「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

(A) is one or more compounds selected from tertiary amines each having one or more 8C to 22C long chain hydrocarbon groups (wherein, the long chain hydrocarbon groups may be divided with one or more amide groups, ester groups or ether groups) in the molecule, the neutralized products of the tertiary amines, and the quaternary products of the tertiary amines.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜２２の長鎖炭化水素基（ただし、該長鎖炭化水素基は、アミド基、エステル基又はエーテル基で分断されていてもよい。）を分子内に１つ以上有する３級アミン、該３級アミンの中和物および該３級アミンの４級化物からなる群から選択される１種以上の化合物。 - 特許庁

The polyester resin composition is obtained by melt-kneading a polyamide resin composed of a constituent unit mainly derived from meta-xylylenediamine and adipic acid, and a polyester resin composed of a constituent unit mainly derived from an aromatic dicarboxylic acid and an aliphatic diol, and a polycarboxylic acid compound selected from specific aromatic or alicyclic compounds, in a specified ratio.例文帳に追加

構成単位が主としてメタキシリレンジアミンとアジピン酸に由来するポリアミド樹脂と、構成単位が主として芳香族ジカルボン酸と脂肪族ジオールに由来するポリエステル樹脂と、特定の芳香族または脂環族化合物から選ばれる多価カルボン酸化合物を特定の比率で溶融混練してなるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

In the ink jet recording material, which is produced by providing an ink accepting layer including inorganic particles on a support, the ink accepting layer includes (a) a mesoionic compound (b), a nitrogenized heterocyclic thionic compound and (c) at least one of aliphatic or aromatic hydrocarbon compounds having a mercapto group.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子を含有するインク受容層を設けたインクジェット記録用材料において、該インク受容層に（ａ）メソイオン化合物、（ｂ）含窒素複素環チオン化合物および（ｃ）メルカプト基を有する脂肪族もしくは芳香族炭化水素化合物の少なくとも１つを含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

The fiber sheet formed by incorporating a cleaning composition consisting of food and/or compounds admitted as food additives into the fiber sheet formed of biodegradable fibers containing at least water absorptive fibers is usable for recycling of the refuse of the organic waste together with the food left-overs.例文帳に追加

少なくとも吸水性繊維を含有した生分解性繊維によって形成された繊維シートに、食品及び／又は食品添加物として認められる化合物からなる清浄用組成物を含有させたことを特徴とする繊維シートは食品残渣とともに有機性廃棄物のゴミのリサイクルに供することができる。 - 特許庁

To provide a phenolic resin for sheet molding compounds, which ensures excellent moldability, can advantageously give sheet molding compound molded products having improved flame retardancy and the like, inhibits the generation of an offensive odor to improve a working environment, and improves the mechanical strengths of the obtained sheet molding compound molded products.例文帳に追加

優れた成形性を確保しつつ、難燃性等の向上されたシートモールディングコンパウンド成形製品を有利に与えることが出来、また、異臭の発生を抑制して作業環境の改善を図ると共に、得られるシートモールディングコンパウンド成形製品の機械的強度の向上をも図り得る、シートモールディングコンパウンド用フェノール樹脂の提供。 - 特許庁

A composition for absorption control of neutral fat, absorption control of sugar or protection of gastric mucous membrane that contains as an active ingredient at least one safe compound of the extract of the tea blossoms and the compounds of the invention contained in said extract, and a health food containing the above composition are provided.例文帳に追加

本発明によれば、安全に使用できるチャ花抽出物、または該抽出物に含まれる本発明による化合物の少なくとも一つを有効成分とする中性脂肪吸収抑制、糖吸収抑制または胃粘膜保護用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。 - 特許庁

An urethane-curable organic binder for a mold, which is used for forming an urethane-based mold, is composed so that: the binder includes a polyol compound and a polyisocyanate compound, and further includes at least one of isocyanate radical-containing compounds selected from a group comprising a silane compound having an isocyanate radical and an acrylic compound having an isocyanate radical.例文帳に追加

