「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of removing a solidified deposit of a reactive treatment agent disposed in a reaction tube of a decomposition treatment apparatus that decomposes halogen-containing compounds and is so constructed that the solidified deposit of the reactive treatment agent can easily be removed, and a sealing device for sealing the reaction tube of the decomposition treatment apparatus.例文帳に追加

含ハロゲン化合物を分解処理する分解処理装置の反応管内で固着された固着反応処理剤を容易に除去できる分解処理装置における固着反応処理剤の除去方法及び分解処理装置における固着反応処理剤の除去方法を容易に行うことができる分解処理装置の反応管封止装置を提供する。 - 特許庁

The modifier for reducing the relative permittivity of a low-permissivity used in a semiconductor device contains at least one or more kinds of silicon compounds expressed by formula (1) R_3-xH_xSiN_3, as active constituents, where R denotes an alkyl group having C1 to C4 and n denotes an integer of 0 to 3.例文帳に追加

半導体デバイスに使用される低誘電率膜の比誘電率を低下させるための改質剤であって、一般式（１）Ｒ_３−ｘＨ_ｘＳｉＮ_３ （１）（ＲはＣ１〜Ｃ４のアルキル基、ｎは０〜３の整数）で表されるケイ素化合物を有効成分として少なくとも一種類以上含有する低誘電率膜の改質剤。 - 特許庁

This method of inhibiting the polymerization of the aromatic vinyl compound includes adding (A) at least one selected from nitrogenous aromatic compounds represented by general formulae (III) and (IV) and (B) a sulfonic acid compound represented by general formula (V) during production, purification, storage, or transportation of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

上記課題は、芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵あるいは輸送工程において、（Ａ）下記一般式（ＩＩＩ）および（ＩＶ）で示される含窒素芳香族化合物から選ばれた少なくとも１種と、（Ｂ）下記一般式（Ｖ）で示されるスルホン酸化合物を添加することを特徴とする芳香族ビニル化合物の重合抑制方法によって解決される。 - 特許庁

This composition for forming a light scattering film is obtained by including (A) a copolymer of (a1) at least one carboxylic acid compound selected from the group consisting of unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid anhydrides, (a2) an unsaturated compound containing an epoxy group and (a3) an olefinically unsaturated compound other than the compounds (a1) and (a2) and (B) resin particles.例文帳に追加

（Ａ）（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物よりなる群から選ばれる少なくとも１種のカルボン酸化合物、（ａ２）エポキシ基含有不飽和化合物および（ａ３）前記化合物（ａ１）および（ａ２）以外のオレフィン性不飽和化合物の共重合体、並びに（Ｂ）樹脂粒子を含有する光散乱性膜形成用組成物。 - 特許庁

The epoxy resin molding material for sealing contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent and (C) an acrylic compound which is obtained by polymerizing compounds represented by general formulas (I) and (II) in a mass ratio (I)/(II) of the compound of the formula (I) to the compound of formula (II) regulated so as to be ≥0 and ≤10.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）アクリル化合物を含有する封止用エポキシ樹脂成形材料において、（Ｃ）アクリル化合物が、下記一般式（Ｉ）及び（ＩＩ）で示される化合物を、（Ｉ）及び（ＩＩ）の質量比（Ｉ）／（ＩＩ）が０以上１０以下の比率で重合して得られるアクリル化合物である封止用エポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

A gas-liquid balanced condition is established by boiling the mixture containing two or more types of compounds, a gas phase condensate and a liquid phase are filled into a chromatograph, separately, the peak height of each compound in each of the gas-phase condensate and the liquid phase, and the relative volatility α of the first compound to the second compound is calculated from an equation (1).例文帳に追加

２種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク高さを計測し、式（１）から第２の化合物に対する第１の化合物の相対揮発部αを算出する。 - 特許庁

First and second compounds consisting of mutually different materials are prepared, and when a pair of first molded objects 1 consisting of the first compound and a second molded object 3 consisting of the second compound are combined and unified, the periphery at the boundary 6 between each first molded object 1 and the second molded object 3 is formed as a thin projected piece 5.例文帳に追加

相互に材質の異なる第一、第二の成形材料を用意し、第一の成形材料からなる一対の第一の成形体１と第二の成形材料からなる第二の成形体３とを組み合わせて一体化する際、各第一の成形体１と第二の成形体３との境界６における周縁部を薄肉突片５に形成する。 - 特許庁

