「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

The molecular assembly 30 comprises a host metal complex 1 with a vacancy formed therein and compounds 15 having substituents 5 included by the metal complex 1 within the vacancy and molecular chains 7 bonded to the substituents 5 and extending to the exterior of the metal complex 1, wherein two or more substituents 5 are included in the vacancy of one metal complex 1.例文帳に追加

内部に空孔が形成されているホスト金属錯体１と、空孔内で金属錯体１に包接されている置換基５及び置換基５に結合し金属錯体１の外部まで延びている分子鎖７を有する化合物１５と、を備え、１つの金属錯体１の空孔に２以上の置換基５が包接されている、分子集合体３０。 - 特許庁

This cosmetic contains 2,4,6-tris[4-(2-ethylhexyloxycarbonyl) anilino]-1,3,5-triazine referred to as octyltriazone, one or more compounds selected from the group consisting of polyethylene glycol, polypropylene glycol, polybutylene glycol, polyethylene glycol-polypropylene glycol copolymer, 1,4- butanediol, 1,5-hexanediol, isoprene glycol, and 1,6-hexanediol, and a polar oil.例文帳に追加

オクチルトリアゾンである２，４，６−トリス［４−（２−エチルヘキシルオキシカルボニル）アニリノ］−１，３，５−トリアジンと、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、ポリブチレングリコール、ポリエチレングリコール−ポリプロピレングリコール共重合体、１，４−ブタンジオール、１，５−ヘキサンジオール、イソプレングリコール、１，６−ヘキサンジオールからなる群より選ばれる一種又は二種以上の化合物と、極性油とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The method of producing adamantanedialcohol includes adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide and an alcohol compound to adamantanediol to cause them to react in the presence of concentrated sulfuric acid to produce an adamantanedicarboxylate, extracting the resulting adamantanedicarboxylate with an organic solvent without isolating the same, and subsequently causing the extract to react with at least one species of organometalic compounds.例文帳に追加

アダマンタンジオール類を濃硫酸の存在下、一酸化炭素もしくは一酸化炭素源、およびアルコール化合物を添加して反応させて生成したアダマンタンジカルボン酸エステル類を単離することなく、有機溶媒で抽出した後に、少なくとも一種類の有機金属化合物と反応させることを特徴とするアダマンタンジアルコール類の製造方法。 - 特許庁

In this manufacturing method, chlorine and a waste containing heavy metals (including heavy metal compounds) are heated to not lower than 1,000°C, but lower than the melting point of the waste, and the heavy metals easy to be chlorinated are vaporized as chlorides, and those uneasy to be chlorinated are also vaporized by reducing them with a reduction treatment.例文帳に追加

塩素と重金属（化合物の形態を含む。）とを含有する廃棄物を１０００℃以上、廃棄物の融点未満の温度で加熱し、重金属のうち塩化物を形成し易い易塩化性重金属を塩化物にして揮発させるとともに、重金属のうち塩化物を形成し難い難塩化性重金属を還元処理によって還元して揮発させる。 - 特許庁

The objective additive for a hydraulic composition contains (A) a water-soluble salt of a polymer or copolymer produced by polymerizing one or more monomers selected from unsaturated monocarboxylic acids and unsaturated dicarboxylic acids and (B) one or more compounds selected from sugars and sugar alcohols at an (A/B) weight ratio of 97/3 to 20/80.例文帳に追加

水硬性組成物用添加剤は、（イ）不飽和モノカルボン酸及び不飽和ジカルボン酸からなる群より選ばれる１種以上の単量体を重合して得られる重合体又は共重合体の水溶性塩と、（ロ）糖及び糖アルコールからなる群より選ばれる１種以上の化合物とを重量比で（イ）／（ロ）＝97／３〜20／80の割合で含有してなる。 - 特許庁

