「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The alloy is composed of an Fe-Mn-Si, Fe-Mn-Si-Cr or Fe-Mn-Si-Cr-Ni type iron-based shape memory alloy containing coherent precipitates of either or both of VN and NbN (more precisely, berthollide compounds having no stoichiometric composition and represented by V_4N_3 etc.).例文帳に追加

ＶＮとＮｂＮ（厳密には化学量論的な組成をとらず、Ｖ_４Ｎ_３などと記述されるＢｅｒｔｈｏｌｌｉｄｅ型化合物）の内の１種または２種の整合析出物を含むＦｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系、Ｆｅ−Ｍｎ−Ｓｉ−Ｃｒ系またはＦｅ−Ｍｎ−Ｓｉ−Ｃｒ−Ｎｉ系の鉄基形状記憶合金。 - 特許庁

By the titanium silicide target for thin film deposition having a target composition expressed by TiSi_x (wherein, x=2.0 to 2.7), having a W content of <50 ppm, and also comprising no precipitates of W compounds, a TiSi_x film having reduced generation of particles is obtained by sputtering.例文帳に追加

薄膜形成用チタンシリサイドターゲットにおいて、ターゲット組成がＴｉＳｉ_x（ここでｘ＝2.0〜2.7）と表され、ターゲット中のＷ含有量が50ppm未満であり、かつＷ化合物の析出物を含まないことを特徴とするチタンシリサイドターゲットによって、パーティクル発生の少ないＴｉＳｉ_x膜をスパッタリングによって得る。 - 特許庁

This machinable ceramics having a high density and a high heat resistance is manufactured by wet blending powder of monazite type compounds of rare earth elements or the like, alumina powder or the like, and an organic solvent, drying them and obtaining a mixed powder, molding the mixed powder into a body, and then firing the molded body specifically in an atmospheric environment.例文帳に追加

この高密度・高耐熱性マシナブルセラミックスは、モナズ石型希土類元素化合物粉末などと、アルミナ粉末等と、有機溶媒とを湿式混合し、乾燥して混合粉末とし、この混合粉末を成形し、次いで、特に、大気雰囲気において焼成する等の方法により製造することができる。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition includes: a copolymer of a mixture of unsaturated compounds containing at least one selected from a group comprising an unsaturated carboxylic acid and an unsaturated carboxylic acid anhydride, and an unsaturated compound having an oxetanyl group; a 1,2-quinonediazide compound; and a carboxylic acid with a molecular weight of ≤1,000.例文帳に追加

不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物よりなる群から選ばれる少なくとも１種とオキセタニル基を有する不飽和化合物を含有してなる不飽和化合物混合物の共重合体、１，２−キノンジアジド化合物、ならびに分子量１，０００以下のカルボン酸を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

A photosensitive composition for a volume hologram recording is provided, containing a three-dimensional crosslinking polymer matrix precursor material (I) containing a cation polymerizable compound (C) and a heat-acid generator (F), and two or more kinds of radical polymerizable compounds (X), a photo-radical polymerization initiator (E), and a sensitized dye (G).例文帳に追加

カチオン重合性化合物（Ｃ）と熱酸発生剤（Ｆ）とを含有する三次元架橋ポリマーマトリックス前駆体材料（Ｉ）と、２種以上のラジカル重合性化合物（Ｘ）と、光ラジカル重合開始剤（Ｅ）と、増感色素（Ｇ）とを含有することを特徴とする体積ホログラム記録用感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The step(1) comprises continuously feeding the emulsion into a 1st tank, blowing pressurized steam into the emulsion in the 1st tank to evaporate the volatile organic compounds together with the steam and remove them from the emulsion and transferring the resultant emulsion into a 2nd tank at a rate equal to that of emulsion feed.例文帳に追加

工程（１）：第１槽にエマルションを連続的に供給し、同槽内に貯えられた該エマルションに加圧水蒸気を吹き込み、水蒸気とともに有機揮発性物質を蒸発させることにより該エマルションから有機揮発性物質を除去するとともに、供給速度と同等速度でエマルションを第２槽に移送する工程。 - 特許庁