ウレタン系鋳型の造型に用いられる鋳型用ウレタン硬化型有機粘結剤を、ポリオール化合物とポリイソシアネート化合物と共に、イソシアネート基を有するシラン化合物及びイソシアネート基を有するアクリル化合物からなる群より選ばれた少なくとも１種のイソシアネート基含有化合物を、更に含むように構成した。 - 特許庁

To provide a new substituted benzazole compounds, pharmaceutically permissible salts, esters and prodrugs thereof, to provide a composition of the new compound with a pharmaceutically permissible carrier, and to provide use of the new compound in treatment and prevention of cancer either alone or in combination with at least one additional agent.例文帳に追加

新規な置換ベンズアゾール様化合物およびそれらの薬学的に受容可能な塩、エステルまたはプロドラッグ、薬学的に受容可能な担体と組合せた該新規化合物の組成物、および該の治療または予防における単独でまたは少なくとも１種の追加治療薬と組み合わせていずれかでの該新規化合物の使用。 - 特許庁

A catalyst layer is formed on a base material by applying aqueous solution containing oxalic acid, at least one kind of platinum group compound (preferably, ruthenium compound), and at least one kind selected from lanthanum, cerium and yttrium compounds on the conductive base material, and baking the base material in the air to thermally decompose the aqueous solution.例文帳に追加

シュウ酸と少なくとも１種類以上の白金族化合物（好適にはルテニウム化合物）とランタン、セリウム、イットリウム化合物から選ばれた少なくとも１種類を含む水溶液を導電性の基材上に塗布した後、空気中で焼成して水溶液を熱分解させて基材上に触媒層を形成させる。 - 特許庁

The estimation method of a failure cause of the refrigeration air conditioner determines that air is mixed in a refrigerant circuit of the refrigeration air conditioner when a specific compound having an oxygen atom out of the specific compounds generated by the resolution of the refrigerant is detected from the refrigerant of the refrigeration air conditioner.例文帳に追加

また、本発明は、冷凍空調機の冷媒中から、前記冷媒の分解により生成する特定化合物のうち酸素原子を有する特定化合物が検出された場合に、冷凍空調機の冷媒回路内に空気が混入したと判断する、冷凍空調機の不良原因推定方法である。 - 特許庁

In the biosensor comprising a substrate having at least two kinds of surfaces in the same plane, at least one of the surfaces is a surface holding no physiologically active substance and at least two kinds of hydrophilic compounds different in molecular weight are bonded to the surface holding no physiologically active substance.例文帳に追加

同一面内に少なくとも２種類以上の表面を有する基板から成るバイオセンサーにおいて、該表面の少なくとも１種が生理活性物質を保持しない表面であり、該生理活性物質を保持しない表面に分子量が異なる少なくとも２種以上の親水性化合物が結合している、上記のバイオセンサー。 - 特許庁

Penta(4-methoxyphenyl) cyclopentadiene, or the like, are new compounds.例文帳に追加

アリール基を置換基として有していてもよいシクロペンタジエン類又はメタロセン類若しくはメタロセンジハライド類に酢酸パラジウムのようなパラジウム触媒と助触媒（例えば、第３級ホスフィン類や塩化ジルコニウムのような金属ハロゲン化物と塩基（例えば、炭酸セシウム）の存在下に、アリールハライド、好ましくは、ブロマイドを反応させて、ペンタアリールシクロペンタジエン類を製造する。 - 特許庁

The copolymer (A) is prepared through two step reactions, by allowing a polymer bearing photosensitive groups that is obtained by the reaction between (a) polybasic acid anhydride, (b) a diol compound bearing an ethylenic unsaturated group in one molecule, and (c) a diol other than (b) compounds, then the resultant polymer bearing photosensitive group is allowed to react with a polyamide compound (d).例文帳に追加

多塩基酸無水物（ａ）、分子中にエチレン性不飽和基を有するジオール化合物（ｂ）及び任意成分として化合物（ｂ）以外のジオール化合物（ｃ）の反応物である感光性基を有する重合物と、ポリアミド化合物（ｄ）である感光性基を有しない重合物とを反応させて得られる共重合物（Ａ）。 - 特許庁