This deodorant cellulosic fiber spun yarn is characterized by including 7-60 wt.% of a cellulose fiber subjected to graft polymerization with 5-30 wt.% of a hydrophilic vinyl-based monomer and exhibiting the deodorant effects simultaneously to both odor substances of the basic low-molecular weight compounds and the lower fatty acids and the fiber structure and the textile goods are obtained from the spun yarn.例文帳に追加

親水性ビニル系モノマーが５〜３０重量％グラフト重合されたセルロース繊維を７〜６０重量％含有し、塩基性低分子物と低級脂肪酸の両臭気物質に対し同時に消臭効果を示すことを特徴とする消臭性セルロース系繊維紡績糸及びそれから得られた繊維構造物、繊維製品。 - 特許庁

The organic light emitting element 10 comprises an anode 2, a cathode 5 and a layer composed of an organic compound held between the anode 2 and the cathode 5, the layer composed of the organic compound includes at least an electron injection layer 4, and at least one kind of phosphorus ylide compounds expressed by general formula (I) is included in the electron injection layer 4.例文帳に追加

陽極２と陰極５と、陽極２と陰極５との間に挟持される有機化合物からなる層とから構成され、該有機化合物からなる層が少なくとも電子注入層４を含み、電子注入層４に下記一般式（Ｉ）で示されるリンイリド化合物が少なくとも一種含まれることを特徴とする、有機発光素子１０。 - 特許庁

The anti-aging agents for vulcanized rubber based on organic compounds containing conjugated azadienes expressed by general formula (I), [The meanings are described in the specification.] is obtained by reacting primary aromatic amines of the formula (II) and conjugated 1,3-enones and/or 1,3-enals of the formula (III) or formula (IV).例文帳に追加

式（ＩＩ）の第１芳香族アミンと、式（ＩＩＩ）または式（ＩＶ）の共役１，３−エノンおよび／または１，３−エナールとを反応させることによって製造される、一般式（Ｉ）［式中は、本明細書中に記載の意味を有する］の共役アザジエン基を含有する有機化合物に基づく、加硫ゴムのための老化防止剤によって解決される。 - 特許庁

The heat-conductive flexible epoxy resin sheet is a sheet obtained by reacting a composition containing any one or more of epoxy compounds selected from the group comprising glycidyloxy fatty acid glycidyl esters, polyalkylene glycol diglycidyl ethers and alkylene glycol diglycidyl ethers, a curing agent, and a heat-conductive filler, and has 94 or less of hardness measured corresponding to JIS K7312 by an Asker rubber hardness meter C2 type.例文帳に追加

熱伝導性軟質エポキシ樹脂シートは、グリシジルオキシ脂肪酸グリシジルエステル、ポリアルキレングリコールジグリシジルエーテル、アルキレングリコールジグリシジルエーテルのいずれか一つ以上のエポキシ化合物と、硬化剤と、熱伝導フィラーを含んだ組成物を反応させて得られるシートであって、ＪＩＳ Ｋ７３１２に準じてアスカーゴム硬度計Ｃ２型で測定した硬度が９４以下のシートである。 - 特許庁

The aqueous composition comprises the compounds (III) and (IV) in an amount in total in the range from 35 to 70 wt.% based on the whole composition and comprises the compound (III) in an amount of at least 35 wt.% based on the whole composition.例文帳に追加

［式中、・Ｒは、飽和または不飽和、直鎖状または分枝状であってよい、８〜１８個のＣ原子を有するアルキル基であり、・Ｘは、サルフェート基またはホスフェート基であって、サルフェート基またはホスフェート基Ｘは中和型であり、・（ＥＯ）は、エチレンオキシド基であり、・ｐは、２〜１００の範囲内の数であり、および・ｑは、２〜１００の範囲内の数である］ - 特許庁

In the method of producing the light control film, a composition in the form of film containing at least two kinds of compounds, each of which has a polymerizable carbon-carbon bond in the molecule and has a different refractive indice, is irradiated with ultraviolet ray via an interference filter of 0 to 60% transmittance at a wavelength of 313nm, and the composition is hardened.例文帳に追加

