「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to forming the catalyst layer membrane in which the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane is reduced to the specified concentration or less, an appropriate catalyst is added to a catalyst coating material producing the catalyst layer membrane, a substance easy to removing by evaporation is selectively produced, and dried by controlling ambient temperature to remove organic compounds.例文帳に追加

触媒層膜をそれに含まれる不純物濃度を所定濃度以下にして形成するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に適正な触媒を添加して制御し、蒸発除去が容易な物質を選択的に生成し、雰囲気温度を制御して乾燥させることにより有機系化合物を除去する。 - 特許庁

To provide new (4-oxocyclohexyl)-(4-hydroxyphenyl)alkanes improved in solubility to solvents or having low melting point and useful as a raw material for medicines and industrial chemicals, a polymerization initiator, a heat resistance improving agent, an intermediate for antioxidant or a raw material for electronic materials such as liquid crystal compounds.例文帳に追加

溶剤への溶解性の向上した、又は低融点の特徴を有する、医薬品原料、工業薬品原料、重合開始剤、耐熱性向上剤、酸化防止剤等の中間体又は液晶化合物等の電子材料用原料としても有用な（４−オキソシクロヘキシル）−（４−ヒドロキシフェニル）アルカン類の新規提供。 - 特許庁

The stabilizer mixture comprises (I) two different sterically hindered amine compounds and (II) at least one kind to be selected from the group consisting of an organic salt of zinc, an inorganic salt of zinc, zinc oxide, zinc hydroxide, an organic salt of magnesium, an inorganic salt of magnesium, magnesium oxide, and magnesium hydroxide.例文帳に追加

本発明は、（Ｉ）二種の異なる立体障害性アミン化合物、ならびに（ＩＩ）亜鉛の有機塩、亜鉛の無機塩、酸化亜鉛、水酸化亜鉛、マグネシウムの有機塩、マグネシウムの無機塩、酸化マグネシウムおよび水酸化マグネシウムからなる群から選択される化合物の少なくとも一種を含む安定剤混合物に関する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of dioxins or the like by promoting agitation and mixing of combustion exhaust gas in a constantly optimal state without using agitating/mixing gas or cooling water in a dioxins suppressing method for use in an incineration facility for a stoker type waste incineration furnace for combusting burnables including chlorine compounds such as domestic wastes and industrial wastes.例文帳に追加

一般廃棄物や産業廃棄物等の塩素化合物を含む可燃物を燃焼するストーカ式ごみ焼却炉等の焼却設備に用いられるダイオキシン類抑制方法に於て、攪拌混合ガスや冷却水を用いずに常に最適な状態で燃焼排ガスの攪拌混合を促進してダイオキシン類の生成を抑制する。 - 特許庁

To provide a friction material for a brake which is not specified as PRTR (Pollutant Release and Transfer Register), imparting a less environmental load than a friction material using antimony compounds, excellent in abrasion resistance at elevated temperature, low in the aggressiveness to the mating member, low in change of friction coefficient in the condition of varying loads, manifesting a preferable performance at an elevated temperature.例文帳に追加

ＰＲＴＲに指定されてなく、アンチモン化合物を用いた摩擦材よりも環境負荷が小さく、高温耐摩耗性が優れ、相手材攻撃性が低く、負荷の異なる条件で摩擦係数の変動の小さい、高温度域で良好な機能を発揮するブレーキ摩擦材を提供する。 - 特許庁

This golf ball comprises a core, which is formed of a vulcanizate of a rubber composition containing base material rubber, a metal salt of α,β-unsaturated carboxylic acid, an organic peroxide, an inorganic metal salt, and alkylphenyl disulfide compounds represented by the general formula below, or a multilayer core including one or more layers constituted of the vulcanizate, and a single-layer/multilayer cover formed on the core.例文帳に追加

基材ゴム、α，β−不飽和カルボン酸の金属塩、有機過酸化物、無機金属塩、及び下記一般式で表されるアルキルフェニルジスルフィド類を含有するゴム組成物の加硫体からなるコア、又は該加硫体からなる層を１層以上含む多層のコアと、該コア上に形成された単層又は多層のカバーとを含む。 - 特許庁