To provide an alicyclic group-containing ester compound which has a new specific structure and can be used as a cross-linking agent for giving various cured products having excellent weather resistance, heat resistance, water resistance and so on, and as a stabilizer for resins containing organic phosphorous compounds as flame retardants, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、耐候性、耐熱性、及び耐水性等に優れる硬化物を与える各種架橋剤として、また有機リン化合物を難燃剤として有する樹脂の安定剤として用いることがでる、新規な特定構造を有する脂環基含有エステル化合物、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on an electroconductive support, at least one of compounds represented by formulae (1), (2), (3), etc., is contained in the surface layer comprising at least a charge transport material and a bonding resin as principal components.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、少なくとも電荷輸送物質及び結着樹脂を主成分とする表面層中に下記一般式（１）、（２）、（３）等に示す化合物から選ばれる少なくとも１種が含有されてなることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

It is preferable to have aspects that the catalyst contains further a cesium (Cs)-containing catalyst, the reaction is a homo-coupling reaction, the atom in the alkene compound is any of Si, S, Se, O, Ge, Sn, Pb and B atoms and two of the alkene compounds are the same as each other.例文帳に追加

触媒が更にセシウム（Ｃｓ）含有触媒を含む態様、反応がホモカップリング反応である態様、アルケン化合物における原子が、Ｓｉ原子、Ｓ原子、Ｓｅ原子、Ｏ原子、Ｇｅ原子、Ｓｎ原子、Ｐｂ原子及びＢ原子のいずれかである態様、アルケン化合物の２つが互いに同じである態様、などが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing silicate phosphor by firing a mixture of metal compounds containing silicon oxide, wherein firing is carried out after impregnating a halogen compound into the mixture containing silicon oxide with 10 m^2/g of BET specific surface area.例文帳に追加

酸化ケイ素を含む金属化合物の混合物を焼成することによるケイ酸塩蛍光体の製造方法において、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上である酸化ケイ素を含有する混合物に、ハロゲン化合物を含有させ、これを焼成することを特徴とするケイ酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

In the method for separating a lead component from the combustion ash, one kind or plural kinds selected from iron powders and iron compounds are previously added in an amount of 0.1 to 50 mass% to the combustion ash containing the lead component and then heat treatment is carried out to eliminate the lead component from the combustion ash.例文帳に追加

鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめ鉄粉又は鉄化合物から選ばれた１種または複数種を０．１質量％〜５０質量％の範囲で添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることよりなる、燃焼灰から鉛成分を分離する方法。 - 特許庁

This liquid parasiticide for the ectoparasites of animal contains as an effective component a natural Dalmatian pyrethrum extract and insect growth regulating compounds such as 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether, or the like, and is capable of surely eliminating the ectoparacites of animal and has few side effects on the animal.例文帳に追加

天然除虫菊エキスと４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの昆虫成長制御化合物とを有効成分として含有する動物の外部寄生虫駆除用液剤を使用することにより、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ、動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

In the chamber 2, an objective substrate 5 with films 34 and 35 containing at least one of metal elements of ruthenium, osmium, rhodium, iridium, palladium and platinum, which become the components of volatile metallic compounds to be evaporated to become gaseous material by being heated at predetermined temperature within the range from room temperature to 700°C is placed.例文帳に追加

チャンバー２の内部には、室温から７００℃までの所定の温度で加熱されてガス状の物質となる揮発性の金属化合物の成分となる金属元素としてルテニウム、オスミウム、ロジウム、イリジウム、パラジウム、およびプラチナのうちの少なくとも一つを含む膜３４，３５を有する被処理基板５が収容される。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus wherein two or more aromatic compounds can be disposed, discharging timing can be switched over by timer control, two or more aromatic smells are not intermingled because of the structure of preventing the aromatic smell to remain in an air conduit and remaining volume of the aromatic compound can be easily confirmed.例文帳に追加

