「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When constructing the structure, concrete C is continuously placed between the form plates 10, 11 while driving the jack 18 and raising the form plates 10, 11.例文帳に追加

構造物を構築する際には、ジャッキ１８を駆動して型枠板１０,１１を上昇させながら、型枠板１０,１１間にＣが連続的に打設される。 - 特許庁

To obtain a center side device and a method for transmitting a data signal of an optical access network with which infrastructure equipment investment costs for constructing an optical access network are reduced.例文帳に追加

光アクセスネットワーク構築のためのインフラ設備投資コストを低減させる光アクセスネットワークのセンタ側装置およびデータ信号送出方法を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical modulator, capable of realizing reliable push-pull operation by constructing layers which can be formed by a general crystal growth technology.例文帳に追加

一般的な結晶成長技術で形成できる層構成で、確実なプッシュプル動作を実現することができる半導体光変調器を提供する。 - 特許庁

This outer wall construction structure 1 is formed by constructing an outer wall by vertically mutually shiplapping and joining an outer wall plate 10 having an upper part lower tongue 11 and a lower part upper tongue 12.例文帳に追加

上部下実部１１と下部上実部１２とを有する外壁板１０を、上下合決り接合して外壁を構築してなる外壁施工構造１。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission capable of sufficiently constructing a maximum deceleration stage by precisely displacing a belt to a predetermined position when switching to the maximum deceleration stage.例文帳に追加

最減速段に切り替えた際に、ベルトが正確に所定の位置に変位して、最減速段を良好に構築することができる無段変速機を提供する。 - 特許庁

To perform smooth provision of a contents distribution service by constructing a communication system which appropriately maintains local limitation nature and confidentiality of contents.例文帳に追加

コンテンツの地域限定性および秘匿性を適切に維持する通信システムを構築することにより、コンテンツ配信サービスの円滑な提供を図ること。 - 特許庁

To provide a horizontal shaft constructing method which can efficiently, safely and easily construct a horizontal shaft of large section, and can be applied irrespective of the properties of the ground.例文帳に追加

大断面の横坑を能率よく、安全にかつ容易に施工でき、しかも地盤の性状を問わず適用できる横坑構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system such as a radio LAN system, having excellent characteristics by solving the problems caused in constructing an autonomous distributed network.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムなどの通信システムを、自立分散型のネットワークを構築する場合の問題を解決した優れた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of relatively inexpensively and efficiently constructing a sand removal facility for discharging sediment in a water reservoir of a dam to the downstream side.例文帳に追加

ダムの貯水池における堆積物を下流側に放流する排砂設備を比較的低コストで効率良く構築することができる工法を提供する。 - 特許庁

A method of constructing a wind power generation installation is provided which includes a rotor, a generator, a device casing, and a plurality of installation components including a pylon and a photovoltaic element.例文帳に追加

ローター、発電機、装置ケーシング、パイロンおよび光起電素子を含む複数の設備コンポーネントを具備してなる風力発電設備の構築方法。 - 特許庁

Deploying the hybrid EPN includes: loading the hybrid EPN; constructing an EPN structure; and creating indexes of nodes of the EPN structure.例文帳に追加

ハイブリッドＥＰＮを配置することは、ハイブリッドＥＰＮをロードすること、ＥＰＮ構造を構築すること、およびＥＰＮ構造のノードの索引を作成することを含む。 - 特許庁

To provide a base isolation construction method capable of easily constructing a building with excellent base isolation function by eliminating problems in a conventional sliding base isolation technique.例文帳に追加

従来における滑り免震技術の問題点を解消し、施工し易く、免震機能に優れた建造物の免震施工方法を提供する。 - 特許庁

To propose a construction method of a structure, and a foundation structure suitably used for the construction method for constructing a skeleton abreast with the construction of the foundation structure.例文帳に追加

基礎構造の構築と並行して躯体の構築を行う構造物の施工方法とこれに好適に使用される基礎構造を提案する。 - 特許庁

To provide an electronic coupon display system capable of displaying easily an electronic coupon, without requiring labor and time for constructing a system for displaying the electronic coupon.例文帳に追加

電子クーポン表示のためのシステム構築に手間をかけること無く、電子クーポンを容易に表示できる電子クーポン表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of constructing the superstructure work of a pile dolphin capable of reducing the operation by a diver and being constructed safely and economically.例文帳に追加

ダイバーの作業を減ずることができ、安全かつ経済的な施工ができるような、杭式ドルフィンにおける上部工の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a painted metallic plate for a substrate capable of constructing a decorative member such as a tile inexpensively in a short time while preventing displacement of the decorative member.例文帳に追加

