「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for effectively producing a carbonyl compound from an alcohol by using a ruthenium compound as an oxidation catalyst, applicable to various kinds of alcoholic compounds as starting materials, and enabling the carbonyl compound to be produced without decomposing the alcohol and the formed carbonyl compound.例文帳に追加

ルテニウム化合物を酸化触媒としてアルコールからカルボニル化合物を効果的に製造する方法であって、種々の出発物質となるアルコール化合物に適用可能であり、該アルコールおよび生成するカルボニル化合物を分解させることなく高収率で該カルボニル化合物を製造することの可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for selectively decomposing vinyl ether moiety of biphenol monovinyl ether derivatives or binaphthol monovinyl ether derivatives in mild conditions to produce corresponding biphenol derivatives or binaphthol derivatives, and to provide a method for producing optically active substances by selectively decomposing the corresponding racemic compounds.例文帳に追加

穏和な条件下で、ビフェノール−モノビニルエーテル誘導体又はビナフトール−モノビニルエーテル誘導体のビニルエーテル部分を、選択的に分解して、対応するビフェノール誘導体又はビナフトール誘導体を製造する方法、及び、対応するラセミ体を選択的に分解して対応する光学活性体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To produce an oxidation catalyst used appropriately in the industrial production of benzyl esters such as p-methylbenzyl acetate and p-xylylene diacetate by reacting benzyl compounds such as p-xylene with carboxylic acids such as acetic acid in the presence of oxygen, and benzyl esters efficiently and inexpensively.例文帳に追加

例えばｐ−キシレン等のベンジル化合物類と、酢酸等のカルボン酸類とを酸素の存在下で反応させて、ｐ−メチルベンジルアセテートやｐ−キシリレンジアセテート等のベンジルエステル類を工業的に製造する際に好適に用いられる酸化反応用触媒、並びに、ベンジルエステル類を効率的にかつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Organic compounds containing oxygen in the bivalent -O-O- structure are not considered organic peroxides if any of the following applies: a) For substances containing no more than 1.0% hydrogen peroxide, the available oxygen is less than 1.0%, or b) For substances containing more than 1.0% but not more than 7.0% hydrogen peroxide, the available oxygen is less than 0.5%.例文帳に追加

２価の－O－O－構造を有する有機化合物であっても、（a）過酸化水素の含有量が1.0%以下の場合、有機過酸化物に基づく活性酸素量が1.0%以下のもの、（ｂ）過酸化水素の含有量が1.0～7.0%の場合、有機過酸化物に基づく活性酸素量が0.5%以下のもの、は有機過酸化物の判定基準外となる。 - 経済産業省

In response, the EU convened a "Scientific Conference on the Use of Growth Promoters in Meat Production" for scientists and consumer groups. The Conference's report, published in January 1996, concluded that the data on the use of natural and artificial hormones and related compounds showed no evidence of human health risk.例文帳に追加

これに対して、EU は、科学者、消費者団体等からなる「肥育ホルモンに関する科学会議」を開催、1996年１月の同会議レポートは「天然及び合成ホルモンの使用が人の健康に危険を及ぼすという証拠はない」旨を結論づけたが、EU 農相理事会は、輸入禁止措置の継続を決定した。 - 経済産業省

Measures were taken to inspect every import of Chinese-produced plant-derived protein products for any contamination with melamine-related compounds, in response to a report from the US regarding the occurrence of fatal incidents involving dogs and cats given feed made of Chinese-produced wheat gluten and concentrated rice protein, which was later found to be contaminated with melamine.例文帳に追加

米国において中国産小麦グルテンや米濃縮タンパクを原料としたペットフードによる犬や猫の死亡事故が発生し、当該原料からメラミンが検出されたとの情報に基づき、中国産植物性タンパク等について、輸入の都度、貨物を保留してメラミン関連化合物の検査を実施した。 - 厚生労働省

