表面張力が３２ｍＮ／ｍ以下の溶媒Ｂとを混合してなる混合溶媒に着色剤を配合してなる。 - 特許庁

This method for producing cement comprises impregnating the waste materials including asbestos and gypsum with an acid to render the asbestos included in the waste material converted into non-asbestos state, and compounding the detoxification-treated matter as gypsum resources on production of cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及び石膏を含有する廃材に酸を含浸させて、前記廃材に含まれるアスベストを非アスベスト化した無害化処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

To obtain a transparent activated alumina having an amorphous structure in terms of X-ray diffraction study, useful for a resin compounding agent, an adsorbent for a photocatalyst, a carrier, etc., and to provide a method for producing the alumina.例文帳に追加

透明でしかもＸ線回折学的に非晶質構造を有する透明活性アルミナで、樹脂配合剤、光触媒用吸着剤、及び担体等の用途に有用な透明活性アルミナ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the slide guideways obtained by compounding (A) a phosphorus-containing carboxylic acid compound and/or (B) a phosphorothionate in at least one kind selected from mineral oils, oils and fats and synthetic oils as a base oil is provided.例文帳に追加

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油に対して、（Ａ）リン含有カルボン酸化合物および／または（Ｂ）フォスフォロチオネートを配合してなるすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens is prepared by compounding (A) dibutylhydroxytoluene and/or butylhydroxyanisole with (B) at least one selected from the group consisting of hydroxypropylmethylcelluloses, hyaluronic acids and tocopherols.例文帳に追加

(A)ジブチルヒドロキシトルエン及び／又はブチルヒドロキシアニソールと共に、(B)ヒドロキシプロピルメチルセルロース類、ヒアルロン酸類、及びトコフェロール類からなる群より選択される少なくとも１種を配合して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物を調製する。 - 特許庁

The non-asbestos-based friction material contains no antimony compound as the compounding material of a friction material and comprises 1-20 mass% of a composite material obtained by inserting metal oxide particles into the interlayers of a layered clay mineral.例文帳に追加

摩擦材の配合材料として、アンチモン化合物を含有せず、層状粘土鉱物の層間に金属酸化物粒子を挿入してなる複合材を１〜２０質量％含有することを特徴とするノンアスベスト系摩擦材。 - 特許庁

The photoelectric conversion element structure having the photoelectric complex protein molecules as structural element is formed by arranging an electron transmission passage by compounding the photoelectric complex protein molecules and fine nano-particles of gold.例文帳に追加

光化学系蛋白複合体を構成要素とする光電変換素子構造であって、光化学系蛋白複合体と金ナノ微粒子を堆積させた電極とが複合されて電子伝達経路が配設されているものである。 - 特許庁

The base rubber of the above compounded rubber is obtained by compounding a first rubber comprising SBR and NBR and a second rubber comprising isoprene rubber in the weight ratio of 90:10 to 50:50.例文帳に追加

本発明の特徴は、配合ゴム組成物のベースゴムは、ＳＢＲおよびＮＢＲなどからなる第一ゴムと、イソプレンを含む第二ゴムとが、９０：１０から５０：５０までの範囲の重量比率で配合されたゴムであることである。 - 特許庁

To provide a preparation of a surfactant carrying granular group for improving granular carrying ability without use of a raw material which influences performance of a detergent composition or with reduced compounding amount of this raw material.例文帳に追加

洗剤組成物の性能に影響を与える原料を用いることなく又はこのような原料の配合量を減少させて顆粒の担持能を向上させる、界面活性剤担持用顆粒群の製法を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact resistance improver simply and with high industrial productivity and an impact resistant resin having good impact resistance and appearance and therefore a high commodity value by compounding the improver into a styrene resin or an acrylic resin.例文帳に追加

簡便かつ工業的に生産性の高い耐衝撃改質剤を製造し、かつスチレン系樹脂或いはアクリル系樹脂に配合して、耐衝撃性、樹脂外観が良好な商品価値の高い耐衝撃性樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for compounding urethane rubber components always enabling high charge accuracy to be stably secured for each of the plurality of liquid components while seeking equipment simplification and cost reduction, thus contributing to significantly improving product yield.例文帳に追加

設備の簡素化、低コスト化を図り得るものでありながら、複数の液成分それぞれについて常に安定して高い投入精度を確保でき、製品歩留りの著しい向上に寄与するウレタンゴムの成分配合方法を提供する。 - 特許庁