タイルなどの化粧材のズレ落ちを防止しながら化粧材の施工を短時間で安価に行うことができる下地用塗装金属板を提供する。 - 特許庁

This disk storage device functions as a disk drive by itself and incorporates a RAID construction function for constructing RAID in collaboration with other disk drives.例文帳に追加

単独でディスクドライブとして機能し、かつ他のディスクドライブと協調してＲＡＩＤを構築するＲＡＩＤ構築機能を内蔵するディスク記憶装置である。 - 特許庁

To provide a structure of an external wall capable of constructing a finish layer for remodeling on an existing external wall constructed by arranging ALC boards without breaking the ALC boards.例文帳に追加

ＡＬＣ板を配列してなる既存外壁に対して、ＡＬＣ板を破損させることなく改装用の仕上げ層が施工された外壁構造を提供する。 - 特許庁

To easily attain the unitary management of the working situations, etc., of employees by constructing a data base for managing the working situations etc., of employees.例文帳に追加

従業員の就業状況等を管理するためのデータベースを構築し、従業員の就業状況等を容易に一元管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily and precisely constructing an exclusive space section, such as a closet and a sink installation section in a site.例文帳に追加

現場において、クローゼットや流し台据付部といったいわゆる専用空間部を容易かつ正確に施工することのできる施工方法を提供する。 - 特許庁

In 1157, Shinzei successfully refurbished Daidairi (the Greater Imperial Palace), and Yorimori was promoted to the court rank of Jushiinoge for his overseeing of the constructing of the Joganden (building of the palace). 例文帳に追加

保元2年（1157年）になると信西は大内裏の再建を行い、頼盛は貞観殿の造営を担当したことで従四位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record of Kakuichi's performance of Kanjin Heike (play for collecting money for repairing or constructing temples) in 1362 is found in the chapter on the 26th day of the New Year in "Moromori-ki," which is a diary of Moromori NAKAHARA. 例文帳に追加

貞治2年（1362年）にも、覚一が勧進勧進平家を演じた記録が、中原師守の日記である『師守記』の同年正月3日の条に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1594, he was granted an additional 7000 koku and became a daimyo with a total of 57,000 koku of rice because he also achieved constructing Fushimi-jo Castle which was started by order of Hideyoshi. 例文帳に追加

文禄3年（1594年）には秀吉の命令で始まった伏見城築城工事においても功績を挙げたため、7000石を加増され、5万7000石の大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a greening structure making it possible to achieve greening where plants grow well and are homogeneously supplied with water, and having good workability: and to provide a method for constructing the greening structure.例文帳に追加

植物が良く生育する緑化が可能で、均一な給水を行え、かつ施工性が良好な緑化構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

In a method for constructing the foundation heat insulating structure, the sealing material is filled in the clearance between the foundation and sill of the building.例文帳に追加

さらに、前記基礎断熱構造を施工するための方法であって、建築物の基礎と土台の間の隙間にシーリング材を充填するようにした。 - 特許庁

To provide DNA of Nm (Neisseria meningitidis) and a means for obtaining the DNA by constructing a bank (library) exclusively comprising Nm-specific DNA.例文帳に追加

ＮｍのＤＮＡおよびそれらを取得する手段をそれらＮｍ特異性ＤＮＡからもっぱらなるバンク（ライブラリ−）を構築することによって、提供する。 - 特許庁

To precisely hold a plurality of kinds of tire wheels different in rim diameter and rim width by strongly constructing the whole of a chuck in a compact form to be fitted inside the tire wheel.例文帳に追加

チャック全体をタイヤホイールの内側に収まるコンパクトな形態で堅牢に構成して、リム径やリム幅が異なる複数種のタイヤホイールを的確に保持する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump to easily work in a short period of time while restraining, a bad influence on an environment at the time of constructing an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の施工に際し、環境への悪影響を抑制しながら、簡易に短時間で実施できる真空ポンプを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for constructing a pile in which a large number of blades are not required as seen in a multiblade pile and a large bearing capacity is obtained in a soft ground.例文帳に追加

多翼杭のような多くの翼を必要とせず、しかも、軟弱地盤において大きな支持力を得ることができる杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective art for rationally constructing a display means in a game machine having a display device which displays game information involved in a game.例文帳に追加

遊技に関与する遊技情報を表示する表示装置を有する遊技機において、表示手段を合理的に構築するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To quickly correspond to the preparation of new automatic production contents without constructing a new system and without remodeling the existing system in the case of newly preparing automatic production contents.例文帳に追加

