「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

Cephem compounds (especially their crystals) represented by formula (1) [wherein, X shows CH3COOH, CH3CH2COOH or CH3CN, and n is 0 to 5] are useful as the antibacterial agents (especially anti-MRSA agent), and have an excellent quality with high solid stability and with capability to be stably stored for a long term.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、ＸはＣＨ_３ＣＯＯＨ、ＣＨ_３ＣＨ_２ＣＯＯＨまたはＣＨ_３ＣＮを、ｎは０ないし５を示す］で表されるセフェム化合物（特にその結晶）は、抗菌剤（特に抗ＭＲＳＡ剤）として有用であり、また、固体安定性が大であり、長期間安定に保存することができる等の優れた品質を有する。 - 特許庁

The siloxane-based resin composition comprises: particles of at least one metal compound selected from the group consisting of compounds of aluminum, tin, titanium, niobium and zirconium; a siloxane compound prepared by hydrolyzing a silane compound comprising a compound represented by one of the following formulae (1)-(3) and bringing the resultant hydrolyzate into a condensation reaction; and a solvent.例文帳に追加

アルミニウム、スズ、チタン、ニオブ、ジルコニウムの化合物からなる群より選ばれる１種の金属化合物粒子、式（１）〜（３）のいずれかで表される化合物を含むシラン化合物を加水分解し、該加水分解物の縮合反応により得られるシロキサン化合物、および溶剤を含むシロキサン系樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing a III group metal nitride thin film comprises carrying out chemical vapor deposition of activated nitrogen atom, especially activated nitrogen atom generated by dielectric barrier discharge and one or more kinds of organometallic compounds of III group metals on a substrate heated to 700°C to 1,000 which is a temperature lower than that in conventional MOCVS method.例文帳に追加

化学蒸着反応器内で、活性化窒素原子、特に誘電体障壁放電により発生させた活性化窒素原子およびIII族金属の有機金属化合物１種以上を、従来のＭＯＣＶＤ法におけるよりも低温の７００℃〜１，０００℃に加熱した基板上に化学蒸着させる製造方法である。 - 特許庁

The chemical treatment agent composition for wooden material contains organic chlorocompounds such as modification effective components of termiticidal/preservative agents, organic solvents for dissolving the effective components such as chloromethylene, and organic salt compounds like a sodium dialkylsuccinate sulfonate, and is characterised in that its water content is 5 mass% or lower.例文帳に追加

防蟻・防蟻剤等の改質有効成分、塩化メチレン等の該有効成分を溶解する有機溶媒、及びジアルキルサクシネートスルホン酸ナトリウム塩のような有機塩化合物を含有し、且つ水の含有量が５質量％以下であることを特徴とする木質材料化学処理薬剤組成物を使用する。 - 特許庁

A method of producing the panorama image includes a step 100 which captures a series of image frames whose each is partial of a panorama image scene, and a step 102 which compounds the image frame in panorama image, while acquiring a series of the image frames, and a camera 10 for photographing the panorama image which uses the method.例文帳に追加

それぞれがパノラマ画像シーンの部分である一連の画像フレームをキャプチャするステップ１００と、前記一連の画像フレームを取得している間に前記画像フレームをパノラマ画像に合成するステップ１０２とを含んでなる、パノラマ画像の生成方法と、その方法を用いたパノラマ画像撮影用のカメラ１０とを提供する。 - 特許庁

By using a preparation obtained by combining at least one compound selected from an iodine compound and a sulfamide compound with a urea compound, the growth of fungi, discoloration fungi, decay fungi of wood is prevented compared to the case of singly using these compounds, and the preparation can be utilized as a wood preservation composition.例文帳に追加

ヨウ素系化合物またはスルファミド系化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物と尿素系化合物を組み合わせた製剤を用いることにより、それぞれ単独で用いた場合と比べ、木材のカビ、変色菌及び腐朽菌の発育を防止し、木材保存組成物として利用できる。 - 特許庁

The organic light-emitting element is constituted of an anode, a cathode, and an organic compound layer held between the anode and the cathode, with either the anode or the cathode being transparent or semi-transparent and the organic compound layer comprising at least one species of condensed-ring aromatic compounds represented by formula [1].例文帳に追加