The photocurable composition comprises: (A) a compound having two or more ethylenically unsaturated groups in one molecule; (B) a compound having one or more compounds having an ethylenically unsaturated group; and (C) a visible light and/or near infrared light radical initiator generating the radical by absorbing light having 380-1,500 nm wave length.例文帳に追加

（Ａ）一分子中にエチレン性不飽和基を２個以上有する化合物、（Ｂ）エチレン性不飽和基を有する化合物を１個以上有する化合物、（Ｃ）波長３８０〜１５００ｎｍの光を吸収することによりラジカルを発生する可視光及び／又は近赤外光ラジカル重合開始剤、とを含有する光硬化型組成物てある。 - 特許庁

This disinfecting agent is a strong acidic water produced in deodorizing the odor containing sulfur compounds by biodeodorization equipment using microorganisms, and it has not less than 80% of the sulfate ion molar number in the total anion molar number it contains and has a redox potential of not higher than 650 mV, and it is used for disinfect the waste.例文帳に追加

硫酸イオンのモル数が、含有するアニオンの総モル数の８０％以上を占め、ｐHが１．４以下であり、かつ酸化還元電位が６５０ｍV以下であることを特徴とする、微生物を用いた生物脱臭装置にて硫黄化合物を含む臭気を脱臭処理する際に製造される強酸水を上記廃棄物の殺菌処理剤として用いる。 - 特許庁

An organic compound layer has a charge transporting polyurethane, the organic compound layer contains a phophorescent light emitting material emitting a phosphorescent light by transition of an electronic energy level from an excited singlet state to a direct ground state, and the charge transporting polyurethane is made of a repeating unit included as a partial structure selected from triarylamine compounds having a specific structure.例文帳に追加

有機化合物層が、電荷輸送性ポリウレタンを含有し、有機化合物層が電子エネルギー準位の励起一重項状態から直接基底状態への遷移により蛍光発光する蛍光発光材料を含有し、電荷輸送性ポリウレタンが特定の構造のトリアリールアミン化合物から選択された部分構造として含む繰り返し単位よりなる。 - 特許庁

To provide a spent cleaning agent treating method capable of efficiently decomposing, at a high treatment speed and without producing explosive gas, a spent cleaning agent produced during cleaning of an organic solvent, used for solvent extraction of a nuclear fuel substance in reprocessing steps, with a chlorine-free cleaning agent having hydrazine and compounds thereof as main components.例文帳に追加

再処理工程における核燃料物質の溶媒抽出に用いた有機溶媒をヒドラジンとその化合物を主成分とする無塩化洗浄剤で洗浄する際、発生する使用済洗浄剤を、爆発性ガスを発生させることなく、速い処理速度で効率よく分解することができる、使用済洗浄剤の処理方法を提供する。 - 特許庁

In decomposing ≥6C hardly-decomposable aromatic compounds such as dioxins, Coplanar PCBs, bisphenols, alkylphenols, halogenated phenols and phthalic esters, this method for decomposing the hardly decomposable compound is characterized in that the hardly-decomposable compound is bought into contact with a laccase and/or a laccase producing microorganism.例文帳に追加

ダイオキシン類、コプラナＰＣＢ類、ビスフェノール類、アルキルフェノール類、ハロゲン化フェノール類及びフタル酸エステル類などの炭素数が６以上の難分解性芳香族化合物を分解するにあたり、該難分解性芳香族化合物と、ラッカーゼおよび／またはラッカーゼを生産する微生物とを接触させることを特徴とする難分解性芳香族化合物の分解方法。 - 特許庁

The ink-jet ink essentially contains a coloring material, wherein the coloring material comprises C.I. Acid Blue 9, at least one compound selected from the group consisting of compounds each having copper phthalocyanine structure and a reaction product of copper phthalocyanine tetrasulfonic acid chloride and a compound of the formula or a salt of the reaction product.例文帳に追加

少なくとも色材を含有するインクジェット用インクにおいて、 前記色材が、Ｃ．Ｉ．アシッドブルー９及び銅フタロシアニン構造を有する化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種、並びに、銅フタロシアニンテトラスルホン酸クロライドと下記式で表わされる化合物との反応生成物又はその塩であることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

