「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the water-in-oil type eyeliner cosmetic characterized by compounding the following components (a) to (e): the component (a) is polyisobutylene and/or trimethylsiloxysilicic acid; the component (b) is an organic modified synthetic clay mineral; the component (c) is silicic acid anhydride; the component (d) is water; and the component (e) is a colorant.例文帳に追加

次の成分（ａ）ないし（ｅ）；(ａ）ポリイソブチレン及び／またはトリメチルシロキシケイ酸（ｂ）有機変性合成粘土鉱物（ｃ）無水ケイ酸（ｄ）水（ｅ）着色剤を配合することを特徴とする油中水型アイライナー化粧料。 - 特許庁

A polycarbonate resin composition comprises by compounding per 100 pts.wt. of a polycarbonate resin, (A) 0.1-20 pts.wt. of an anion series antistat, and (B) 0.002-2 pts.wt. of an organosiloxane having a phenyl group, a vinyl group, and an alkoxy group.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して、（Ａ）アニオン系帯電防止剤０．１〜２０重量部と（Ｂ）フエニル基、ビニル基およびアルコキシ基を有する有機シロキサンを０．００２〜２重量部配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The car interior trimming laminated base material is constituted by laminating a film, which is obtained from a resin by compounding polybutyrene terephthalate and a polybutyrene terephthalate copolymer in a ratio of 0/100-90/10 pts.wt., and a polyester nonwoven fabric.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレートとポリブチレンテレフタレート共重合体を０／１００重量部〜９０／１０重量部の比率で配合してなる樹脂から得られるフィルムとポリエステル系不織布を積層してなる自動車内装用積層基材。 - 特許庁

The compounding is performed by: a stage where stirring and kneading are performed under a state in which the temperature of the half-melted metallic material is held to a solid-liquid coexistent temperature; and a stage where the carbon nanomaterial is dispersed into liquid phases between the solid phases by ultrasonic vibration.例文帳に追加

その複合化を半溶融金属材料の温度を固液共存温度に維持した状態で攪拌混練する工程と、超音波振動によりカーボンナノ材を固相間の液相に分散する工程とにより行う。 - 特許庁

This fluorescent substance is obtained by synthesizing a polymeric matrix in the coexistence of a rare earth metal complex comprising at least a rare earth metal and an organic ligand, uniformly dispersing the rare earth metal complex at a molecular level and compounding the rare earth metal complex with the polymeric matrix.例文帳に追加

少なくとも希土類金属と有機配位子を含む希土類金属錯体共存下において、ポリマーマトリックスを合成させ、該希土類金属錯体を分子レベルで均一に分散させて、ポリマーマトリックスと複合化させる。 - 特許庁

To provide an emulsified composition suitable for skin lotion for cosmetic and pharmaceutical uses, emulsifiable without compounding a surfactant, having improved safety and mild to the skin to enable the application even to sensitive skin without applying load on the skin.例文帳に追加

界面活性剤を配合しなくとも良好に乳化を行うことができ、より安全で、敏感肌に対しても負担のかからない肌に優しい、化粧用や医薬用の皮膚外用剤に適した乳化組成物を提供する。 - 特許庁

By using the compounds in combination with a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof, a remarkable skin whitening effect can be expected in a compounding amount of the skin whitening agent by which the effect could not be obtained in the past.例文帳に追加

本化合物と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を併用することにより、従来では効果が得られなかった配合量の美白剤においても、飛躍的な美白効果が期待出来る。 - 特許庁

To provide a new compounding agent for rubber which generates only a small amount of alcohol during kneading of a silica-added rubber composition and can improve properties such as low exotherm and impact resilience of the resulting silica-added vulcanizable rubber composition.例文帳に追加

シリカ配合ゴム組成物のゴム混練時に発生するアルコール量が少なく、得られたシリカ配合加硫性ゴム組成物の特性、例えば低発熱性や反発弾性などの特性が向上可能な新規なゴム用配合剤を提供する。 - 特許庁

This dye composition is prepared by compounding Color Index No. Reactive Black 5 with a yellow reactive dye comprising at least either Color Index No. Reactive Yellow 42 or Color Index No. Yellow 76.例文帳に追加

カラーインデックスＮｏ．リアクティブブラック５に、カラーインデックスＮｏ．リアクティブイエロー４２又はカラーインデックスＮｏ．イエロー７６の少なくとも１種以上からなるイエローの反応性染料を配合したことを特徴とする黒色反応染料組成物。 - 特許庁

The means for improving the forming stability of the powder cosmetic containing powder surface-treated with hyaluronic acid and/or its salt is provided, comprising compounding 0.01-0.1 mass%, based on the total amount of the cosmetic, of a solid hydrocarbon in the form of an oil solution.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩で表面を処理された粉体を含有する粉体化粧料において、化粧料全量に対して、０．０１〜０．１質量％の固体の炭化水素を、油脂溶液の形で配合させる。 - 特許庁

The vinyl chloride resin film for agricultural use is produced by compounding 100 pts.wt. of a vinyl chloride resin with 3.5-10 pts.wt. of a silicone rubber having an average particle diameter of 0.01-10 μm and 40-60 pts.wt. of a plasticizer.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、平均粒径０．０１μｍ〜１０μｍのシリコーンゴム３．５〜１０重量部、可塑剤が４０〜６０重量部配合されてなることを特徴とする農業用塩化ビニル系樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a seaweed salad which is packed in a container, obtained by compounding Undaria pinnatifida with Japanese radish, and prevented from quality deterioration of salad, due to the greasy sensation of the Undaria pinnatifida and the watery texture from the Japanese radish exhibited in terms of the passage of time.例文帳に追加

わかめ及び大根を配合している容器詰め海藻サラダであって、経時的に発現するわかめのぬめり感や大根からの水っぽい食感によるサラダの品位低下を防止した容器詰め海藻サラダを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can remarkably improve a low loss property, abrasion resistance and other properties by compounding a modified natural rubber having reinforcing properties by and affinity to a filler enhanced while retaining physical characteristics inherent in natural rubber.例文帳に追加

天然ゴム本来の物理特性を維持しながら充填剤との補強性、親和性を向上させた変性天然ゴムを配合することにより低ロス性、耐摩耗性等の物性を大幅に改良し得るゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The functional paper is manufacture by subjecting a raw material for paper obtained by compounding photocatalyst particles consisting of a porous material whose diameters of fine pores are controlled so that they have a fine pore diameter distribution in the range of 20-60 Å in terms of radius, and a powder or a sol to a paper making process.例文帳に追加

半径２０〜６０Åの細孔径分布を有する細孔径を制御した多孔質体および粉末またはゾルからなる光触媒粒子を配合した紙の原料を抄紙したことを特徴とする機能紙。 - 特許庁

In this material to be recorded, an ink absorbing layer, which consists of a vinyl alcohol-based polymer (A) and a maleic anhydride-based polymer (B) under the condition that the weight compounding ratio (B)/(A) is 0.1/99.9 to 40/60, is provided in a supporting base or on its surface.例文帳に追加

支持基体中またはその表面に、ビニルアルコール系重合体（Ａ）および無水マレイン酸系重合体（Ｂ）からなり、重量配合比率（Ｂ）／（Ａ）が０．１／９９．９〜４０／６０であるインク吸収層を有する被記録材。 - 特許庁

The housing for the light compounding part 56 is provided with a guide 74 and a take-out port 76 for detaching the first, second and third emitting side polarizing plates 22R, 22G and 22B from a mounting surface 72, and attaching the plates to the mounting surface 72.例文帳に追加

第１、第２、第３の出射側偏光板２２Ｒ、２２Ｇ、２２Ｂの取り付け面７２からの取り外しと取り付け面７２への接着を行うためのガイド部７４と取り出し口７６を光合成部用ハウジング５６に設けた。 - 特許庁

To provide a method for producing a preform for a composite material, upon impregnation of a molten metal, which can suppress seizure between the molten metal and a core, and to provide a method for producing a metal composite body obtained by compounding the preform for a composite material and a metal base material.例文帳に追加

溶湯を含浸する際に、該溶湯と入子との焼き付きを抑制し得る複合材用プリフォームの製造方法、および該複合材用プリフォームと金属母材とを複合化してなる金属複合体の製造方法を提案する。 - 特許庁