To provide a catalyst for the aromatization of a lower hydrocarbon having improved stability of its active life with respect to methane conversion, benzene production rate, naphthalene production rate, and BTX production rate (production rate of total of benzene, toluene and xylene), and a method for increasing an amount of aromatic compounds produced by virtue of the catalyst by reducing the rate of carbon production which decreases the catalytic activity.例文帳に追加

メタン転化率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させると共に触媒活性低下の原因となる炭素の生成速度を低減させて芳香族化合物の生成量を増大させる。 - 特許庁

This parakeratosis-suppressing agent and the pore shrinking agent are each composed of one, two, or more kinds of compounds selected from a group comprising a glycine derivative, an aminodicarboxylic acid derivative, an acylaminodicarboxylic acid derivative, a pyrrolidinecarboxylic acid derivative, a piperidinecarboxylic acid derivative, a hexamethyleneiminecarboxylic acid derivative, a β-alanine derivative, and a salt of each of the derivatives.例文帳に追加

グリシン誘導体、アミノジカルボン酸誘導体、アシルアミノジカルボン酸誘導体、ピロリジンカルボン酸誘導体、ピペリジンカルボン酸誘導体、ヘキサメチレンイミンカルボン酸誘導体及びβ−アラニン誘導体並びに前記各誘導体の塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上からなる不全角化抑制剤、毛穴縮小剤。 - 特許庁

This method for suppressing the foulings comprises adding a polycondensation cationic substance of at least one or more kinds of compounds selected from ammonia, aliphatic monofunctional amines and aliphatic polyamines with an epihalohydrin into a papermaking raw material consisting essentially of coat brokes, the waste paper and/or mechanical pulp prior to the sheet formation, treating the papermaking raw material and forming a sheet of paper.例文帳に追加

シ−ト形成に先だって、コ−トブロ−ク、古紙及び／又は機械パルプを主体とする製紙原料中に、アンモニア、脂肪族一価アミン及び脂肪族ポリアミンから選択された少なくとも一種以上の化合物とエピハロヒドリンとの重縮合系カチオン性物質を添加、処理した後、抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

In the grain oriented silicon steel sheet having an insulating film containing no chromium and insulating film agent therefor, the insulating film contains a phosphate, and one or two or more kinds of 0.06-2.10 mol as metal element to be selected from among inorganic compounds of Fe, Ni, Co, Cu, Sr and Mo to phosphate of 1 mol.例文帳に追加

絶縁皮膜が燐酸塩と、この燐酸塩１モルに対しＦｅ，Ｎｉ，Ｃｏ，Ｃｕ，Ｓｒ，Ｍｏの無機化合物の中から選ばれる１種又は２種以上を、金属元素として０．０６〜２．１０モルを含有することを特徴とする、クロムを含まない絶縁皮膜を有する方向性電磁鋼板およびその絶縁被膜剤。 - 特許庁

The deodorant composition consisting of one or ≥2 kinds of the extracts selected from the group consisting of the respective extracts of rosemary, sunflower seeds, raw coffee beans, the pericarps of grapes, seeds of grapes, apples, carrot leaves and tea leaves and the enzyme which oxidizes phenolic compounds of burdock extracts, etc., is mixed with a water absorptive polymer.例文帳に追加

ローズマリー、ひまわり種子、生コーヒー豆、ブドウの果皮、ブドウの種子、リンゴ、ニンジンの葉、茶の葉の各抽出物からなる群から選ばれる一種又は二種以上の抽出物及ゴボウ抽出物などのフェノール性化合物を酸化する酵素とから成る消臭剤組成物を、吸水性ポリマーに混合する。 - 特許庁

The display element includes a transparent electrode, a metallic salt, an electrolyte including a support electrolyte of non-aqueous solvent and an organic reducing agent, at least two or more kinds of the compounds expressed by general formula (1), and an electrode disposed to face the transparent electrode across the electrolyte.例文帳に追加