To provide a method for producing hydroxybenzoates by making compounds having an alcoholic hydroxy group and hydroxybenzoic acids react with each other, with which catalyst removal after the reaction is conveniently conducted, which is free from discoloring, and with which a target compound is obtained with a high yield and with high purity.例文帳に追加

本発明は、アルコール性ヒドロキシル基を有する化合物類とヒドロキシ安息香酸類を反応させて、ヒドロキシ安息香酸エステル類を製造するに際し、反応後の触媒除去を簡便に行うことが可能であり、着色もなく、高収率・高純度で目的化合物を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a producing method of a novolak type phenolic resin for thermoplastic resin compounding in a high yield which a fully colored novolak resin is produced beforehand, and further, a low molecular weight component such as an unreacted phenols and dinuclear compounds contained in the novolak type resin is lessened, and consequently, subsequent discoloration can be controlled.例文帳に追加

あらかじめ充分に着色したノボラック型フェノール樹脂を製造し、さらに、このノボラック型フェノール樹脂中に含有される未反応フェノール類や２核体のような低分子量成分を少なくすることにより、その後の変色を抑制することができる熱可塑性樹脂配合用ノボラック型フェノール樹脂を高収率に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Urea compounds are formed by reacting an isocyanate compound with an alicyclic amine; reacting an isocyanate compound with methylbenzylamine or methylethanolamine; reacting tosyl isocyanate with a secondary amine; or reacting a substituted or non-substituted phenylene diisocyanate with imidazole or an imidazole in which one or two hydrogens bound with the carbon atoms constituting the imidazole ring are replaced with a 1-4C alkyl group.例文帳に追加

イソシアネート化合物と脂環式アミン、イソシアネート化合物とメチルベンジルアミン又はメチルエタノールアミン、トシルイソシアネートと第２級アミン類、あるいは置換又は非置換フェニレンジイソシアネートとイミダゾール又はイミダゾール環を構成する炭素原子に結合した水素原子の１〜２個を炭素数１〜４個のアルキル基で置換したイミダゾールとを反応させてウレア化合物を生成させる。 - 特許庁

To provide a new triarylmethane compound and a new rhodamine compound each having excellent light fastness and to provide a color conversion layer, a color conversion filter, and an organic EL display not suffering from detriments to patterning performance and the decomposition of a color conversion pigment due to reaction with active molecules by using the compounds.例文帳に追加

優れた耐光性を有する新規トリアリールメタン化合物およびローダミン化合物の提供、ならびにそれら化合物を用いて、パターニング性を損なうことなく、活性分子との反応による色変換色素の分解を起こすことなく、優れた色変換効率および耐光性を有する色変換層、色変換フィルタ、有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

The methods provide a rapid and cost-effective method to screen compounds that prevent protein misfolding and/or protein fibril formation and/or protein aggregation, which includes numerous neurodegenerative diseases (Parkinson's disease, Alzheimer's disease and Huntington's disease) as well as non-neuronal diseases (such as type 2 diabetes).例文帳に追加

本発明の方法は、多くの神経変性疾患（パーキンソン病、アルツハイマー病、ハンティングトン病）、および非神経疾患（例えば、２型糖尿病を含む）を含む、タンパク質の誤った折り畳みおよび／またはタンパク質の原線維形成および／またはタンパク質の凝集を防止する化合物をスクリーニングするための迅速かつコスト効果の高い方法を提供する。 - 特許庁

In the display element containing an electrolyte containing silver or a compound containing silver in its chemical structure between electrodes opposed to each other and performing driving operation of the electrodes so that dissolution and deposition of silver may be generated, the electrolyte contains two or more compounds represented by a general formula (a) or a general formula (b).例文帳に追加

対向電極間に、銀、または銀を化学構造中に含む化合物を含有する電解質を含有し、銀の溶解析出を生じさせるように該対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該電解質が下記一般式（ａ）または一般式（ｂ）で表される化合物を２種以上含有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The composition contains lactoferrin and a chromic compound, wherein the chromic compound is selected from the group consisting of chromium chloride (III) hexahydrate, chromium chloride (III), chromium acetate (III), chromium sulfate (III), chromium picolinate, chromium nicotinate, a chromium GTF, a chromium yeast extract, other inorganic chromic salts, other organic chromic salts and combinations of these compounds.例文帳に追加