複数個の芳香剤を備えることができ、タイマー制御により放出タイミングを切り替えることができ、かつ送風路内に芳香臭が着臭するのを防ぐことにより複数の芳香臭が混在しない構造とし、また芳香剤の残量を容易に確認することができる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one polymer selected from the group consisting of polyamic acids, which are obtained by reacting tetracarboxylic acid dianhydrides with diamines containing specific compounds typified by the compound shown by formula (A-2), and imidized polymers obtained by dehydrating the polyamic acids and subjecting the dehydrated polyamic acids to a ring closure reaction.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、下記式（Ａ−２）で表される化合物に代表される特定の化合物を含有するジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する。 - 特許庁

The use of a cosmetic material composition containing one or more kinds of the organic silicon compounds in a chemically permissible medium as the pre-treatment for the cosmetic material composition containing one or more of the hydrophobic film-forming polymers, one or more kinds of pigments and one or more kinds of volatile solvents is also provided.例文帳に追加

化粧学的に許容される媒体中に、1種又はそれ以上の該有機ケイ素含有化合物を含む化粧料組成物の、1種又はそれ以上の疎水性フィルム形成ポリマー、1種又はそれ以上の顔料及び1種又はそれ以上の揮発性溶媒を含有する化粧料組成物に対する、前処理としての使用。 - 特許庁

This hair cosmetic which is washed away in use, comprises (A) organic acids, (B) an organic solvent selected from polypropylene glycol or propylene carbonate having 200-700 average molecular weight by GPC (gel permeation chromatography), (C) two or more kinds of compounds selected from a cationic surfactant, a higher alcohol or an alkylamine, and has pH of 2.0-6.0(25°C).例文帳に追加

（Ａ）有機酸、（Ｂ）ＧＰＣによる平均分子量が２００〜７００であるポリプロピレングリコール及びプロピレンカーボネートから選ばれる有機溶剤、並びに（Ｃ）カチオン界面活性剤、高級アルコール及びアルキルアミンから選ばれる２種以上の化合物を含有し、ｐＨが２．０〜６．０（２５℃）である、洗い流して使用する毛髪化粧料。 - 特許庁

The composition for a crosslinked chlorinated polyethylene rubber comprises (a) 100 pts.wt. of a chlorinated polyethylene, (b) 2-10 pts.wt. of an organic peroxide, (c) 3-20 pts.wt. of a crosslinking auxiliary and (d) 3-40 pts.wt. of at least one acid-receiving agent selected among hydrotalcites and zeolitic compounds.例文帳に追加

塩素化ポリエチレン架橋ゴム用組成物は、（ａ）塩素化ポリエチレン１００重量部、（ｂ）有機過酸化物２〜１０重量、（ｃ）架橋助剤３〜２０重量部、および、（ｄ）ハイドロタルサイト類およびゼオライト系化合物から選ばれる少なくとも１種の受酸剤３〜４０重量部を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor, in a mixed solvent comprising 20-80 wt.% of an organic solvent and 80-20 wt.% of water, a carboxylic acid or carboxylate, one or more kinds of phosphorous acid compounds, and 2,6-bis[(4S)-phenyl-1,3-oxazoline-2-yl]pyridine, for instance, indicated by a chemical formula are blended.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液は、２０〜８０ｗｔ％の有機溶媒と８０〜２０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、カルボン酸またはカルボン酸塩と、１種以上のリン酸化合物と、以下の化学式で示される２，６−ビス［（４Ｓ）−フェニル−１，３−オキサゾリン−２−イル］ピリジンが配合されている。 - 特許庁

This electronic product material is produced at a low cost by only one or two processes for reacting a bisarylamine derivative as a starting raw material with an aryl halide, wherein the bisarylamine derivative is selected from organic compounds industrially massively produced and sold as additives such as age resistors, antioxidants and stabilizers for natural rubber, synthetic rubbers, and plastics.例文帳に追加