それぞれ分子内に重合性炭素−炭素結合を有し、かつ互いに屈折率が異なる少なくとも２種の化合物を含有する膜状組成物に、波長３１３ｎｍにおける透過率が０〜６０％である干渉フィルターを介して紫外線を照射し、該組成物を硬化させる光制御膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a water-absorbing resin which comprises reacting an alkali metal hydroxide with a copolymer of at least one kind of monomer selected from the group consisting of α-olefins and vinyl compounds and maleic anhydride or a maleate and subjecting 100 pts.wt. of the reaction product to crosslinking reaction with 14-30 pts.wt. of a polyvalent epoxy compound.例文帳に追加

α−オレフィン及びビニル化合物からなる群より選ばれた少なくとも1個以上の単量体と無水マレイン酸またはマレイン酸エステルとの共重合体にアルカリ金属水酸化物を反応させ、次いでこの反応物１００重量部に多価エポキシ化合物１４〜３０重量部を架橋反応させることを特徴とする吸水性樹脂の製法。 - 特許庁

This asphalt emulsifying dispersant contains a water-soluble copolymer obtainable by polymerizing a monomer mixture containing at least a vinyl monomer (a) having on average 2-300 mol 2-3C oxyalkylene group and at least a vinyl monomer (b) comprising compounds having a carboxyl group or their water-soluble salts.例文帳に追加

炭素数２〜３のオキシアルキレン基を平均で２〜３００モル有するビニル系単量体（ａ）の１種以上と、カルボキシル基等を有する化合物若しくはそれらの水溶性塩からなるビニル系単量体（ｂ）の１種以上とを含有する単量体混合物を重合して得られる水溶性共重合体を含有するアスファルト乳化分散剤。 - 特許庁

In the presence of ruthenium carried on titanium oxide and/or a ruthenium compound, a mixed gas containing at least one compound selected from the group consisting of carbon monoxide, phosgene, hydrogen, and an organic compound and hydrogen chloride is contacted with a gas containing oxygen, and at least one of the compounds is oxidized and the hydrogen chloride is oxidized into chlorine as well.例文帳に追加

酸化チタンに担持されたルテニウムおよび／またはルテニウム化合物の存在下、一酸化炭素、ホスゲン、水素および有機化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１つの化合物ならびに塩化水素を含む混合ガスを、酸素を含むガスと接触させ、該少なくとも１つの化合物を酸化すると同時に、塩化水素を塩素に酸化する。 - 特許庁

The chemical battery is provided with positive electrodes 3, negative electrodes 5, and a gel electrolyte, containing an electrolyte solution and a crosslinked body obtained by crosslinking at least one compound selected from among a group consisting of epoxy compounds having a cycloaliphatic structure and at least one epoxy group in a molecule, and a alicyclic epoxy resin.例文帳に追加

正極３と、負極５と、１分子中に脂環式構造と少なくとも１つのエポキシ基とを有するエポキシ化合物および脂環式エポキシ樹脂からなる群より選択される少なくとも１種類の化合物を架橋することにより得られる架橋体と、電解液とを含有するゲル電解質とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This new cyclic ether amide lipid of 2 glycerol derivatives and 2 long chain alkyl compounds, having a diether bond backbone and an amide bond backbone simultaneously is obtained by synthesizing a diether lipid of a glycerol derivative building-in asymmetric groups and the long chain alkyl compound and then passing through a new intermediate material obtained by introducing an azide group having high reactivity.例文帳に追加

非対称の基を組み込んだグリセロール誘導体と長鎖アルキル化合物とのジエーテル脂質を合成し、次いで反応性の高いアジド基を導入した新規中間体を経由することで、２つのグリセロール誘導体と２つ長鎖アルキル化合物とをジエーテル結合骨格と、アミド結合骨格とを併せ持つ新規な環状エーテル・アミド脂質。 - 特許庁