ラクトフェリン及び三価クロム化合物を含む組成物であり、ここでクロム化合物は、塩化クロム（ＩＩＩ）六水和物、塩化クロム（ＩＩＩ）、酢酸クロム（ＩＩＩ）、硫酸クロム（ＩＩＩ）、ピコリン酸クロム、ニコチン酸クロム、クロムＧＴＦ、クロム酵母抽出物、三価クロムの他の無機塩、三価クロムの他の有機塩及びこれらの組み合わせからなる群より選択される。 - 特許庁

The production method for the porous carbon comprises adding an alkali metal hydroxide to an aromatic acid or adding an alkaline earth metal salt after dissolving the aromatic acid by adding the alkali metal hydroxide to generate an aromatic acid metal salt, heat treating the obtained metal salt in an inert gas atmosphere, and then removing the generated basic compounds by washing.例文帳に追加

芳香族酸にアルカリ金属水酸化物を加えて、又はアルカリ金属水酸化物を加えて溶解させた後にアルカリ土類金属塩を加えて芳香族酸金属塩を生成し、該芳香族酸金属塩を不活性ガスの雰囲気中にて加熱処理し、生成した塩基性化合物を洗浄により除去する多孔質炭素の製造方法。 - 特許庁

The spreader for water surface-floating type agrochemical compositions uses one or more compounds selected from a specific ester compound obtained from a 7-10C aliphatic monocarboxylic acid or its ester-forming compound and a 2-8C mono- to quadrivalent aliphatic hydroxy compound, and a phosphate of the ester compound and a sulfate salt of the ester compound.例文帳に追加

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、炭素数７〜１０の脂肪族モノカルボン酸、又はそのエステル形成性化合物と、炭素数２〜８の１〜４価の脂肪族ヒドロキシ化合物とから得られる特定のエステル化合物、該エステル化合物のリン酸エステル塩、及び該エステル化合物の硫酸エステル塩から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。 - 特許庁

To obtain liquid crystal compounds having tetrahydropyran-diyl group and a specific ring in the skeletal structure, having a large absolute negative dielectric anisotropy value exhibiting low viscosity, having controlled optical anisotropy, a high specific resistance value, a high voltage retention, and stable to heat and ultraviolet radiation.例文帳に追加

絶対値の大きな負の誘電率異方性値を持ち、かつ低粘性で、制御された光学異方性値、高い比抵抗値及び高い電圧保持率を有し、熱や紫外線照射に対しても安定である液晶性化合物、これを含有する液晶組成物及び該液晶組成物を用いて作成した液晶表示素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device by which toxic chemical substance or a waste material containing the chemical substances or contaminated with the chemical substances can be decomposed into nontoxic substance under milder conditions than those of conventional processing techniques without discharging any harmful compounds into the environment during processing.例文帳に追加

毒性を有する化学物質、この化学物質を含むか又はこの化学物質により汚染された廃棄物を、従来の処理技術よりももっと穏やかな条件の下で、しかも処理の過程で有害な化合物を一切環境中に排出することなしに、無毒な物質にまで分解することのできる方法、及び装置の提供すること。 - 特許庁

This cosmetic emulsifier is composed of a silylated peptide-silane compound copolymer composition produced by condensation polymerization of at least one kind selected from silylated peptides each having two hydroxyl groups directly combined with silicon atom with at least one kind selected from silane compounds each causing two or more hydroxyl groups directly combining with silicon atom through hydrolysis in an aqueous solution.例文帳に追加

ケイ素原子に直結する水酸基を２個有するシリル化ペプチドの１種以上と、加水分解によってケイ素原子に直結する水酸基が２個以上生じるシラン化合物の１種以上とを水溶液中で縮重合させて製造したシリル化ペプチド−シラン化合物共重合組成物で化粧品用乳化剤を構成する。 - 特許庁

A reacting mixture which comprises compounds having a glycerolic backbone and one or more oxidized moieties attached to the glycerolic backbone through an ether bond is produced by reacting a compound having the glycerolic backbone and one or more free hydroxyl groups with a compound having one or more oxidized moieties.例文帳に追加

グリセロール主鎖および少なくとも一つの遊離ヒドロキシル基を有する化合物と、少なくとも一つの酸化部分を有する化合物を反応させ、それによってグリセロール主鎖およびエーテル結合を介してグリセロール主鎖に結合された少なくとも一つの酸化部分含有残基を有する化合物を含有する反応混合物を製造する。 - 特許庁