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including rheumatism, diabetes, microbially infectious diseases, HIV infection, chronic hepatitis B, inflammatory diseases, dermatitis, arthritis, autoimmune diseases, graft-versus-host diseases, asthma, septicemia, osteopathy and cancer, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein.例文帳に追加

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、リウマチ、糖尿病、微生物感染症、ＨＩＶ感染、慢性Ｂ型肝炎、炎症性疾患、皮膚炎、関節炎、自己免疫疾患、移植片対宿主病、喘息、敗血症、骨疾患、癌などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition contains (A) a radiation sensitive acid generating agent selected from the group comprising compounds of formulae (1) and (2) (where R1 and R2 are each alkyl, fluoroalkyl or aryl which may be substituted by fluorine) and (B) a copolymer of an acetal group-containing styrene derivative typified by p-(1-ethoxyethoxy)styrene and p-hydroxystyrene.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）下記式（１）で表される化合物および下記式（２）で表される化合物の群から選ばれる感放射線性酸発生剤、並びに（Ｂ）ｐ−（１−エトキシエトキシ）スチレン等に代表されるアセタール基含有スチレン誘導体とｐ−ヒドロキシスチレンとの共重合体を含有する。 - 特許庁

In the method of producing metal powder, metallic particles 11 in a state of flocculated bodies 12 are cracked so as to be the maximum particle diameter of ≤6 μm, preferably of ≤3 μm, thereafter, the surfaces of the metallic particles 11 are coated with metallic compounds 13 for the purpose of suppressing oxidation and sintering in a solvent in which metallic particles are dispersed.例文帳に追加

凝集体１２の状態にある金属粒子１１を、最大粒径が６μｍ以下、好ましくは３μｍ以下となるように解砕した後、金属粒子１１が分散する溶媒中で、金属粒子１１の表面を酸化抑制および焼結抑制のための金属化合物１３によって被覆するようにする。 - 特許庁

This pollen allergosis-mitigating composition comprises (a) a polymer having a weight-average mol.wt. of 1,000 to 6,000,000, (b) one or more compounds selected from L-menthol, menthone, and carvone, (c) 1,8-cineol, and water, and can treat a space or an article to provide an environment mitigating pollen allergosis affecting human bodies.例文帳に追加

（ａ）重量平均分子量1,000〜6,000,000の高分子化合物、（ｂ）ｌ−メントール、メントン、カルボンから選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）１，８−シネオール、及び水を含有し、空間ないし物品を処理することで、人体に及ぼす花粉アレルギー症状を緩和する環境を提供する花粉アレルギー症状緩和用組成物。 - 特許庁

The method for sensing the lanthanoid-series rare earth metals (La, Ce, Sm, Ev, Gd, Tb and Dy) includes producing boron dipyrromethene-calix[4]arene represented by structural formula (1) according to the chemical reaction equation, calculating association constants from absorption spectra of mixed solutions of acetylacetonato compounds of the lanthanoid-series rare earth metals with the calixarene, and sensing the metals based on the results.例文帳に追加

構造式（１）で示されるボロンジピロメテン−カリックス［４］アレーンを下式に従い製造し、これとランタノイド系列希土類金属（Ｌａ、Ｃｅ、Ｓｍ、Ｅｖ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ）のアセチルアセトナート化合物との混合液の吸収スペクトルから会合定数を算出し、この結果をふまえてこれらの金属をセンシングする方法。 - 特許庁

The phosphor for low-speed electron beams comprise inorganic particles represented by ZnS:Mn, in which In_2O_3, ZnO, SnO_2 and at least one conductive oxide layer selected from these compounds are applied onto the surface of the inorganic particles and further fine particles of a conductive oxide having an average particle diameter 0.01-0.5 μm are added.例文帳に追加

ＺｎＳ：Ｍｎで表される無機物粒子からなり、無機物粒子の表面にＩｎ_2Ｏ_3、ＺｎＯ、ＳｎＯ_2およびこれらの化合物から選ばれた少なくとも１つの導電性酸化物層が被覆され、さらに平均粒子径０．０１〜０．５μｍの導電性酸化物微粒子が添加されている。 - 特許庁