To enable a semiconductor laser of a short wavelength to be dealt with and reduce a jitter component when a recording density is high by adding a specific metal complex compound in a specific ratio to a specific aymmetrical cyanine coloring matter and compounding these materials.例文帳に追加

短波長の半導体レーザー（波長５００〜７００ｎｍ）に対応でき、色素膜の安定性に優れ、特に高密度化の際のジッター成分を低減させることができる、ＤＶＤ規格に対応した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

This styrene-based resin composition is obtained by compounding an alkyl monosulfonate salt of 10-20 average carbon number and an alkyl polysulfonate salt of 10-20 average carbon number at the weight ratio of (95:5) to (80:20) in a styrene-based resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂に、アルキル基の平均炭素数１０〜２０のアルキルモノスルホン酸塩と、アルキル基の平均炭素数１０〜２０のアルキルポリスルホン酸塩とを、重量比９５／５〜８０／２０の割合で配合してなるスチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

Also, the solution for enhancing the health of a body is prepared by compounding a mixture of bittern and trehalose as main components, wherein alum is further compounded the in for precipitating suspended solids floating in the solution.例文帳に追加

また、苦汁とトレハロースとを混合してなる物質を主成分として配合した、身体の健康を増進させるための溶液であって、溶液中に浮遊する浮遊物を沈殿させるために明礬を配合してなるものとする。 - 特許庁

The polyarylene sulfide resin composition prepared by compounding 100 pts.wt. of a polyarylene sulfide resin with 10-150 pts.wt. of a fibrous filler and 0.3-5.0 pts.wt. of an organic onium salt is produced for use.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂１００重量部に対し、繊維状充填剤１０〜１５０重量部及び有機オニウム塩０．３〜５．０重量部を配合してなることを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂組成物を製造し、用いる。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition which cures rapidly when processing by compounding a crosslinking agent, has high scorch stability, is excellent in moldability and further after crosslinking, has high heat resistance and compression set resistance.例文帳に追加

架橋剤を配合して加工する際の加硫速度が速く、しかもスコーチ安定性が高く、成形性に優れ、さらに、架橋後においては、高い耐熱性および耐圧縮永久歪み性を有するアクリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

The ophthalmic solution for a soft contact lens is prepared by compounding an ophthalmic solution containing an antiseptic having a cationic group with a cyclodextrin and ethylenediaminetetraacetic acid or its salt and is applicable for instillation when the contact lens is put on.例文帳に追加

カチオン基を有する防腐剤を含有する点眼剤に、シクロデキストリン類とエチレンジアミン四酢酸又はその塩とを配合してなることを特徴とするコンタクトレンズを装着した状態で点眼可能なソフトコンタクトレンズ用点眼剤。 - 特許庁

This light-weight aggregate is formed by compounding a coal ash to waste plastics which are a mixture of thermoplastic resins and thermosetting resins, then by extrusion, and crushing or cutting the obtained blocks.例文帳に追加

本発明の軽量骨材は、熱可塑性樹脂と熱硬化性樹脂が混ざった廃プラスチックにシュレッダーダストと石炭灰を配合して押出成形し、得られた塊を破砕ないし切断することによって形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat-crosslinking curable composition exhibiting excellent adhesiveness even to an alloyed aluminum material, etc., without compounding a vinyl chloride resin for getting desired performance/property of the curable composition.例文帳に追加

本発明は、硬化性組成物の性能・性状上、塩化ビニル樹脂の配合を必要とせず、合金化アルミ材等に対しても優れた接着性を発揮する加熱架橋型硬化性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fishing sinker comprises an elastic substance having an elasticity in curing and tungsten powder and is obtained by compounding the substance with the tungsten powder before curing, then curing and molding and forming a slit narrower than the width of a fishing line.例文帳に追加

硬化時に弾力性を有する弾性物質と、タングステン粉末とからなり、硬化前の物質にタングステン粉末を混合した後に硬化成形するとともに、釣り糸の径よりも幅狭状のスリットを形成した釣り用錘。 - 特許庁

The method for manufacturing the CNT/conducting polymer composite, includes the steps of providing a carbon nanotube film, and compounding a conducting polymer with the carbon nanotube film by in-situ electrochemical polymerization.例文帳に追加

本発明のＣＮＴ／導電ポリマー複合材料の製造方法は、カーボンナノチューブフィルムを提供する第一ステップと、インサイチュー・電気化学重合法により、導電ポリマー及びカーボンナノチューブフィルムを複合させる第二ステップと、を含む。 - 特許庁

