「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data management device capable of easily constructing a data base system by utilizing the CAD drawing data of a building.例文帳に追加

建築物のＣＡＤ図面データを利用して容易にデータベースシステムを構築することができるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold structure capable of constructing a stable and well-workable scaffold on a haunch part while avoiding interference with other work.例文帳に追加

他の作業との干渉を回避でき、ハンチ部において安定で作業性のよい足場を構成できる足場構造体の提供。 - 特許庁

The construction method for a continuous underground wall 4 is first forming an excavated ditch 13 for constructing a continuous underground wall 4.例文帳に追加

本発明の地中連続壁４の構築方法は、まず、地中連続壁４を構築するための掘削溝１３を形成する。 - 特許庁

To provide a mobile glove box not only dispensing with on-site large-scale work for constructing a green house but also movable in a split manner.例文帳に追加

現場での大掛かりなグリーンハウス化工事が不要であるばかりでなく、分割移動が可能である移動式グローブボックス。 - 特許庁

To provide a method for constructing a stage for high-place work by which working cost can be reduced and a construction period can be shortened.例文帳に追加

作業コストの低減および工期の短縮を図ることができる高所作業用ステージの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge providing service that is highly convenient to customers by constructing a case DB in each customer's computer.例文帳に追加

知識提供サービスにおいて、顧客側のコンピュータに事例ＤＢを構築し、顧客に利便性の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently spread impervious structure when constructing impervious structure at an industrial waste disposal site.例文帳に追加

産業廃棄物処理場などに遮水構造を付設する際に、容易に展張させることができ、効率よく展張を行う。 - 特許庁

To provide a grade separation and its constructing method capable of shortening the period of no throughfare for the whole lanes into several hours.例文帳に追加

車線の全面通行止め期間を数時間に短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。 - 特許庁

To enable execution economically by easily using a shield boring machine for another purpose in constructing an underground structure having a large section.例文帳に追加

大断面の地下構造物を構築するに際して、シールド掘進機を簡単に転用して経済的に施工することができる。 - 特許庁

To increase an assembly workability of an automatic transmission by constructing a parking powl and its support shaft in one body with a parking gear fitting shaft.例文帳に追加

パーキングポウルおよびその枢支軸をパーキングギヤ取り付け軸にユニット化して、自動変速機の組立作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a baluster capable of attaching the baluster after constructing a tread of stairs and a floor without impairing its beautiful appearance.例文帳に追加

手摺子の取付構造において、美観を損なうことなく、階段の踏板や床等を施工した後に手摺子を取り付ける。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONSTRUCTING DATA BASE AND METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM MEDIUM FOR ALLOWING COMPUTER SYSTEM TO CONSTRUCT DATA BASE例文帳に追加

データベース構築システム、データベース構築方法及びコンピュータシステムにデータベースの構築を行わせるためのコンピュータソフトウエアプログラム媒体 - 特許庁

COMMUNICATION CABLE LAYING CHANNEL IN SEWER PIPE, JIG FOR CONSTRUCTING THE COMMUNICATION CABLE LAYING CHANNEL, AND COMMUNICATION CABLE LAYING METHOD USING THE JIG例文帳に追加

下水管内の通信ケーブル敷設路と通信ケーブル敷設路構築用治具及びこれを用いた通信ケーブル敷設方法 - 特許庁

To provide an outer wall construction structure excellent in air permeability by constructing a bearing wall excellent in workability, water proof performance, and durability.例文帳に追加

施工性，防水性，耐久性に優れた耐力壁を構成し，通気性に優れた外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of constructing an optionally flat large cross section tunnel having a waterproof structure in an unconsolidated aquifer, at a low cost.例文帳に追加

未固結帯水層中に防水構造を有する任意扁平な大断面トンネルを安価に構築する方法を提供する。 - 特許庁

A receiving part 23a for an armrest surface constructing member 30 is formed on the upper surface of the rest body 21 of the armrest 20.例文帳に追加

アームレスト２０のレスト本体２１の上面には、肘掛面構成部材３０のための受け部２３ａが形成されている。 - 特許庁

To make information usable for business by taking in the information from a terminal without constructing a system exclusive to the terminal.例文帳に追加

端末に専用のシステムを構築することなく、端末から情報を取り込んでその情報を業務に使用できるようにする。 - 特許庁

This fitting 10 for constructing the dome is composed of a polygonal core plate 12 and an arm plate 16 attached to the core plate 12.例文帳に追加

多角形のコアプレート１２と、コアプレート１２に取り付けられたアームプレート１６が設けられたドーム構築用金具１０から成る。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING RAIL TRACK IN WHICH CONCRETE TRACK SLAB IS PRODUCED AND RAIL TRACK ANCHOR MEMBERS ARE INSERTED IN TRACK SLAB例文帳に追加

コンクリート軌道スラブが形成され、かつレール軌道アンカー部材が軌道スラブの中に挿入されるレール軌道を敷設する方法 - 特許庁

The constructing processor updates operation pixel data before the current update is completed using the new pixel value for each non-overlapping pixel.例文帳に追加

各非オーバーラップピクセルについて新しいピクセル値を用い現更新完了前に構築プロセッサが動作ピクセルデータを更新する。 - 特許庁

To provide a construction method for a base isolation foundation for constructing a building having a strong base isolation structure and enabling high efficiency of construction work.例文帳に追加

堅牢な免震構造の建築物が得られるとともに工事の能率が高い免震基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a plant cultivation area, facilitating water supplying work during construction, and needing inexpensive construction cost.例文帳に追加

施工時における水分供給作業が容易で、しかも施工コストが安価な植物栽培地の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corner section of a retaining wall capable of also constructing the high retaining wall and being constructed at a free angle in accordance with a construction site.例文帳に追加

高い擁壁の施工も可能で、しかも場所に応じて自由な角度に施工可能な擁壁のコーナ部を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary friction damper for a vibration isolation system capable of realizing simplification and constructing easiness of an isolation system.例文帳に追加

免震システムの簡素化、施工容易性を実現することができる免震システム用回転摩擦減衰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coping concrete block capable of easily and safely constructing coping concrete at an upper end part of a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板壁の上端部に、容易に、かつ安全に笠コンクリートを構築することが出来る笠コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

Receiving an instruction from the user, the CPU draws in blue the end point 540 and the constructing line segment 640 on the operating panel 420.例文帳に追加

ユーザからの指令を受けて、ＣＰＵは、操作面４２０上に終点５４０および作図線分６４０を、青色で描画する。 - 特許庁

Using the precursor alloy eliminates the need for heat treatment of the cables used in constructing the device.例文帳に追加

粗合金を使用することによって、取出装置を形成するのに使用されるケーブルを熱処理する必要性を排除できる。 - 特許庁

Shinpei forwarded a letter directly to Yuan, stating that the activities of the Peiyang militarists constructing railways would be in violation of a treaty, and succeeded in checking this project. 例文帳に追加

そこで新平は袁に直接書簡を送ってこれが条約違反であることを主張し、この計画を頓挫させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turbine rotor capable of easily suppressing dispersion of turbine axial position of each turbine bucket constructing bucket rows.例文帳に追加

翼列を構成する各タービン動翼のタービン軸方向位置のバラツキを容易に抑えることができるタービンロータを提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR CONSTRUCTING AMINO ACID-PRODUCING BACTERIUM AND PROCESS FOR PRODUCING AMINO ACID BY FERMENTATION METHOD USING THE CONSTRUCTED AMINO ACID-PRODUCING BACTERIUM例文帳に追加

アミノ酸生産菌の構築方法及び構築されたアミノ酸生産菌を用いる醗酵法によるアミノ酸の製造法 - 特許庁

Major renovations were undertaken in 1624, with 19 shinpan- and fudai-daimyo families, including the Owari and Kii clans, in charge of constructing the stone walls. 例文帳に追加