The method of subjecting the organic chlorine compounds in the soil and/or underground water to the decomposition treatment by supplying a proliferation substrate of the microorganisms to the soil and/or underground water and utilizing the effect of the microorganisms comprises supplying the proliferation substrate as a treating agent of ≤+100 mV in oxidation reduction potential of a silver/silver chloride electrode potential.例文帳に追加

微生物の増殖基質を土壌及び／又は地下水に供給し、微生物の作用を利用して土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物を分解処理する方法において、増殖基質を銀／塩化銀電極電位の酸化還元電位が＋１００ｍＶ以下の処理剤として供給する。 - 特許庁

The structural member 1 for a sulfur hexafluoride gas insulated instrument is constituted by covering the outside of glass fiber reinforced composite material 2, which is constituted by reinforcing the resin 2a being a base material with glass fibers 2b, with insulating paint 3, and laminar silicate compounds 4 are dispersed equally in the insulating paint 3.例文帳に追加

六弗化硫黄ガス絶縁機器用構造部材１は、母材である樹脂２ａをガラス繊維２ｂで補強してなるガラス繊維強化複合材料２の外面を、絶縁性塗料３により被覆することで構成されており、絶縁性塗料３には、層状シリケート化合物４が均一に分散されている。 - 特許庁

To provide a solid drug solution perforator containing drug particles and/or drug-adsorbed or loaded particles with an associated drug reservoir (SSPP system) for delivering therapeutic, prophylactic and/or cosmetic compounds, diagnostics, and for nutrient delivery and drug targeting.例文帳に追加

薬物粒子、および／または薬物を吸着したかもしくは薬物を担持した粒子を含有する薬物固溶体穿孔器を、関連した薬物リザーバー（ＳＳＰＰ系）とともに、治療的、予防的および／または化粧品の化合物の送達、診断、ならびに栄養剤の送達および薬物ターゲティングのために提供する。 - 特許庁

Compounds characterized by having a basic structure represented by chemical formula 3 or 4, an organic antireflection polymer having the structure represented by chemical formula 1 applying the basic structure and a method for producing the same, a composition for the antireflection film containing the antireflection polymer and a method for producing the antireflection film using the composition are provided.例文帳に追加

以下の化学式の基本構造を有することを特徴とする化合物、これを利用した下記化学式１の構造を有する有機反射防止重合体及びその合成方法、前記有機反射防止重合体を含む反射防止膜の組成物、これを利用した反射防止膜の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for cleaning materials polluted with chemical substances, such as soil, bottom materials, sludge and wastewater polluted with the chemical substances, especially hardly volatile organic halogen compounds represented by dioxins, in a short time, and at low costs, while retaining the original properties of the materials.例文帳に追加

化学物質、特にダイオキシン類に代表される難揮発性有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、底質、汚泥、排水等の化学汚染物質を、短期間に低コストで、かつその化学汚染物質の元々の性状を極力変えることなく浄化することができる化学汚染物質の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process of the silicate phosphor, which is a mixture of metal compounds prepared by a sol gel process and formed by calcination of a mixture capable of constituting the silicate phosphor by firing, wherein meta-sodium silicate 9 hydrate and/or a water glass is used as a starting material.例文帳に追加

金属化合物の混合物であって、ゾルゲル法により製造され、焼成によりケイ酸塩蛍光体を構成しうる混合物を焼成するケイ酸塩蛍光体の製造方法において、出発原料としてメタケイ酸ナトリウム９水和物および／または水ガラスを用いることを特徴とするケイ酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to an optically active 3-[(2- piperazinylphenyl)methyl]-1-[4-(trifluoromethyl)phenyl]-2-pyrrolidinone and its pharmacological acceptable salt, a method for producing them, its isotope-labeled analog, a medicine composition containing the compounds and their medical use as the 5-HT1D receptor selective antagonist.例文帳に追加

本発明は、光学活性３−［（２−ピペラジニルフェニル）メチル］−１−［４−（トリフルオロメチル）フェニル］−２−ピロリジノン類及びその製薬学的に許容しうる塩、それらの製造方法、同位体標識したその類似体、それらを含む薬剤組成物、及び５−ＨＴ_1D受容体の選択的アンタゴニストとしてのそれらの医学的使用に関する。 - 特許庁