The optical functional layer forming composition comprises rod-shaped compounds and a solvent mixture of alcohol solvent and other organic solvent, wherein the amount of alcohol solvent in the solvent mixture falls into the range of 5 to 20 mass%.例文帳に追加

本発明は、棒状化合物と、アルコール系溶媒および他の有機溶媒からなる混合溶媒とを含む光学機能層形成用組成物であって、上記混合溶媒中のアルコール系溶媒量が５質量％〜２０質量％の範囲内であることを特徴とする、光学機能層形成用組成物を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁

The gas oil composition has ≤5 mass ppm of sulfur content, ≤15 mass% of the content of the whole aromatic compounds, and ≤15.0 vol.% of the rate of a hydrocarbon compound having a Z number of -8, and ≥0.3 vol.% of the rate of a hydrocarbon compound having a Z number of -10 in gas chromatographic analysis.例文帳に追加

硫黄分が５質量ｐｐｍ以下で、全芳香族化合物の含有量が１５質量％以下で、ガスクロマトグラフィー分析におけるＺ数が−８の炭化水素化合物の割合が１５．０体積％以下で、且つＺ数が−１０の炭化水素化合物の割合が０．３体積％以上で、次式で示されるＡが１０以下である軽油組成物である。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber capable of highly efficiently removing VOC (volatile organic compounds), smelling gases, etc., generated from a copying machine, an air-conditioner, an air cleaner, a printer, etc., having a sufficient adsorptivity even under a dark place environment, excellent in the durability of the absorptivity, excellent in processability and suitably being used as fibrous products such as a filter, etc.例文帳に追加

複写機、エアコン、空気清浄機、プリンター等から発生するＶＯＣや臭気ガス等を効率よく除去することができるポリアミド繊維であって、暗所な環境下においても十分な吸着性能を有し、かつ吸着性能の耐久性に優れ、加工性にも優れ、フィルター等の繊維製品に好適に使用することができるポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

The deodorization building material essentially consisting of tobermorite comprises a metal salt of a metal(s) selected from silver, copper and zinc of 0.001 to 5 wt.% and one or more kinds of compounds selected from halogenated aromatics and halogenated alkaloids of 0.005 to 3 wt.%, and also, the effective specific surface area measured by a nitrogen gas adsorption method is 15 to 50 m^2/g.例文帳に追加

銀、銅、亜鉛から選ばれる金属の金属塩を０．００１〜５重量％、ハロゲン化芳香族、ハロゲン化アルカロイドから選ばれるか１種もしくは２種以上の化合物を０．００５〜３重量％を含有し、且つ、窒素ガス吸着法で測定した有効比表面積が１５〜５０ｍ^2 ／ｇのトバモライトを主成分とする消臭建材。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion contains silver halide grains containing polynucleic metal complex having organic compounds as cross-linking ligands and flat silver halide grains each having a <0.3 μm grain thickness and occupying ≥50% of the projection areas of the total silver halide grains, and this invention comprises the photosensitive material for photographing containing this emulsion and the color image forming method by using this photosensitive material.例文帳に追加

含まれるハロゲン化銀粒子が、有機化合物を架橋配位子とする多核金属錯体を含有し、且つ該粒子の投影面積の５０％以上が粒子厚み０．３μｍ以下の平板状粒子で占められてなるハロゲン化銀写真乳剤及びそれを含有する撮影用感光材料と該感光材料を用いたカラー画像形成方法。 - 特許庁

A zinc or aluminum system plating steel sheet keeps the surface overlaid with an organic-inorganic composite membrane containing a rustpreventive additive which consists of an organic resin and one or more organic compounds having at least one group selected from a sulfonic group, a carboxylic acid group, a phosphonic acid group, a phosphoric group, a phenolic hydroxyl group, a thiol group, etc. combined with the surface of silica.例文帳に追加

亜鉛系めっき又はアルミニウム系めっき鋼板の表面に、有機樹脂と、シリカの表面にスルホン酸基、カルボン酸基、ホスホン酸基、リン酸基、フェノール性水酸基、チオール基などの中から選ばれる少なくとも１つの基を有する有機化合物の１種以上を結合させた防錆添加剤を含有する有機無機複合皮膜を有する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer containing a charge generating material and a protective layer, layered in this order on a conductive support, wherein the protective layer is obtained by curing a photosetting compound with active rays, and the charge generating material is selected from polycyclic quinone compounds having a predetermined structural formula.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質を含有する感光層、保護層をこの順に積層した電子写真感光体において、前記保護層が光硬化性化合物を活性光線で硬化して得られた層であり、前記電荷発生物質が特定の構造式を有する多環キノン化合物から選ばれることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The catalyst uses a salt and a complex of a rare earth metal and organic and/or inorganic compounds of the group III metals in the Mendeleev's element periodic law table except cerium, a cerium compound and a lanthanum hydroxide, as a catalyst for transesterification in the manufacture of an aliphatic origocarbonate having a molecular weight of 500-5,000 from an aliphatic polyol and an organic carbonate.例文帳に追加

脂肪族ポリオールと有機カーボネートからの分子量５００〜５０００を有する脂肪族オリゴカーボネートの調製におけるエステル交換反応触媒としての、セリウム、セリウム化合物およびランタンヒドロキシドを除く、希土類金属およびメンデレーエフの元素周期表の第III族金属の有機および／または無機化合物、塩および錯体の使用。 - 特許庁

The silicone-based softening finishing agent comprises an organopolysiloxane derivative obtained by reacting an amino-modified silicone containing at least two or more amino groups and/or imino groups in one molecule with two or more specific compounds having reactivity with the amino group or the imino group of the amino-modified silicone for a part or the whole of the amino group or the imino group.例文帳に追加

１分子中にアミノ基および／またはイミノ基を少なくとも２個含有するアミノ変性シリコーンと、このアミノ変性シリコーンのアミノ基またはイミノ基と反応性を有する特定の化合物の２種以上とを、このアミノ基またはイミノ基の一部もしくは全部について反応させたオルガノポリシロキサン誘導体を含有するシリコーン系柔軟仕上剤。 - 特許庁

To provide a rubber compound which is used for rubber products such as high boots or working clothes, reinforces hardness deterioration and rubber elasticity deterioration caused by atactic polypropylene compounded to reinforce the defects of porous polyester resin powder added to reduce the weight, is lighter than conventional rubber compounds, and is excellent in tensile strength.例文帳に追加

長靴や作業衣等のゴム製品に用いるゴム配合物において、軽量化のために添加される多孔性ポリエステル樹脂粉末の欠点を補うために配合したアタクチック・ポリプロピレンによって生じる硬度低下やゴム弾性低下を補い、従来品より軽量で、しかも、引張り強度が優れたゴム配合物を提供する。 - 特許庁

Methods including administration of these compounds and for treating mammal low bone quantity exhibiting state, especially, osteoporosis, infirmity, osteoporotic fracture, bone defection, infantile sporadic bone loss, alveolar bone loss, mandible bone loss, bone loss due to fracture, osteotomy or periodontitis, and prosthesis aberrance, are provide.例文帳に追加

本発明はまた、哺乳動物の低骨量を呈する状態特に骨粗鬆症、虚弱症、骨粗鬆症性骨折、骨欠損、小児突発性骨量減少、歯槽骨の骨量減少、下顎骨の骨量減少、骨折、骨切り、歯周炎に伴う骨量減少、又はプロテーゼの迷入を治療するための、それらの化合物の投与を含む方法に関連する。 - 特許庁

The antistatic composition comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of compounds and (co)polymers each containing an ether bond and/or an ester bond and (B) a component obtained by anion-absorbing treatment of an alkali metal salt or an alkali earth metal salt with a compound having anion-absorption ability.例文帳に追加