天然ゴム、合成ゴムおよびプラスチックの老化防止剤、酸化防止剤、安定剤等の添加剤として工業的に大量に生産販売されている有機化合物の中からビスアリールアミン誘導体を選択して出発原料に使用し、ハロゲン化アリールとのわずか１工程または２工程の安価な製造を行う。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt. diene rubber and zirconium acetyl acetonate Zr(acac)_4 and iron acetyl acetonate Fe(acac)_3 in amounts yielding a total amount of metals in these compounds of 0.15-0.35 pts.wt. and a weight ratio of Zr(acac)_4/Fe(acac)_3 of from 60/40 to 20/80.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部並びに、ジルコニウムアセチルアセトナートＺｒ（ａｃａｃ）_4及び鉄アセチルアセトナートＦｅ（ａｃａｃ）_3をそれらの化合物中の金属量の和が０．１５〜０．３５重量部で、且つ、Ｚｒ（ａｃａｃ）_4／Ｆｅ（ａｃａｃ）_3の重量比率が６０／４０〜２０／８０となる量で含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

To provide environment safe to human and objects by adsorbing and removing various pollutant gases such as fumigation gas remaining after fumigation treatment, volatile organic compounds (VOC), or atmospheric pollutant gases, safety controlling after fumigation of a refrigerator, adsorbing and removing VOC or atmospheric pollutant gases occurring from building materials of new houses or after reforming.例文帳に追加

薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。 - 特許庁

In the manufacture of the organosilicon compound bearing a silanol group, an organosilicon compound (A) bearing an SiH group is reacted with water (C) in the presence of a catalyst (B) selected from the group consisting of sub-group VIII metals in the periodic table and compounds thereof and, as occasion demands, in the presence of a co-catalyst (K).例文帳に追加

シラノール基を有する有機ケイ素化合物を製造するにあたり、ＳｉＨ基を有する有機ケイ素化合物（Ａ）を、周期律表の第ＶＩＩＩ副族の金属及びそれらの化合物の群から選択される触媒（Ｂ）の存在下に、かつ場合により助触媒（Ｋ）の存在下に、水（Ｃ）と反応させる。 - 特許庁

The optical film includes a transparent substrate, and a coating layer which is formed on at least one of the faces of the transparent substrate and in which fine particles having an average particle diameter of 0.5 μm to 10 μm are dispersed in optical isotropy resin, with the particulates comprising polymer liquid crystal compounds oriented by the application of heat or/and light.例文帳に追加

光学フィルムは、透明基体と、その少なくとも一方の面上に設けられた、光学等方性樹脂中に、熱、光またはその両者を付与することにより配向する高分子液晶化合物からなる平均粒径０．５μｍ〜１０μｍの微粒子を分散したコーティング層とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing the dross that zinc contained in the dross formed in a hot dip galvanizing bath is recycled as much as possible to suppress the increase in the manufacturing cost, and other main non-reducible compounds in the dross are removed to prevent the surface defects on a galvanized steel sheet.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ浴中に生成されたドロスに含有される亜鉛を可能な限り再利用することで製造費用の増加を抑制しつつ、還元不可能なドロスの他の主要な化合物を除去してメッキ鋼板の表面欠陥を防止するドロス除去方法およびドロス除去装置を提供する。 - 特許庁

The adsorbent is characterized by being a granular adsorbent to adsorb the volatilized volatile organic compounds and having an organic type flame retardant carried by the activated carbon the particle size of which is 1 mm or more in a proportion of 0.1 wt.% to 10.0 wt.% based on the activated carbon.例文帳に追加

本発明の吸着剤は、揮発した揮発性有機化合物を吸着させるための粒状の吸着剤であって、平均粒径が１ｍｍより大きい活性炭に、有機系難燃剤を、前記活性炭に対して０．１重量％乃至１０．０重量％の割合で担持させてなることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fine composite particle in which the trace constituent is dispersed uniformly comprises a process of adding a solution of the trace constituent to a slurry or a liquid containing one or more kinds of inorganic metallic compounds, and a process of contacting a pulse combustion gas to the obtained mixed liquid or mixed slurry to dry.例文帳に追加