陽極と陰極と、該陽極と該陰極との間に挟持される有機化合物層と、から構成され、該陽極及び該陰極のいずれかが透明か半透明であり、該有機化合物層に下記式〔１〕に記載の縮合環芳香族化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機発光素子。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method of a hardly decomposable substance by which the reaction state is uniformized at the time of decomposing hardly decomposable substances such as fluorocarbon gases, organic compounds, other industrial wastes and the like, no harmful gas or combustible gas is produced and no clogging of pipelines is caused and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

フロンガスとか有機化合物その他の産業廃棄物等の難分解物質の分解を行う際の反応形態を一律にできるとともに有毒ガスとか可燃性ガスが生成せず、配管の詰まりとか腐食が生じることがない難分解物質の分解処理方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This flame-retarded thermoplastic resin composition excellent in thermal stability is obtained by adding a specific amount of a dolomite-based compound or further adding a specified amount of hydrotalcite, a zinc-substituted hydrotalcite compounds or a zeolite compound to the flame-retarded thermoplastic resin composed of the thermoplastic resin and a specific amount of the bromine-based flame retardant.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び特定量のブロム系難燃剤からなる難燃化熱可塑性樹脂に、ドロマイト系化合物を特定量添加し、或は更に、ハイドロタルサイト、亜鉛置換ハイドロタルサイト類化合物若しくはゼオライト化合物を特定量添加することにより、熱安定性の優れた難燃化熱可塑性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The objective aromatic compound is produced by the liquid- phase oxidation of an aromatic compound having two or more R-CH2 groups (R is an alkyl, an aryl, allyl or an aralkyl) with an O2-containing gas in the presence of a catalyst composed of a heavy metal compound and at least one component selected from (1) ammonia, (2) organic basic compounds and (3) halogenated onium salts.例文帳に追加

二つ以上のR-CH_2基（Rはアルキル基、アリール基、アリル基、アラルキル基を表す）を有する芳香族化合物を重金属化合物と(1)アンモニア、(2)有機塩基性化合物、および(3)ハロゲン化オニウム塩、から選ばれる少なくとも１種とからなる触媒の存在下、分子状酸素含有ガスにより、液相酸化する。 - 特許庁

The compounds are an alkylmonoazathia crown ether represented by the general formula [1] (wherein R1 is a 1-20C alkyl; and n is a 0-5 integer) and an alkylmonoaza oligothioethylene glycol represented by the general formula [2] (wherein R1 is a 1-20C alkyl; R2 is H or a 1-5C alkyl; and n is a 0-5 integer).例文帳に追加

一般式［１］ 〔式中、Ｒ_１は炭素数１〜２０のアリキル基を示し、ｎは０〜５の整数である〕で表されるアルキルモノアザチアクラウンエーテル、及び一般式［２］ 〔式中、Ｒ_１は炭素数１〜２０のアルキル基を示し、Ｒ_２は水素、炭素数１〜５のアルキル基を示し、ｎは０〜５の整数である〕で表されるアルキルモノアザオリゴチオエチレングリコール。 - 特許庁

This light weight concrete is manufactured by incorporating cement, water, partially or completely dried light weight aggregate, a water reducing agent and at least one kind of an organic agent optionally selected from cellulose-based compounds and polyvinyl alcohol and controlling its spcific gravity to ≤1.7.例文帳に追加

カーテンウォール用軽量コンクリート及びその製造方法を、セメントと、水と、一部または全部が乾燥した軽量骨材と、減水剤と、セルロース系化合物およびポリビニルアルコールの中から任意に選ばれる少なくとも１種の有機剤とを含有するものとし、その比重を１．７以下になるものとして構成した。 - 特許庁

The above problem is solved by using an acid resistant electrode catalyst which has a part of metal elements constituting one of compounds selected from a nitride, an oxinitride and an oxide partially reduced, and which possesses the oxygen reduction capability at a voltage of 0.8 eV or higher in terms of standard hydrogen electrode potential in a predetermined acidic electrolyte.例文帳に追加