The oily perfume composition is produced by compounding an oil gelling agent containing a bis(acylamino)cyclohexane derivative having a specific straight-chain alkyl group and a bis(acylamino)cyclohexane derivative having a specific branched alkyl group with an oil and a perfume component.例文帳に追加

特定の直鎖アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体と、特定の分岐アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体とを含む油ゲル化剤、油剤、及び香料成分とを配合した油性香料組成物。 - 特許庁

The flour product is produced by using a sugar breakdown enzyme and/or an oxidase as a compounding ingredient, together with a glycoglycerolipid lipase having glycoglycerolipid cracking activity three times or much greater than glycerophospholipid cracking activity.例文帳に追加

グリセロ糖脂質分解活性がグリセロリン脂質分解活性の３倍以上であるグリセロ糖脂質リパーゼとともに、糖質分解酵素および／または酸化酵素を配合剤として用いることにより小麦粉製品を製造する。 - 特許庁

To provide a technique for furnishing stability with time on a pharmaceutical composition that is manufactured into a preparation by compounding lactose, glucose, sucrose, hydroxyethyl cellulose and/or hydroxypropyl cellulose together with pseudoephedrine and oxatomide.例文帳に追加

本発明の目的は、プソイドエフェドリン及びオキサトミドと共に、乳糖、ブドウ糖、ショ糖、ヒドロキシエチルセルロース及び／又はヒドロキシプロピルセルロースを配合して製剤化される医薬組成物に、経時的安定性を備えさせる技術を提供することである。 - 特許庁

The microcapsule includes the ultraviolet light-absorbing agent by using a compound prepared by compounding a metal alkoxide and a synthetic resin component in a polymer composition comprising an amino-containing silane compound and a boron compound.例文帳に追加

アミノ基を含むシラン化合物とホウ素化合物よりなる高分子組成物に金属アルコキシド及び合成樹脂成分を配合してなる配合物によって紫外線吸収剤を内包してなることを特徴とするマイクロカプセル。 - 特許庁

The quickly absorbable oral administration preparation is characterized by compounding diphenhydramine or its acid addition salt with an antacid (e.g. aminoacetic acid, magnesium silicate, magnesium oxide, magnesium hydroxide, sodium bicarbonate, calcium carbonate, calcium hydrogen phosphate and magnesium carbonate).例文帳に追加

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩と制酸剤（例えば、アミノ酢酸、ケイ酸マグネシウム、酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸カルシウム、リン酸水素カルシウム、炭酸マグネシウム）とを配合する速吸収性経口投与製剤。 - 特許庁

The polyphenylene ether resin-molded article is yielded by applying powder coating to the surface of an injection molded article of a polyphenylene ether resin composition prepared by compounding a polyphenylene ether resin with a polyamide resin and conductive particles.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂およびポリアミド樹脂に導電性粒子を配合することにより得られるポリフェニレンエーテル系樹脂組成物の射出成形体表面に、パウダーコーティングすることにより得られるポリフェニレンエーテル系樹脂成形品。 - 特許庁

The lithium compound manganese oxide is obtained, by mixing, heating, and compounding a manganese composition compounded by a chemosynthetic method is coated on the surface of the high-density manganese composition, and a lithium composition.例文帳に追加

また、このリチウム複合マンガン酸化物は、高密度なマンガン化合物の表面に化学合成法により合成されたマンガン化合物を被覆した構造のマンガン化合物と、リチウム化合物とを混合し、加熱し合成することにより得られる。 - 特許庁

To obtain the subject composition having an excellent property for sealing the high pressure/low pressure portions of cooling medium compressors and having an excellent oil-returning property in the real machines by compounding an alkylbenzene having a branched chain and a mineral oil in a specific ratio.例文帳に追加

ＨＦＣ−１３４ａを冷媒として使用する圧縮機用に用いることができ、冷媒圧縮機の高圧・低圧部のシール性に優れ、かつ実機での油戻り性に優れる圧縮機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

This lubricant composition is prepared by compounding a base oil with, based on the total amount of the composition, 0.1-5 wt.% compound of which the value of (dipole moment/molecular weight)×100 (D.mol/g) is 1.0-3.8 (D.mol/g).例文帳に追加

基油に配合剤を配合してなリ、該配合剤は、（双極子モーメント／分子量）×１００（Ｄ・ｍｏｌ／ｇ）の値が 1.0〜3.8 （Ｄ・ｍｏｌ／ｇ）の化合物であり、上記配合剤が潤滑剤組成物全体に対して 0.1〜5 重量％配合されてなる。 - 特許庁