（Ａ）エーテル結合および／またはエステル結合を含む化合物、およびエーテル結合および／またはエステル結合を含む（共）重合体の群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（Ｂ）アルカリ金属またはアルカリ土類金属塩類をアニオン吸着能を有する化合物でアニオンを吸着処理して得られる成分を含有する制電性組成物。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a polyvinylidene fluoride (PVDF) homopolymer or copolymer, wherein comonomer is selected from compounds containing polymerizable vinyl capable of being activated by the action of free radicals, the comonomer has at least one fluorine atom, fluoroalkyl or fluoroalkoxy directly bonded to the vinyl and the ratio of the comonomer is 0-50 wt.%.例文帳に追加

フリーラジカルの作用で開いて重合可能なビニル基を含む化合物からコモノマーが選択され、このコモノマーは上記のビニル基に直接結合された少なくとも一つのフッ素原子、フルオロアルキル基またはフルオロアルコキシ基を有し、コモノマーの比率が０〜５０重量％である、ＰＶＤＦのホモポリマーまたはコポリマーの連続製造方法。 - 特許庁

The radiation sensitive composition contains (A) a colorant, (B) an alkali-soluble resin, (C) a polyfunctional monomer, (D) at least one monofunctional monomer selected from the group consisting of N-vinyl derivatives, N-acryloylmorpholine and N-methacryloylmorpholine as N-containing heterocyclic compounds and (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、（Ｄ）含窒素複素環化合物のＮ−ビニル誘導体、Ｎ−アクリロイルモルフォリンおよびＮ−メタクリロイルモルフォリンの群から選ばれる少なくとも１種の単官能性単量体、並びに（Ｅ）光重合開始剤を含有することを特徴とするカラーフィルタ用感放射線性組成物。 - 特許庁

To provide a processing agent for halogenated gases that can decompose compounds containing halogens such as PFCs, HFCs, HCFCs and CFCs efficiently at a comparatively low temperature, make harmful substances formed by decomposition harmless and continuously process the halogenated compound regardless of its concentration in a gas for a long time by being combined with an apparatus for harmless disposal.例文帳に追加

ＰＦＣｓ，ＨＦＣｓ，ＨＣＦＣｓ及びＣＦＣｓなどのハロゲンを含む化合物を効率良くしかも比較的低温で分解でき、且つその分解生成物である有害物質も無害化でき、また除害装置と組み合わせることにより、長期間にわたり運転が可能で、ガス中のハロゲン化合物の濃度に関係無く連続的に処理できるハロゲン化ガス処理剤を提供すること。 - 特許庁

The method includes a step of heating the composition layer to a temperature sufficient to cause one or more organic compounds in the layer to form a vapor by heating the layer, and a step of oxidizing the vapor to convert the organic compound into carbon dioxide and water vapor; and the method reduces the need to manage waste streams containing the organic compound.例文帳に追加

その層を加熱することにより、その層の１種または複数の有機化合物が蒸気を形成するに十分な温度に加熱するステップと、前記蒸気の酸化により、有機化合物を二酸化炭素および水蒸気に変換するステップを含み有機化合物を含む廃棄物の流れを管理する必要性を低減させる。 - 特許庁

The cosmetic composition contains as essential components (A) 0.001-20.0 mass% of one or more kinds of compounds selected from the group consisting of fullerene, fullerene derivatives, water-soluble fullerene and water-soluble fullerene derivatives; and (B) 0.01-10.0 mass% of one or more kinds of placenta extracts derived from animals.例文帳に追加

（Ａ）フラーレン、フラーレン誘導体、水溶性フラーレン及び水溶性フラーレン誘導体よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を０．００１〜２０．０質量％、（Ｂ）動物由来の胎盤抽出物（プラセンタエキス）の１種又は２種以上を０．０１〜１０．０質量％、を必須成分として含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal compound which has chemical stability, excellent compatibility with other liquid crystal compounds, high dielectric constant anisotropy and low optical anisotropy, a composition which comprises the compound and has high resistivity and a large voltage retention ratio and to provide a liquid crystal display element comprising the composition.例文帳に追加