１種類以上の無機金属化合物を含む液体またはスラリーに、微量成分の溶液を添加する工程、得られた混合液体または混合スラリーに、パルス燃焼ガスを接触させて乾燥させる工程からなる微量成分が均一に分散した複合微粒子の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the purified green tea extract comprises making a synthetic adsorbent to adsorb a green tea extract, contacting the synthetic adsorbent with a basic aqueous solution, washing the synthetic adsorbent, contacting the washed synthetic adsorbent with an organic solvent aqueous solution, and then recovering the eluted non-polymer catechin compounds.例文帳に追加

緑茶抽出物を合成吸着剤に吸着させ、当該合成吸着剤に塩基性水溶液を接触させ、当該合成吸着剤を洗浄し、有機溶媒水溶液を接触させて、溶出させた非重合体カテキン類を回収させる、精製緑茶抽出物の製造法。 - 特許庁

The composition which is characterised by containing 8-oxyquinoline copper and at least one kind of compounds expressed by general formula (1) in which X shows an -NHCOOR or 1,3-thiazole-4-yl group, and R shows a methyl group or an ethyl group; and the composition which contains tetrachloroisophtharonitrile; are provided.例文帳に追加

８−オキシキノリン銅および一般式（１）〔式中Ｘは−ＮＨＣＯＯＲまたは１，３−チアゾール−４−イル基を示し、Rメチル基またはエチル基を示す〕で表される化合物の１種以上を有効成分として含有することを特徴とする組成物、およびテトラクロロイソフタロニトリルを含有する組成物。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition paint that has high anticorrosion property and rust prevention properties without using a toxic rust prevention pigment, for example, lead compounds, particularly can form a coated film of high anticorrosion properties and rust prevention properties even on the materials that cannot satisfactorily attain or does not undergo the chemical conversion treatment.例文帳に追加

鉛化合物等の有毒な防錆顔料を使用することなく、高い防食性および防錆性、特に、化成処理が不充分または行われていない素材に対してをも高い防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗料組成物を提供する - 特許庁

The baked confectioneries such as biscuit and sponge cake, etc., are obtained by molding a dough composition containing grain flour such as wheat flour, rice flour, cornmeal, barley flour, and rye flour, foaming components such as bread yeasts, baking powders and other compounds, into a desired form, and then brush coating or spray coating an aqueous solution of hydroxypropyl cellulose on the molded products, then baking it in an oven.例文帳に追加

小麦粉、米粉、トウモロコシ粉、大麦粉、ライ麦粉などの穀粉と、パン酵母などの発泡成分と、ベーキングパウダーと、その他配合物とを含有するドウ組成物を所望形状に成形し、該成形物にヒドロキシプロピルセルロース水溶液を刷毛塗りまたはスプレー噴霧し、オーブンで焙焼して、ビスケットやスポンジケーキなどを得た。 - 特許庁

In addition to disclosing novel metabotropic glutamate receptor subtypes, the present invention includes methods for using such receptor subtypes to identify and characterize compounds which affect the function of such receptors, e.g., agonists, antagonists, and modulators of glutamate receptor function.例文帳に追加

新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプを開示する以外に、このような受容体の機能に影響を与える化合物（例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター（活性調節因子））を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用方法を包含する。 - 特許庁

Further, a capsule containing natural lycopene 10 mg, natural β-caroten 6 mg, natural α-caroten 3 mg and other natural carotenoid compounds 1 mg, and α-tocopherol is given to the patients with the hepatocirrhosis hepatitis for 5 years results in a lowered crisis rate of liver cancer after 5-year ingestion of 1/3 in comparison with that of an untreated group.例文帳に追加

天然リコピン10mg、天然β−カロテン6mg、天然α−カロテン3mg、その他の天然カロテノイド類1mg及びα−トコフェロールを含むカプセルを肝硬変患者に５年間にわたり摂取させたところ、摂取させなかったグループに比べて摂取させたグループでは、５年後の肝臓ガン発症率は３分の１であった。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition contains a polymer produced by reacting an isocyanate compound to a copolymer of (a1) an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, (a2) a hydroxy-containing unsaturated compound containing one hydroxy group in the molecule and (a3) an unsaturated compound other than the compounds (a1) and (a2).例文帳に追加

