「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermoplastic resin composition is obtained by compounding a composition of a thermoplastic polyester resin having an acid value within a specific range and a rubber-modified styrene resin with a polyorganosiloxane resin prepared by carrying out graft polymerization of a vinylic monomer, an impact resistance improver, a fibrous reinforcing material and/or a platy inrganic filler.例文帳に追加

特定範囲の酸価の熱可塑性ポリエステル系樹脂と、ゴム変性スチレン系樹脂との組成物に、ビニル系単量体をグラフト重合させたポリオルガノシロキサン系樹脂、耐衝撃向上剤、繊維状強化材及び／または板状無機充填材を配合する。 - 特許庁

This detergent comprises a resin compsn. which is manufactured by compounding, based on 100 pts.wt. thermoplastic resin, 15-60 pts.wt. org. filler having a size of 10-325 mesh, and 5-30 pts.wt. lubricant, based on 100 pts.wt. org. filler.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対してサイズが１０〜３２５メッシュである有機系充填材を１５〜６０重量部配合し、更に該有機系充填材１００重量部に対して滑剤を５〜３０重量部配合してなる樹脂組成物を洗浄剤とする。 - 特許庁

To judge and transport an insufficient aggregate from the residual amount of an existing feed hopper according to the data of the compounding amount of the aggregate to be mixed hereafter, on a transportation method for transporting the aggregate to a plant building in a ready-mixed concrete plant to manufacture ready-mixed concrete.例文帳に追加

生コンを製造する生コンプラントにおいてプラント建屋へ骨材を搬送する搬送方法に関し、これから混練する骨材の配合量のデータによって現在の供給ホッパの残量から不足する骨材を判断し搬送することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can ensure an excellent moisture-retaining effect based on the compounding of a cationized hyaluronic acid or its analogue, hair gloss and the like, and can simultaneously prevent the generation of the hair bundle touch of hair, when the hyaluronic acid compound is compounded to give a characteristic finish.例文帳に追加

カチオン化ヒアルロン酸やその類縁体の配合に基づく優れた保湿効果や毛髪のつや等を確保しつつ、ヒアルロン酸類配合時に特有な仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The solid coexistence material is preferably an integrated material consisting of sulfur and calcium carbonate, an integrated material obtained by fusing and solidifying sulfur or a material integrally obtained by compounding a water insoluble or hardly-soluble binder or to alkali (earth) metal carbonate powder/sulfur powder.例文帳に追加

固形共存体は、硫黄と炭酸カルシウムからなる一体化物、硫黄を溶融、固化させて一体化したもの又はアルカリ（土類）金属炭酸塩粉末と硫黄粉末に、水不溶性又は難溶性のバインダを配合して、一体化して得られたものがよい。 - 特許庁

To provide a new antibacterial agent comprising colloidal fine particles of antibacterial inorganic oxides, capable of solving such specified problems as caused by conventional powdery antibacterial agents, by compounding the colloidal particles of the antibacterial inorganic oxides having excellent dispersibility and transparency with a polymeric compound.例文帳に追加

従来の粉末状抗菌剤に特有な問題点を解決した上で、分散性、透明性に優れた抗菌性無機酸化物コロイド粒子と高分子化合物とを複合させた新規な抗菌性無機酸化物コロイド微粒子からなる抗菌剤の提供。 - 特許庁

To provide, in the work of re-kneading a kneading material, kneading equipment for the kneading material which can stably and certainly subject the kneading material being re-kneaded to the blender operation and which can improve stability of the viscosity and dispersion of chemicals such as vulcanizing compounding ingredients.例文帳に追加

混練り材料の練り返し作業において、練り返し中の混練り材料を、安定して確実にブレンダー掛けを実施でき、粘度の安定性と加硫系配合剤等の薬品の分散性を向上できる混練り材料の練り返し装置を提供する。 - 特許庁