窒化物、酸窒化物及び酸化物から選ばれるいずれかの化合物を構成する金属元素の一部が部分的に還元されており、所定の酸性電解質中での標準水素電極電位基準で０．８ｅＶ以上の電位で酸素還元能を有する耐酸性電極触媒により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for feeding substances capable of being suitably used for manufacturing compounds relating to substances which are solidified by changing a phase through cooling in a reaction process, preventing the substances from being deposited on a nozzle feeding the substances into a container and clogging a pipe, and stably operating a manufacturing apparatus for chemical substances.例文帳に追加

反応工程に冷却による相変化で固化する物質が関与する化合物の製造に好適に使用することができ、容器中に物質を供給するノズルへの物質の付着や管のつまりを防止して、化学物質の製造装置の安定的な稼働を可能とする物質の供給方法を提供する。 - 特許庁

The photomask blanks have on a transparent substrate a photosensitive composition layer containing a sensitizing dye, a polymerization initiator, a compound having an ethylenically unsaturated group, a binder polymer, and a light blocking material, wherein the sensitizing dye is at least one selected from the group consisting of specific compounds represented by general formulae (S1) to (S5).例文帳に追加

透明基材上に、増感色素、重合開始剤、エチレン性不飽和基を有する化合物、バインダーポリマー、遮光材料を含む感光性組成物層を有するフォトマスクブランクスであって、前記増感色素が一般式（Ｓ１）〜（Ｓ５）で表される特定の化合物群より選ばれる少なくとも１種である。 - 特許庁

In the heat developable image recording material having at least one image forming layer on the base, an organic silver salt, a reducing agent and at least one of compounds of formulae (A) and (B) are contained on the same side as the image forming layer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の画像形成層を有する熱現像画像記録材料において、画像形成層と同一面側に有機銀塩、還元剤、および一般式（Ａ）および一般式（Ｂ）で表される化合物群から選択される少なくとも１つを含有することを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

The optical compensation element has an optical anisotropic layer containing a polymerized product of a polymerizable composition containing a polymerizable liquid crystal compound on one surface of a support, and contains one kind selected from compounds expressed by general formulae (TS-I) to (TS-VII) and metal complexes in one of the optical anisotropic layer or other layers.例文帳に追加

支持体の一方の面上に重合性液晶化合物を含む重合性組成物の重合生成物を含む光学異方性層を有し、一般式（ＴＳ−Ｉ）〜（ＴＳ−ＶＩＩ）、金属錯体から選ばれる１種の化合物を該光学異方性層及びその他の層のいずれかに含有させた光学補償素子。 - 特許庁

The drug composition comprises at least one of the cyclic peptides represented by the cyclic formula I(a): (-Arg-Gly-Asp-D-Phe-Val-Ala) or their salts which are compounds to specifically inhibit the interaction of β_3 integrin receptor ligands as an active component to exhibit cell adhesion inhibition.例文帳に追加

該薬剤組成物は、β_3インテグリン（ｉｎｔｅｇｒｉｎ）リセプターリーガンド相互反応を特異的に阻害する化合物である、Ｉ （ａ） 環式（−Ａｒｇ−Ｇｌｙ−Ａｓｐ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｖａｌ−Ａｌａ）で代表される環状ペプチドまたはその塩の少なくとも一つを、細胞付着阻害を示す活性成分として含有する。 - 特許庁

The forged piston is made from an aluminum alloy which comprises, by wt.%, 8-18% Si, 0.5-3% Cu, 1-5% Ni, while controlling a content of Ni so as to be higher than that of Cu, and the balance Al with unavoidable impurities, and which includes intermetallic compounds that are formed from Al and Ni and have a maximum length of 3 to 100 μm.例文帳に追加

重量％で、Ｓｉ：８〜１８％、Ｃｕ：０．５〜３％、Ｎｉ：１〜５％を含有し、残部がＡｌ及び不可避不純物からなり、ＮｉがＣｕよりも多く含有されると共に、ＡｌとＮｉにより形成される金属間化合物の最大長さが３〜１００μｍであるアルミニウム合金製の鍛造ピストン。 - 特許庁

This cleanser composition for the dish washers is characterized by comprising (A) a cationized water-soluble polysaccharide, (B) a nonionic surfactant represented by formula (I), and (C) one or more compounds selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium carbonate and potassium carbonate, the weight ratio of the component (A)/the component (B) being 3/1 to 1/10.例文帳に追加