(2) When handling designated substances is performed nearby from the source of dust, measurements of ITO, etc., are to be carried out again in addition to measurements instructed in Item (1) above (to be called ”measurements according to the B-measurement”) on the spot where handling work is taking place and at the time when the concentration of ITO and other indium compounds in air seems to have reached the peak.例文帳に追加

(2)ＩＴＯ等の粉じんの発散源に近接する場所において作業が行われる場合には、(1)による測定のほか、空気中のＩＴＯ等の濃度が最も高くなると思われる時間に、当該作業が行われる位置において測定を行うこと。(以下「B測定に準じた測定」という。) - 厚生労働省

To provide an amide compound and a boronized amide compound which excel in high temperature stability, high temperature cleaning nature, and base number maintenance nature, and is useful as an ashless detergent dispersant which has fine particle dispersibility; and to provide an additive for a lubricant containing the compounds, and a lubricant composition which comprises blending the additive.例文帳に追加

高温安定性、高温清浄性、塩基価維持性に優れ、かつ微粒子分散性を有する無灰系清浄分散剤として有用なアミド化合物、硼素化アミド化合物、当該化合物を含有する潤滑油用添加剤および当該添加剤を配合してなる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The catalyst for decomposition of organic halogen compounds is obtained by reacting salts of Pt and/or Pd, alkoxide derivatives of Ti and amino acid as an organic coupled body in a solvent to synthesize an organic metal precursor containing Pt and/or Pd and Ti in the molecule and heating the precursor to obtain the catalyst having dispersion of fine particles of Pt and/or Pd in TiO2.例文帳に追加

Pt及び/またはPdの塩と、Tiのアルコキシド誘導体と、有機結合体としてのアミノ酸を、溶媒中で反応させることによりPt及び/またはPdとTiとを分子内に含む有機金属前駆体を合成し、これを加熱してPt及び/またはPdの微粒子がTiO_２中に分散した有機ハロゲン化合物分解触媒を得る。 - 特許庁

The hair treatment agent includes at least one of compounds represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom, a 1C-6C alkyl group or a 1C-6C alkoxy group; X is an oxygen atom or a sulfur atom; and n is an integer of 1 or 2).例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする毛髪処理剤；（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、互いに独立に、水素原子、炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基を表し、Ｘは酸素原子または硫黄原子を表す。ｎは１または２の整数を表す。）。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate resin is an aromatic polycarbonate copolymer composed of (A) a repeating unit derived from a specific fluorene-based bisphenol and (B) a repeating unit expressed by general formula [2] at an A/B molar ratio of 5:95 to 95:5 and containing sulfur compounds in an amount of ≤10 ppm in terms of sulfur atom.例文帳に追加

特定のフルオレン系ビスフェノールから誘導される繰り返し単位（Ａ）及び下記一般式〔２〕で表される繰り返し単位（Ｂ）よりなり、（Ａ）：（Ｂ）＝５：９５〜９５：５（モル比）の範囲である芳香族ポリカーボネート共重合体であって、硫黄化合物の含有量が硫黄原子として１０ｐｐｍ以下である芳香族ポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

The purpose is attained by using an apparatus for decomposing halogenated organic compounds in waste gas, comprising a blowing unit which blows tri- or tetravalent Mn oxide into waste gas, a collecting unit which collects a mixture containing the blown Mn oxide and a recovering unit which recovers the collected Mn oxide-containing mixture.例文帳に追加

上記課題は、排ガスに３価又は４価のＭｎ酸化物を吹き込む吹込装置と、吹き込んだ該Ｍｎ酸化物を含む混合物を捕集する捕集装置と、捕集した該Ｍｎ酸化物を含む混合物を回収する回収装置からなる排ガス中のハロゲン化有機化合物の分解装置によって解決される。 - 特許庁

This color-erasable image forming material, which contains the developer and the coloring agent presenting a color development state by an interaction and which can erase a color by heating or contact with a solvent, is characterized in that the developer includes at least two kinds of compounds where a difference in molecular weight is 15 or more.例文帳に追加