The skin-lightening agent having the advantage is provided, through compounding, as active ingredients, glutathione and one or more plants selected from those belonging to the genus Psidium or extract thereof.例文帳に追加

グルタチオンとバンジロウ属（Ｐｓｉｄｉｕｍ）植物より選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物を有効成分として配合することにより、美白効果が相乗的に向上した、高い美白効果を発揮する美白剤を提供することができた。 - 特許庁

To provide a palm ash potassium fertilizer which does not generate ammonia gas when fertilizing mixed with a fertilizer containing ammoniac nitrogen comprising ammonium salts such as ammonium sulfate, ammonium nitrate, and ammonium phosphate, and has no deliquescent property, by compounding a palm ash potassium mainly composed of potassium hydroxide, and phosphoric acid.例文帳に追加

水酸化カリウムを主成分とするパームアッシュカリとリン酸を配合して、硫安、硝安やリン安などのアンモニウム塩からなるアンモニア性窒素を含む肥料と混合施肥してもアンモニアガスを発生せず、且つ潮解性のないパームアッシュカリ肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a microencapsulated silane coupling agent providing good adhesion, preventing delamination at the adhesion interface and generation of voids in a cured product, and attaining storage stability good for an epoxy resin composition upon compounding the silane coupling agent.例文帳に追加

シランカップリング剤を配合した場合に、良好な接着性を実現でき、接着界面での剥離の発生や硬化物にボイドの発生を抑制し、しかもエポキシ樹脂組成物に良好な貯蔵安定性を実現するマイクロカプセル化シランカップリング剤を提供する。 - 特許庁

The paste composition is prepared by compounding a polyurethane resin obtained by a reaction of a polyoxyalkylene glycol, containing 1-85 mol% of a 2-3C alkylene group and 15-99 mol% of a 4-6C alkylene group, with a diisocyanate, a solvent and a powder.例文帳に追加

炭素数が２〜３のアルキレン基を１〜８５モル％および炭素数が４〜６のアルキレン基を１５〜９９モル％含むポリオキシアルキレングリコールと、ジイソシアネートとの反応により得られるポリウレタン樹脂と、溶剤と、粉末とを配合してペースト組成物を調製する。 - 特許庁

Preferably the core-sheath textured composite yarn having the nanofiber A arranged at the core yarn side wherein the compounding ratio of the fiber A to the fiber B is 5 to 70 wt.%.例文帳に追加

ナノファイバー繊維Ａが芯糸側に配置された芯鞘型複合加工糸であって、繊維Ｂに対する繊維Ａの複合比率が５ｗｔ％〜７０ｗｔ％であることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１に項記載の複合加工糸であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a cigarette paper capable of improving combustibility of a cigarette without compounding a combustion controlling agent or a mineral filler in a high proportion, without increasing air permeability of Coresta units and further without using an ultrafine calcium carbonate causing problems during papermaking.例文帳に追加

燃焼制御剤や鉱物充填剤を高い割合で配合せずに、且つコレスタ通気度を高くせずに、さらに抄紙に際し問題のある極微細な炭酸カルシウムを用いることなく、シガレットの燃焼性を向上させることのできるたばこ用巻紙を提供する。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. polypropylene resin with 1-40 pts.wt. hydrogenated terpene resin provided the sum of contents of the dimer and trimer in the hydrogenated terpene resin is 10 wt.% or lower.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して水素化テルペン樹脂１〜４０重量部を配合してなるポリプロピレン系樹脂組成物であり、かつ該水素化テルペン樹脂の二量体と三量体の合計含有率が１０重量％以下のプロピレン系樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an antiseptic germicide wherein the antibacterial activity inherent in 1,2-octanediol is enhanced by compounding coconut oil fatty acid diethanolamide with the 1,2-octanediol, and a cosmetic, a pharmaceutical and food wherein the antiseptic germicide is compounded.例文帳に追加