（Ａ）カチオン化された水溶性多糖類と、（Ｂ）式（Ｉ）で表されるノニオン性界面活性剤と、（Ｃ）水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、及び炭酸カリウムから選ばれる１種以上を含有し、かつ、前記（Ａ）と前記（Ｂ）の重量比が（Ａ）／（Ｂ）＝３／１〜１／１０である食器洗浄機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This electroplating pretreatment liquid for titanium contains a water-soluble oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, a water-soluble complexing agent which is at least one kind of compounds selected from the group consisting of polyamines, oxycarboxylic acids, aminocarboxylic acids, phenols, ascorbic acids and polyphosphoric acids and a base and is prepared to neutrality or alkalinity.例文帳に追加

過酸化水素などの水溶性酸化剤と、ポリアミン類、オキシカルボン酸類、アミノカルボン酸類、フェノール類、アスコルビン酸類、ポリリン酸類よりなる群から選ばれた化合物の少なくとも一種である水溶性チタン錯化剤と、塩基を含有し、中性乃至アルカリ性に調整されたチタン用の電気メッキ前処理液である。 - 特許庁

The raw material powder of metal, intermetallic compounds or ceramic with a particle diameter of ≤30 μm is pulverized by a bead mill where beads with particle diameters of 100 to 200 μm composed of a material having a composition almost same as that of the raw material powder are used with a wet type medium preventing oxidation to produce high purity hyperfine particle powder with a particle diameter of ≤200 nm.例文帳に追加

粒径３０μｍ以下の金属、金属間化合物、又はセラミックの原料粉末を、該原料粉末とほぼ同一組成の材料の粒径１００〜２００μｍのビーズを使用し、酸化を防止する湿式媒体を用いてビーズミルにより粉砕し、粒径２００ｎｍ以下の高純度超微粒子粉末を製造する。 - 特許庁

After a waste liquid containing iodine by 2 to 300 g/L in the whole iodine amount, boron by 0 to 50 g/L, potassium by 0.6 to 92 g/L and water-soluble organic compounds TOC by 0 to 50 g/L is adjusted to have a pH of 7 or lower, iodine in the waste liquid is separated as a potassium iodide concentrated solution by electrodialysis.例文帳に追加

ヨウ素：全ヨウ素量で２〜３００ｇ／リットル、ホウ素：０〜５０ｇ／リットル、カリウム：０．６〜９２ｇ／リットル及び水溶性有機化合物ＴＯＣ：０〜５０ｇ／リットルを含有する廃液をｐＨが７以下になるように調整した後、電気透析法により廃液中のヨウ素をヨウ化カリウム濃縮液として分離する。 - 特許庁

It has been found out that when combining the three compounds of 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl 2-benzimidazolecarbamate and methylenebisthiocyanate as the active ingredient, the combination exhibits improved antifungal effectiveness as compared with the case in which they are used singly or in the form of a two-component mix, and exhibits an excellent effectiveness also against wood discoloring fungi.例文帳に追加

有効成分として4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン、2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチル及びメチレンビスチオシアネートの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは２種合剤で用いた場合と比べ防カビ効力が増強し、且つ、木材変色菌に対しても優れた効力を有することを見出した。 - 特許庁

To obtain a compound which enables chemical stabilization of various substances or their conversion into nonvolatile substances, controlled-release substances, powders, ions or inclusion compounds and is applicable to a wide range of areas such as a data recording material, an electric, electronic or magnetic material, an optically functional material, a film, an environmentally friendly material, a biomedical material, or the like having a nanostructure.例文帳に追加

種々の物質の化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化、イオン化、包接化が可能であり、ナノ組織構造を有する情報記録材料、電気電子磁性材料、光機能材料、膜、環境適応材料、生体医療材料等の広範な分野で利用可能な化合物を提供する。 - 特許庁

However, if the epidemiological data is obtained by searching the information sources in the range shown in the classification manual in accordance with CAS number, even though the substance identified purely by CAS number is not evaluated, if an evaluation as the substance group including analogous compounds is made, their hazard information can be adopted.例文帳に追加