新規に自動制作コンテンツを作成しようとする場合にも、新規のシステムを構築したり、既存システムの改造することなく迅速に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of drastically reducing waste sludge and constructing a satisfactory improved matter inexpensively in a short construction schedule, thereby performing the containment of contaminated soil.例文帳に追加

排泥を大幅に低減することができ、安価で、かつ短い工期で良好な改良体を造成して汚染土壌を封じ込める方法を提供する。 - 特許庁

After constructing a shaft, excavation of the ground 29 under a spread foundation 22 of an existing building 20 is started from an entrance at the depth to an excavation bottom surface 48.例文帳に追加

既設建物２０の直接基礎２２の下にある地盤２９を、縦坑の施工後、掘削底面４８までの深さで突入口から掘削を開始する。 - 特許庁

To provide a base isolation foundation capable of rationalizing the construction of an upper foundation and largely improving workability when constructing the base isolation foundation, and its construction method.例文帳に追加

免震基礎の施工に際して上部基礎の施工を合理化して施工性を大きく改善し得る免震基礎とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground electrode that can be constructed without spending time and labor and also can reduce grounding resistance further than conventional, and to provide a method for constructing the same.例文帳に追加

手間を掛けずに施工でき、しかも、従来よりもさらに接地抵抗を低減することができる接地極および接地極の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacture suitable for mass production while a spacer for constructing reinforced concrete capable of stably holding reinforcement is provided.例文帳に追加

鉄筋を安定よく保持できる鉄筋コンクリート施工用スペーサーを提供するとともに量産に適する製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁

To make interaction with a toy possible at a relatively low cost without constructing the toy as a robot while maintaining the merit of conventional toy play in a real world.例文帳に追加

従来のリアルの世界での玩具遊びの利点を維持しつつ、玩具をロボット化することなく比較的安価に玩具との対話を可能とする。 - 特許庁

The computer 21 calculates an error generated in constructing the building from the collation result and determines whether the error is in an allowable range or not.例文帳に追加

そして、コンピュータ２１は、照合結果から建築物の建築施工において発生した誤差を算出し、当該誤差が許容範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a technique concerning the mutual connection of the members constructing a hydrogen extractor for permitting a further miniaturiza tion of the hydrogen extractor.例文帳に追加

水素抽出装置のさらなる小型化を可能とするような、水素抽出装置を構成する部材間の接続に関わる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for pile head anchor bars, which facilitates and ensures connection of pile head anchor bars irrespective of constructing conditions or field conditions.例文帳に追加

施工条件や現場条件によらず、杭頭アンカー筋を簡単にかつ確実に接合することができる杭頭アンカー筋の取付構造を提供する。 - 特許庁

She started to write "Ofudesaki" during the New Year Holiday of 1869, also constructing the model for the kanrodai (pillar of heavenly dew), and designating the jiba (the birthplace of mankind) (June 19, 1875). 例文帳に追加

翌明治2年正月から『おふでさき』書始め、かんろだいの雛形製作、ぢばさだめ（明治8年6月29日）など、天理教の基を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known for constructing the building plans for Shin Sekai (New World), which became a well known landmark in Osaka in the early Taisho era, as well as designing the Tsutenkaku Tower (the first one, different from the present one). 例文帳に追加

大正初期に大阪の新名所となった新世界の建築計画及び通天閣（初代、現在のものとは異なる）の設計などで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a first step toward constructing our supfile, we simply list the collections, one per line (in this case, only one line): Which version(s) of them do you want? 例文帳に追加

supfile を組み立てる最初のステップとして、これらのコレクションを一行に一つずつ記述します (この場合は一行だけです)。 どのバージョンのものが欲しいのか? - FreeBSD

In Nidanme (the second act) of the play, `Toba no tsukurimichi no ba (Scene of constructing a road in Toba) Kikaiga-shima Island,' is famous, and today, only this part is performed with the title commonly known as "Shunkan." 例文帳に追加

二段目の「鳥羽の作り道の場、鬼界が島」が有名で、現在ではこの段のみが『俊寛』（しゅんかん）の通称で上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, the Emperor Meiji, continued his father's wish by constructing a shrine on the current site and relocating to it the statue housed within the Goei-do hall to found Shiramine-gu Shrine in August 1868. 例文帳に追加

子の明治天皇がその意を継ぎ、現在地に社殿を造営し、明治元年（1868年）8月、御影堂の神像を移して神体とし白峯宮を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス