「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

The mask vapor deposition method comprises a step of attracting a glass substrate 20 to be vapor-deposited by the electrostatic attractive force of a stage 1, a step of positioning the attracted glass substrate and a vapor deposition mask 2, and a step of vaporizing organic compounds forming an electroluminescence device to be vapor-deposited and depositing it on the glass substrate 20.例文帳に追加

被蒸着対象であるガラス基板２０をステージ１の静電引力によって吸引する工程と、吸引されたガラス基板と蒸着マスク２との位置合わせを行う工程と、蒸着対象である電界発光素子となる有機化合物を蒸発させてガラス基板２０に蒸着する工程とを有するものである。 - 特許庁

A method is provided for the etherification, wherein an ether compound is formed by reacting reactant compounds in a solvent in the presence of a catalyst, wherein precipitates of the ether compound are removed from the reaction mixture when the yield of the ether compound reached 40 mol% or higher, and then the reaction is restarted.例文帳に追加

エーテル化反応法は、溶媒中で触媒の存在下、原料化合物を反応させることによりエーテル化合物を生成させる方法において、前記エーテル化合物の収率が４０モル％以上になった時点で、一旦、前記エーテル化合物の析出物を反応混合物から除去し、反応を継続させることを特徴とする。 - 特許庁

Ozone, nitrogen oxides and volatile organic compounds generated within an image forming apparatus are decomposed by a photocatalyst function of the titanium oxide layers 51a and 51b using light emitted from the discharge lamp 76 when the discharge lamp 76 is on and using light emitted from the phosphorescent pigment layers 52a and 52b when the discharge lamp 76 is off.例文帳に追加

そして除電ランプ７６が点灯しているときは、除電ランプ７６から光の照射によって、また除電ランプ７６が消灯しているときは、蓄光顔料層５２ａ，５２ｂからの光の照射によって、装置内で発生したオゾンと窒素酸化物、揮発性有機化合物を酸化チタン層５１ａ，５１ｂの光触媒作用で分解する。 - 特許庁

Binding compounds, such as antibodies or a fragment thereof, including humanized or chimeric recombinant antibodies, that bind human IL-23p19, includes an antibody light chain variable domain, or an antigen binding fragment thereof, having at least one, two or three CDRs selected from the group consisting of specific amino acid sequences.例文帳に追加

ヒトＩＬ−２３ｐ１９に結合する、ヒト化抗体またはキメラ組換え抗体を含めた抗体またはその断片などの結合性化合物であって、特定のアミノ酸配列からなる群から選択される少なくとも１つ、２つ、または３つのＣＤＲを有する抗体軽鎖可変ドメインまたはその抗原結合性断片を含む結合性化合物。 - 特許庁

This method has an anaerobic treatment step for fermenting an organic waste in the presence of sludge containing anaerobic microorganisms and a nitrification and denitrification step for subjecting the resultant product from the anaerobic treatment step to nitrification and denitrification and removing nitrogen compounds, provided a part of the organic waste is directly sent to the nitrification and denitrification step without passing through the anaerobic treatment step.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物を含む汚泥の存在下でメタン発酵させる嫌気性処理工程と、嫌気性処理工程からの導出物に硝化及び脱窒の反応をさせて窒素化合物を除去する硝化脱窒工程とを備え、有機廃棄物の一部を、嫌気性処理工程を省いて硝化脱窒工程に送る。 - 特許庁

This curable composition comprises the polyorganosiloxane having a (meth)acryloyl group, a fluorinated (meth)acrylate and a radical polymerization initiator, wherein the polyorganosiloxane is produced as a copolycondensate by hydrolyzing two organosilicon compounds with a predetermined structure and a compound capable of generating an organosilicon compound with a predetermined structure in a reacting system.例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、所定構造を有する２種の有機ケイ素化合物と、所定構造を有する有機ケイ素化合物を反応系中に発生させることができる化合物と、を加水分解して共縮合物として得られる、（メタ）アクリル基を有するポリオルガノシロキサンと、含フッ素（メタ）アクリレートと、ラジカル重合開始剤とを含有する。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition comprises 100 pts.mass of a hydroxypolyamide having a repeating unit represented by general formula (1); 0.1-30 pts.mass of a compound having at least one carbonyl group selected from the group of compounds represented by general formulae (2), (3) and (4); and 1-100 pts.mass of a photosensitive diazoquinone compound.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表される繰り返し単位を有するヒドロキシポリアミド１００質量部に対し、下記の一般式（２）、（３）、及び（４）で表される化合物群から選択される少なくとも１つのカルボニル基を有する化合物０．１〜３０質量部と、感光性ジアゾキノン化合物１〜１００質量部とを含有するポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester(meth)acrylate (b) is preferably a polyester(meth)acrylate (b-1) obtained by reacting an alkyleneoxide with an unsaturated polybasic acid anhydride and/or saturated polybasic acid, using as a starting material one or more compounds selected from the group consisting of (meth)acrylic acid, (meth)acrylate having an alcoholic hydroxy group, and (meth)acrylate having a carboxy group.例文帳に追加

上記、ポリエステル（メタ）アクリレート（ｂ）にあっては、（メタ）アクリル酸、アルコール性水酸基を有する（メタ）アクリレートおよびカルボン酸基を有する（メタ）アクリレートからなる群より選ばれる化合物の１種以上を出発物質として、アルキレンオキシドと不飽和多塩基酸無水物及び／または飽和多塩基酸により製造されたポリエステル（メタ）アクリレート（ｂ−１）であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cordierite porous sintered compact which can impart functions of improving corrosion resistance, e.g., to gaseous HCl included in high temperature combustion gas of waste or the like and Ca and Na components in incineration ash, and of removing chlorinated organic compounds in exhaust gas, and in which reduction of hardness is prevented, and to provide a ceramic filter obtained by using the same.例文帳に追加

コージェライト焼結体を、廃棄物などの高温燃焼ガス中のダスト（粉塵、煤塵）除去用のセラミックスフィルタとして用いる場合には、高温燃焼ガス中に含まれるＨＣｌガスやＣａ、Ｎａ等の腐食成分に対する耐食性を改善し、更には高温燃焼ガス中の塩素有機化合物の除去機能を付与する。 - 特許庁

The method for producing the activated carbon includes steps comprising preparing an organic substance originating in plants and containing proteins, treating the organic substance with a treating material selected from alkali metal compounds and enzymes, then removing the proteins so that the content of the proteins becomes not higher than 5 wt.% in a dried state by cleaning the treated organic substance, and carbonizing the organic substance from which the proteins are removed.例文帳に追加

蛋白質を含有する、植物由来の有機物を準備し、該有機物をアルカリ金属化合物、酵素から選択される処理物で処理したのち洗浄して蛋白質を除去して蛋白質の含有率を５乾燥重量％以下となし、蛋白質が除去された該有機物を炭化する工程を含む活性炭製造方法である。 - 特許庁

The raw water is transferred to a subsequent stage from the measured concentration of fluorine in the raw water to adjust the concentration of fluorine to a predetermined value by dilution water, and then a reaction agent is added to the adjusted raw water to generate crystals of fluorine compounds, which enables the maintenance of a high fluorine recovery rate even when the concentration of fluorine in the raw water varies.例文帳に追加

測定した原水のフッ素濃度に基づいて後段に原水を移送し、希釈水により所定のフッ素濃度に調整した後、その調整原水に反応薬剤を添加してフッ素化合物の結晶を生成させることにより、原水中のフッ素の濃度が変動しても、高いフッ素回収率を維持することができる。 - 特許庁

The problems are solved by a coloring composition for a color filter containing a colorant, a binder resin and an organic solvent, which is characterized in that the colorant contains at least one kind pigment selected from the quinophthalone compounds represented by the general formula (1A), the general formula (1B) and the general formula (1C) and an aluminum phthalocyanine pigment.例文帳に追加

着色剤、バインダー樹脂、および有機溶剤を含有するカラーフィルタ用着色組成物であって、該着色剤が、一般式（１Ａ）、一般式（１Ｂ）および一般式（１Ｃ）で表わされるキノフタロン化合物から選ばれる１種以上の顔料と、アルミニウムフタロシアニン顔料とを含有することを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物により解決される。 - 特許庁

The electrode for the lithium secondary battery is comprised of an active material capable of absorbing or releasing Li ions, at least one kind of material having an electric double layer capacity or a pseudo-electric double layer capacity capable of suppressing sharp discharge potential drop of the active material at low temperature, and at least one kind of water-soluble organic compounds.例文帳に追加

リチウム二次電池用電極の構成を、Ｌｉイオンを吸蔵・放出できる活物質と、該活物質の低温時の急激な放電電位降下を抑制可能な電気二重層容量または擬似電気二重層容量を有する少なくとも一種の材料と、少なくとも一種の水溶性有機化合物とを有する構成とする。 - 特許庁

As the polymerizable compounds including the compound having the adamantane skeleton, e.g. a combination of a carbonyl group-containing adamantane derivative expressed by formula (1), an amine derivative expressed by formula (2) and/or an amino group-containing adamantane derivative expressed by the following formula (3), or prepolymers expressed by formula (5A), (5B) or (5C) are included.例文帳に追加

前記アダマンタン骨格を有する化合物を含む重合性化合物には、例えば式（１）で表されるカルボニル基含有アダマンタン誘導体と、式（２）で表されるアミン誘導体、及び／又は下記式（３）で表されるアミノ基含有アダマンタン誘導体との組み合わせであるか、若しくは式（5A）、（5B）又は（5C）で表されるプレポリマーなどが含まれる。 - 特許庁

In a ground 1 polluted with volatile compounds, numbers of permeable vertical column parts 2 are arranged at prescribed intervals from the ground surface toward the inside, a horizontal ventilation layer 4 connected to each column part 2 is formed on the ground, the surface of the layer 4 is coated with a barrier material 6, and the inside of the layer 4 is evacuated.例文帳に追加

揮発性化合物に汚染された地盤１中に、地表面より地中に向けて縦向き通気性柱状部２を所定の間隔を隔てて多数設置するとともに、地表面に各縦向き通気性柱状部２に通じる水平通気層４を設置し、その表面を不透気性材料６で被覆し、水平通気層４内を減圧して排気する。 - 特許庁

The belt has a laminated structure having a base layer 101 and a surface layer 102 sequentially from the inside, and the base layer 101 and/or the surface layer 102 comprise resin compositions which contain polycarbonate resins, as the main component, and organometallic salt compounds, or the belt comprises a resin composition which contains a polycarbonate resin, as the main component, and an organometallic salt compound.例文帳に追加

基層１０１と表層１０２とを内側から順次備える積層構造を有し、かつ、基層１０１および／または表層１０２が、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるか、または、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるベルトである。 - 特許庁

The positive electrode plate contains N (N is an integer of 1 or greater) kinds of cobalt-containing substances selected from the group consisting of metal cobalt and cobalt compounds and nickel hydroxide, the electrolyte contains M (M is an integer of 1 to 3) kinds of ions selected from the group consisting of potassium, sodium and lithium ions, and the sum total of N and M is 3 or greater.例文帳に追加

そして、正極板は、金属コバルトおよびコバルト化合物からなる群より選ばれるＮ種類（Ｎは１以上の整数）のコバルト含有物とニッケル水酸化物とを含み、電解液は、カリウムイオン、ナトリウムイオンおよびリチウムイオンからなる群より選ばれるＭ種類（Ｍは１以上３以下の整数）のイオンを含み、ＮとＭとが合計で３以上である。 - 特許庁

The resin composition for paper coating is obtained by reacting four or five components of polyamines, alicyclic dibasic carboxylic acids and/or a reaction product obtained by reacting glycols of 1 mol with the alicyclic dibasic carboxylic acids of >1 mol, ureas and a crosslinkable compound, and contains <1.5 wt.% of the total of compounds (I) and (II).例文帳に追加

ポリアミン類、脂環式二塩基性カルボン酸類および／またはグリコール類のモル数１モルに対し１モルより多いモル数の脂環式二塩基性カルボン酸類を反応させた生成物、尿素類、架橋性化合物のうち４または５成分を反応させた樹脂組成物であり、化合物（Ｉ）および（ＩＩ）の合計を１．５重量％未満とする。 - 特許庁

The soil treatment material comprises a substance containing at least one or more compounds which are hardened by carbonation selected from the group consisting of γ-2CaO-SiO_2, α-CaO-SiO_2, and calcium magnesium silicate, and the neutral soil-hardening agent having an injurious substance-reducing effect is produced by carbonation solidification of the soil treatment material.例文帳に追加

土壌処理材がγ−２ＣａＯ・ＳｉＯ_2、α−ＣａＯ・ＳｉＯ_2、及びカルシウムマグネシウムシリケートからなる群から選ばれる少なくとも１種又は２種以上の炭酸固化する化合物を含む物質を含有してなること、有害物質低減効果を有する土壌中性固化材が前記土壌処理材を炭酸固化してなることを特徴とする。 - 特許庁

The improved compounds and methods, for the treatment of ophthalmic disorders, at least delay the speed of the development of ophthalmic disorders, and deal with the main problems underlying on the disorders (i.e., the exudation of a fluid from the rupture of a blood vessel, causing retina blood vessel permeable and/or localized bleeding, and a retina fine blood vessel).例文帳に追加

本発明は、眼科障害の発達の速度を少なくとも遅延し、これらの疾患の基になる主要な問題（すなわち、網膜血管透過性、ならびに／または、限局性出血をもたらす血管、および、網膜の微細血管破裂からの流体の滲出）に対処する、眼科障害の治療のための改善された化合物、および、方法を提供する。 - 特許庁

The herbicide composition consists of a compound (A) of the formula and at least one compounds selected from the group consisting of triaziflam, pendimethalin, pyributicarb, propyzamide, prodiamine, napropamide, oryzalin, isoxaben, florasuram, chlorphthalim, butamifos, dithiopyr, siduron, indanofan, cafenstrole, bethrodine, alachlor, oxadiargyl, oxaziclomefone, IPC, orthobencarb, lenacil, halosulfuron methyl, imazosulfuron, imazaquin, Ethoxysulfuron, etc.例文帳に追加

化合物（A）：（Ａ）並びにトリアジフラム、ペンディメタリン、ピリブチカルブ、プロピザミド、プロジアミン、ナプロパミド、オリザリン、イソキサベン、フロラスラム、クロルフタリム、ブタミホス、ジチオピル、シデュロン、インダノファン、カフェンストロール、ベスロジン、アラクロール、オキサジアルギル、オキサジクロメホン、ＩＰＣ、オルソベンカーブ、レナシル、ハロスルフロンメチル、イマザスルフロン、イマザキン、エトキシスルフロン等から選ばれる１種以上の化合物を有効成分として含有する除草剤組成物。 - 特許庁

To provide a metal polishing solution which is capable of quickly polishing tantalum, tantalum alloys, tantalum nitrides, and other tantalum compounds used as a barrier layer of copper or a copper alloy and has a low abrasive concentration to be free of polishing flaws and is capable of forming a buried metal film pattern of less thinning and high reliability, and to provide a polishing method using the same.例文帳に追加

銅または銅合金のバリア層として用いられるタンタル、タンタル合金、窒化タンタル、その他のタンタル化合物の高速研磨を可能にし、低砥粒濃度で研磨キズがなく、シニングの少ない信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする金属用研磨液およびそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the case where a medicinal use is merely listed without any support in the publication, it cannot be considered that the invention is described in the publication in such a manner that it is clear that a person skilled in the art can use the compounds etc. for the medicinal use, and the medicinal invention shall not be deemed to be described in the publication. 例文帳に追加

例えば、当該刊行物に何ら裏付けされることなく医薬用途が単に列挙されている場合は、当業者がその化合物等を医薬用途に使用できることが明らかであるように当該刊行物に記載されているとは認められず、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

The intermediate layer made of 5 to 50 weight% chrome oxide and remaining carbide, nitride and oxide compounds of periodic table 4a, 5a group elements, aluminum, silicon and a mixture and/or a reciprocal solid solution of at least one kind of these reciprocal solid solution is inserted between the oxide compound layer with the α-alumina as its main compound and the titanium compound layer.例文帳に追加

α-アルミナを主成分とする酸化物層とチタン化合物層との間に５〜５０重量％の酸化クロムと、残りが周期律表４ａ，５ａ族元素，アルミニウム，シリコンの炭化物，窒化物，酸化物およびこれらの相互固溶体の中から選ばれた少なくとも１種との混合物および／または相互固溶体からなる中間層を挿入する。 - 特許庁

The cleaning and glazing agent composition for hard surface contains (a) a silica-based compound consisting of an aggregate of acicular crystals, plate crystals or columnar crystals and having an average aggregate particle diameter of 0.5-500 μm, (b) one or more compounds selected from organopolysiloxanes, paraffins and polyhydric alcohols and (c) a surfactant.例文帳に追加

（ａ）針状結晶、板状結晶または柱状結晶の集合体であって、集合体の平均粒径が０．５〜５００μｍであるシリカ系化合物、（ｂ）オルガノポリシロキサン、パラフィンまたは多価アルコールからなる群より選ばれる１種以上の化合物、および（ｃ）界面活性剤、を含有してなる硬質表面用洗浄つや出し剤組成物。 - 特許庁

This method for producing a polycyclic aromatic compound has a step of reacting a specific aromatic boron compound with a specific aromatic compound having a halogen atom and an anionic leaving group in the presence of a solvent, a base and a 0.0001-1 mol% metal-containing compound with respect to the amount of a less compound, based on mole, out of the compounds.例文帳に追加

特定の芳香族ホウ素化合物と、ハロゲン原子及びアニオン性脱離基を有する特定の芳香族化合物とを、それらの化合物のうち、モル基準で少ない方の化合物の量に対して０．０００１〜１ｍｏｌ％の含金族化合物と、溶媒と、塩基と、の存在下に反応させる工程を有する、多環式芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

In the particle-dispersed high strength ferritic steel having excellent cold strength and high temperature creep characteristics, ≥50% of matrix in area ratio becomes ferritic phase without exception at temperatures not higher than the melting point, and moreover, one or more kinds among nitrides, carbides and borides or a complex compound thereof and further one or more kinds among oxides and intermetallic compounds are dispersed.例文帳に追加

融点以下で、マトリックスの面積率で５０％以上が常にフェライト相となり、窒化物、炭化物、ほう化物の１種または２種以上、またはそれらの複合化合物、さらには酸化物、金属間化合物の１種または２種以上を分散させた常温強度、高温クリープ特性に優れた粒子分散型高強度フェライト鋼。 - 特許庁

The externally applied agent comprises compounding a composite compound prepared by mixing at least one compound selected from hinokitiol, its salts and its derivatives with ceramics, silicate compounds, cellulose or the like, and prevents bacteria, fungi and the like normally presenting in the skin by applying the agent to a part of the wet skin or the skin with plenty of water, diseases of mucous membranes and the like.例文帳に追加

ヒノキチオール及びその塩及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種の化合物とセラミックス、ケイ酸化合物又はセルロース等と混成することにより得られる複合物を配合した、湿潤あるいは水分の多い部位の皮膚、粘膜の疾患等に適応して皮膚に常在する細菌、真菌の異常増殖を防止する外用剤。 - 特許庁

A poiyvinyl alcohol which is copolymerized with ≥0.1 mol% of an oxyalkylene group-containing alkyl vinyl ether and has ≥10 mol% saponification degree and ≥1.5 mPa.s viscosity in 4% aqueous solution is used as a protective colloid in emulsion polymerization of one or more vinyl-based compounds selected from an aliphatic vinyl ester, an α-olefin and a halogenated olefin.例文帳に追加

オキシアルキレン基を含有するアルキルビニルエーテルが０．１モル％以上共重合され、かつケン化度が１０モル％以上で２０℃における４％水溶液粘度が１．５ｍＰａ・ｓ以上であるポリビニルアルコールを、脂肪族ビニルエステル、αオレフィン、ハロゲン化オレフィンより選ばれた１種以上のビニル系化合物の乳化重合の際に保護コロイドとして使用する。 - 特許庁

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁

The poly-3-hydroxybutyrate-based complex is obtained by blending, mixing and heating a poly-3-hydroxybutyrate-based polymer and an isocyanate compound, preferably, one or more isocyanate compounds selected among a group consisting of m-phenylene diisocyanate, p-phenylene diisocyanate, diphenylmethane-4,4'-diisocyanate, 2,4-tolylene diisocyanate, 2,6-tolylene diisocyanate, and hexamethylene diisocyanate.例文帳に追加

ポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体及びイソシアネート化合物、好ましくは、ｍ−フェニレンジイソシアネート、ｐ−フェニレンジイソシアネート、ジフェニルメタン−４，４’−ジイソシアネート、２，４−トリレンジイソシアネート、２，６−トリレンジイソシアネート及びヘキサメチレンジイソシアネートからなる群より選択される１種以上のイソソアネート化合物、を配合し混合・加熱してなるポリ３−ヒドロキシブチレート系複合体。 - 特許庁

For the organic electroluminescent element having an organic layer 5 with light emitting area between a positive electrode 2 and a negative electrode 3, the organic layer 5 contains a conductive polymer, to the principal chain or side chain of which, compounds having styryl or distyryl structure in its molecular structure, are chemically bonded.例文帳に追加

発光領域を有する有機層５が陽極２と陰極３との間に設けられている有機電界発光素子において、スチリル又はジスチリル構造を分子内に有する化合物が主鎖又は側鎖に化学的に結合してなる導電性高分子化合物が、有機層５に含まれていることを特徴とする、有機電界発光素子。 - 特許庁

This new method for producing a 3 acylated indole comprises separately and simultaneously adding an acid chloride solution (if necessary, the N is protected) and an alkylmagnesium halide (ethylmagnesium bromide) or an arylmagnesium halide to an indole solution, while synchronizing the molar addition ratio of the compounds, whereby the 3-acylated indole can be obtained in a high yield.例文帳に追加

３−アシル化インドールを製造するための新しい方法で、酸塩化物の溶液（必要ならばＮを保護する）とアルキルマグネシウムハロゲン化物（エチルマグネシウムブロマイド等）、又は、アリールマグネシウムハロゲン化物とを、距離をとってかつ同時にモル添加の割合をシンクロナイズさせてインドールの溶液に加えることにより、３−アシル化インドールを高収率で得ることが可能である。 - 特許庁

The film includes a polyimide material comprising a polyamic acid and/or polyimide obtained by reacting (A) at least one kind of acyl compounds selected from the group consisting of 2,3,5-tricarboxycyclopentylacetic acid, 2,3,5-tricarboxycyclopentylacetic acid dianhydride and a reactive derivative thereof, with (B) a specific aromatic imino-forming compound in a specified molar ratio.例文帳に追加

（Ａ）２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸、２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸二無水物、及びこれらの反応性誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種のアシル化合物と、（Ｂ）特定の芳香族イミノ形成化合物とを、特定のモル比で反応させて得られるポリアミック酸及び／又はポリイミドからなるポリイミド系材料を含むフィルム。 - 特許庁

The raceway groove 11 of a guide rail of the linear guide and the raceway groove 21 of a slider body 2A are covered via a rust preventing treatment layer with a fluororesin layer which contains one type or a plurality of types of compounds selected from an organic phosphorous compound, fatty acid and fatty acid derivative, at a rate of 0.5-10.0 mass% in total.例文帳に追加