（ａ１）不飽和カルボン酸および／または不飽和カルボン酸無水物、（ａ２）分子内に１つの水酸基を有する水酸基含有不飽和化合物（ａ３）（ａ１）及び（ａ２）以外の他の不飽和化合物の共重合体に、イソシアネート化合物を反応させて得られる重合体を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The photothermographic imaging material is obtained by incorporating at least one of the aromatic compounds of formulae (1-a), (1-b) and (1-c) into a photothermographic imaging material comprising photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducer for the organic silver salt and a binder on a support.例文帳に追加

支持体に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤および結合剤を含有する光熱写真画像形成材料において、一般式（１−ａ）、（１−ｂ）および（１−ｃ）で示される芳香族化合物を少なくとも１種を含有させた光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

To provide a friction material for a brake which is not specified as PRTR (Pollutant Release and Transfer Register), imparting a less environmental load than a friction material using antimony compounds, excellent in abrasion resistance at elevated temperature, low in the aggressiveness to the mating member, low in change of friction coefficient in the condition of varying loads, manifesting a preferable performance at an elevated temperature.例文帳に追加

ＰＲＴＲに指定されてなく、アンチモン化合物を用いた摩擦材よりも環境負荷が小さく、高温耐摩耗性が優れ、相手材攻撃性が低く、負荷の異なる条件で摩擦係数の変動の小さい、高温度域で良好な機能を発揮するブレーキ摩擦材を提供する。 - 特許庁

This golf ball comprises a core, which is formed of a vulcanizate of a rubber composition containing base material rubber, a metal salt of α,β-unsaturated carboxylic acid, an organic peroxide, an inorganic metal salt, and alkylphenyl disulfide compounds represented by the general formula below, or a multilayer core including one or more layers constituted of the vulcanizate, and a single-layer/multilayer cover formed on the core.例文帳に追加

基材ゴム、α，β−不飽和カルボン酸の金属塩、有機過酸化物、無機金属塩、及び下記一般式で表されるアルキルフェニルジスルフィド類を含有するゴム組成物の加硫体からなるコア、又は該加硫体からなる層を１層以上含む多層のコアと、該コア上に形成された単層又は多層のカバーとを含む。 - 特許庁

This new protein is such as to be usable as a prophylactic/ therapeutic agent for diseases including rheumatism, diabetes, microbially infectious diseases, HIV infection, chronic hepatitis B, inflammatory diseases, dermatitis, arthritis, autoimmune diseases, graft-versus-host diseases, asthma, septicemia, osteopathy and cancer, and useful as a reagent for screening compounds or salts thereof promoting or inhibiting the activity of this new protein.例文帳に追加

本発明のタンパク質およびそれをコードするＤＮＡは、例えば、リウマチ、糖尿病、微生物感染症、ＨＩＶ感染、慢性Ｂ型肝炎、炎症性疾患、皮膚炎、関節炎、自己免疫疾患、移植片対宿主病、喘息、敗血症、骨疾患、癌などの疾病の治療・予防剤として使用することができる。 - 特許庁

The invention relates to the recycling device of the waste material, provided with a plasma generating device as a means plasma-treating the waste material containing the transparent conductive film, the recycling method of the waste material, including the process of plasma-treating the waste material containing the transparent conductive film using the recycling device, and metals, metal compounds, and base material obtained by the concerned method.例文帳に追加

透明導電膜を含む廃材をプラズマ処理する手段として、プラズマ発生装置を備える廃材の再資源化装置、当該再資源化装置を用いて透明導電膜を含む廃材をプラズマ処理する工程を含む廃材の再資源化方法、ならびに、当該方法にて得られた金属、金属化合物、基材。 - 特許庁

This silicon steel sheet has an insulating film on the surface, containing an inorganic colloid and resin in the insulating film, and one or more kinds of metal compounds, the metal selected from the group of Mo and W, 0.001 to 5 mass % of the insulating film as Mo+W, and further a content of Cl in the insulating film is ≤0.1 mass %.例文帳に追加

