「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The herbicide composition for the paddy field contains (a) herbicidal benzoylcyclohexanediones, and (b) at least one kind of compounds selected from the compound group consisting of pyraclonil, HOK201, naproanilide, pyrazolate, pyrazoxyfen, clomeprop, cumyluron, dimepiperate, quinoclamine, bensulide, simetryn, butamifos, MCPB and bentazon as active ingredients.例文帳に追加

（ａ） 除草性ベンゾイルシクロヘキサジオン類と、（ｂ） 下記の一般名又はコードＮｏ．で表される、ピラクロニル、ＨＯＫ２０１、ナプロアニリド、ピラゾレート、ピラゾキシフェン、クロメプロップ、クミルロン、ジメピペレート、キノクラミン、ベンスリド、シメトリン、ブタミホス、ＭＣＰＢ及びベンタゾンからなる化合物群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用除草剤組成物。 - 特許庁

This heat accumulator uses the heat storage material formed mainly of the sodium acetate trihydrobase and containing one or more types of compounds selected from the groups formed of the chlorides, bromides, and iodides of alkaline metals, alkaline earth metals, and zinc, comprises at least a pair of electrodes at least one of which is a silver electrode.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主材とし、アルカリ金属、アルカリ土類金属および亜鉛のそれぞれの塩化物、臭化物およびヨウ化物からなる群から選ばれる１種以上の化合物を含有してなる蓄熱材を用いてなり、少なくとも１対の電極を備え、そのうち少なくとも１本は銀電極である蓄熱装置。 - 特許庁

The organic semiconductor material has a repeated unit having such partial structures that at least an aromatic ring A having substitutional groups and an aromatic ring B having no substitutional group are coupled to each other therein, and compounds having Head-To-Tail type solid regularity are included in the repeated unit.例文帳に追加

置換基を有する芳香族環Ａの少なくとも一つと、無置換の芳香族環Ｂの少なくとも一つとが連結している部分構造を有する繰返し単位を有し、且つ、該繰り返し単位の中に、Ｈｅａｄ−Ｔｏ−Ｔａｉｌ型の立体規則性を有する化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

The skin liniment which contains the trivalent iron salt at a rate of 10^-7% to 5%, vitamin C (one of L-ascorbic acid, its salts and its esterified compounds) and a bactericide, an antibacterial agent, their mixture or the preservative in the minimum required amount.例文帳に追加

本発明は、１０^−７％〜５％までの適量の３価の鉄塩と、ビタミンＣ（Ｌ−アスコルビン酸、その塩類、又はそのエステル化した物質のうちの一つ）と、皮膚刺激を起こさず、微生物排除に有効な濃度の殺菌剤又は抗菌剤、或いは両者の併用又は防腐剤など最低必要量の微生物抑制剤とを含有する皮膚の塗布剤である。 - 特許庁

The method for extremely simply producing the objective compounds includes subjecting catechins or catechin derivatives of the starting raw materials to an anaerobic incubation treatment in the presence of the culture cells or culture cell preparations of a microorganism capable of selectively converting the starting raw materials into the 5-phenyl-4-hydroxyvaleric acid and/or 5-phenyl γ-valerolactone.例文帳に追加

出発原料であるカテキン類あるいはカテキン誘導体を、選択的に５−フェニル—４—ハイドロキシ吉草酸および／または５−フェニルγ−バレロラクトンに変換できる微生物の培養菌体またはその培養菌体の調製物の存在下、出発原料を嫌気的にインキュベーション処理し、目的の化合物を極めて簡便に製造する方法。 - 特許庁

The ink composition contains at least one kind of coloring material selected from metal compounds and hollow resin particles, and a copolymer obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid monomer and other monomers copolymerizable with the above monomer in the presence of an alcoholic hydroxyl group-containing water-soluble polymeric compound or a copolymerizable surfactant.例文帳に追加

金属化合物及び中空樹脂粒子から選ばれる少なくとも１種の色材と、エチレン性不飽和カルボン酸単量体及びこれと共重合可能なその他の単量体をアルコール性水酸基含有水溶性高分子化合物又は共重合性界面活性剤の存在下で重合して得られる共重合体と、を含有するインク組成物である。 - 特許庁

The algae-proofing agent attains synergistic effects by a combined use of isouron with DCMU, exhibits high algae-proofing effects with a low dosage, gives long residual effects, hardly exerts influences on aquatic organisms, lowers an environmental load by waste water and is effective against algae less sensitive to isothiazoline compounds.例文帳に追加

イソウロン及びＤＣＭＵとを組み合わせて使用することにより、相乗効果が得られ、低薬量でも高い防藻効果を示し、しかも残効性が長く、合わせて水生生物に対する影響が少なく排水による環境負荷を低減でき、また、イソチアゾリン系化合物に対して低感受性の藻類に対しても有効であることを特徴とする防藻剤。 - 特許庁

The dentifrice composition includes: (A) isopropylmethylphenol; (B) one or more compounds selected from potassium nitrate, aluminum lactate and strontium chloride; (C) one or more fragrant ingredients selected from 3-octanol, 3-octyl acetate, 3-octanone and fenchone; and (D) an anionic surfactant and/or nonionic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）イソプロピルメチルフェノール、（Ｂ）硝酸カリウム、乳酸アルミニウム、塩化ストロンチウムから選ばれる１種又は２種以上、（Ｃ）３−オクタノール、３−オクチルアセテート、３−オクタノン、フェンコンから選ばれる１種又は２種以上の香料成分、（Ｄ）アニオン界面活性剤及び／又はノニオン界面活性剤を含有してなることを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning pollutant which more accelerates the microorganism decomposition reaction rate, secures repeatability of the microorganism reaction upon cleaning pollutant containing chlorinated organic compounds by the microorganism decomposition reaction, and is more effective for decomposing the compound in the pollutant to not higher than the environmental reference value.例文帳に追加

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery includes: a cathode having a cathode activating material; an anode for the lithium ion secondary battery containing an anode activating material containing a carbon material capable of absorbing/discharging lithium and an additive containing predetermined two or more kinds of chemical compounds; and an ion conducting medium interposed between the cathode and the anode for conducting lithium ions.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、正極活物質を有する正極と、リチウムを吸蔵・放出可能な炭素材料を含む負極活物質と所定の２種以上の化合物を含む添加剤とを含有しているリチウムイオン二次電池用負極と、正極と負極との間に介在し、リチウムイオンを伝導するイオン伝導媒体と、を備えている。 - 特許庁

This method of making protective coating forming a thermal barrier on the superalloy substrate comprises, forming the bonding underlayer which is constituted by intermetallic compounds consisting of at least aluminum and a metal from the platinum group, on the superalloy substrate, and forming a ceramic outer layer which is anchored on a film of alumina present on the surface of the bonding underlayer.例文帳に追加

熱障壁を形成する保護コーティングは、少なくともアルミニウムおよびプラチナ系金属から成る金属間化合物によって構成される結合下地層を超合金基板上に形成するとともに、結合下地層の表面上に存在するアルミナ膜上に固定されるセラミック外層を形成することによって、超合金基板上に作られる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal medium having a low viscosity and a low threshold voltage and a wide nematic temperature range, capable of maintaining a high holding ratio even to high temperatures and useful as an electrooptical display element or the like, by including specific polar compounds.例文帳に追加

ＡＭ−ＬＣＤに求められる種々の特性を満足し、かつ、しきい値電圧が低く、広いネマティック温度範囲、低い粘性を有し、高速応答性が優れ、高い保持率を高温度まで維持できる液晶組成物およびこれを使用した液晶表示素子を提供する、若しくは従来より上記の欠点を改善した液晶組成物・液晶表示素子の提供。 - 特許庁

The grouting material for soil improvement includes (1) metal powders, (2) a thickener I containing at least two kinds or more water-soluble polymer compounds, and smectite clay mineral and/or water-soluble carbonate, or a thickener II containing an aromatic compound having a sulfonic group and/or its salt, and an alkyltrimethylammonium salt, and (3) water.例文帳に追加