The optical material having a phase separation region is obtained by arranging a photomask 21 having an aperture of a width 1 to 50 μm on a polymeric film 20 which contains at least the two polymeric compounds having molecule compatibility and at least one of which has a photosensitive area and by subjecting the film to photoirradiation 22.例文帳に追加

分子相溶性を有する少なくとも２種類の高分子化合物を含み、このうち、少なくとも１種類は光感応性部位を有している高分子フィルム２０に対して、１μｍ以上５０μｍ以下の幅の開口部を有するフォトマスク２１を配置して、光照射２２を行って相分離領域を有する光学材料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing purified hydrocarbon oil, in which when a sulfur content in hydrocarbon oil having specific properties as crude is reduced by hydrotreating to obtain purified hydrocarbon oil, a fraction having a reduced content of bi- and higher-cyclic aromatic hydrocarbon compounds and a boiling point range of 150-250°C can be obtained.例文帳に追加

特定の性状を有する炭化水素油を原料として、水素化処理により炭化水素油中の硫黄分を低減して精製炭化水素油とする際に、二環以上の芳香族炭化水素化合物の含有量を低減した沸点範囲が１５０〜２５０℃の留分を得ることが可能な精製炭化水素油の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an organic electroluminescent element with one or more organic compound layers pinched between a pair of electrodes consisting of an anode and a cathode at least one of which is transparent or translucent, at least one layer from the organic compound layers includes one or more kinds of compounds expressed in formula (I).例文帳に追加

少なくとも一方が透明又は半透明である陽極及び陰極よりなる一対の電極間に、一つ又は複数の有機化合物層が挾持されてなる有機電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で表される化合物を１種以上含有することを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

Regarding the organic photoreceptor where an electroconductive support is provided with a charge generation layer at least comprising a phthalocyanine compound and a charge transport layer comprising a charge transport material, as the charge transport material, at least one or more selected from biphenyl-based arylamine compounds and phenyl methane-based arylamines are comprised.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくともフタロシアニン化合物を含有する電荷発生層と電荷輸送物質を含有する電荷輸送層とを設けた有機感光体において、該電荷輸送物質としてビフェニル系アリールアミン化合物及びフェニルメタン系アリールアミンの中、少なくとも一種以上を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer on an electrically conductive substrate and the photosensitive layer contains at least phthalocyanine compounds as an electric charge generating material, that is, a first phthalocyanine compound as a principal component and a second phthalocyanine compound having a higher capacity to generate negative charges than the first phthalocyanine compound as an assistant component.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を有し、該感光層が電荷発生物質として少なくともフタロシアニン化合物を含有する電子写真用感光体であって、主成分としての第一のフタロシアニン化合物と、該第一のフタロシアニン化合物に比して負電荷発生能が高い副成分としての第二のフタロシアニン化合物とを含有する。 - 特許庁

An organic waste 10 containing a large amount of a vinyl chloride resin or another chlorine-containing resin is gasified by partial oxidation while being fed in its unfractionated state to a direct gasifying apparatus 20 so as to obtain a synthetic gas having, as the major components, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and water which is allowed to contain hydrogen chloride formed by the decomposition of organic chlorine compounds.例文帳に追加

塩化ビニールその他の含塩素系樹脂を多量に含む有機性廃棄物を未分別状態のまま直接ガス化装置に供給するとともに部分酸化法によりガス化し、水素、一酸化炭素、炭酸ガス、水を主成分とする合成ガスに有機塩素化合物の分解により生成した塩化水素を含んだ合成ガスを得るようにした。 - 特許庁

To provide novel compounds suitable for the treatment of psychosis, schizophrenia, depression, neurological disorders, memory disorders, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer's disease, Huntington's disease, eating disorders, e.g. nervous bulimia and anorexia, and premenstrual syndrome and/or for positively influencing compulsive behaviours (obsessive-compulsive disorder, OCD).例文帳に追加

精神病、精神分裂病、うつ病、神経学的障害、記憶障害、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、アルツハイマー病、ハンチントン病、摂食障害（例えば、過食症、神経性食欲不振）、月経前症候群の処置用、および／または積極情動性強迫挙動（強迫障害、ＯＣＤ）用に適している新規化合物の提供。 - 特許庁