１，２−オクタンジオールとヤシ油脂肪酸ジエタノールアミドを配合することにより、１，２−オクタンジオールが本来有する抗菌力を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electrophotographic carrier is an electrostatic latent image developing carrier having a coating layer on the surface of magnetic particles, wherein the coating layer is prepared by compounding at least metal alkoxide, a resin having a hydroxyl group which reacts with the metal alkoxide, and inorganic fine particles.例文帳に追加

磁性体の粒子表面に被覆層を設ける静電潜像現像用キャリアにおいて、前記被覆層は、少なくとも、金属アルコキシドと、金属アルコキシドと反応する水酸基を有する樹脂と、無機微粒子とを配合してなる電子写真用キャリアとする。 - 特許庁

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly.例文帳に追加

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。 - 特許庁

The gas oil composition is obtained by compounding a hydrocarbon-based gas oil base material with the fatty acid alkyl ester in an amount of 2-20 vol.% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

下記の式（１）で表される消泡時間指数Ａが３５以下である炭化水素系軽油基材に、組成物全量を基準とし、脂肪酸アルキルエステルを２〜２０容量％配合してなり、１５℃における密度が０．８１ｇ／ｃｍ^3以上である軽油組成物である。 - 特許庁

The container made of the plastic is provided with at least one oxygen absorbing resin layer composed of a resin composition prepared by compounding a resin (A) consisting essentially of polyglycolic acid with a hydrocarbon resin (B) containing unsaturated groups and a transition metal catalyst (C).例文帳に追加

ポリグリコール酸を主体とする樹脂（Ａ）に不飽和基を含有する炭化水素系樹脂（Ｂ）と遷移金属触媒（Ｃ）とを配合した樹脂組成物からなる少なくとも１個の酸素吸収性樹脂層を備えていることを特徴とするプラスチック製容器。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for vehicle body mechanical parts, having improved moldability and remarkably improved rigidity in water-absorbed state while keeping the characteristics of polyamide resin by compounding a polyamide resin with a polyester resin.例文帳に追加

本発明はポリアミド樹脂とポリエステル樹脂とを複合することで、ポリアミド樹脂の特性を保持しつつ、成形性を向上させると同時に吸水時の剛性が大幅に改善された車体機構部品用ポリアミド樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This proton conductive material is characterized by compounding a solid acid and/or an acidic functional group with a silane-denatured polyamide resin obtained by a ring-opening esterification reaction of a polyamide resin and a glycidyl ether group containing alcoxy silane partial condensation product.例文帳に追加

ポリアミドイミド樹脂と、グリシジルエーテル基含有アルコキシシラン部分縮合物とを、開環エステル化反応させてなるシラン変性ポリアミドイミド樹脂に、固体酸及び／又は酸性官能基を複合化させたことを特徴とするプロトン伝導性材料、及びプロトン伝導性膜。 - 特許庁

The elution of the heavy metals can be prevented by compounding artificial ceramic or an organic binder in place of the clay, by substituting a flocculant for a part or the whole of the clay or by adding the flocculant or a heavy metal fixing agent to the mud material.例文帳に追加

粘土の代わりに人工セラミックスまたは有機バインダーを配合するか、または粘土と、一部または全部を凝集剤と置き換えるか、またはマッド材に凝集剤または重金属固定化剤を添加することにより重金属の溶出を防止できる。 - 特許庁

To provide an arthralgia improving composition and an arthralgia improving agent or food, especially effective for relieving pain of the arthralgia by examining compositions provided by combining collagen, MSM, glucosamine and chondroitin and especially examining a suitable compounding amount (ratio) thereof.例文帳に追加