ただし、当該疫学データが、分類マニュアルに示された範囲の情報源をCAS 番号によって検索して得られた情報であれば、純粋に CAS 番号で特定された当該物質について評価がなされていなくとも、類縁化合物を含めて物質群として評価がなされていれば、それらの有害性情報を採用できる。 - 経済産業省

To provide a dust collecting apparatus and dust collecting method of a cement production facility capable of completely collecting dust in a waste gas even if oils in wastes and carbon substances are diffused in the waste gas in the case wastes containing organic compounds and/or carbon components are used as a part of cement raw materials.例文帳に追加

有機化合物および／または炭素成分を含む廃棄物をセメント原料の一部として用いる際に、この廃棄物中の油分や炭素分等が排ガス中に揮散した場合であっても、この排ガス中の塵埃の捕集を完全に成すことが可能なセメント製造設備の集塵装置及び集塵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a benzimidazolone compound having in a plurality of hues by a single structural formula and useful as a pigment having a good dispersing property in a binder resin, and also the benzimidazolone compound useful as the pigment, exhibiting less coagulation even by using ≥2 kinds of the compounds having different hues simultaneously to obtain an objective hue.例文帳に追加

単一の構造式で複数の色相を有し、バインダー樹脂への分散性が良好な顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること、さらには、目的とする色相を得るために、色相が異なる前記化合物を２種以上併用しても凝集が少ない、顔料として有用なベンツイミダゾロン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment device in which activation treatment can be applied uniformly on each element by energizing a conductive film of respective elements in an atmosphere containing organic compounds and by depositing carbon or a carbon compound on the conductive film even when a substrate area is wide and the number of element is numerous in manufacturing an electron source substrate.例文帳に追加

電子源基板の製造において、基板を有機化合物を含む雰囲気下で各素子の導電性膜に通電し、該導電性膜上に炭素または炭素化合物を堆積させる活性化処理を、基板面積が広く素子数が多い場合であっても、各素子に対して均一に施すことができる処理装置を提供する。 - 特許庁

The dioxins decomposition apparatus for decomposing the dioxins being the organochlorine compounds is provided with: an apparatus body having a storage part to store the dioxins; an irradiation part where the storage part of the apparatus body is irradiated with the far infrared rays; and a heating part for heating at least one of the storage part and the irradiation part.例文帳に追加

また、ダイオキシン等の有機塩素化合物であるダイオキシン類を分解するダイオキシン類の分解装置であって、前記ダイオキシン類を収容する収容部を有する装置本体と、前記装置本体の収容部に遠赤外線を照射する照射部と、前記収容部と照射部のうち少なくともいずれか一方を加熱する加熱部と、を備える。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal medium capable of satisfying various characteristics required for an active matrix liquid crystal display element and having a low threshold voltage, a wide nematic temperature range and a low viscosity and useful as an electrooptical display element by including specific polar compounds.例文帳に追加

ＡＭ−ＬＣＤに求められる種々の特性を満足し、かつ、しきい値電圧が低く、広いネマティック温度範囲、低い粘性を有し、高い保持率を高温度まで維持できる液晶組成物およびこれを使用した液晶表示素子を提供する、若しくは従来より上記の欠点を改善した液晶組成物・液晶表示素子の提供。 - 特許庁

The apparatus for deodorizing the sludge cake consisting of a sludge storage tank equipped with an introducing pipe for a sludge slurry, an intimate mixing tank and a dewatering machine and comprising having nitrite ions feeders for adding the same compounds as nitrite ion sources to a plurality of arbitrary places from the introducing pipe for the sludge slurry to piping just before the dewatering machine.例文帳に追加

汚泥スラリーの導入管を備えた汚泥貯留槽、混和槽及び脱水機からなり、汚泥スラリーの導入管から脱水機直前の配管までの任意の複数の場所に，亜硝酸イオン源として同一化合物を添加する亜硝酸イオン供給装置を有することを特徴とする脱水汚泥の消臭装置。 - 特許庁

The method is characterized by adding at least one selected from the OH additive agents arbitrarily selected and mixed, composed of compounds having at least one aromatic structure whcih may have one or more substituted groups and have at least one hydroxyl group in the aromatic structure, to a reaction mixture before polymerization or during polymerization.例文帳に追加