The lubricating oil composition for engines is substantially free from phosphorus-containing compounds, comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith as the main component, an additive comprising an ashless dispersant (A), an ashless antioxidant (B) and a neutral metal salicylate cleaning agent (C) and has a sulfate ash content of at most 0.5 mass%.例文帳に追加

本発明は、リン含有化合物を実質的に含有しないエンジン用潤滑油組成物であって、潤滑油基油に、(Ａ)無灰分散剤と、(Ｂ)無灰酸化防止剤と、(Ｃ)中性金属サリシレート系清浄剤とからなる添加剤を主成分として含有し、かつ、組成物の硫酸灰分量が０．５質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The fire-proof screen 3 is made of a layer (sheet) of nonflammable fabric in the satin weave, for example, with yarns mainly of silica fibers which is coated with or soaked in a texture shift preventive agent comprising one of two compounds selected from the group consisting of fire-resistant bromine compound, antimony compound, aluminum hydroxide, magnesium hydroxide and calcium carbonate.例文帳に追加

この耐火スクリーン３は、シリカ繊維を主体とするヤーン８で例えば朱子織された１層（１枚）の不燃性織布９に、難燃性の臭素化合物、アンチモン化合物、水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム及び炭酸カルシウムの群から選ばれる一又は二以上を主体とする目ずれ防止剤１０を被覆又は含浸して形成されている。 - 特許庁

Positive active materials contained in the lithium ion secondary battery 100 are positive active materials comprising compounds expressed by the same compositional expression (for example, LiFePO_4), and for carrying out two phase coexistence type charge and discharge, and are the positive active materials (the first positive active material 153b and the second positive active material 153c) of two kinds or more different in lithium ion diffusion coefficients.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１００に含まれる正極活物質は、同一の組成式（例えば、ＬｉＦｅＰＯ_4）で表される化合物からなり、２相共存型の充放電を行う正極活物質であって、リチウムイオン拡散係数が異なる２種以上の正極活物質（第１正極活物質１５３ｂ及び第２正極活物質１５３ｃ）である。 - 特許庁

The invention provides binding compounds, such as antibodies or fragment thereof, including humanized or chimeric recombinant antibodies, that binds human IL-23p19, comprising an antibody light chain variable domain, or antigen binding fragment thereof, having at least one, two or three CDRs selected from the group consisting of specific sequences.例文帳に追加

ヒトＩＬ−２３ｐ１９に結合する、ヒト化抗体またはキメラ組換え抗体を含めた抗体またはその断片などの結合性化合物であって、特定の配列からなる群から選択される少なくとも１つ、２つ、または３つのＣＤＲを有する抗体軽鎖可変ドメインまたはその抗原結合性断片を含む結合性化合物を提供する。 - 特許庁

When one or more inorganic compounds selected from a group of chromium metal, DLC and graphite particles are added to the coating layer formed on the sliding surface of the moving member, hardness of the sliding surface on the moving member side can be increased and a small contact area of the sliding surface can be sustained for a long term.例文帳に追加

特に、前記可動子の摺動面に形成された前記コーティング層は金属クロム、ＤＬＣ及びグラファイト粒子からなる群から選択された１以上の無機化合物を含有させることで、可動子側の摺動面の硬度を高くすることが可能になり、摺動面の接触面積を長期間小さく保つことが可能になる。 - 特許庁

The small particle size dicarboxylate salts provide desirable properties within thermoplastic articles, particularly as nucleating agents, but apparently suffer from certain clarity issues and agglomeration problems (due to the flat and thin plate structures of such compounds and the propensity they exhibit to cohere to each other during storage), making utilization thereof less desirable for certain applications.例文帳に追加

上記の小粒度ジカルボン酸塩は、熱可塑性プラスチック物品の中で特に造核剤として好適な特性を示すが、明らかに特定の透明度の問題と凝集の問題に悩まされ（上記化合物の平坦で薄いプレート構造と、それらが示す保存中にお互いが結合する傾向による）、その活用は特定の用途にとっては望ましくない。 - 特許庁

The discriminating coating material is composed of a resin, a stripping agent and a pigment, the resin is one or more kinds of compounds of a polymer consisting essentially of acrylic acid, methacrylic acid or their alkyl esters, a sulfide consisting essentially of rubber or a vinyl acetate resin, and the stripping agent is a fluororesin and/or a silicone resin and the pigment is an organic pigment or an inorganic pigment.例文帳に追加