相互作用により発色状態を呈する呈色性化合物と顕色剤とを含有し、加熱または溶媒との接触により消色可能な画像記録材料であって、前記顕色剤は分子量の差が１５以上である２種以上の化合物を含むことを特徴とする消去可能な画像形成材料。 - 特許庁

This resin treatment agent for the exhaustion process of the fiber contains a water-soluble thermally-reactive urethane prepolymer, wherein the urethane prepolymer is obtained by reacting a part of free isocyanate groups thereof with compounds having active hydrogen so as to introduce hydrophilic groups into the prepolymer and by blocking the other free isocyanate groups with blocking agents which regenerate the isocyanate groups when thermally treated.例文帳に追加

繊維の吸尽工程用樹脂加工剤を、遊離イソシアネート基の一部に活性水素化合物を反応させることにより親水基を導入し、残りの遊離イソシアネート基を、熱処理によりイソシアネート基を再生するブロック化剤によりブロックした水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーを用いたものとする。 - 特許庁

By using the ultraviolet-region illuminant of the present invention, it can be continued to provide substances needing an ultraviolet-region light (such as photocatalysts and photochromic compounds needing an ultraviolet-region light) with an ultraviolet-region light even after shutting out an exciting light and to cause substances needing an ultraviolet-region light to exhibit the function thereof.例文帳に追加

本発明の紫外域発光体を用いれば紫外域の光が必要なもの（例えば、紫外域の光が必要な光触媒やフォトクロミック化合物）に対し、励起光遮断後にも紫外域の光を提供し、紫外域の光が必要なものにその機能を発揮させ続けることができる。 - 特許庁

The water-dispersible polyisocyanate composition is obtained by blending (A) a polyisocyanate with (B) polyoxyalkylene compounds each having active hydrogen-containing group(s); wherein the component B is a combination of (B-1) a polyoxyalkylene compound having one active hydrogen- containing group with (B-2) a polyoxyalkylene compound having at least two active hydrogen-containing groups.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）と活性水素含有基を有するポリオキシアルキレン化合物（Ｂ）とを混合させて得られた水分散性ポリイソシアネート組成物において、当該化合物（Ｂ）が活性水素含有基を1個有するポリオキシアルキレン化合物（Ｂ−１）と活性水素含有基を２個以上有するポリオキシアルキレン化合物（Ｂ−２）を併用する。 - 特許庁

To obtain a resin composition and a curing resin composition useful as paint-forming materials, recording material compounds, raw material resins for ink, materials for paint, resin compositions for adhesives, raw materials for epoxy resins, materials for photoresist, raw resin materials for UV and EB, antioxidants, molding materials, additive resins, and the like.例文帳に追加

塗料形成材料、記録材料化合物、インキ用原料樹脂、塗料用材料、接着剤用樹脂組成物、エポキシ用樹脂原料、フォトレジスト用材料、ＵＶ、ＥＢ用樹脂原料、酸化防止剤、成形材料、添加用樹脂等として有用な樹脂組成物、並びに硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By first circulation S1 of groundwater W generated by supplying the groundwater W from the first injection well 2, making the groundwater flow through the contaminated region R1, and sucking it by the suction well 1, an anaerobic decomposition region P1 where the volatile organic compounds are decomposed by activated anaerobic microorganisms is formed in the contaminated region R1.例文帳に追加

第１注入井戸２から供給し一方の汚染領域Ｒ１を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第１循環Ｓ１によって、一方の汚染領域Ｒ１に、活性化した嫌気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる嫌気性分解領域Ｐ１を形成する。 - 特許庁

The acrylamide can be produced by adding at least one compound selected from a group consisting of dimedone, barbituric acid, hydantoin and a salt thereof and/or at least salt of any one of the prescribed compounds to acrylamide which can be produced by hydrating acrylonitrile with a bacterial cell containing nitrile hydratase or a product produced by any treatment of the bacterial cell.例文帳に追加

