「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Takakage KOBAYAKAWA honored the military commanders (busho), who had fought so bravely and died on the battlefield, showing the spirit of samurai, and gave them a cordial burial by constructing a memorial mound for 1,000 commanders (senninzuka) at Nonoichihara. 例文帳に追加

小早川隆景は、勇猛果敢に戦い武士の意気を示し討ち死にした武将達を称えて野々市原に千人塚を建て弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who do not believe in its existence tend to insist that the Emperor Tenmu had more impact on the process of constructing the Ritsuryo system than the Emperor Tenchi. 例文帳に追加

非存在説の主張は、律令制構築への動きについて、天智天皇よりも天武天皇の影響力の大きさを重視する傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When constructing (also extending and reconstructing) a building, one is required to have a plan examined to see whether it conforms to these regulations and approved by the mayor. 例文帳に追加

建築物を建築等(増改築を含む)する際には、こうした具体的な基準に適合しているかどうか、市長の認定を受けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a cost of constructing a receiver side, in a stream distribution system provided with a receiver and a stream distribution apparatus for distributing stream data to the receiver.例文帳に追加

受信装置と、受信装置にストリームデータを配信するストリーム配信装置を備えるストリーム配信システムにおいて、受信装置側の構築コストを低減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device having high accuracy of alignment mark positions for preventing misalignment of assembly between substrates constructing a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルを構成する基板同士の組み付けズレを防止するためのアライメントマークの位置精度が高い液晶装置の提供を目的としている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING LOCAL DATA BASE AND SUB-DATA BASE UTILIZING REAL ESTATE INFORMATION AND METHOD AND DEVICE FOR UPDATING DATA BASE THROUGH COMPUTER PROCESSING OR THE LIKE例文帳に追加

不動産情報を利用したローカルデーターベースおよびサブデーターベースの構築方法と装置、そのデータベースのコンピューター処理等による更新方法及び装置 - 特許庁

To provide a machine and a method for constructing a pile, which reduce the size and weight of the whole of a machine, can widely adapt to the construction work, and have high reliability.例文帳に追加

機械全体を小型・軽量化し、広範囲な施工対応が可能であるとともに信頼性の高い杭施工機及び杭施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor constructing method which can easily and quickly construct a floor structure in which its wall-end joist is borne by auxiliary posts at a wall end having a heat insulating material sprayed thereon.例文帳に追加

断熱材が吹き付けられている壁際に、きわ根太が補助束によって支持された床構造を簡単かつ迅速に施工できるようにすること。 - 特許庁

An electric motor 5 and a wedge roller friction roller type reduction gear 6 are combined as one body and arranged on the inner diameter side of a wheel 1 constructing a wheel 3.例文帳に追加

電動モータ５と、ウェッジローラ型の摩擦ローラ式減速機６とを一体的に組み合わせ、車輪３を構成するホイール１の内径側に設置する。 - 特許庁

The supplier is made to specify the bulletin destinations of the constructing machine advertisement information registered on a supplier terminal 1 according to the areas of the organization system of the buyers or the buyers.例文帳に追加

また、サプライヤ端末１に登録された建機広告情報の掲示先を、バイヤの組織体系又はバイヤの地域に基づいて、サプライヤに指定させる。 - 特許庁

To provide a revetment constructing method which can be easily repaired even if a part of constituting members is damaged, and to provide constituting members.例文帳に追加

構成部材の一部が破損しても容易に修復することができる、護岸工の構築方法と構成部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure uniform water cut-off performance over the vertical total length of a joint part in a fitting joint for constructing a water cut-off wall by continuously connecting a water cut-off plate.例文帳に追加

止水板を連接して止水壁を構築するための嵌合継ぎ手において、継ぎ手部上下全長に渡り、均一な止水性確保を可能とする - 特許庁

To provide an inexpensive active vibration damping device of excellent reliability favorably used in an industrial application, capable of reducing vibration and allowing easy constructing of its control circuit.例文帳に追加

振動を低減し、かつ制御回路の構成の容易化を図り、低価格で信頼性に優れ、産業上の利用に適した能動制振装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a vehicle-body engaging part of a seat body while constructing itself as required for engagement so that it can be stored in the seat body in a small figure.例文帳に追加

シート本体に備えられる車体との係合部を、係合に必要な構造を持たせた上で簡素化し、シート本体に小さく収容できるようにする。 - 特許庁

To simplify the timbering of a horizontal overhang floor system frame form and omit wires, rods, flush type fixtures, etc., in constructing a steel bridge having a small number of main girders.例文帳に追加