表面に絶縁被膜を有する電磁鋼板において、この絶縁被膜中に無機コロイドと樹脂とを有し、かつ、この絶縁被膜中にMo及びＷから選ばれる１種以上の化合物を、Mo＋Ｗ換算で絶縁被膜の0.001 mass％〜5 mass％の比率で含み、更に、絶縁被膜中のCl比率が0.1 mass％以下とする鋼板。 - 特許庁

For example, the method of manufacturing 3-acetyl-4-oxoazetidine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (II) is characterised in that 3-hydroxy-3-methyl-5-oxopyrridine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (I) are obtained by the electrode oxidation or the iodine oxidation under the basic condition, and compounds obtained by the manufacturing method are also provided.例文帳に追加

例えば式（Ｉ）で示される３−ヒドロキシ−３−メチル−５−オキソピロリジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類を電極酸化、又は、塩基性条件にヨード酸化することを特徴とする、式（II）で示される３−アセチル−４−オキソアゼチジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類の製造法及びその得られた化合物。 - 特許庁

At least one kind of gas selected from the gases of fluorine- carbon compounds CR4, CHF3, C2F6, C3F8 and C4F8 is mixed into methane or ethylene as a film deposition gaseous starting material and is used, further, while light with any wavelength in the region from far infrared radiation to ultraviolet radiation is applied on a substrate face, film deposition is performed by plasma CVD.例文帳に追加

成膜原料ガスであるメタン、またはエチレン中に、フッ素炭素化合物ＣＦ_4、ＣＨＦ_3、Ｃ_2Ｆ_6、Ｃ_3Ｆ_8、及びＣ_4Ｆ_8のガスから選ばれた少なくとも一種のガスを混合して用いるとともに、基板面に遠赤外線から紫外線域までのいずれかの波長の光を照射しながら、プラズマＣＶＤにより成膜する。 - 特許庁

These intermediate layers 31 and 32 are constituted so as to adjust the current values taken out of the detection parts 11 and 12 by setting the respective compositions and/or contents of the compounds contained in the intermediate layers 31 and 32 corresponding to the respective kinds and/or contents of the receptors in the reaction layers 41 and 42.例文帳に追加

これらの中間層31、32は、それぞれ、反応層41、42中の受容体の各種類および／または各含有量に応じて、中間層31、32に含まれる化合物の各組成および／または各含有量を設定することにより、検出部11、12から取り出される電流値を調整し得るよう構成されている。 - 特許庁

The composition of this nonaqueous electrolytic solution for electric double-layer capacitor is composed of a nonaqueous solvent, containing one, two, or more kinds of compounds selected from among (meth)acrylic acid derivatives (for example, amino-alkyl(meth)acrylate, (meth)acrylonitrile, (meth) acrylamide, (meth)acrylic acid, glycidyl (meth)acrylate, and vinyl (meth)acrylate) and an electrolyte.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸誘導体（例えば、アミノアルキル（メタ）アクリレート、（メタ）アクリロニトリル、（メタ）アクリルアミド、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸グリシジルまたは（メタ）アクリル酸ビニル）から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する非水溶媒と電解質からなることを特徴とする電気二重層キャパシタ用非水電解液組成物。 - 特許庁

In a storage space 10 constituted of a sill panel 12, a back face wall panel 14, a front face wall panel 16, the right side wall panel 18, the right side wall panel 20, and a ceiling panel 22, the inside wall is constituted of plate materials formed of paulownia wood and a chemical agent preventing evaporation of organic chemical compounds is applied on the inner wall.例文帳に追加

土台パネル１２と背面壁パネル１４と正面壁パネル１６と右側壁パネル１８と左側壁パネル２０と天井パネル２２とから構成される収納庫１０において、その内壁を桐を材料とする板材によって構成し、前記内壁には有機化学物質の発散を抑制する薬剤を塗布する。 - 特許庁