This flame-retardant polyester-based resin composition comprises compounding (B) 5 to 100 pts.wt. of a bromine-based flame retardant having a mol.wt. of ≤1,000, and (C) 1 to 10 pts.wt. of an olefinic resin, into (A) 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリエステル１００重量部に対して、（Ｂ）分子量が１０００以下の臭素系難燃剤５〜１００重量部、及び（Ｃ）オレフィン系樹脂１〜１０重量部を配合してなる難燃性ポリエステル系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a softener composition which can improve a scent-lingering property without increasing the compounding amount of a perfume, control the change of the perfume to keep the note for a long period, and simultaneously impart a high lingering scent to a treated cloth.例文帳に追加

香料の配合量を増加させることなく残香性を向上させ、且つ香料の変調を抑制して、香調を長期間維持しつつ、処理布に高い残香を付与することができる柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁

A compounding ratio of phenol-formaldehyde resin to melamine-formaldehyde resin in the slurry is 1:0.5-5 by a solid ratio, and the content of the slurry in the prepreg is 500-3,000% by the calculation method shown by the number 1:amount of addition (%)= (crushed pieces of nonflammable decorative board/inorganic filler) x 100.例文帳に追加

該スラリー中のフェノール−ホルムアルデヒド樹脂とメラミン−ホルムアルデヒド樹脂の配合割合が固形分比で、１：０．５〜５とし、該プリプレグ中のスラリーの含有率が、数１で示される算出方法で、５００〜３０００％とする。 - 特許庁

The highly damping composition is obtained by compounding 100 pts.mass of a base polymer with ≥100 pts.mass and ≤180 pts.mass of silica, and a rosin derivative having ≥120°C and ≤180°C softening point within the range of ≥5 pts.mass and ≤50 pts.mass.例文帳に追加

ベースポリマー１００質量部に、シリカを１００質量部以上、１８０質量部以下、軟化点が１２０℃以上、１８０℃以下のロジン誘導体を５質量部以上、５０質量部以下の範囲で配合した高減衰組成物である。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant thermoplastic resin composition having flame-retardancy and drop impact resistance at a thin-walled state and suitable as a thinwalled molded article by compounding a rubber-reinforced styrene resin with a specific organophosphorus compound and a specific composite rubber-based graft polymer.例文帳に追加

難燃性、耐光性、耐衝撃性、耐熱性、成形の表面光沢、および金型離型性が均衡して優れ、特に耐光性、および薄肉成形品の難燃性、落錘衝撃に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the quality control method of the chip type mixture composed of at least water, a curable material and wood chips, the compounding ratio of water is adjusted on the basis of the estimated water retaining capacity of the wood chips during kneading operation.例文帳に追加

少なくとも水、硬化性材料および木材チップからなるチップ系混合物の品質管理方法であって、推定される混練操作中の木材チップの保水能力に基づいて水の配合割合を調整する。 - 特許庁

To obtain a recording liquid having suitable evaporation properties by compounding water with a colorant and a polyoxyethylene compound.例文帳に追加

溶媒の蒸発に伴う固相の生成を防止することにより、インクのノズル内での析出物や目詰まりを防止することができ、ヘッドの高信頼性を得ることが可能な画像表示用記録液及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding (A) a polyacetal resin with (B) a polyether block copolymer formed from (b1) a polyacetal polymer and (b2) a polyether polymer of which the solubility parameter is different from that of the polyacetal polymer (b1) by 0.5 (cal/cm3)1/2 or lower and (C) a filler.例文帳に追加

(A) ポリアセタール樹脂に、(B) ポリアセタール重合体(b1)と、該ポリアセタール重合体(b1)との溶解度パラメーターの差が 0.5(cal／cm^3)^1/2 以下のポリエーテル系重合体(b2)とのポリエーテル系ブロック共重合体、および(C) 充填剤を配合する。 - 特許庁

It is also preferable that the silicon cured material be a solidified material of a compounding material, which includes an addition reaction fluid silicon and a heat conduction filler, and it is a radiating spacer whose thermal conductivity is 1 W/m×K or larger, and whose Asker C hardness is 40 or less.例文帳に追加