寛永元年から大規模な改修が行われ、尾張藩や紀伊藩などの親藩・譜代の19家が石垣普請を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started constructing the 'Kyoto Hotel Oike Honkan,' a sixty-meter high rise building, in December 1991 under a Comprehensive Design System, and completed it in 1994. 例文帳に追加

1991年12月、総合設計制度の適用を受け60mの高層ビル「京都ホテルおいけ本館」の建設に着手、1994年に竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By compacting the high-density bentonite solid body in a position for constructing the bentonite barrier, the high-density bentonite barrier is constructed.例文帳に追加

高密度ベントナイト固状体を、ベントナイトバリアを構築する位置において締固めることにより、高密度ベントナイトバリアを構築する。 - 特許庁

They engaged not only in military training and farming, but also in constructing roads and waterways, keeping watch on streets and particular buildings and helping victims of disaster. 例文帳に追加

軍事訓練と農事のほかに、道路や水路などの開発工事、街路や特定建物の警備、災害救援に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction work was continued even after the Pacific War broke out, and the work of constructing the Nihonzaka tunnel (later used for Shinkansen) progressed. 例文帳に追加

1941年の太平洋戦争勃発後も工事は続けられ、日本坂トンネル（後に新幹線に利用）などの工事が進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another railway section between Nara and Sakurai was completed in 1898, after the 1896 merger of Nara Railway with Hatsuse Railway, which was constructing the relevant section at the time. 例文帳に追加

また、奈良-桜井間はこの区間を建設していた初瀬鉄道を（明治30年）に合併し、1898年（明治32年）に全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest records show that tsubo-sen was imposed on Sakaya in "Rakuchu" (inside the capital) to cover the cost for constructing Ima Hie-sha Shrine during the Showa era. 例文帳に追加

正和年間の新日吉社造営費用のために洛中などの酒屋に壷銭を課したのが最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system capable of linearly propagating, crossing and turning right and left is made by constructing an elevated track above a road (more than road height regulation).例文帳に追加

道路上部（道路高さ規制以上）に高架軌道を構築し、そこに直進・交差、右折、左折可能なシステムを作る。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING ERROR IN COLUMN CONSTRUCTION, METHOD FOR CONSTRUCTING COLUMN AND BEAM, SYSTEM FOR MEASURING ERROR IN COLUMN/BEAM CONSTRUCTION, AND SYSTEM FOR EVALUATING COLUMN/BEAM CONSTRUCTION例文帳に追加

柱建込み誤差の計測方法、柱梁建込み方法、柱梁建込み誤差計測システム、柱梁建込み評価システム。 - 特許庁

To provide a wireless communication device and a wireless network constructing method which achieves preferred connections between networks.例文帳に追加

ネットワーク同士の好適な接続を実現することのできる無線ネットワーク構成方法及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function converter with a built-in hard disk constructing a two-way image/audio television communication net using an optical line.例文帳に追加

ハードディスクを内蔵する機能コンバータと光回線を使用した双方向画像音声テレビ通信ネットの構築を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a jacket structural body capable of constructing the jacket structural body on the sea having the sky limitation.例文帳に追加

上空制限のある海上にてジャケット構造体を構築可能なジャケット構造体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

The formed plate 1 is provided by planting the seed or nursery plant of the lawn grass (plant) 5 and the greening method is provided by constructing the formed plate 1.例文帳に追加

芝（植物）５の種子または苗が設けられてなる成形板１およびこの成形板１を敷設する緑化工法。 - 特許庁

Also, the control unit 100 is provided with a table structuring part for constructing a configuration table, by acquiring path information to the antenna unit.例文帳に追加

また、制御ユニット１００は、アンテナユニットまでの経路情報を取得して構成テーブルを構築するテーブル構築部を備える。 - 特許庁

SLIDING MATERIAL, METHOD OF STABILIZING EARTH, STABILIZATION STRUCTURE OF EARTH, METHOD OF CONSTRUCTING TUNNEL, AND TUNNEL CONSTRUCTED BY THE METHOD例文帳に追加

滑材、地山の安定化方法、地山の安定化構造、並びにトンネルの構築方法及びこの方法により構築されたトンネル - 特許庁