ジメドン、バルビツール酸、ヒダントイン、およびこれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１つの化合物および／または少なくとも１つの上記化合物の塩を、ニトリルヒドラターゼを含有する菌体、またはその菌体処理物を用い、アクリルニトリルを水和して得られるアクリルアミドに添加する。 - 特許庁

The zinc-containing composition for oral administration is an internal liquid medicine that comprises one or more kinds of zinc compounds selected from the group consisting of zinc gluconate, zinc sulfate, zinc citrate, zinc carbonate, zinc chloride and zinc phosphate and one or more kinds selected from collagen peptide and corn peptide and has pH 2.5-7.0.例文帳に追加

グルコン酸亜鉛、硫酸亜鉛、クエン酸亜鉛、炭酸亜鉛、塩化亜鉛およびリン酸亜鉛から選ばれる１種又は２種以上の亜鉛化合物、およびコラーゲンペプチドおよびコーンペプチドから選ばれる１種又は２種を含有し、ｐＨが２．５〜７．０の内服液剤であることを特徴とする経口投与用組成物。 - 特許庁

When the configuration editor instructs document composition by designating the document showing the document configurations, the document management server 10 specifies a document group belonging to the tree including the document from the information of the descendant relation, and compounds the content of each specified document with the document showing the document configurations according to the association between the component IDs.例文帳に追加

構成編集者が文書構成を示す文書を指定して文書合成を指示すると、文書管理サーバ１０は、その文書を含んだ木に属する文書群を派生関係の情報から特定し、部品ＩＤ同士の対応付けに従って、特定した各文書の内容を、文書構成を示す文書に合成する。 - 特許庁

To develop a housing and operation system of a miniature tube having no partition wall since a conventional system for housing the miniature tube in small spaces surrounded one by one by the partition wall is improper because the miniature tube for handling a large number of compounds or biochemical specimens to be inspected in a research institution or a medical institution is miniaturized rapidly.例文帳に追加

研究或いは医療機関等において、多数の化合物または検査用生化学試料を取り扱うためのミニチューブが、急速に小型化したため、１個づつ隔壁で囲まれた小スペースに収納する従来方式では不適当なため、隔壁がないミニチューブの収納及び操作システムを開発する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical product which enables the use of publicly known compounds having pharmaceutically activity in the manufacturing a product for use in the control of wound healing processes within the living body, in particular in the prevention of adhesion, and/or the formation of scar tissue, resulting from physical external injury including injury, surgery and burns, as well as from inflammation.例文帳に追加

生体での創傷治癒過程を調節する際、損傷、外科手術、火傷などの物理的外傷や炎症に起因する癒着および／または瘢痕組織の形成を防止する際に用いる製品を製造するにあたっての、医薬活性を有する公知の化合物の使用を可能にする医薬製品を提供する。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material having a heat-sensitive recording layer which contains an electron-donative color-developing compound and an electron-receptive compound, at least one kind of chemical compound selected from polyvalent metallic salts of chemical compounds represented by formula (1) as the electron-receptive compound, is added to the heat-sensitive recording material.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性発色性化合物および電子受容性化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該電子受容性化合物として一般式（１）で表される化合物の多価金属塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有する感熱記録材料。 - 特許庁

In the hot melt adhesive for temporary fixation temporarily fixing the material to be processed to a prescribed position of a processing base, etc., for carrying out processing such as cutting, the hot melt adhesive for temporary fixation is composed of one kind or multiple kinds of aliphatic compounds and the adhesive is solid at room temperature and has ≤50°C melting point.例文帳に追加

研削加工等の加工を施す加工台等の所定の位置に、被加工物を仮固定する仮固定用ホットメルト接着剤において、該仮固定用ホットメルト接着剤が、一種又は複数種の脂肪族化合物から成り、且つ前記接着剤が、室温で固体状であって、融点が５０℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A crude reaction product containing a mixture of a 7α-OH isomer and a corresponding 7β-OH isomer represented by formulas (Ia) and (Ib), with other arbitrary compounds is recrystallized using an alcohol solvent or a solvent mixture comprising an alcohol solvent and at least one solvent miscible with the alcohol solvent.例文帳に追加