The manufacturing method of the graded index type plastic optical member includes a process in which a minimum of one or more kinds of nonpolymerizing compounds having at least a 0.001 higher refractive index than a plastic structure is charged in the hollow part thereof, with the nonpolymerizing compound diffused inside the plastic structure.例文帳に追加

中空部を有するプラスチック構造体の該中空部に、屈折率が前記プラスチック構造体より０．００１以上高い、少なくとも１種類以上の非重合性化合物を充填し、該非重合性化合物を前記プラスチック構造体内に拡散させる工程を含む、屈折率分布型プラスチック光学部材の製造方法。 - 特許庁

By second circulation S2 of the groundwater W generated by supplying the groundwater W from the second injection well 3, making the groundwater flow through the contaminated region R2, and sucking it by the suction well 1, an aerobic decomposition region P2 where the volatile organic compounds are decomposed by activated aerobic microorganisms is formed in the contaminated region R2.例文帳に追加

第２注入井戸３から供給し他方の汚染領域Ｒ２を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第２循環Ｓ２によって、他方の汚染領域Ｒ２に、活性化した好気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる好気性分解領域Ｐ２を形成する。 - 特許庁

The high-silicon electromagnetic steel sheet with excellent soft magnetic properties can be obtained by subjecting a steel sheet having <4 wt.% Si content to siliconizing treatment in a gaseous atmosphere containing silicon compounds and has 4-10 wt.% Si content, 1-20 wt.% Cr content and ≤0.01 wt.% Al content.例文帳に追加

Si含有量が４wt％未満の鋼板を、珪素化合物を含むガス雰囲気中で浸珪処理して得られる高珪素電磁鋼板であって、Si含有量が４wt％以上10wt％以下、Cr含有量が１wt％以上20wt％以下、Al含有量が0.10wt％以下であることを特徴とする軟磁気特性に優れた高珪素電磁鋼板。 - 特許庁

There is provided the oil-soluble sulfurized phenol intermediate composition for preparing lubricating oil additives compatible with nitrile seal, wherein the chlorine content of the intermediate composition is less than 1,000 ppm, the sulfur content is at least 4 mass%, and compounds expressed by formula I are contained.例文帳に追加

ニトリルシールと適合性である潤滑油添加剤を調製するための油溶性硫化フェノール中間体組成物であって、前記中間体組成物の塩素含有率が1000ppm未満であり、かつ、硫黄含有率が少なくとも４質量％であり、下記式Ｉを有する化合物を含む、前記中間体組成物。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing the fine powder of metallic boride or the fine powder of metallic boride and other compounds by which compound compositions and the mixing ratio of each compound can easily be controlled, and crystallinity and a grain size distribution can be controlled as well without using gaseous hydrogen which has extremely high combustibility by using thermal plasma.例文帳に追加

熱プラズマを用いて、可燃性が極めて強い水素ガスを使用せずに、化合物組成の制御及び各化合物の混合比の制御が容易であり、更には結晶性や粒度分布の制御も可能な、金属ホウ化物の微粉末又は金属ホウ化物と他の化合物の微粉末を合成する方法を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation enables promoting in a short period of the metabolism and secretion of organohalogen-based compounds such as dioxins accumulated in human body, efficiently and promptly promoting the metabolism in the liver and secretion to urine of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin(TCDD) having the highest toxicity among dioxins among others.例文帳に追加

この医薬製剤は、生体に蓄積した、ダイオキシン類等の有機ハロゲン系化合物の代謝や排泄を、短期間で促進し、特に、ダイオキシンの中でも最も高い毒性を有する２，３，７，８−テトラクロロジベンゾ−ｐ−ダイオキシン（ＴＣＤＤ）の肝臓における代謝および尿への排泄を、効率的に素早く促進する。 - 特許庁

The ink composition comprises (A) a polymerization initiator, (B) a polymerizable compound, (C) a coloring agent, and (D) from 3 mass% to 20 mass% of at least one selected from the group consisting of compounds expressed with general formula (I) and general formula (II), based on the mass of all components.例文帳に追加