リニアガイドの案内レールの軌道溝１１とスライダ本体２Ａの軌道溝２１を、防錆処理層を介して、有機リン化合物、脂肪酸、および脂肪酸誘導体から選択された化合物を一種類、もしくは複数種類の合計で０．５質量％以上１０．０質量％以下の割合で含有するフッ素樹脂層で被覆する。 - 特許庁

In the prefilled syringe pack body, a prefilled syringe has a syringe which has a resin-made outer cylinder with its sealed tip and a gasket so arranged as to be slidable liquidtight within the outer cylinder and an aqueous solution of the filinate compounds filling a space formed by the outer cylinder and the gasket of the syringe and is packed with a gas barrier-oriented packing material together with a deoxidizer.例文帳に追加

先端が封止されたプラスチック製の外筒および該外筒内を液密に摺動可能に設けられたガスケットを有するシリンジと、該シリンジの外筒およびガスケットで形成された空間内に充填されたホリナート類の水溶液とを備えたプレフィルドシリンジが、脱酸素剤とともにガスバリア性包材で包装されてなるプレフィルドシリンジ包装体。 - 特許庁

A fungicidal composition comprises 2-(4-fluorophenyl)-1-(1H-1,2,4- triazol-1-yl)-3-trimethylsilyl-2-propanol and one kind of compounds selected from the group consisting of an iminoctadine-based fungicide, a dithiocarbamate- based fungicide, an organochlorine fungicide, an anilinopyrimidine-based fungicide and an N-trihalomethylthio-based fungicide as active components.例文帳に追加

２−（４−フルオロフェニル）−１−（１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−イル）−３−トリメチルシリル−２−プロパノール及びイミノクタジン系殺菌剤、ジチオカーバメート系殺菌剤、有機塩素系殺菌剤、アニリノピリミジン系殺菌剤及びＮ−トリハロメチルチオ系殺菌剤からなる群から選ばれる１種の化合物を有効成分として含有する農園芸用殺菌組成物。 - 特許庁

The surface treatment agent for copper and copper alloy contains hydrogen peroxide, mineral acid, azoles (one kind selected from a group consisting of 1H-tetrazole, 5-methyl-1H-tetrazole, 5-phenyl-1H-tetrazole, and 5-amino-1H-tetrazole), and aromatic amine compounds (more specifically, including aniline, aminophenol, diaminobenzene, aminobenzoic acid, toluidine, nitroaniline, aminosalicylic acid).例文帳に追加

過酸化水素、鉱酸、アゾール類（１Ｈ−テトラゾール、５−メチルー１Ｈテトラゾール、５−フェニルー１Ｈ−テトラゾール、および５−アミノー１Ｈ−テトラゾールからなる群から選ばれる１種）および芳香族アミン化合物（具体的には、アニリン、アミノフェノール、ジアミノベンゼン、アミノ安息香酸、トルイジン、ニトロアニリン、アミノサリチル酸などが挙げられる。）を含有する銅および銅合金の表面処理剤。 - 特許庁

A mixture of stock particles obtained by selecting one or more kinds among cepiolite, diatomaceous earth, zeolite and light weight concrete, and pulverizing them into a particle size of <2 mm, and an inorganic binder consisting of water soluble compounds of one or more kinds selected from silicon, sodium, lithium, aluminum and magnesium is mixed with moisture suitable for molding to prepare a stock for molding.例文帳に追加

調湿性を有するセピオライト、珪藻土、ゼオライトおよび軽量コンクリートの１種または２種以上を選択し、これらを粒径２ｍｍアンダに粉砕した素材粒子と、ケイ素、ナトリウム、リチウム、アルミニウム、マグネシウムの１種または２種以上の水溶性化合物からなる無機バインダとの混合物に、成形に適した水分を混合し、成形用素地を準備する。 - 特許庁