次の式（Ｉａ）又は（Ｉｂ）：の７α−ＯＨ異性体と対応する７β−ＯＨ異性体と任意の他の化合物の混合物を含んでなる粗反応生産物を、アルコール溶媒あるいはアルコール溶媒と該アルコール溶媒と混和性である少なくとも１種の溶媒を含んでなる溶媒混合物から、再結晶化させる。 - 特許庁

To a method for joining different metals, in which an oxide film is removed without applying much calorie even when the oxide film is deposited on a surface of either material when overlapping and joining two different metals, and as a result, generation of intermetallic compounds on a joint interface is suppressed to be small, thereby improving the joint strength.例文帳に追加

異なる二種類の材料を重ね合わせて接合するに際し、いずれかの材料の表面に酸化皮膜が形成されていても、多くの熱量を投入することなく酸化皮膜を除去することができ、接合界面の金属間化合物の生成を抑制して、継手強度の向上を実現する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive recording layer containing a diazonium salt compound and a coupler to develop color by undergoing reaction with the diazonium salt compound at the time of being heated and formed on a substrate, and at least one kind of compounds represented by formula is contained as the coupler.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と、該ジアゾニウム塩化合物と熱時反応して発色するカプラーとを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該カプラーとして、下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound which has general physical properties required for a compound, i.e. low viscosity, appropriate optical anisotropy and appropriate dielectric constant anisotropy and is excellent in compatibility with other liquid crystal compounds, a liquid crystal composition containing the compound and a liquid crystal display element containing the composition.例文帳に追加

化合物に必要な一般的な物性、小さな粘度、適切な光学異方性、適切な誘電率異方性、および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有する液晶性化合物、この化合物を含有した液晶組成物、組成物を含有した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a room pollution remedy water paint which is coated on a plywood and a vinyl resin wall paper to be used in the floor of rooms, wall surfaces, the ceiling, furniture and the like to form coated films which adsorb or decompose injurious substances such as formaldehyde and plasticizers volatilizing therefrom and which is also reduced in the volatilization of volatile organic compounds at the time of coating.例文帳に追加

室内の床、壁面、天井、家具などに使用される合板やビニル壁紙に塗布し、これらから揮散するホルムアルデヒドや可塑剤類などの有害物質を吸着または分解する塗膜を形成し、さらに塗布時にも揮発性有機化合物の揮散の少ない室内汚染対策用水性塗料を提供する。 - 特許庁

In this production method, the metal complex shown by the specific structure is obtained by reacting a metal salt (A), at least one kind of compound (B) selected from glyoxime and substituted glyoxime compounds, and boron halide (C), in the presence of an organic solvent containing an organic solvent whose dielectric constant at 20°C is 1.8-4.0.例文帳に追加

金属塩（Ａ）、グリオキシム及び置換グリオキシム化合物から選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）並びにハロゲン化ホウ素（Ｃ）を、２０℃における誘電率が１．８〜４．０の有機溶剤を含有する有機溶媒の存在下で反応させて得る、特定の構造で表される金属錯体の製造方法。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition short in minimum developing time and forming a resist film breakable by a shock of spray or the like and especially excellent in adhesion and resolution and to provide a photosensitive element using this, and manufactures of a resist pattern and the printed circuit board having this pattern by incorporating a specified photopolymerizable compound and specified compounds.例文帳に追加

最少現像時間が短かく、レジスト硬化膜がスプレー等の衝撃により割れ、さらに密着性及び解像度が特に優れた感光性樹脂組成物及びそれを使用した感光性エレメント、及びレジストパターンの製造法並びにこのレジストパターンを有するプリント配線板の製造法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a modified polyimide resin and is produced by a reaction of (a) a diisocyanate compound, (b) one or more diol compounds containing a polycarbonate with a bifunctional hydroxy group terminal and (c) an imide oligomer with a bifunctional hydroxy group terminal, a resin composition comprising the modified polyimide resin and a cured insulation film using the resin composition.例文帳に追加