（Ａ）重合開始剤、（Ｂ）重合性化合物、（Ｃ）着色剤及び、（Ｄ）下記一般式（Ｉ）及び下記一般式（ＩＩ）で表される化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種を、全組成物の質量に対し、３質量％以上２０質量％以下の割合で含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

To provide a secondary battery has little variation of a particle diameter and a particle size distribution between manufacturing lots, iron phosphate lithium having characteristic of being especially used suitably as a part of positive pole material of a secondary battery, a manufacturing method that can compounds this with sufficient reproducibility, high capacity, and a stable secondary-battery characteristic are shown.例文帳に追加

製造ロット間で粒径や粒度分布のばらつきが少なく、二次電池の正極材料の一部として、特に好適に用いられる特性を有する鉄リン酸リチウム、及び、これを再現性良く合成できる製造方法、並びに、高容量かつ安定した二次電池特性を示す二次電池を提供する。 - 特許庁

The levofolinate-containing aqueous solution preparation contains (A) levofolinate or its salt and (B) one or more compounds selected from (i) 4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazine ethanesulfonic acid or its salt, (ii) piperazine-1,4-bis(2-ethanesulfonic acid) or its salt and (iii) nicotinic acid amide.例文帳に追加

次の成分（Ａ）および（Ｂ）：（Ａ）レボホリナートまたはその塩（Ｂ）（ｉ）４−（２−ヒドロキシエチル）−１−ピペラジンエタンスルホン酸またはその塩 （ii）ピペラジン−１，４−ビス（２−エタンスルホン酸）またはその塩、および （iii）ニコチン酸アミド の群から選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするレボホリナート含有水溶液製剤。 - 特許庁

The polymeric composition for the optical material is polymeric monomer, consisting of ethylene unsaturated monomer, has a refractive index different from that of the monomer and contains aromatic sulfide compounds (A is a repeating unit, consisting of the ethylene unsaturated monomer, and l, m and n are positive integers) expressed by general formula (1) or (2).例文帳に追加

エチレン性不飽和モノマーからなる重合性モノマーおよび該単量体とは異なる屈折率を有する、下記一般式（１）または（２）で表される芳香族スルフィド化合物（Ａはエチレン性不飽和モノマーからなる繰り返し単位であり、ｌ、ｍおよびｎは正の整数である）を含有する光学部材用重合性組成物である。 - 特許庁

This method for producing a mixture of diamine isomers comprises controlling the isomer ratio by sufficiently solidifying a mixture of isomers of diaminomethyl-bicyclo[2.2.1]heptane which is an alicyclic diamine compound at the freezing point or below of the isomer mixture and recovering the compounds different in the ratio of isomers while gradually heating the isomer mixture at an arbitrary temperature-raising rate.例文帳に追加

脂環式ジアミン化合物であるジアミノメチル−ビシクロ[２．２．１]ヘプタンの異性体混合物について、その凝固点以下で十分に凝固させた後、任意の昇温速度で徐々に加熱させながら、異性体比の異なる該化合物を回収することによって、その異性体比を調整する。 - 特許庁

In a disk rotor for a disk brake that brakes a rotary motion of a sliding surface by pushing a brake pad against a rotating sliding surface, at least the sliding surface is composed of aluminum of 40 to 49 atomic % and the remainder of substantially titanium whose structure is a lamellar structure of intermetallic compounds of TiAl and Ti3Al.例文帳に追加

回転する摺動面にブレーキパッドを押し付けることによってその回転運動を制動させるディスクブレーキ用ディスクロータにおいて、少なくとも上記摺動面が、４０〜４９原子％のアルミニウムと、残部が実質的にチタンとからなり、その組織はＴｉＡｌとＴｉ_3Ａｌ金属間化合物のラメラー組織からなる。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition which is suitable for raw materials for various household goods, industrial goods, industrial parts and home electrical appliances, gives off only a controlled amount of volatile organic compounds (VOC) and is excellent in weather resistance such as surface whitening, light and embrittlement resistances and glass fogging prevention ability and its molding.例文帳に追加