土壌改良注入材は、（１）金属粉と、（２）少なくとも二種以上の水溶性高分子化合物、並びにスメクタイト類粘土鉱物及び／又は水溶性炭酸塩を含有する増粘剤Ｉまたは、スルホン基を有する芳香属化合物及び／又はその塩と、アルキルトリメチルアンモニウム塩とを含有する増粘材ＩＩと、（３）水とを含む。 - 特許庁

The cleaning method of the apparatus for borazine compounds comprises a cleaning step (I) of cleaning the apparatus using an organic compound and a cleaning step (II) of cleaning the apparatus using water having an electroconductivity of 1 μS/cm or less at 25°C after the cleaning step (I).例文帳に追加

ボラジン化合物用装置の洗浄方法であって、有機化合物を用いて前記装置を洗浄する洗浄工程（Ｉ）と、前記洗浄工程（Ｉ）後に、２５℃における電気伝導率が１μＳ／ｃｍ以下の水を用いて前記装置を洗浄する洗浄工程（ＩＩ）と、を有する、ボラジン化合物用装置の洗浄方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a method for washing contaminated soil which subjects soil contaminated with hazardous materials such as, for example, various soil contaminants, more particularly various heavy metals and organic compounds washing treatment, and which can apply the washing treatment even to the contaminated soil of a high moisture content without performing discharge treatment of a washing liquid.例文帳に追加

例えば各種の土壌汚染物質、特に各種重金属や有機化合物等の有害物質で汚染された土壌を洗浄処理する洗浄方法に係り、含水率の高い汚染土壌にあっても洗浄液の排出処理を行うことなく洗浄処理を施すことのできる汚染土壌の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The inorganic thin film/polymer material laminate is produced by releasing one kind or a plurality of metallic compounds which have volatility or sublimation properties and form an oxide by chemical reaction, on a base material consisting a polymer material and forming an inorganic thin film of at least one layer containing an organic functional group on the base material.例文帳に追加

揮発若しくは昇華性を有し、且つ、化学反応により酸化物を形成する一種あるいは複数の金属化合物を高分子材料基材上に放出し、基材上に少なくとも一層の有機性官能基を含む無機薄膜を形成させることを特徴とする無機薄膜／高分子材料積層品の製造方法である。 - 特許庁

This method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor successively formed with an intermediate layer and a photosensitive layer on a conductive substrate consists in simultaneously coating and filming the intermediate layer by two spray heads by using two kinds of coating liquids for forming the intermediate layer respectively containing inorganic compounds varying in average grain sizes.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層、感光層を順次形成してなる電子写真感光体の製造方法において、該中間層をそれぞれ平均粒径の異なる無機化合物を含む２種の中間層形成用塗工液を用いて、２つのスプレーヘッドにより同時に塗工製膜することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a new method for producing an optically active 1,3- propanediol compound useful as an optically active intermediate for physiologically active compounds such as pharmaceuticals and agrochemicals a chiral assistant group useful for the production of an optically active intermediate for a functional material such as liquid crystal and fine chemicals and as an asymmetric source of an asymmetric ligand.例文帳に追加

医薬品、農薬等の生理活性化合物の光学活性中間体、または液晶等の機能性材料、ファインケミカル等における光学活性中間体を製造する際に有用なキラル補助基として、また不斉配位子の不斉源として有用な光学活性１, ３−プロパンジオール類の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing O-, S- and N-alkenyl compounds by reaction of the corresponding OH, SH or NH compound with an acetylene by which the alkenyl compound can be produced with high selectivity, high space-time yield and high productivity in a simple way and which only forms small amounts of substantially involatile residue.例文帳に追加

相応するＯ−化合物、Ｓ−化合物またはＮ−化合物とアセチレンを反応させることにより、高い選択性、高い空時収量および高い生産性で簡単な方法で製造可能であり、かつ不揮発性の残渣を少量しか形成しない、Ｏ−アルケニル化合物、Ｓ−アルケニル化合物およびＮ−アルケニル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic substituted-tricyclic compound represented by formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof and a pharmaceutical composition containing the same, and also to provide a method for treating diseases such as thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, cardiac angina, arrhythmia, heat failure and cancer by administering the compounds.例文帳に追加

式（Ｉ）の複素環式−置換三環式化合物またはその薬学的に受容可能な塩、およびそれらを含有する薬学的組成物、ならびにこれらの化合物を投与することにより血栓症、アテローム性動脈硬化、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、および癌に関連した疾患を処置する方法を提供すること。 - 特許庁

This food such as a specific health food, nutritious (functional) food, etc., containing the zinc (II) organic complex having anti-obesity, triglyceride reduction and body fat-decreasing properties and containing organic compounds consisting of amino acids, picolic acids, vitamins, maltose, carboxylic acids, oligo-peptides and their derivatives as ligands.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸類、ピコリン酸類、ビタミン類、マルトール類、カルボン酸類、オリゴペプチド類、とそれらの誘導体からなる有機化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗肥満、トリグリセリド低下及び体脂肪減少作用をもつ該錯体を含んでなる特定保健用食品、栄養（機能）食品等の食品類に関する。 - 特許庁

In the method of controlling an electroless nickel plating solution containing hypophosphite as a reducing agent, the amount of an electroless nickel plating film formed by using the same electroless nickel plating solution to be magnetized is measured, and, based on the measured result of the amount to be magnetized, the content of sulfur compounds in the electroless nickel plating solution is controlled.例文帳に追加

還元剤として次亜リン酸塩を含む無電解ニッケルめっき液の管理方法であって、該無電解ニッケルめっき液を用いて形成された無電解ニッケルめっき皮膜の磁化量を測定し、磁化量の測定結果に基づいて、該無電解ニッケルめっき液中のイオウ化合物量を管理することを特徴とする無電解ニッケルめっき液の管理方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing polyvinylbenzyl ether compounds which comprises a step of reacting (A) an aliphatic compound having a hydroxyl group or an aromatic compound having a hydroxyl group with (B) a vinylbenzyl halide in the presence of an alkali, the reaction is carried out while introducing an oxygen-containing gas into the reaction system.例文帳に追加

アルカリ存在下で、（Ａ）水酸基を有する脂肪族化合物または水酸基を有する芳香族化合物と（Ｂ）ビニルベンジルハライドとを反応させるステップを含むポリビニルベンジルエーテル化合物の製造方法において、前記反応の際に、酸素含有ガスを反応系内に導入させながら反応を行うことを特徴とするポリビニルベンジルエーテル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a fuelization method for a high moisture content organic waste, by which chlorine and/or chlorine compounds included in a high moisture content organic waste containing livestock excrement and food waste can be effectively removed, the moisture content can be reduced and a decomposition rate of organic substances can be suppressed to not more than 20 mass%, and to provide a biomass fuel.例文帳に追加

家畜排泄物や食品廃棄物等を含む高含水率有機廃棄物に含まれる塩素および／または塩素化合物を効果的に除去するとともに、含水率を低減しかつ有機物の分解率を２０質量％以下に抑制することができる高含水率有機廃棄物の燃料化方法びバイオマス燃料を提供する。 - 特許庁

Especially, the methods for the efficient transformation of strains that produce FKBP analogues and recombinant cells in which cloned genes or gene cassettes are expressed to generate novel compounds such as polyketide (especially rapamycin) FKBP-ligand analogues, the processes for their preparation and the means employed therein (e.g. nucleic acids, vectors, gene cassettes and genetically modified strains) are provided.例文帳に追加

特に、FKBP類似体を産生する菌株、及びクローン遺伝子、又は遺伝子カセットが、ポリケチド（特にラパマイシン）FKBP-リガンド類似体のような新規化合物を生成するように発現する組換え型細胞の効率的形質転換方法、及びこれらの調製、及びその中（例えば、核酸、ベクター、遺伝子カセット、及び遺伝学的に修飾された菌株）に使用される手段。 - 特許庁

The organic electrolyte secondary battery is composed of a positive electrode, a negative electrode partially having made reactions with organic electrolyte so that a film is formed on the surface, and an organic electrolyte whose main solvent is chain ester, wherein the organic electrolyte contains nonionic aromatic compounds having alkyl radicals coupled with a benzene ring through a COO-radical.例文帳に追加

正極、一部が有機電解液と反応して表面に皮膜が形成された負極および鎖状エステルを主溶媒とする有機電解液を有する有機電解液二次電池において、上記有機電解液中にＣＯＯ基を介してベンゼン環に結合しているアルキル基を有する非イオン性芳香族化合物を含有させる。 - 特許庁

This nickel electrode 1 for alkaline storage battery contains at least nickel hydroxide and cobalt hydroxide as active material, wherein lithium compounds consisting of salts of strong acid and strong base or salts of weak acid and strong base are included in the mentioned active materials, and an alkaline storage battery is completed using this nickel electrode as the positive electrode 1.例文帳に追加

少なくとも活物質である水酸化ニッケルと水酸化コバルトとを含有するアルカリ蓄電池用ニッケル極において、上記の活物質中に強酸と強塩基の塩又は弱酸と強塩基の塩からなるリチウム化合物を含有させるようにし、またこのアルカリ蓄電池用ニッケル極をアルカリ蓄電池の正極１に使用した。 - 特許庁

The method for producing antibody-containing fermented food comprises adding at least one kind of compounds selected from the group comprising lactoperoxidase, thiocyanic acid salt-containing matter, hydrogen peroxide or a hydrogen perioxide generating agent to the fresh milk of cow or other mammal followed by adding at least one kind of lactobacillus or bifidobacteria to the mixture.例文帳に追加

牛または牛以外の哺乳動物の生乳に、ラクトパーオキシダーゼ、チオシアン酸塩含有物および過酸化水素もしくは過酸化水素発生剤からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を添加して殺菌したのち、乳酸菌またはビフィズス菌の１種または２種以上を添加して発酵させる抗体含有発酵食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a clay material having short term temperature stability at ≤350°C, causing no disadvantageous characteristic loss such as crosslinking property, evaporating no toxic, stinky nor autoignition gas in compounding and capable of obtaining nanocomposite material-forming compounds by mixing with a melt high melting point polymer treatable with thermal plasticization.例文帳に追加

３５０℃以下での短期間温度安定性を有し、架橋性のような不利な特性の損失を起こさず、化合中に毒性、悪臭性、又は自己発火性のガスを蒸発させることなく、溶融状態の高融点の熱可塑性処理可能なポリマーと混合してナノ複合材料成形化合物を得ることができるクレー材料を提供する。 - 特許庁

A sympathetic nerve activator or diet food contains one or more of compounds represented by the general formula (I') [X is ethylene or vinylene; (l) and (k) are each an integer of 0 to 7, while satisfying (l) + (k) = 2 to 8; R1' and R2' are each independently H, methyl or ethyl] as active ingredients.例文帳に追加

一般式（I’）（式中、Ｘはエチレン基又はビニレン基を示し、ｌ及びｋはそれぞれ、ｌ＋ｋ＝２〜８を満足する０〜７の整数を示し、Ｒ１’及びＲ２’はそれぞれ独立して、水素原子、メチル基又はエチル基を示す。）で表わされる化合物の１種以上を有効成分として含有する、交感神経賦活剤またはダイエット用食品。 - 特許庁

To provide methods for (1) introducing hydroxy group(s) into a substituent-bearing aromatic compound, (2) condensing two or more phenolic hydroxy-containing aromatic compounds via a carbon-carbon bond or ether linkage, and (3) converting a substituent-bearing cyclic olefin into the corresponding aromatic compound, in high efficiency using living cells in which CYP153 is synthesized.例文帳に追加

CYP153を合成させた生きた細胞を用いて効率良く、（１）置換基を有する芳香族化合物に水酸基を導入する方法、（２）フェノール性水酸基を有する芳香族化合物２以上を炭素−炭素結合もしくはエーテル結合を介して縮合する方法、及び（３）置換基を有する環状オレフィンを芳香化する方法を提供する。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition is characterized by comprising one or more oils selected from the group consisting fatty acids and higher alcohols, one or more polymers soluble in the oils, and one or more compounds selected from the group consisting of inorganic salts, organic salts, amino acids and their salts, and preferably further containing a water-soluble polymer insoluble in the oils, in water phase.例文帳に追加