この発明は、（ａ）ジイソシアネート化合物、（ｂ）２官能性水酸基末端ポリカーボネートを含む一種類以上のジオール化合物、及び（ｃ）２官能性水酸基末端イミドオリゴマーを反応して得られる変性ポリイミド樹脂と、該変性ポリイミド樹脂を含有してなる樹脂組成物及びその硬化絶縁膜に関する。 - 特許庁

The microfermentor device can also be used in various high screen compounds, for example, to assess their effects on cell growth and/or a normal or abnormal biological function of a cell and/or their effect on the expression of a protein expressed by the cell.例文帳に追加

この微小発酵デバイスはまた、細胞増殖および／または細胞の正常もしくは異常な生物学的機能に対するこれらの効果ならびに／あるいはこの細胞によって発現されるタンパク質の発現に対するこれらの効果を評価するために、種々の高スクリーン化合物において用いられ得る。 - 特許庁

The treatment solution production step is carried out by mixing a specified amino acid 32 which can adsorb and decompose organic volatile aldehyde compounds and a porous carrier 31 in a solvent in which the specified amino acid can be dissolved to obtain a treatment solution containing an adsorption and decomposition agent 3 comprising the porous carrier 31 and the specified amino acid 32 deposited on the carrier.例文帳に追加

処理液作製工程においては，アルデヒド類有機揮発化合物を吸着・分解する特定アミノ酸３２を溶解可能な溶媒に，特定アミノ酸３２及び多孔質担体３１を混入して，多孔質担体３１に特定アミノ酸３２を担持させてなる吸着分解剤３を含有する処理液を作製する。 - 特許庁

In a method for producing chlorobenzene by the reaction of the polychlorinated aromatic compound with benzene, the chlorobenzene is produced by using a catalyst containing a metal of Group 11 of the Periodic Table as an elemental substance or a compound, or a catalyst containing a metal of Group 11 of the Periodic Table and tellurium as elemental substances or compounds.例文帳に追加

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表第１１族の金属を単体または化合物として含む触媒、あるいは周期表第１１族の金属とテルルを単体または化合物として含む触媒を用いてクロロベンゼンを製造する。 - 特許庁

The subject thermosetting resin composition contains (A) a copolymerization resin exemplified by the formula having a specified repeating unit, (B) a cyanate compound having two or more cyanato groups in the molecule, and (C) at least one kind of phosphoric flame retardant selected from the group consisting of phosphazene compounds and disubstituted phosphinic acid metal salts.例文帳に追加

（Ａ）特定の繰り返し単位を有する以下の式で例示される共重合樹脂；（Ｂ）１分子中に２個以上のシアナト基を有するシアネート化合物；（Ｃ）ホスファゼン化合物及び２置換ホスフィン酸金属塩からなる群より選択される少なくとも１種のリン系難燃剤を含む熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for joining different metals in which, when different metals are joined by resistance welding, intermetallic compounds are prevented from generating in the welding process, an oxide film in the welding interface is removed and strong joining can be made, and to provide a strong joining structure of different metals made by resistance welding.例文帳に追加

抵抗溶接により異種金属を接合するに際して、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、強固な接合が可能な異種金属の接合方法と、抵抗溶接による異種金属の強固な接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a properly substituted perylene-3,4-dicarboxylic monoimide having advantageous application character, not only applicable by incorporating easily into a specific application vehicle but also capable of absorbing and radiating light with shorter wavelength than representative known compounds, e.g., in a yellow color region of electromagnetic spectrum.例文帳に追加

本発明の目的は、有利な適用特性を有する、特に特定適用媒体に容易に組み込み、適合させうるだけでなく、知られている物質種の代表物より短い波長、即ち電磁スペクトルの黄色領域において、吸収および放射もできる好適置換ペリレン−３，４−ジカルボン酸モノイミドを提供することである。 - 特許庁