コラーゲンと、ＭＳＭと、グルコサミンと、コンドロイチンとを組合わせた組成物について、その好適な配合量（比）を中心に検討し、特に関節痛の痛みの緩和に効果的な、関節痛改善用組成物、関節痛改善剤あるいは食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This urethane sealing material is prepared by compounding 20-50 wt.% urethane prepolymer, 2-30 wt.% liquid hydrocarbon having a boiling point of 150°C or higher as a plasticizer, and 25-60 wt.% calcium carbonate as a filler.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーを２０〜５０重量％、可塑剤として沸点が１５０℃以上である液状炭化水素を２〜３０重量％、充填剤として炭酸カルシウムを２５〜６０重量％の範囲で配合してなることを特徴とする低汚染性ウレタン系シーリング材。 - 特許庁

The washstand panel imparted with the stainproof properties is constituted by forming a gel coating layer formed by compounding silicone oil containing double bonds in the molecules with a base resin containing the double bonds in the molecules on at least the top surface of the washstand panel.例文帳に追加

洗面化粧台パネルにあって、少なくともそのトップ表面に、二重結合を分子中に含むベース樹脂に二重結合を分子中に含むシリコーンオイルを配合したゲルコート層を形成したことを特徴とする防汚性を付与した洗面化粧台パネル。 - 特許庁

To enhance the flame-retardant properties of a flame-retardant elastomer composition prepared by compounding a styrene/ethylene/butylene/styrene block copolymer (SEBS) with a small amount of flame retardant (comprising expandable graphite and red phosphorus).例文帳に追加

本発明の課題は、スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロック共重合体（ＳＥＢＳ）に難燃剤が添加された難燃性エラストマー組成物において、少ない難燃剤（膨張性黒鉛および赤燐）の添加量で、難燃性エラストマー組成物に難燃性を付与することである。 - 特許庁

The molded article of the thermoplastic resin containing hinokitiol is obtained by compounding a hinokitiol-clay composite comprising a laminar clay component having inter-laminar supports and hinokitiol introduced in the inter-laminar space as a guest component to the thermoplastic resin, and melt-molding the compound.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に対し、層間支柱を有する層状粘土成分と、その層間空隙中にゲストとして導入されたヒノキチオールとから成るヒノキチオール−粘土複合体を配合して溶融成形してヒノキチオール含有熱可塑性樹脂成形品を得る。 - 特許庁

The polyurethane foam having the continuous cell structure is obtained by compounding a hydrogencarbonate with a polyurethane foam material containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent and a catalyst and reacting, expanding and curing the polyurethane foam material.例文帳に追加

連続気泡構造を有するポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤及び触媒を含有するポリウレタン発泡体原料に対し、炭酸水素塩を配合し、ポリウレタン発泡体原料を反応させ発泡及び硬化させることにより得られる。 - 特許庁

The epoxy adhesive comprises a base resin containing an epoxy resin and a hardener, a carboxylated NBR, and a carboxylated ethylene-acrylic rubber, wherein the compounding ratio of the carboxylated NBR to the carboxylated ethylene-acrylic rubber is within 80:20 to 20:80.例文帳に追加

本発明のエポキシ系接着剤は、エポキシ樹脂と硬化剤を含有するベース樹脂と、カルボキシ化ＮＢＲと、カルボキシ化エチレン−アクリルゴムとからなり、カルボキシ化ＮＢＲとカルボキシ化エチレン−アクリルゴムとの配合比が８０：２０〜２０：８０の範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the engine cover is formed by stamping molding a polypropylene resin sheet prepd. by compounding a polypropylene resin or glass filaments and thereafter, a nonwoven fabric 1 made of a polypropylene is integrated on the inside of the engine cover 3 by heat fusion.例文帳に追加

また、第２の発明は、ポリプロピレン系樹脂またはガラス長繊維が配合されてなるポリプロピレン系樹脂シート２をスタンピング成形してエンジンカバーを形成させ、その後前記エンジンカバー３の内側には、ポリプロピレン製不織布１を熱溶着にて一体化させたことを - 特許庁

The hair-dressing preparation is obtained by compounding (a) 0.001-10 mass% of an ester-type cationic surfactant having a specific structure, (b) 0.001-10 mass% of a hair-repairing component and (c) 0.1-20 mass% of a hair-setting agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）特定構造を有するエステル型カチオン性界面活性剤 ０．００１〜１０質量％（ｂ）毛髪補修成分 ０．００１〜１０質量％（ｃ）毛髪用セット剤 ０．１〜２０質量％を配合することを特徴とする整髪料。 - 特許庁

This flame-retardant synthetic resin composition is prepared by compounding (A) a synthetic resin with (B) (b1) a phosphate compound represented by formula (1) or (b2) a combination of two phosphate compounds represented by formulas (3) and (4), respectively, and (C) a drip preventive.例文帳に追加

（Ａ）合成樹脂に対して、（Ｂ）（ｂ１）下記一般式（１）で表されるリン酸塩化合物、又は（ｂ２）下記一般式（３）と下記一般式（４）でそれぞれ表されるリン酸塩化合物の組み合わせ、及び（Ｃ）ドリップ防止剤を配合してなる難燃性合成樹脂組成物。 - 特許庁

Several skin troubles such as acne, inflammation and skin roughening are found to be improved or prevented by compounding the extracts with one or more of specific agents of humectants, antiphlogistics, antioxidants, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents, and antihistaminic agents.例文帳に追加

これと保湿剤、抗炎症剤、抗酸化剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、アクネ、炎症、肌荒れなどの種々の肌悩みを改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

To provide the structure and the optical properties of a glass-containing film and sheet prepared by the extrusion molding method with the use of a glass-containing molding composition comprising a spherical glass powder at a glass compounding ratio of 40-70 wt.%.例文帳に追加

本発明は、ガラス配合率４０〜７０重量％で球状ガラス粉末が含有されているガラス含有成形用組成物を用いて、押出成形法で作製されたガラス含有フィルム及びシートの構造とその光学的特性を提供することを目的とする。 - 特許庁

The excellent cosmetic is obtained by compounding crystal α-maltotetraoxyl α-glucoside, wherein the cosmetic has good usability and causes good cosmetical finish, gives softness and elasticity to the skin and has much improved moisture retention and no stickiness.例文帳に追加

結晶α−マルトテトラオシルα−グルコシドを配合することにより、使用性が良く、化粧仕上がりも良好で、皮膚へ柔軟性、ハリを与え、保湿性も著しく向上し、べたつき感のない、優れた化粧料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a carbon black capable of improving wear resistance, heat build-up, and wet grip of a compounded rubber in a well-balanced manner, when a diene-based rubber is compounded with the same, and to provide a rubber composition excellent in safety and suitable for a fuel consumption-saving tire tread by compounding the rubber with the carbon black.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分に配合して配合ゴムの耐摩耗性、発熱性及びウエットグリップをバランスよく改良することのできるカーボンブラック、及び該カーボンブラックを配合した安全性に優れ、省燃費タイヤトレッドとして好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This anti-microbial incense whose compounded anti-microbial ingredient is evaporated by combustion and diffused in an indoor space to exhibit an anti-microbial effect is characterized by compounding ATRACTYLODIS LANCEAE RHIZOMA as the anti-microbial ingredient.例文帳に追加

燃焼することにより配合した抗菌成分が気化し、気化した抗菌成分が室内空間を拡散することによって抗菌効果を発揮する抗菌香において、抗菌成分として蒼朮を配合したことを特徴とする抗菌スペクトルの広い抗菌香。 - 特許庁

To provide a method for producing highly reactive coke which is used for blast furnaces, ensures a sufficient strength as a blast furnace coke without causing the deterioration of coke strength, and has high reactivity, comprising compounding coal having a low coalification degree, such as non-fine coking coal, in a blended coal.例文帳に追加