脂肪酸および高級アルコールからなる群から選択された一種以上の油分、前記油分に可溶な一種以上の高分子、ならびに無機塩、有機酸塩、アミノ酸およびその塩からなる群から選択された一種以上の化合物を含み、好ましくは、さらに水相に前記油分に不溶な水溶性高分子を含むことを特徴とする。 - 特許庁

For example, in the case where a medicinal use is merely listed without any support in the publication, it cannot be considered that the invention is described in the publication in such a manner that it is clear that a person skilled in the art can use the compounds etc. for the medicinal use, and the medicinal invention shall not be deemed to be described in the publication. 例文帳に追加

例えば、当該刊行物に何ら裏付けされることなく医薬用途が単に列挙されている場合は、当業者がその化合物等を医薬用途に使用できることが明らかであるように当該刊行物に記載されているとは認められず、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

The composition is obtained by incorporating one or more copper compounds selected from the group consisting of copper gluconate, copper sulfate, copper citrate, copper chloride, copper nitrate and copper phosphate and one or more carnitines selected from the group consisting of carnitine, carnitine hydrochloride, carnitine nitrate, carnitine fumarate, carnitine tartrate, acetylcarnitine, propionylcarnitine, etc.例文帳に追加

グルコン酸銅、硫酸銅、クエン酸銅、塩化銅、硝酸銅およびリン酸銅からなる群より選ばれた１種又は２種以上の銅化合物及びカルニチン、カルニチン塩酸塩、カルニチン硝酸塩、カルニチンフマル酸塩、カルニチン酒石酸塩、アセチルカルニチン、プロピオニルカルニチン等からなる群より選ばれた１種又は２種以上のカルニチン類を配合することを特徴とする組成物。 - 特許庁

To obtain a liquid ruthenium compound suitable for CVD and a ruthenium compound suitable for solution CVD and having high solubility and dissolution stability to various solvents and to produce a ruthenium-base electrically conductive film by CVD using these ruthenium compounds, having high controllability and capable of stably feeding the starting material.例文帳に追加

ＣＶＤ法に適する液体ルテニウム化合物、及び溶液ＣＶＤ法に適する各種溶剤に対する溶解度、溶解安定性の大きいルテニウム化合物並びにこれらのルテニウム化合物を用いた、高い制御性を持ち、且つ安定した原料供給が可能なＣＶＤ法によるルテニウム系導電膜及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester polycondensation catalyst containing a titanium atom, an alkali earth metal atom and a phosphorus atom in the same catalyst, high in catalyst activity of polycondensation reaction generating polyester, excellent in long term storage stability and comprising a phosphorus compound other than acidic phosphate ester compounds as a raw material, and to provide a polyester production method using the catalyst.例文帳に追加

チタン原子、アルカリ土類金属原子、及びリン原子を同一触媒内に含み、ポリエステルを生成する重縮合反応の触媒活性が高く、長期保存安定性に優れ、かつ酸性リン酸エステル化合物以外のリン化合物を原料としたポリエステル重縮合用触媒、及びそれを用いるポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The under-coating layer is formed by subjecting a compound having a cyclic ether skeleton and having ≥2 radiation curing functional groups in a molecule or a compound having a cyclic structure and ether group and having ≥2 radiation curing functional groups in the molecule (precluding aromatic compounds having ester bonds) to radiation curing.例文帳に追加

前記下塗り層は、環状エーテル骨格を有し、かつ分子中に２個以上の放射線硬化官能基を有する化合物、又は環状構造及びエーテル基を有し、かつ分子中に２個以上の放射線硬化官能基を有する化合物（但し、エステル結合を有する芳香族化合物を除く）が放射線硬化されたものである。 - 特許庁

The method for producing the advanced resin comprises reacting a reaction mixture consisting of one or more compounds having more than one vicinal epoxide groups in average per molecule and a compound having more than one and not more than two hydrogen atoms that are reactive with the epoxide groups in average per molecule, in the presence of a specific phosphonium catalyst.例文帳に追加