また、シリコーン硬化物が、付加反応型液状シリコーンと熱伝導性フィラーを含む配合物の固化物であり、熱伝導率１Ｗ／ｍ・Ｋ以上、アスカーＣ硬度４０以下の放熱スペーサーであることが好ましい。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate resin with (B) 1-150 pts.wt of a glass filler, (C) 3-30 pts.wt. of titanium oxide and (D) 0.01-5 pts.wt. of an organic sulfonate.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）ガラスフィラー１〜１５０重量部、（Ｃ）酸化チタン３〜３０重量部及び（Ｄ）有機スルホン酸塩０．０１〜５重量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a resin-coated metallic pigment which allows water (moisture) resistance of a coated film obtained by compounding the metallic pigment in a water paint to be enhanced to a practically sufficient level while allowing chemical resistance of the coated film to be maintained.例文帳に追加

本発明は、塗膜の耐薬品性を維持したまま、水性塗料に配合して得られた場合には塗膜の耐水（湿）性を実用上十分な水準に向上させた樹脂被覆メタリック顔料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rubber composition for the tire is obtained by compounding 100 pts.wt. of NR (natural rubber), IR (isoprene rubber), SBR (styrene-butadiene rubber), BR (butadiene rubber), IIR (butyl rubber) or a blend rubber thereof with 0.5 to <3 pts.wt. of an ultrahigh-molecular weight polyethylene.例文帳に追加

天然ゴム(ＮＲ)、イソプレンゴム(ＩＲ)、スチレン‐ブタジエンゴム(ＳＢＲ)、ブタジエンゴム(ＢＲ)、ブチルゴム（ＩＩＲ）またはこれらのブレンドゴム１００重量部に対し、超高分子量ポリエチレンを０．５〜３重量部未満配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

The compounded material is obtained by compounding ethylene-α-olefin-based nonconjugated diene copolymer, carbon black having 28-48 nm arithmetic mean particle diameter, an organic peroxide and a higher fatty acid amide and kneading the obtained, and the obtained compounded material is vulcanized and molded to have a predetermined form.例文帳に追加

エチレンαオレフィン系非共役ジエン共重合体，算術平均粒子径が２８ｎｍ〜４８ｎｍのカーボンブラック，有機過酸化物，高級脂肪酸アマイドを配合し、混練して得た配合材料を所定形状に加硫成形する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having an excellent moisture keeping effect and an emollient effect after use by stably compounding an oil component with a liquid detergent mainly composed of an aliphatic acid soap.例文帳に追加

本発明は、かかる問題点に鑑み、脂肪酸石けんを主体とする液体洗浄料中に油分を安定に配合することで、使用後の保湿効果やエモリエント効果に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive sheet 1 is provided by laminating a pressure-sensitive adhesive layer 4 on a sheet-like base material 2 with a compounding of a polyolefin resin/a flame-retardant of 50/100-150/100 (mass ratio) and a thickness of at most 0.12 mm.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂／難燃剤＝５０：１００〜１５０：１００（質量比）の配合を有し、厚みが０．１２ｍｍ以下であるシート状基材２に粘着剤層４が積層した粘着シート１とすることにより、課題を解決した。 - 特許庁

The present invention further provides an organic polymer material composition produced by compounding an organic polymer with the stabilizer composition for organic polymer material and a stabilized organic polymer material composition having excellent thermal stability in processing, extremely useful for industrial use and produced by using the stabilizer composition as the stabilizer for the organic polymer material.例文帳に追加

本発明の安定剤組成物を有機高分子材料の安定化剤として使用することにより、加工時熱安定性に優れた、極めて工業的に有用な安定化された有機高分子材料組成物。 - 特許庁

The processed food is produced by compounding 100 g of wheat flour with a component corresponding to 1-200 g (preferably 10-150 g) of deep ocean water selected from deep ocean water, concentrated deep ocean water, salt of deep ocean water, desalted deep ocean water and their combination.例文帳に追加

小麦粉100gあたり、海洋深層水、海洋深層水濃縮物、海洋深層水塩、脱塩海洋深層水及びこれらの組み合わせから選択される海洋深層水1〜200g（好ましくは10〜150g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

To obtain a polyimide varnish used for screen printing on semiconductive wafer, excellent in pattern forming and continuously printing properties, having heat-resisting, high insulating and adhesive properties, and capable of simply forming fine patterns through screen printing, by compounding a specific resin component and a solvent component.例文帳に追加