本発明にかかる表示素子は、透明電極と、金属塩、下記一般式（１）で表される化合物のうち少なくとも２種以上、非水溶媒系の支持電界質および有機還元剤を含む電解質と、前記電解質を挟み、前記透明電極と対向して設けられた電極と、を含む。 - 特許庁

This method for enzymatically producing SAM is characterized by using polyphosphate kinase, adenylate kinase and methionine adenosyl transferase as enzymes, adding polyphosphate, L-methionine and AMP to the reaction system, reacting the compounds to synthesize SAM, and then collecting the synthesized SAM, and a reaction system for the production method is provided.例文帳に追加

酵素としてポリリン酸キナーゼ、アデニレートキナーゼ及びメチオニンアデノシルトランスフェラーゼを用い、反応系にポリリン酸、Ｌ−メチオニン及びＡＭＰを添加し、これらを反応させることでＳＡＭを合成し、合成したＳＡＭを採取することを特徴とするＳＡＭの酵素的製造法及びそのための反応系に関する。 - 特許庁

The wood preservative composition low in metal corrosiveness contains at least one kind of a triazole compound selected from quaternary ammonium salt compounds such as didecyldimethyl ammonium adipate or the like and at least one kind of an existing wood preservative component such as an iodine compound or the like.例文帳に追加

さらには、ジデシルジメチルアンモニウムアジペート等の４級アンモニウム塩化合物から選ばれた１種以上とトリアゾール系化合物、ヨード系化合物等の既存木材防腐成分から選ばれた１種以上を含有することを特徴とする低金属腐食性の木材防腐組成物、木材防腐方法または、防腐処理木材。 - 特許庁

The pre-wet solvent (A) injected from the second nozzle 150 contains one or more kinds of compounds selected from 1-10C monohydric or dihydric alcohols, ethers having 1-8C alkyl groups which may have halogens as substituents, and 7-11C hydrocarbons.例文帳に追加

第２のノズル１５０から吐出されるプリウェット溶剤Ａには、炭素数１〜１０の一価または二価のアルコール類、炭素数１〜８のハロゲンを置換基として有していてもよいアルキル基を有するエーテル類、及び炭素数７〜１１の炭化水素類の中から選ばれる一種以上の化合物を含有しているものが用いられる。 - 特許庁

There is provided the process for the oligomerization of an olefinic feedstock, which comprises contacting under oligomerization conditions an olefinic feedstock containing 0.1-2 ppm by volume of sulfur-containing compounds with a catalyst comprising a crystalline molecular sieve and recovering a product comprising at least one olefin oligomer.例文帳に追加

オリゴマー化条件下で、０.１乃至２容量ｐｐｍの硫黄含有化合物を含有するオレフィン系供給原料を、結晶質分子篩を含有する触媒と接触させること、及び少なくとも１つのオリゴマーを含有する生成物を回収すること、を含む、オレフィン系供給原料のオリゴマー化のための方法。 - 特許庁

The cathode active material for the lithium ion secondary battery obtained by overcharge/overdischarge treatment according to the present invention is provided by decomposing at least a part of compounds which are obtained by overcharge/overdischarge treatment to the cathode including an aniline derivative, a polyaniline derivative, and a polyaniline derivative with ring structure.例文帳に追加

本発明による過充放電処理によって得られるリチウムイオン二次電池用の正極活物質は、アニリン誘導体、ポリアニリン誘導体及び環状構造のポリアニリン誘導体を含む正極に過充放電処理をすることによってそれらの化合物の少なくとも一部を分解させて得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition including a stable water-insoluble complex composed of preferably pharmaceutically active peptide compounds (such as a peptide, a polypeptide, a protein, and a peptidomimetic) and a macromolecular carrier enabling in vivo sustained delivery of the peptides in case of administration of the complex.例文帳に追加

ペプチド化合物(例えば、ペプチド、ポリペプチド、タンパク質、ペプチド擬似物(peptidomimetic)など)、好ましくは薬学的に活性なペプチド化合物、および複合体の投与の際にインビボでペプチド化合物の持続した送達を行い得るキャリア巨大分子からなる、安定な水不溶性複合体を含む薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst for removing low concentration hydrocarbons in an exhaust gas containing excess oxygen which demonstrates high removal performance even for an exhaust gas in which a methane content in hydrocarbons is high and indicates stable catalytic activity over a long period even in the presence of sulfur compounds.例文帳に追加