非微粘結炭などの低石炭化度の石炭を配合炭中に配合し、コークス強度の低下を招くことなしに、高炉用コークスとして十分な強度を確保しつつ高い反応性を有する高炉用高反応性コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a processing program to be executed by a processing module is updated, a communication parameter is extracted from a processing program before update, and a processing program is prepared by compounding the updated processing program with the communication parameter of the processing program before update, and stored in a storage part.例文帳に追加

処理モジュールにより実行される処理プログラムの更新時に、更新前の処理プログラムから通信パラメータが抽出され、更新後の処理プログラムと更新前の処理プログラムの通信パラメータが合成された処理プログラムが作成され、記憶部に格納される。 - 特許庁

It is preferable to generate a necessary quantity of power in the reforming furnace 6 by controlling the temperatures and oxygen ratios of the gasifying furnace 3 and the reforming furnace 6 to adjust the compounding ratio of the carbon amount contained in the pyrolyzed residue and the carbon amount contained in the reforming gas.例文帳に追加

ガス化炉３及び改質炉６の温度及び酸素比を制御して、熱分解残渣に含まれる炭素量と改質ガスに含まれる炭素量の配合比率を調整することにより、必要分の所内電力を発電することが好ましい。 - 特許庁

To obtain the subject molding material with slight burr developed when subjected to injection molding, with thin burr even if developed, ready to remove such burr, therefore having automatically finishing efficiency by compounding a thermosetting resin with each specified amount of inorganic filler and organic filler each having specific particle size differing from each other.例文帳に追加

バリの発生が少ない成形品を得ることができ、従って、射出成形工程とバリ仕上げ工程とを接続して省力化を図った射出成形による成形品生産方式において、バリの少ない成形品を安定して効率よく得ること。 - 特許庁

On one side of a base material 2 of a tape or a sheet is provided an adhesive layer 3 obtained by compounding 100 pts.wt. elastomer and 200-800 pts.wt. compatible resin to be used as the tackifier alone or together with an inorganic filler in total.例文帳に追加

テープやシートの基材２の片面に、エラストマ− 100重量部に対して粘着付与剤として用いられる相溶性樹脂を単独若しくは無機充填剤との合計で 200重量部以上で 800重量部以下を配合した接着剤層３を形成する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin ready-mixed paint which reduces an amount of diffusion of formaldehyde at forming a film even though a compounding amount of an expensive formaldehyde catcher agent is reduced while maintaining the same performances of an appearance of a paint film and a curing property or the like as conventional products.例文帳に追加

従来品と同等の塗膜外観や硬化性等の性能を維持しながら、高価なホルムアルデヒドキャッチャー剤の配合量を低減しても膜生成時にホルムアルデヒドの放散量を低減することが可能な溶剤形の合成樹脂調合ペイントを提供する。 - 特許庁

The high-frequency electronic part material is composed of a composition comprising a cyclic olefin resin (A) and an elastomer component (B), and the compounding ratio of the cyclic olefin resin (A) to the elastomer component (B) and the ratio of the unsaturated double bond present in the elastomer component (B) are each in a specific range.例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系樹脂と（Ｂ）エラストマー成分とを含む組成物であり、組成物における（Ａ）環状オレフィン系樹脂と（Ｂ）エラストマー成分との配合割合、及び、（Ｂ）エラストマー成分に含まれる不飽和二重結合の割合を、特定範囲とした材料とする。 - 特許庁

A film- forming raw material obtained by compounding a liquid synthetic resin composition containing a solvent with the glossy pigment is applied onto a substrate and the solvent is volatilized to provide a synthetic resin coating film and then, the coated film is released from the substrate to produce the objective glossy synthetic resin film.例文帳に追加

溶剤を含有する液状の合成樹脂組成物に該光沢顔料を配合してなる成膜原料を基材上に塗布した後、該溶剤を揮発させることにより合成樹脂塗膜を得、次いでこの塗膜を基材から剥離することにより、この光沢性合成樹脂フィルムを製造する。 - 特許庁