一置換または複数置換されていてもよく、かつ、芳香族系に少なくとも１つのヒドロキシル基を有する１種以上の芳香族構造を有する化合物からなる、任意選択により混合された１種以上のＯＨ添加剤が、重合前または重合中に反応混合物に添加されることを特徴とする方法。 - 特許庁

The VEGF formation promoting agent effectively applicable especially to a wound healing agent, hair growing agent, a hair tonic and a skin care preparation having skin color improving effect is produced by formulating one or more compounds selected from a 2-cyclopentenone derivative having a specific structure, a cyclopentanone derivative and a lactone as active components.例文帳に追加

特定の構造を有する２−シクロペンテノン誘導体、シクロペンタノン誘導体、ラクトン類から選択される１種もしくは２種以上の化合物を有効成分として配合することで、創傷治癒剤や育毛・養毛剤および肌色の改善効果を有する皮膚外用剤に特に有効なＶＥＧＦ産生促進剤を提供できた。 - 特許庁

This glass for screening ultraviolet rays, containing SiO2, an ultraviolet-screening component and an achromatizing agent contains inorganic compounds of CeO2 and V2O5 or either one thereof as the ultraviolet-screening component, and at least one inorganic compound selected from a group of MnO2, CoO and NiO as the achromatizing agent.例文帳に追加

ＳｉＯ_2と、紫外線遮蔽成分と、消色剤とを含んでなる紫外線遮蔽用ガラスにおいて、前記紫外線遮蔽成分として、ＣｅＯ_2およびＶ_2Ｏ_5あるいはいずれか一方の無機化合物を含むとともに、前記消色剤として、ＭｎＯ_2、ＣｏＯおよびＮｉＯからなる群から選択される少なくとも一つの無機化合物を含む。 - 特許庁

A carbonyl compound having a hydrogen atom at the α-position is reacted with each other, or the carbonyl compound having the hydrogen atom at the α-position is reacted with other carbonyl compounds, in liquid carbon dioxide, supercritical carbon dioxide, subcritical carbon dioxide or carbon dioxide in a gas state in the presence of an inorganic oxide catalyst, e.g. a magnesium oxide catalyst.例文帳に追加

液体二酸化炭素、超臨界二酸化炭素、亜臨界二酸化炭素又は気体状態の二酸化炭素中、無機酸化物触媒、例えば酸化マグネシウム触媒等の存在下に、α位に水素原子をもつカルボニル化合物を反応させるか或いはα位に水素原子をもつカルボニル化合物と他のカルボニル化合物とを反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a rearranged compound which can more simply and efficiently produce the rearranged compound of high utility value obtainable by the reaction such as the Beckmann rearrangement reaction and the α,β-unsaturated alcohol rearrangement reaction using a rhenium compound as a catalyst and usable in the synthesis of various compounds, and a catalyst used in this method.例文帳に追加

ベックマン転位反応、α，β−不飽和アルコールの転位反応等のレニウム化合物を触媒として用いる反応により得られ、種々の化合物の合成に用いることができる利用価値の高い転位化合物を、より簡単に効率よく製造することができる転位化合物の製造方法やこれに用いる触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a solid agent for sodium bicarbonate dialysis having uniform contents of each of electrolyte compounds, comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate, coated on sodium chloride particles, having no problem of pulverization caused by separation of covering layers by abrasion during production, preservation and transportation and having little scattering of fine particles during preparation of dialyzate.例文帳に追加

塩化ナトリウム粒子の表面にコーティングされた塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムの各電解質化合物の含量が均一である、製造時・貯蔵時・輸送時において摩耗により被覆層が剥離して粉化するおそれが少なく、透析調製時に微粉の飛散が少ない固形重曹透析用剤の提供。 - 特許庁

The pigment mixture comprises, based on the total weight of the pigment mixture, at least 80 wt.% titanium dioxide and only 20 wt.% non-titanium dioxide pigment, and the non-titanium dioxide pigment is selected from the group consisting of carbon black, talc, barium sulfate, magnesium silicate, and a combination of at least compounds thereof.例文帳に追加

顔料の混合物は、顔料の混合物の合計の重量に基づいて、少なくとも８０重量％の二酸化チタン、及び、わずかに２０重量％の二酸化非チタンの顔料からなり、二酸化非チタンの顔料は、カーボンブラック、タルク、硫酸バリウム、ケイ酸マグネシウム、及び、前記のものの二つ以上を含む組み合わせからなる群より選択される。 - 特許庁