全炭化水素中のメタンの含有割合が高い排ガスに対しても高い除去性能を発揮し、かつ、硫黄酸化物の共存下でも長期にわたって安定した触媒活性を示す、酸素過剰な排ガス中の低濃度炭化水素除去触媒の製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catalyst for removing low concentration hydrocarbons in an exhaust gas containing excess oxygen which demonstrates high removal performance even for an exhaust gas in which a methane content in hydrocarbons is high and indicates stable catalytic activity over a long period even in the presence of sulfur compounds.例文帳に追加

全炭化水素中のメタンの含有割合が高い排ガスに対しても高い除去性能を発揮し、かつ、硫黄酸化物の共存下においても長期にわたって安定した触媒活性を示す、酸素過剰な排ガス中の低濃度炭化水素除去用触媒の製造法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

This method comprises incorporating 5-25 wt.% aniline point lowering agent for the solvent into a detergent composition in the dry cleaning composition using a petroleum based solvent containing at least 0.01 wt.% aromatic compounds.例文帳に追加

即ち、本発明は、芳香族化合物を少なくとも０．０１重量％含有する石油系溶剤を使用するドライクリーニングにおいて、溶剤のアニリン点降下剤を洗浄剤組成物中に５〜２５重量％配合する事を特徴とするドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する事を特徴とする。 - 特許庁

The information rewritable label is an information rewritable label for an optically, magnetically or electrically recorded information storage medium and is provided with a color developing layer containing one or a plurality of photochromic compounds as the color materials constituting the label on a substrate.例文帳に追加

本発明の情報書換え可能なラベルは、光学的または磁気的または電気的に記録されている情報記憶媒体用の情報書換え可能なラベルであり、該ラベルを構成する色材として一種類又は複数の種類のフォトクロミック化合物を含有する発色層が基体上に設けられている。 - 特許庁

In the water treating device equipped with a cleaning means for oxidizing and decomposing organic carbon compounds contained in water to be treated, a pH detection section for detecting pH value of the water in the cleaning means and a controlling section for controlling the drive of the water treating device according to the pH value detected by the pH detection section are provided.例文帳に追加

被処理水の有機炭素化合物を酸化分解させる浄化手段を備えた水処理装置において、前記浄化手段中の被処理水のpH値を検出するpH検出部と、このpH検出部によって検出されたpH値に基づいて前記水処理装置の駆動制御する制御部とを備えた。 - 特許庁

By separating the sintering process into two stages, a high-density (e.g. ≥95%) PZT sintered body constituted only of the PZT having the stoichiometric composition in which PbZrO_3, PbTiO_3, ZrO_2, TiO_2, PbO, and other intermediate compounds are absent, and the excessive PbO can be obtained.例文帳に追加

焼結工程を二段階に分けることにより、ＰｂＺｒＯ_３、ＰｂＴｉＯ_３、ＺｒＯ_２、ＴｉＯ_２、ＰｂＯその他の中間化合物が存在しない化学量論組成のＰＺＴと過剰分のＰｂＯの２種の結晶相のみからなる高密度（例えば９５％以上）のＰＺＴ焼結体を得ることができる。 - 特許庁

Of the two hydrophobic organic compounds, the penetration of the compound having the smallest penetration is ≤2 and the penetration of the compound having the greatest penetration is ≥8; in addition, the mass ratio of the compound having the smallest penetration and the compound having the greatest penetration is preferably between from 97/3 to 50/50.例文帳に追加

２種の疎水性有機化合物のうち、針入度の最も小さい化合物の針入度が２以下であり、かつ針入度の最も大きい化合物の針入度が８以上であり、針入度の最も小さい化合物と針入度の最も大きい化合物との質量比が、９７／３から５０／５０の間にあることが望ましい。 - 特許庁