パターン形状及び連続印刷性に優れており、耐熱性、高絶縁性に優れた接着層または保護層を容易に形成することができる半導体ウエハーにスクリーン印刷するためのポリイミドワニスを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition good in physical property balance between flowability, rigidity, impact resistance, scratch resistance, or the like, and useful for e.g. housing for electrical/electronic equipments by compounding a specific base resin selected with rubber, inorganic filler and other ingredient(s).例文帳に追加

流動性、剛性、耐衝撃性、耐傷つき性等の諸物性のバランスのとれたノンハロゲンタイプの難燃性スチレン系樹脂組成物およびそれを用いて成形された電気・電子機器用ハウジングまたは内部部品を提供すること。 - 特許庁

The objective ethylene/acrylic rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of an ethylene/(meth)acrylic ester copolymer rubber with 0.1-10 pt(s).wt. of a polyamine, 0.1-10 pt(s).wt. of an imidazole and 1-400 pt(s).wt. of an inorganic filler.例文帳に追加

エチレン・（メタ）アクリル酸エステル共重合ゴム１００重量部当り、ポリアミン０．１〜１０重量部、イミダゾール類０．１〜１０重量部及び無機充填剤１〜４００重量部を配合してなるエチレン・アクリルゴム組成物。 - 特許庁

This lubricant for the jacking method is capable of reducing the jacking resistance by injection into a gap between the laid tube and the ground and is prepared by determining the compounding ratio according to properties of the ground, mixing a water-soluble resin with aluminum sulfate and preparing the lubricant.例文帳に追加

布設管と地盤との間に注入して推進抵抗を低減させる推進工法用滑剤であって、地盤の性質に応じて配合比率を決めて、水溶性樹脂と硫酸アルミニウムとを混合調製する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic material which is capable of preventing abrupt lowering of electric resistance, suppressing the variation of electric resistance and voltage dependence and setting a desired semiconducting region with a small amount of compounding.例文帳に追加

急激な低電気抵抗化を防止できるとともに、電気抵抗のばらつきや電圧依存性を小さく抑えることができ、少量の配合で所望の半導電領域に設定することができる電子写真用材料を提供する。 - 特許庁

This tire tread rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 10-55 pts.wt. of a silica-contg. carbon black and 2-8 wt.%, based on the silica-contg. carbon black, of a silane coupling agent.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、シリカを含有するカーボンブラック１０〜５５重量部、およびシリカを含有するカーボンブラックに対して２〜８重量％のシランカップリング剤を配合してタイヤトレッド用ゴム組成物を得る。 - 特許庁

The film is obtained by compounding a polylactic acid polymer and another biodegradable polymer in a polylactic acid polymer/another biodegradable polymer mass ratio of 95/5-60/40 followed by simultaneous biaxial stretching, and has a haze of at most 10%.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体と他の生分解性ポリマーとが、質量比で、（ポリ乳酸系重合体）／（他の生分解性ポリマー）＝９５／５〜６０／４０で配合され、同時二軸延伸されたフィルムであり、ヘイズが１０％以下である。 - 特許庁

This wax composition for the runner gliding over snow is prepared by compounding 100 pts.wt. of paraffin with 1-25 pts.wt. of particles of indium element, or an alloy of indium, lead and/or tin, having an average particle diameter of 5-150 μm and uniformly dispersing the particles into the paraffin.例文帳に追加

５μｍないし１５０μｍの平均粒子径を有するインジウム単体又はインジウムと鉛および／または錫の合金を、パラフィン１００重量部に対して１重量部ないし２５重量部配合し均一に分散させる。 - 特許庁

The electrophotographic toner contains at least a binder resin, cyclized rubber, inorganic particles, and coloring matter, in which the compounding ratio of the binder resin and the cyclized rubber is preferably 98:2 to 40:60 by weight.例文帳に追加

本発明の電子写真用トナーは、少なくとも、結着樹脂、環化ゴム、無機微粒子、及び着色剤とを含有することを特徴とし、結着樹脂と環化ゴムの配合比率は、重量比で、９８：２乃至４０：６０が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial marble while maintaining the strength of a molded article and simultaneously without causing molding cracks which enables addition and compounding of various recycles by making the most of them for creating high design quality.例文帳に追加

成形品の強度を維持し、かつ、成形クラックを発生させることなく、高意匠性造出のための各種のリサイクル材を活用して添加配合することができる人造大理石の製造方法を提供することにある。 - 特許庁