各種の生活資材製品、産業資材製品、工業部品、家電製品の素材として好適であり、特に、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の排出が抑制される、表面白化防止性能、耐光性や耐脆化性等の耐侯性及びガラス曇り防止性能に優れたポリオレフィン樹脂組成物及びその成形体の提供。 - 特許庁

To obtain a new deodorant sterilizer which can adsorb injurious substances such as dioxin compounds, malodors, and the like to exhibit excellent deodorant cleaning actions, prevent harmful effects on human bodies, and show effective anti-microbial properties against bacteria, and the like, injurious to human bodies, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

ダイオキシン類や悪臭等の有害物質を吸着して優れた消臭，浄化作用を有すると共に、人体への悪影響が防止され、且つ人体に有害な細菌等に対しては有効な殺菌性を発揮し得る、新規な消臭殺菌剤とその効率的な生成方法を提供すること。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by comprising one or more extracts selected from Lonicera japonica extract, Scutellaria baicalensis extract, Sophora flavescens extract, Calendula officinalis extract, Ampelopsis grossedentata extract, Betula platyphylla extract, and Sanguisorba officinalis extract, and one or more compounds selected from creatine, creatinine and N-long chain acyl acidic amino acid esters.例文帳に追加

スイカズラ抽出物、コガネバナ抽出物、クララ抽出物、トウキンセンカ抽出物、藤茶抽出物、シラカバ抽出物、ワレモコウ抽出物から選ばれる一種又は二種以上と、クレアチン、クレアチニン、Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸エステルから選ばれる一種又は二種以上とを含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

The objective cationic electrodeposition paint is characterized by including a rust-preventive agent of at least one compound selected from the group consisting the compounds of metallic elements of the period 4 or the period 5 or the period 6 in the group 3 in the periodic table and a resin composition bearing sulfonium group and propargyl group.例文帳に追加

元素周期律表第３族の第４または第５または第６周期の元素金属を含む化合物からなる群より選ばれた少なくとも１つの化合物である防錆剤と、スルホニウム基およびプロパルギル基を有する樹脂組成物とを含有することを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide a chemical reaction which instantaneously decomposes, by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure, organic fluorocompounds such as Teflon(R) semipermanently remaining in the environment because of their very poor decomposability and flon-analogous compounds being substances causing global warming or depletion of the ozone layers, readily permitting effective utilization of decomposition products as resources.例文帳に追加

超難分解性のため環境に半永久的に残存するテフロンなどの有機フッ素化合物、地球温暖化およびオゾン層破壊の原因物質であるフロン類縁化合物を常温、常圧下、簡便な操作で瞬間分解し、分解物を資源として有効利用することが容易にできる化学反応。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal composition contains at least one kind of ionic substance such as a cation belonging to the first or second group of the element periodic table, at least one kind of cationic inclusion compound such as podand, coronand and cryptand, and a mesomorphic mixture consisting of at least two kinds of mesomorphic compounds.例文帳に追加

元素周期表第一族又は元素周期表第二族に属するカチオン等のイオン性物質を少なくとも１種と、ポダンド、コロナンド又はクリプタンド等のカチオン包接化合物を少なくとも１種と、少なくとも２種以上の液晶性化合物からなる液晶性混合物を含む強誘電性液晶組成物。 - 特許庁

The method for purifying a waste lubricating oil comprises mixing a waste lubricating oil with water, and placing the resulting mixture under a gravitational acceleration of 20,000-200,000 G to entrap chlorine compounds present in the waste lubricating oil and substance mixed thereinto such as extremely fine metals into water thereby separating them from the waste lubricating oil.例文帳に追加

廃潤滑油に水を混合し、該混合物を遠心分離で2万〜20万Gの重力加速度の下に置き、廃潤滑油中に含まれる塩素化合物や混入した極微小な金属等の介在物を水中に取り込み廃潤滑油から分離することを特徴とする廃潤滑油の精製法。 - 特許庁