To provide a method for insolubilizing arsenic-containing soil, capable of sufficiently performing insolubilizing treatment of soil difficult to be insolubilized, such as soil containing arsenic mainly existing in a trivalent form, soil containing organic arsenic compounds, and soil showing a reducing property due to the influence of organic substances and sulfides contained therein.例文帳に追加

砒素が主に３価の形態で存在する土壌や、有機態の砒素化合物を含有する土壌や、土壌中に含まれる有機物や硫化物などの影響で還元性を呈している砒素含有土壌などの不溶化処理が困難であった土壌でも、十分に不溶化処理を行うことができる砒素含有土壌の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

The polymer dispersing agent is used to disperse solid particles in a solvent and contains two or more of compounds respectively containing an anchor part adsorbing the solid particle and a polymer chain bonded to the anchor part within an identical molecule of the compound and respectively having mutually different affinity to the solvent of the polymer chain.例文帳に追加

溶媒に固体微粒子を分散させるために用いる高分子分散剤であって、該高分子分散剤は、同一化合物分子中に、固体微粒子に吸着するアンカー部と、アンカー部に結合した高分子鎖を含有し、前記高分子鎖の溶媒に対する親和性が異なる２種類以上の化合物を含有する高分子分散剤。 - 特許庁

The chemiluminescent acridinium compounds are acridinium esters having an electron-donating functional groups in at least either C2 area on an acridinium nucleus and C7 area in order to retard the formation of a pseudo-base, alternatively an acridinium-sulfonamides having or not having an electron-donating functional groups in at least either C2 area on the acridinium nucleus and C7.例文帳に追加

化学発光性アクリジニウム化合物は、疑似塩基の形成を抑制するためにアクリジニウム核上のＣ２位およびＣ７位の少なくともいずれかに電子供与性官能基を有するアクリジニウム・エステル、またはアクリジニウム核上のＣ２位およびＣ７位の少なくともいずれかに電子供与性官能基を有するか、もしくは有していないアクリジニウム・スルホンアミドである。 - 特許庁

An aromatic compound having a carbonyl group with a Friedel-Crafts reaction by reacting an aromatic compound, an ester compound or an olefin under presence of a solid acid catalyst containing a rare earth metal salt of sulfonic acid and silica-based inorganic material, especially tetralones or alkylated or alkenylated aromatic compounds is produced by one stage reaction.例文帳に追加

芳香族化合物とエステル化合物又はオレフィンとを、スルホン酸の希土類金属塩及びシリカ系無機材料を含む固体酸触媒の存在下で反応させることによりフリーデルクラフツ反応によるカルボニル基を有する芳香族化合物、特にテトラロン類、又はアルキル化若しくはアルケニル化された芳香族化合物を一段の反応で製造する。 - 特許庁

The photosensitive composition contains a binder, the polymerizable compound, a thermosetting compound, a photopolymerization initiator and a sensitizer, wherein the polymerizable compound contains at least one selected from methacrylate compounds, the photopolymerization initiator is a compound represented by general formula (A-1), and the sensitizer is a compound represented by general formula (B-1).例文帳に追加

バインダーと、重合性化合物と、熱硬化性化合物と、光重合開始剤と、増感剤とを含有し、重合性化合物がメタクリレート化合物から選ばれる少なくとも１種含有し、光重合開始剤が一般式（Ａ−１）で表される化合物、増感剤が一般式（Ｂ−１）で表される化合物である感光性組成物。 - 特許庁

The method for improving the adhesiveness of the topcoating material comprises adding an oxygen-curable unsaturated compound, such as a compound having an oxygen-curable unsaturated group and a polar group in the molecule, and further one or more compounds selected from the group consisting of drying oils and their modified products, to the isocyanate group-containing urethane prepolymer.例文帳に追加

本願発明は、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーに酸素硬化性不飽和化合物たとえば分子中に酸素硬化性の不飽和基と極性基を含有する化合物、さらに乾性油及びその変性体からなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を添加することにより、上塗り塗料の付着性を向上するものである。 - 特許庁