化学的に安定であり、そして他の液晶性化合物との優れた相溶性、大きな誘電率異方性および小さな光学異方性を有する液晶性化合物、この化合物を含有し、そして大きな比抵抗および大きな電圧保持率を有する組成物、そしてこの組成物を含有する液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of decomposing tolylene diisocyanate (TDI)-based polyurea compounds which can recover reusable tolylenediamine (TDA) without adding a hydrolysis accelerator such as an alkali to a urea residue which is formed as a by-product in producing TDI and has hitherto been helplessly disposed of and without causing the problem of corrosion of a reactor.例文帳に追加

これまで廃棄処分するしかなかったトリレンジイソシアネート（ＴＤＩ）製造時に副生するウレア残さに、アルカリ等の加水分解促進剤を添加することなく、再利用可能なトリレンジアミン（ＴＤＡ）を回収でき、また、反応装置の腐食性の問題を起こすことのないＴＤＩ系ポリウレア化合物の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of treating a dibenzo-p-dioxin compound and a dibenzofran compound by oxidation decomposition to inorganic compounds comprises that the dibenzo-p-dioxin compound and dibenzofran compound in a water medium is treated by hydrogen peroxide at the acidic condition of PH ≤6 in the presence of minimum one kind of metal ions selected from that of iron, copper, cobalt or manganese.例文帳に追加

水性媒体中のジベンゾ−ｐ−ジオキシンおよびジベンゾフランに、鉄イオン、銅イオン、コバルトイオンおよびマンガンイオンの中から選ばれた少なくとも一つの金属イオンの存在下、ｐＨ６以下の酸性条件で過酸化水素を作用させて、ジベンゾ−ｐ−ジオキシンおよびジベンゾフランを無機化合物に酸化分解するジベンゾ−ｐ−ジオキシンおよびジベンゾフランの分解処理方法 - 特許庁

To provide a copper refining reverberatory type of recycle furnace which can greatly enhance the capacity of processing the industrial waste matter containing high fusing point compounds as material, by reducing the quantity of exhaust gas and raising the temperature of combustion flames, increasing the quantity of radiatively conducted heat and increasing the velocity of material dissolution.例文帳に追加

排ガス量を減少させ、燃焼火炎温度を上昇して輻射伝熱量を増加させ、原料溶解速度の上昇を図り、原料として高融点化合物を含んだ産業廃棄物の処理能力を飛躍的に向上させることのできる、銅製錬用反射炉タイプの産業廃棄物処理用リサイクル炉を提供する。 - 特許庁

This polyvinyl chloride family resin composition covered electric wire/cable has a covered layer comprising a polyvinyl chloride family resin composition containing polyvinyl chloride family resin and one kind or two kinds or more compounds selected from calcium soap, zinc soap, and hydrotalcite, and not containing both of a lead compound and β-diketone of melting point 100°C or less.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂及びカルシウム石鹸、亜鉛石鹸、ハイドロタルサイトから選ばれた１種類あるいは２種類以上の化合物を含有し、鉛化合物及び融点が１００℃以下のβ−ジケトン化合物のいずれをも含有しないポリ塩化ビニル系樹脂組成物からなる被覆層を有するポリ塩化ビニル系樹脂組成物被覆電線・ケーブル。 - 特許庁

The use of terpene alcohols having 10 carbon atoms which have been ethoxylated with 3 to 10 moles of ethylene oxide as solubilizers for sparingly water-soluble or sparingly water-dispersible compounds is cosmetic or pharmaceutical preparations or in concentrates for foods, in amounts of at least 3% by weight based on the finished preparations, or based on the concentrates.例文帳に追加

完成された化粧品および医薬品に対して、または食品用濃縮物に対して、少なくとも3重量%の量での、3〜10molのエチレンオキシドによりエトキシル化された炭素原子数10のテルペンアルコールの、化粧品もしくは医薬品または食品用濃縮物に加える水に難溶性のまたは水に難分散性の化合物のための可溶化剤としての使用。 - 特許庁