To provide a method for treating soil or a construction skeleton, which precipitates insoluble salts of silica compounds economically in a good efficiency and can hold the gelation time of a long time, so gives easy penetration into foundation, hardly loses water permeability in the foundation even on solidifying and hardly gives any effect to a surrounding environment.例文帳に追加

経済的に、効率よくシリカ化合物の不溶性塩を析出させ、長時間のゲル化時間を保持できることで、地盤中に浸透しやすく、固結しても地盤中の透水性が失われにくく、かつ周囲の環境に影響を与えにくい土または建造物躯体の処理方法を提供する。 - 特許庁

The plastic fiber optic plate 5 is composed of plastic multifibers and is provided with a sea-island structure comprising a plurality of islands 1 and seas 4, wherein the islands 1 include cores 2 comprising polymers of a high refractive index and claddings 3 surrounding the cores and comprising polymers of a low refractive index, and wherein the seas 4 are composed of polymer compounds colored in black.例文帳に追加

プラスチックマルチファイバーから構成されるプラスチックファイバーオプティックプレート５であって、複数の島１と海４とからなる海島構造を有し、該島１が高屈折率のポリマーからなるコア２と該コアを取り囲む低屈折率のポリマーからなるクラッド３とからなり、該海４が黒色に着色されたポリマー組成物からなる。 - 特許庁

Preferably, the peripheral blood flow-promoting agent in the hair-fostering agent is at least one or more kinds selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivatives, nicotinic acid compounds, an essence of Swertia japonica, an essence of ginseng, cepharanthin, hinokitiol, vitamin Es, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyfravanone, 6-benzylaminopurine and carpronium chloride.例文帳に追加

末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、セファランチン、ヒノキチオール、ビタミンＥ類、トランス−３，４’−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン、６−ベンジルアミノプリン及び塩化カプロニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種以上である同育毛料。 - 特許庁

The reversibly thermochromic water-based ink composition for ballpoint pens comprises: a microcapsule pigment prepared by microencapsulating a reversibly thermochromic composition comprising (a) an electron-donating color-forming organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium which controls a color reaction between the compounds (a) and (b); water; a polysaccharide; and bentonite.例文帳に追加

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とからなる可逆熱変色性組成物をマイクロカプセルに内包させたマイクロカプセル顔料と、水と、多糖類と、ベントナイトを含有する可逆熱変色性ボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

This image erasing device has a humidifier for adjusting the moisture of a recording medium, that is paper, recorded with an image by using an image forming material containing coloring compounds, a color developer, and a non-polarity binder, and a heater to heat the humidified recording medium, and makes the paper obtain a predetermined moisture.例文帳に追加

画像の消色装置は、呈色性化合物、顕色剤、非極性バインダーを含有する画像形成材料を用いて画像記録した被記録媒体、即ち紙の含水率を調節する調湿手段と、調湿した被記録媒体を加熱する手段とを備え、紙を所定の湿度へ調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for killing Legionella bacteria in a water system so that Legionella bacteria living in the circulating cooling water of a freezing device, in a cool and hot water system such as a circulating hot water in a 24-hour bath, in a heat accumulating water system or the like can be killed by using non-halogen compounds and can be prevented from breeding.例文帳に追加

非ハロゲン系化合物を用いて、冷凍装置の循環冷却水や、２４時間風呂の循環温水などの冷温水系、蓄熱水系などに生存しているレジオネラ属菌を除菌し、その増殖を防止することができる水系におけるレジオネラ属菌の除菌方法を提供する。 - 特許庁

Provided are vinylazacycloalkane compounds of formula (I) (wherein, R^1 is H, an alkyl group or the like; X is C or the like; R^3 is H or a methyl group; and m and n are each an integer of 1, 2, 3 or the like), and isomers, mixtures, optical isomers, diastereomers, tautomers and pharmaceutically permissible salts thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ１は、水素、アルキル基等を示し、Ｘは、炭素原子等を示し、Ｒ３は水素又はメチル基を示し、ｍ、Ｎはそれぞれ１，２，３等の整数を示す］で表されるビニルアザシクロアルカン化合物、またはその異性体、混合物、光学異性体、ジアステレオマー、互変異性体もしくは薬学的に許容される塩。 - 特許庁