To provide environment safe to human and objects by adsorbing and removing various pollutant gases such as fumigation gas remaining after fumigation treatment, volatile organic compounds (VOC), or atmospheric pollutant gases, safety controlling after fumigation of a refrigerator, adsorbing and removing VOC or atmospheric pollutant gases to be generated from building materials of new houses or after reforming.例文帳に追加

薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。 - 特許庁

For example, the fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) is an n-valent group obtained by removing n pieces of hydrogen atoms of a cyclic saturated hydrocarbon compound selected from the group consisting of compounds (1)-(5) below (wherein n is an integer of 1-4), where at least 50% of the remaining hydrogen atoms are replaced by a fluorine atom.例文帳に追加

たとえば、含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）は、下記化合物（１）〜（５）からなる群から選ばれる環式飽和炭化水素化合物の水素原子をｎ個除いたｎ価の基（ただし、ｎは１〜４の整数を示す。）であって残余の水素原子の５０％以上がフッ素原子に置換された基である。 - 特許庁

The method of placing concrete includes filling a concrete composition containing a concrete admixture containing the two specific kinds of water-soluble low molecular compounds (A) and (B) to a mold frame coated with a mold frame releasing agent for concrete containing a silicone compound and/or a fluorine compound, water, cement, and aggregate to be cured.例文帳に追加

シリコーン化合物及び／又はフッ素化合物を含有するコンクリート用型枠離型剤を塗布した型枠に、特定２種の水溶性低分子化合物（Ａ）、（Ｂ）を含有するコンクリート混和剤と、水と、セメントと、骨材とを含有するコンクリート組成物を充填して硬化させる、コンクリートの打設方法。 - 特許庁

To provide new (4-oxocyclohexyl)-(4-hydroxyphenyl)alkanes improved in solubility to solvents or having low melting point and useful as a raw material for medicines and industrial chemicals, a polymerization initiator, a heat resistance improving agent, an intermediate for antioxidant or a raw material for electronic materials such as liquid crystal compounds.例文帳に追加

溶剤への溶解性の向上した、又は低融点の特徴を有する、医薬品原料、工業薬品原料、重合開始剤、耐熱性向上剤、酸化防止剤等の中間体又は液晶化合物等の電子材料用原料としても有用な（４−オキソシクロヘキシル）−（４−ヒドロキシフェニル）アルカン類の新規提供。 - 特許庁

The photosensitive paste from which the highly heat-resistant conductive film can be formed contains as the main components, 40 to 80 wt.% of conductive powder, 3 to 20 wt.% of photopolymerizable compounds, ≤10 wt.% of a photopolymerization initiator and 0.3 to 2.5 wt.% of one or more kinds of nonconductive metal oxides.例文帳に追加

上記高耐熱性導電膜を形成し得る本発明の感光性ペーストは、主成分として、導電性粉末を４０〜８０wt％、光重合性化合物を３〜２０wt％、光重合開始剤を１０wt％以下、および、一種又は二種以上の非導電性金属酸化物を０．３〜２．５wt％含有する。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition includes: [A] a copolymer of (a1) at least one kind selected from a group consisting of unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid anhydrides and (a2) an unsaturated compound except for the above compounds (a1); [B] a polymerizable unsaturated compound; and [C] a specified oxime ester represented by a compound No.1.例文帳に追加

上記感放射線性樹脂組成物は、〔Ａ〕（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、（ａ２）前記（ａ１）以外の不飽和化合物の共重合体、〔Ｂ〕重合性不飽和化合物、ならびに〔Ｃ〕下記化合物Ｎｏ．１に代表される特定のオキシムエステルを含有する。 - 特許庁

Sn-Ag series solder of an almost single phase is incorporated with Pd or Ni as well, and (Pd, Sn), (Pd, Ni, Sn) and Ni3Sn4 intermetallic compounds are dispersed into an Sn matrix in addition to Ag3Sn, by which stress concentrated on the joining boundary is reduced, and the joining reliability is improved.例文帳に追加