また、識別塗料は、樹脂と剥離剤、顔料とからなり、樹脂はアクリル酸、メタクリル酸、これらのアルキルエステルを主体とする重合体、ゴムを主体とする硫化物、酢酸ビニル樹脂のうちの１種または２種以上の化合物であり、剥離剤は、フッ素樹脂および／またはシリコーン樹脂であり、顔料は、有機または無機顔料である。 - 特許庁

The zeolite is obtained by dissolving the waste diatom earth used in a filtering step of the beer manufacturing process and containing organic compounds as it is in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain a sodium silicate aqueous solution, dissolving sodium aluminate or a waste aluminum material in a sodium hydroxide aqueous solution to obtain sodium aluminate aqueous solution and carrying out hydrothermal synthesis using the sodium silicate aqueous solution and the sodium aluminate aqueous solution.例文帳に追加

ビール製造工程における濾加工程で用いた有機物を含む廃ケイソウ土を、そのまま水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてケイ酸ナトリウム水溶液を得、アルミン酸ナトリウム又は廃棄物アルミ材を水酸化ナトリウム水溶液に溶解させてアルミン酸ナトリウム水溶液を得、これらの水熱合成によってゼオライトを得る。 - 特許庁

Adaptive antenna receiving parts 2-1 to 2-N respectively select an initial value from initial antenna weighting candidates by an initial antenna weighting selecting part, and adaptively control the antenna weighting by an antenna weighting control part, and multiplies and compounds signals received by antennas 1-1 to 1-K by the antenna weightings by an antenna weighting and compounding part in order to detect a desired signal.例文帳に追加

適応アンテナ受信部２−１〜２−Ｎは、初期アンテナ重み選択部で初期アンテナ重み候補から初期値を選択し、アンテナ重み制御部でアンテナ重みを適応制御し、アンテナ１−１〜１−Ｋで受信した信号にアンテナ重み付け合成部でアンテナ重みをそれぞれ乗じて合成することで希望信号を検出する。 - 特許庁

A cured product made of thermosetting resin that is obtained by additional condensating the reaction of at least one or more of a group composed of cresols, xylenols and methyl phenols with aldehydes is used as a material for active carbon, and the gas activation of a water steam, carbon dioxide, etc. or chemical activation using metal compounds, inorganic salts, etc., or activation using their combination is applied.例文帳に追加

クレゾール類、キシレノール類、及びトリメチルフェノール類からなる群より少なくとも１種以上をアルデヒド類と付加縮合反応して得られた熱硬化性樹脂の硬化物を活性炭の原料とし、水蒸気、二酸化炭素等のガス賦活処理や金属化合物類、無機塩類等を用いる薬品賦活処理あるいはその併用による賦活処理を行う。 - 特許庁

In the heat transfer ribbon wherein at least one face of the substrate film is coated with a polyamide-imide resin, the heat transfer ribbon is characterized by that the polyamide-imide resin is copolymerized with silicone compounds of formula 1 and/or formula 2, and has an inherent viscosity of 0.2-2.0 dl/g, and a glass transition temperature of 270-400°C.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面にポリアミドイミド樹脂がコーティングされた熱転写リボンにおいて、該ポリアミドイミド樹脂が下記式１及び／又は式２のシリコーン化合物を共重合しており、対数粘度が０．２ｄｌ／ｇ以上２．０ｄｌ／ｇ以下、ガラス転移温度が２７０℃以上４００℃以下であることを特徴とする熱転写リボン。 - 特許庁

The contents provider 2 selects advertisements suitable for the receiver 1 from an advertisement DB 21 by referring to the receiver ID of the receiver 1 and the meta data of a meta data DB 22, and compounds the selected advertisements with the contents of a contents DB 24 by a compounding part 25 according to the meta data of the meta data DB 22, and transmits this to the receiver 1.例文帳に追加

コンテンツ提供装置２は，受信装置１の受信装置ＩＤとメタデータＤＢ２２のメタデータを参照して，広告ＤＢ２１から受信装置１に合う広告を選択し，合成部２５において，メタデータＤＢ２２のメタデータに従って，選択された広告とコンテンツＤＢ２４のコンテンツとを合成し，それを受信装置１へ送信する。 - 特許庁