少主桁の鋼橋を構築するに際し、横張出し床版フレームの型枠支保工を簡易にし、ワイヤーやロッドや埋め込み金具等を省略する。 - 特許庁

At the time of constructing the slope mold, the grid-like pipe 3 is fixed to the slope mold 1 by a fixing rope 4 previously fitted to the frame part near the point of intersection.例文帳に追加

法枠施工時に法枠交点部近傍の枠部分に予め取り付けた固定用ロープ４により、格子状パイプ３を法枠３に固定する。 - 特許庁

To provide the constructing method of a steel-framed foundation capable of safely building the foundation at a low cost without requiring a large number of parts and members.例文帳に追加

多数の部品、部材を必要とせず、安価でかつ安全に構築することができる、鉄骨基礎の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high tension steel with excellent toughness in a welded zone for constructing a structure, and provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶接によって構造体を構成する上で重要な、溶接熱影響部の靱性に優れた高張力鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assisting device for closing a sliding door capable of being assembled and removed on/from a guide rail simply by reducing time and labor required for its assembly and removal and to provide a method for constructing the same.例文帳に追加

ガイドレールに対する組み付けや取り外しを、より少ない手間で簡便に行なえる引戸の閉じ支援装置と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planter system for gardening, capable of easily constructing at a low cost a gardening space of all kinds of variation while giving sensation of unity.例文帳に追加

様々なバリエーションのガーデニングスペースを統一感を持たせながら簡単且つ安価に構築することができるガーデニング用のプランターシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the anchorage device formed of the ceramic sintered body is for use in constructing the concrete structure, and therefore predetermined strength of the concrete structure is maintained over a long period of time.例文帳に追加

このセラミックス焼結体の定着具をコンクリート関連物に使用することにより、長期間にわたって所定の強度を維持するこうに構成した。 - 特許庁

At the time of constructing the job system, the condition is automatically registered to the management device and the monitoring and evaluation of the job system are executed corresponding to the set condition.例文帳に追加

ジョブシステムの構築時に、上記条件を管理装置に自動的に登録し、前記設定条件に従ってジョブシステムの監視および評価を実行する。 - 特許庁

To provide a data management system which enables a user to examine and investigate a failure in detail, the user constructing a system with modules which he/she buys and makes use thereof.例文帳に追加

購入したモジュールでシステムを構築して利用するユーザが、障害を詳細に検討して究明することができるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine sealing structure for stably obtaining and maintaining appropriate surface pressure between both structures constructing an engine on a seal surface.例文帳に追加

エンジンを構成する構造体同士のシール面での適正な面圧を、より安定して確保、保持することのできるエンジンのシール構造を提供する。 - 特許庁

LIBRARY RETRIEVAL SYSTEM, DATA STRUCTURE OF DATA TO BE USED BY THE SAME SYSTEM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME DATA RECORDED AND METHOD FOR CONSTRUCTING LIBRARY RETRIEVING SYSTEM例文帳に追加

図書検索システム、該システムに用いられるデータのデータ構造、該データが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び図書検索システムの構築方法 - 特許庁

To provide a pile position measuring method for a steel framed member in constructing a dome roof frame, without timbering, and an erection position measuring device used for the method.例文帳に追加

無支保工でドーム屋根架構を構築する際の鉄骨部材の建込み位置計測方法、及び同方法に使用される建込み位置計測装置を提供する。 - 特許庁

The ventilation system used for constructing a tunnel is applied to a tunnel having at least one first shaft and at least one second shaft.例文帳に追加

本発明が提供するトンネル工程に用いる通風システムは、少なくとも１つの第１シャフト及び少なくとも１つの第２シャフトを含むトンネルに応用する。 - 特許庁

To provide a heat insulation air-tight structure capable of simply and surely constructing a heat insulation air-tight line on the upper surface of a foundation around the entrance of a house or the like.例文帳に追加

住宅等の玄関周りの基礎上面において、簡易且つ確実に断熱気密ラインを構築することが可能な断熱気密構造を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SPHERICAL STRUCTURE FOR DWELLING SPACE HAVING OPENING PART AND RING-SHAPED OPENING BASE MATERIAL FOR CONSTRUCTING OPENING PART OF THIS SPHERICAL STRUCTURE例文帳に追加

開口部を有する居住空間用球形構造体の製造方法と当該球形構造体の開口部を構築するための輪状開口基材 - 特許庁

To provide a scaffolding system which is small in parts count, low in cost, and allows the operator to safely access a top opening of a cylindrical tank, and to provide a method of constructing the scaffolding system.例文帳に追加

部品点数が少なく、安価で、安全に筒型タンクの頂部開口にアクセスできる足場システムおよびその構築方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the maintainability of a system including a server by changing areas for storing system information in response to available space of a disk in the server, and by re-constructing information on the changed areas.例文帳に追加

サーバのディスクの空き容量に応じてシステム情報を保持する場所を変更し、上記サーバを含めたシステムの保全性を高めること。 - 特許庁

To provide a construction method for a steel tower foundation for efficiently constructing the steel tower foundation having a base part of a main leg column of a steel tower buried in a head part of a concrete pile body placed in the ground.例文帳に追加

地盤中に打設されたコンクリート杭体の頭部に、鉄塔の主脚柱の基部が埋設された鉄塔基礎を効率的に構築する。 - 特許庁

To provide a framework structure capable of constructing a housing framework within a short time by simple work by making use of standardized components produced by a factory.例文帳に追加

工場生産された規格部品を用いて、簡単な作業により短時間で住宅枠組を構築可能な枠組構造を提案すること。 - 特許庁

To provide an assembly structure for an engine main body capable of firmly assembling each member constructing the engine main body without enlarging the engine.例文帳に追加

エンジンを大型化させることなく、エンジン本体を構成する各部材を強固に組み付けることのできるエンジン本体の組付構造を提供すること。 - 特許庁

To support design processing by partially automating selection work of members required to be uniform in accordance with a certain standard when constructing a building.例文帳に追加

建物の建設時に、一定の基準に従って統一性を図ることが要求される部材の選定作業を一部自動化し、設計処理を支援する。 - 特許庁

To allow authentication to be achieved without constructing a system in which a target recognition device providing services executes a direct authentication request to a recognition device.例文帳に追加

サービスを提供する被認定装置が認定装置に直接認証依頼をするというシステムを構築しなくとも、認証を実現することを可能とする。 - 特許庁

To easily obtain an appropriate number of interfaces for input/output of the test data at low costs when constructing a system for verifying a logic circuit.例文帳に追加

論理回路を検証するシステムを構築するに際し、テスト用データの入出力インタフェース数の適正化を簡易かつ低コストで実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a wall surface panel and a wall surface constructing method, which allow easy smoothing of an uneven surface and which prevent the production of dust, etc., in treatment.例文帳に追加

凹凸面を簡単に平滑化でき、処理にあたって粉塵等の発生することがない、壁面パネル及び壁面構築方法を提供する。 - 特許庁

Further, the polymeric material can be used for constructing medical equipment or constitutive component(s) thereof or part of the constitutive components of medical equipment.例文帳に追加

X線不透過ポリマー材料は、医療用具もしくはその構成部分、または、医療用具の構成部分の一部の構築に使用されることができる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a fuel cell power generation facility by a small number of man-hours, in a short period of time, and at a low cost by being adapted to conditions of an installation site.例文帳に追加

燃料電池発電設備を現場状況に適合させ、少ない工数で短期間かつ安価に施工できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an element measuring instrument and an element measuring method smoothly separating elements without breaking a sample, capable of easily and accurately re-constructing three-dimensional element distribution of the sample.例文帳に追加

試料が破壊されることなくスムーズな元素の離脱を可能とし、試料中の３次元的原子分布を容易且つ正確に再構成することができる。 - 特許庁

To provide an inner form which can be easily attached/detached without any assembly or disassembly in constructing a concrete structure having square hollow holes.例文帳に追加

角形中空孔を有するコンクリート構造物を作る際に、組立てや取壊しの必要なく、容易に取付けと取外しができる内型枠を得ようとする。 - 特許庁

To simplify operations on a track, particularly, the assembling and disassembling of scaffolding, in a method for constructing a roof frame utilizing the preliminarily installed track.例文帳に追加

予め敷設された軌道を利用して屋根架構を構築する方法において、軌道上での作業を単純化し、特に足場の組み立て・解体を単純化する。 - 特許庁

To provide a block assembly and a structure of a wall using the block assembly, which is higthly effective in constructing vertical and inclined walls.例文帳に追加

ブロック組立体と、垂直且つ「傾斜した」壁を建造する際に高度に効果的であるブロック組立体を使用した壁の構造とを提供する。 - 特許庁

A control box 35 is mounted on the outer face of a base 16, and a printed circuit board 41 constructing a control circuit of the LED 10 is arranged in the control box.例文帳に追加

ベース１６の外面には制御ボックス３５が装着され、内部にＬＥＤ１０の制御回路を構成するプリント回路基板４１が設けられる。 - 特許庁