To provide a system and a method for measuring the amount of compounds producing a highly corrosive acidic gas, e.g. hydrogen fluoride, after decomposition, supplying an acidic gas remover for removal of the acidic gases efficiently to an acidic gas treating apparatus and realizing a reduction of the running cost.例文帳に追加

本発明によれば、分解により弗化水素のような高腐食性を有する酸性ガスを生成する化合物量を測定し、酸性ガスを除去するための酸性ガス除去剤を酸性ガス処理装置に効率良く供給し、ランニングコストの低減を実現するシステムと方法を提供することができる。 - 特許庁

To solve the problems of phosphorus(III) compounds such as phosphite and trialkylphosphine acting as an extremely strong suppressing agent in general, comprising absolutely no generation of crosslinking process and hydrogen generation process caused by strong suppression of platinum or absolutely free from crosslinking tendency to keep the sticky state.例文帳に追加

ホスファイト又はトリアルキルホスフィンのようなリン（ＩＩＩ）化合物は、一般に非常に強力な抑制剤であり、該抑制剤は、通常は、白金を強く抑制するため、架橋プロセスと水素発生プロセスは全く生じないか、又は前記材料は、全く架橋せず、粘着性のままとなるという欠点を解消する。 - 特許庁

This hair tonic containing proanthocyanidin dimmer to pentamer having a galloyl group content of ≤10 mol.% per the constituting monomer of the proanthocyanidin [for example, contains the proanthocyanidin not having the galloyl group in an amount of ≥ 20% (w/w) based on the total proanthocyanidin compounds] as an active ingredient, and a shampoo containing the hair tonic.例文帳に追加

ガロイル基の含有率がプロアントシアニジンの構成単量体あたり10%（モル比）以下である２〜５量体のプロアントシアニジン（例えば、ガロイル基を有しない２量体のプロアントシアニジンを全プロアントシアニジンに対して20%（w／w）以上含有する）を有効成分として含む育毛剤及び該育毛剤を含む洗髪料。 - 特許庁

Cephem compounds (especially their crystals) represented by formula (1) [wherein, X shows CH3COOH, CH3CH2COOH or CH3CN, and n is 0 to 5] are useful as the antibacterial agents (especially anti-MRSA agent), and have an excellent quality with high solid stability and with capability to be stably stored for a long term.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、ＸはＣＨ_３ＣＯＯＨ、ＣＨ_３ＣＨ_２ＣＯＯＨまたはＣＨ_３ＣＮを、ｎは０ないし５を示す］で表されるセフェム化合物（特にその結晶）は、抗菌剤（特に抗ＭＲＳＡ剤）として有用であり、また、固体安定性が大であり、長期間安定に保存することができる等の優れた品質を有する。 - 特許庁

The siloxane-based resin composition comprises: particles of at least one metal compound selected from the group consisting of compounds of aluminum, tin, titanium, niobium and zirconium; a siloxane compound prepared by hydrolyzing a silane compound comprising a compound represented by one of the following formulae (1)-(3) and bringing the resultant hydrolyzate into a condensation reaction; and a solvent.例文帳に追加

アルミニウム、スズ、チタン、ニオブ、ジルコニウムの化合物からなる群より選ばれる１種の金属化合物粒子、式（１）〜（３）のいずれかで表される化合物を含むシラン化合物を加水分解し、該加水分解物の縮合反応により得られるシロキサン化合物、および溶剤を含むシロキサン系樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing a III group metal nitride thin film comprises carrying out chemical vapor deposition of activated nitrogen atom, especially activated nitrogen atom generated by dielectric barrier discharge and one or more kinds of organometallic compounds of III group metals on a substrate heated to 700°C to 1,000 which is a temperature lower than that in conventional MOCVS method.例文帳に追加

化学蒸着反応器内で、活性化窒素原子、特に誘電体障壁放電により発生させた活性化窒素原子およびIII族金属の有機金属化合物１種以上を、従来のＭＯＣＶＤ法におけるよりも低温の７００℃〜１，０００℃に加熱した基板上に化学蒸着させる製造方法である。 - 特許庁