To provide methods of treating or suppressing mitochondrial diseases, such as Friedreich's ataxia (FRDA), Leber's Hereditary Optic Neuropathy (LHON), mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactacidosis, stroke (MELAS), or Kearns-Sayre Syndrome (KSS), as well as compounds useful in the methods, such as α-tocopherol quinone.例文帳に追加

フリードライヒ失調症（ＦＲＤＡ）、レーバー遺伝性視神経障害（ＬＨＯＮ）、乳酸アシドーシスと脳卒中様症状を伴うミトコンドリア脳筋症（ＭＥＬＡＳ）、またはキーンズセイアー症候群（ＫＳＳ）などのミトコンドリア病を治療または抑制する方法、およびα−トコフェロールキノンなどの本発明の方法に有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

The production method includes: a step of forming a crystal (A) of a layered structure ferroelectric material containing bismuth by using at least one bismuth-supplying material selected from bismuth and bismuth compounds; and a heat treatment step of heat treating the crystal (A) in an environment wherein an oxygen partial pressure is not lower than 1 atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ビスマスおよびビスマス化合物から選ばれる少なくとも１つのビスマス供給用材料を含む材料を用いてビスマスを含む層状構造強誘電体の結晶（Ａ）を形成する工程と、結晶（Ａ）を、酸素分圧が１気圧以上の雰囲気下において熱処理する熱処理工程とを含む。 - 特許庁

In the electroluminescent element which is comprised of one or plural organic compound layers that are clipped between a pair of electrodes of which at least one is transparent or semitransparent, at least one layer of the organic compound layers is made of at least one kind of the compounds that are expressed by formula (I).例文帳に追加

少なくとも一方が透明又は半透明である一対の電極間に挾持された一つ又は複数の有機化合物層より構成される電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で表される化合物の少なくとも１種をしてなることを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

Article 4 The products specified by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 26 of the Act shall be paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces) for Class II Specified Chemical Substances listed in items (xi) to (xxiii) of Article 1-2 (referred to as "Tributyltin compounds" in item (iii) of the table in the following Article). 例文帳に追加

第四条　法第二十六条第一項の政令で定める製品は、第一条の二第十一号から第二十三号までに掲げる第二種特定化学物質（次条の表第三号において「トリブチルスズ化合物」という。）については、塗料（貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this chemiluminescence type gas analyzing method for mixing the sample gas S with ozone to detect chemiluminescence generated by making the H_2S in the gas sample S react with the ozone, sulfur compounds other than the H_2S in the gas sample S are converted into H_2S, using a reductant and a catalyst, before mixing the sample gas S with the ozone.例文帳に追加

サンプルガスＳとオゾンとを混合し、サンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓをオゾンと反応させることにより発生した化学発光を検出する化学発光式ガス分析方法であって、前記サンプルガスＳとオゾンとを混合する前に、還元剤および触媒を用いてサンプルガスＳ中のＨ_２ Ｓ以外の硫黄化合物をＨ_２ Ｓに変換する。 - 特許庁

The resin composition for paper coating is obtained by reacting polyamines, alicyclic dibasic carboxylic acids and/or a reaction product obtained by reacting glycols of 1 mol with the alicyclic dibasic carboxylic acids of >1 mol, ureas, a crosslinkable compound and caprolactams, and contains <1.5 wt.% of compounds (I) and (II) in total.例文帳に追加

ポリアミン類、脂環式二塩基性カルボン酸類および／またはグリコール類のモル数１モルに対し、１モルより多いモル数の脂環式二塩基性カルボン酸類を反応させて得られる反応生成物、尿素類、架橋性化合物、カプロラクタム類を反応せしめてなる、化合物（Ｉ、ＩＩ）の合計が１．５重量％未満である紙塗工用樹脂組成物。 - 特許庁