ほぼ単相に近いＳｎ−Ａｇ系はんだにＰｄ、またはさらにＮｉを含有させ、Ｓｎマトリックス内にＡｇ_3Ｓｎの他に（Ｐｄ、Ｓｎ）、（Ｐｄ、Ｎｉ、Ｓｎ）、Ｎｉ_3Ｓｎ_4金属間化合物を分散させることにより、接合界面に集中する応力を低下させ、接合信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a haptene for preparing an antibody highly sensitive to coplanar PCB and having clear cross-reactivity against to analogous compounds between coplaner PCB derivatives, a coplanar PCB antibody, and an immunological measuring kit for coplanar PCB using the antibody excellent in sensitivity and quantitativeness, and an immunological measuring method.例文帳に追加

コプラナーＰＣＢに対して高感度かつコプラナーＰＣＢ間の類似化合物に対する交差反応性の明確な抗体を作製するためのハプテンおよびコプラナーＰＣＢ抗体、ならびに当該抗体を用いた感度および定量性に優れたコプラナーＰＣＢの免疫学的測定キットおよび免疫学的測定方法を提供する。 - 特許庁

The coloring agent for plastics comprises a halogenated metal phthalocyanine having a metal phthalocyanine skeleton substituted by multiple halogen atoms, wherein the average number of halogen substituents is 1.0 to 14.5 with a breadth of the distribution of 5 or greater and wherein compounds having 1 to 14 halogen substituents are present in an amount of 50% or more.例文帳に追加

金属フタロシアニン骨格に複数個のハロゲンが置換したハロゲン化金属フタロシアニンからなり、ハロゲン置換基数の平均が１．０〜１４．５個で分布幅が５個以上であり、ハロゲン置換基数１個から１４個である化合物が５０％以上存在するハロゲン化金属フタロシアニンからなるプラスチック用着色剤。 - 特許庁

To provide a compound meeting a demand for shifting its wavelength to a shorter wavelength and for transparency in the optical material field and a demand for higher speed and higher density in the electrical/electronic material field by eliminating drawbacks involved in the conventional technology, and solving a conventional problem on the hygroscopicity of acrylic compounds.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、光学材料分野における波長の短波長への変遷と透明性への要求、或いは、電気・電子材料分野における高速化と高密度化への要求に対応し、更には、従来からのアクリル化合物の吸湿性の問題を改善した化合物を提供する。 - 特許庁

To provide detoxicating processing technology with which incineration fly ash being a complex contaminant containing not only organic chlorine compounds such as dioxins but also heavy metals can be surely detoxicated by a simple method, health damage of a processing worker can be prevented, and harmless conditions can be stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類などの有機塩素化合物のみならず、重金属含有などの複合汚染物である焼却飛灰を簡単な方法で確実に無害化出来、処理作業者の健康被害を防止し、長期間、安定的に無害状態が維持できる無害化処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In order to forming the catalyst layer membrane in which the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane is reduced to the specified concentration or less, an appropriate catalyst is added to a catalyst coating material producing the catalyst layer membrane, a substance easy to removing by evaporation is selectively produced, and dried by controlling ambient temperature to remove organic compounds.例文帳に追加

触媒層膜をそれに含まれる不純物濃度を所定濃度以下にして形成するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に適正な触媒を添加して制御し、蒸発除去が容易な物質を選択的に生成し、雰囲気温度を制御して乾燥させることにより有機系化合物を除去する。 - 特許庁

A sulfur-containing ionic compounds for absorbing ultraviolet rays as in a sulfide ion and a thiosulfuric ion is detected by an ultraviolet visible light absorption detector 4, and ionic species that do not absorb ultraviolet rays such as a sulfite ion and a sulfurate ion are detected by an electric conductivity detector 3, thus analyzing the sulfur-containing ionic species all together.例文帳に追加

本発明は、硫化物イオン、チオ硫酸イオンのごとく紫外吸収のある含硫イオン化合物を紫外可視吸光検出器４により検出し、亜硫酸イオン、硫酸イオン等、紫外吸収のないイオン種を電気伝導度検出器３により検出することにより、含硫イオン種の一斉分析を行う。 - 特許庁