To provide a pellicle and a method for manufacturing the pellicle that prevents the deposition of a sulfuric acid on a photomask, resultantly preventing the deposition of the sulfuric acid on a substrate by appropriately eliminating, in a stage of manufacturing, sulfur oxides such as sulfuric acids or sulfur compounds such as organic sulfur components derived from a pellicle frame, which have a possibility of depositing the sulfuric acid on a photomask.例文帳に追加

フォトマスク上に硫酸を付着させる可能性のあるペリクルフレーム由来の硫酸などの硫黄酸化物もしくは有機硫黄成分のような硫黄化合物を製造段階で適宜取り除くことにより、フォトマスク上に硫酸を付着させず、結果的に硫酸を基板上に付着させないペリクルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This is the method to form the compounds particles by intermittently giving shearing power and compression power simultaneously and mixing under fluid condition the powder of the first particles which have pleats form and/or filament form surface upheaval portions and the powder of the second particles of smaller diameters than those of the first particles.例文帳に追加

ヒダ状及び／又はフィラメント状の表面隆起部分を備える第１の粒子の粉末と、当該第１の粒子より小径の第２の粒子の粉末、とを流動させた状態で、剪断力と圧縮力とを同時に付与することを断続的に行いつつ混合することにより、これらの複合化粒子を形成するようにする。 - 特許庁

This aqueous composition for metallic material surface treatment contains at least one or more kinds of stabilizers selected from polyethylene oxide group-containing water soluble high polymer compounds, containing a chromium compound stabilized by reaction with the stabilizer and also containing a chromate component in which the concentration of the polyethylene oxide group is the equivalent to 10 ten times the total chromium concentration.例文帳に追加

ポリエチレンオキサイド基を有する水溶性高分子化合物から選ばれた少なくとも１種以上の安定化剤を含み、該安定剤と反応させて安定化したクロム化合物を含有し、かつポリエチレンオキサイド基の濃度が全クロム濃度の等量〜１０倍量であるクロメート成分を含有する金属材料表面処理用水性組成物である。 - 特許庁

One or more kinds of silylated peptides having two or more hydroxy groups directly bonded to silicon atoms, and one or more kinds of silane compounds forming two or more hydroxy groups directly bonded to silicon atoms by hydrolysis are subjected to polycondensation in an aqueous solution, and the obtained silylated peptide-silane compound copolymer composition is bonded to the surface of the fiber.例文帳に追加

ケイ素原子に直結する水酸基を２個有するシリル化ペプチドの１種以上と、加水分解によってケイ素原子に直結する水酸基が２個以上生じるシラン化合物の１種以上とを水溶液中で縮重合させて得られるシリル化ペプチド−シラン化合物共重合組成物を繊維の表面に結合させる。 - 特許庁

The method for preparing the composition comprises (a) a step for preparing a solution or a homogeneous dispersion of a liquid and a compound selected from the group consisting of one or more pharmaceutically active compounds, one or more pharmaceutically suitable excipients, and mixtures thereof and subsequently (b) a step for expanding the solution or the homogeneous dispersion without boiling.例文帳に追加

（ａ）液体と、１種以上の薬学的に活性な化合物、１種以上の薬学的に適合する賦形剤、およびそれらの混合物からなる群より選択される化合物との、溶液または均質分散体を調製する工程と、それに続く（ｂ）沸騰させずに前記溶液または均質分散体を膨張させる工程。 - 特許庁

The coating sheet contains a modified photocatalyst (A), which is obtained by modifying a photocatalyst (a) by using at least one kind of modifying compound (b) selected from the group consisting of chemical compounds having at least one kind of structural unit selected from the group consisting of a triorganosilane unit, monooxydiorganosilane unit, dioxyorganosilane unit, and methylene fluoride (-CF_2-) unit.例文帳に追加

光触媒（ａ）を、トリオルガノシラン単位、モノオキシジオルガノシラン単位、ジオキシオルガノシラン単位、及びフッ化メチレン（—ＣＦ_２−）単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物類よりなる群から選ばれる少なくとも１種の変性剤化合物（ｂ）を用いて変性処理された変性光触媒（Ａ）を含有する塗布用シ−ト。 - 特許庁