特定のホスホニウム触媒の存在下に、１分子当たり平均で１個より多くのビシナルエポキシド基を有する１種以上の化合物と、このエポキシド基と反応性である１個より多く２個以下の水素原子を１分子当たりの平均で有する化合物との反応混合物を反応させることによりアドバンスト樹脂を製造する方法。 - 特許庁

The water-based coating composition dilutable with water is composed of a binder containing zinc, aluminum and magnesium compounds and composed mainly of a water-soluble or hydrolyzable organic titanate, wherein the titanium content in the organic titanate is ≥3 wt.% based on the zinc.例文帳に追加

亜鉛、アルミニウム、マグネシウム化合物を含有し水溶性もしくは加水分解性の有機チタネートを主成分とするバインダーで構成する水で希釈可能な水系塗料組成物であって、前記有機チタネート中のチタンの含有量が亜鉛に対して３重量％以上となるように配合されていることを特徴とする水系塗料組成物。 - 特許庁

In comparison with conventional derivatives of chitosan or ODS (octadecyl group-bonded silica) used for separating compounds, crosslinked chitosan obtained by chemically modifying chitosan with long chain dibasic acid glycidyl ester has excellent separability by molecule size or distinguishability/separability by molecule shape such as structural isomerism (stereoisomerism) and is useful as a stationary phase for liquid chromatography.例文帳に追加

キトサンを長鎖二塩基酸グリシジルエステルで化学修飾して得られる架橋キトサンは、化合物の分離に用いられている従来のキトサンの誘導体あるいはＯＤＳなどと比較して、分子サイズによる分離能、あるいは構造異性（立体異性）などの分子形状の識別・分離能が優れており、液体クロマトグラフィー用固定相として有用である。 - 特許庁

The method for electroless-plating the article to be plated having the polyimide resin comprises a pretreatment step of immersing the article to be plated in an aqueous solution containing one or more alkali metal compounds and one or more primary amino alcohols; a degreasing and cleaning step; a catalyst-imparting step; and a catalyst-activating step.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を有する被めっき物へ無電解めっきを施す前処理として、１種以上のアルカリ金属化合物及び１種以上の第一級アミノアルコールとを含有する水溶液に被めっき物を浸漬する工程、脱脂洗浄を行う工程、触媒付与工程及び触媒活性化工程を含む無電解めっきを行う無電解めっき方法。 - 特許庁

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors.例文帳に追加

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording having improved softness of cured ink while keeping high sensitivity and increased ejection property, particle shape retention and adhesiveness of the ink composition to recording medium is obtained by using polybutadiene and a radically polymerizable compound having (meth)acryloyl group as polymerizable compounds of the ink composition.例文帳に追加

インク組成物の重合性化合物としてポリブタジエンと（メタ）アクリロイル基を有するラジカル重合性化合物を用いることにより、高感度を維持したままインク硬化後の柔軟性が改良され、インク組成物の吐出性、粒子形状保持性、被記録媒体への密着性が高められたインクジェット用インク組成物が得られることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

In the image forming method employing an ink set consisting of a plurality of inks including at least polymerizable compounds and a photopolymerization initiator, the ink set consists of at least a color ink including color coloring material, a white ink including white pigment and a fluorescent whitening agent.例文帳に追加

少なくとも重合性化合物及び光重合開始剤を含有する、複数のインクから構成されるインクセットを用いた画像形成方法において、該インクセットが、少なくともカラー色材を含有するカラーインク、白色顔料を含有する白色インク及び蛍光増白剤を含有するインクから構成されていることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The above carboxylic acid compounds and their salts exhibit excellent improving effect on a corneal disorder model and are useful as therapeutic agents for keratoconjunctive disorders such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, conjunctivitis, superficial punctate keratopathy, corneal epithelial defect, conjunctive epithelial defect, xerotic keratoconjunctivitis, superior limbic keratoconjunctivitis and filamentous keratitis.例文帳に追加

上記カルボン酸化合物またはそれらの塩はいずれも、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。 - 特許庁