Constructingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6956件
The construction supporting function can incorporate the function for making one, two or more services provided by a prescribed server book like the ones provided by the website at the time of constructing the website and is provided with a function for relating the plural functions incorporated at the time of constructing the website so as to cooperate with each other.例文帳に追加
構築支援機能は、1または2以上の所定のサーバーが提供するサービスをウェブサイトが提供するように見せかける機能をウェブサイト構築の際に組み込み可能であるとともに、ウェブサイト構築の際に組み込んだ複数の機能が連携するように互いを関連付ける機能を有する。 - 特許庁
When constructing an inner lining fire-proof material, after constructing permanent fireproof materials 2, 3, one or both of an impervious sheet 4 and impervious coating agent 6 are used to coat a part or all of surface of the permanent fireproof materials and monolithic refractory 7, 8 are constructed further on them.例文帳に追加
窯炉の内張り耐火物を施工する際、パーマネント耐火物2,3を施工した後に、遮水性を有するシート4、遮水性を有する塗布剤6のいずれか一方または双方を用いて、パーマネント耐火物表面の一部あるいは全部を被覆し、さらにその上に不定形耐火物7,8を施工する。 - 特許庁
Kintetsu obtained the licenses and patents concerned with constructing a line between Nagata and Ikoma stations in 1977, immediately established Higashi-Osaka Ikoma Railway, its wholly owned subsidiary, and transferred the licenses and patents to the new company so that it could execute the construction work; then, in 1979, the work started as that for constructing the p-line of the Japan Railway Construction Public Corporation (JRCC) (currently the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency (JRTT)). 例文帳に追加
近鉄は1977年に長田~生駒間の免・特許を取得し、すぐに全額出資子会社の東大阪生駒電鉄を設立して免・特許を譲渡した後に工事に充て、1979年に日本鉄道建設公団(現・鉄道建設・運輸施設整備支援機構)のP線として工事が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Microlenses 27 to condense incident light on translucent regions of respective pixels are formed on a translucent substrate 21 constructing the counter substrate 20, and microlenses 17 to convert light emitted from the translucent region to a parallel pencil of light are formed on a translucent support substrate 11 constructing the device substrate 10.例文帳に追加
対向基板20を構成する透光性基板21には、入射光を各画素の透光領域に集光させるマイクロレンズ27が形成され、素子基板10を構成する透光性の支持基板11には、透光領域から出射された光を平行光束化するマイクロレンズ17が形成されている。 - 特許庁
To enable a reliable assignment of different identification information to each IC tag, without the need for constructing a server for managing identification information and installing an additional function to the IC tag.例文帳に追加
識別情報を管理するサーバの構築やICタグへの機能追加を行うことなく、ICタグ毎に異なる識別情報の確実な割り当てを可能とする。 - 特許庁
To provide technology capable of efficiently constructing an information processing system which can be configured, designed by a network and used in a desired time zone.例文帳に追加
ネットワークによる構成設計が可能であると共に所望の時間帯での利用が可能な情報処理システムの構築を効率良く行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a sole plate to be easily provided on the foundation without providing holes for anchor bolts at a construction field and unnecessary to provide a ventilation port when constructing the foundation.例文帳に追加
現場でアンカーボルト用の孔を設ける必要がなく基礎上に容易に設置できるとともに基礎工事において換気口を設ける必要がない台輪を提供する。 - 特許庁
To provide a wall construction set and wall construction method capable of constructing a wall without using a joint material, and a wall structure constructed without using a joint material.例文帳に追加
目地材を使用しなくても壁を構築することのできる壁構築セットおよび壁構築方法、ならびに目地材を使用することなく構築された壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a retaining wall construction method capable of constructing a retaining wall with excellent working efficiency, without making pressure by a frost heaving phenomenon act on a wall surface panel.例文帳に追加
凍上現象による圧力を壁面パネルに作用させないようにすることができ、作業効率よく擁壁を構築することのできる擁壁構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photographic print order system for quickly and easily realizing the order processing or settlement processing of photographic prints, and for constructing this system at low costs.例文帳に追加
写真プリントの注文処理や決済処理を迅速且つ容易に実現でき、且つ、システムを安価なコストで構築できる写真プリント注文システムを提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling structure being a simple structure and capable of being constructed by simple work and to provide a ceiling structure construction method for constructing the ceiling structure.例文帳に追加
簡単な構造で、且つ、簡単な作業で構築することができる天井構造とそのような天井構造を構築する天井構造構築方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator entrance device capable of easily constructing a smoke cutout structure by utilizing the existing jamb of the entrance of an elevator and its fitting method.例文帳に追加
この発明は、エレベータの出入り口の既設の三方枠を利用して簡易に遮煙構造を構築できるエレベータ出入り口装置およびその付設方法を得る。 - 特許庁
To provide a bellows type compressor increasing compression ratio of working fluid by eliminating dead volume as much as possible when a bellows constructing a compression chamber is at a contraction end.例文帳に追加
圧縮室を構成するベローズが収縮端にあるときの死容積を可及的になくすことにより、作動流体の圧縮比を高めたベローズ式コンプレッサを提供する。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-C and identify the HLA-C contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加
HLA-Cの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA-Cを同定する。 - 特許庁
To provide pickup coils with the additional function having many measuring points not less than the number of SQUID elements and capable of easily constructing a system having high spatial resolution.例文帳に追加
SQUID素子の数以上に測定点が多く、空間分解能の高いシステムを容易に構築することのできる付加機能付ピックアップコイルを提供する。 - 特許庁
To obtain transaction including time-out by constructing a correspondence relation between a request time and a response time about a request message in which any response message does not exist.例文帳に追加
レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージについて、リクエスト時刻とレスポンス時刻との対応関係を構築することで、タイムアウトを含むトランザクションを把握すること。 - 特許庁
To provide a technique useful for reasonably fixing a septic tank body part and a discharge pump vessel to each other when constructing a septic tank with the septic tank body part and the discharge pump vessel.例文帳に追加
浄化槽本体部と放流ポンプ槽とで浄化槽を構築する場合において、両者を合理的に止着するのに有用な技術を提供する。 - 特許庁
In this panel body 1 for constructing the house, at least two flat plate members 4 are arranged through a predetermined clearance S between opposing muntin members 2 and 3.例文帳に追加
家屋構築用のパネル体1であって、対向する桟部材2,3間に少なくとも二枚の平板部材4が所定の間隙Sを介して配設されたものである。 - 特許庁
A wind guiding opening portion 21d generally vertically penetrating a part immediately in front of the fin 21b on the upper surface portion 21a is provided, thereby constructing an air passage.例文帳に追加
そして、上面部21aにおけるフィン21bの直前方の部位を略上下方向に貫通する導風開口部21dを設けて空気通路を構成している。 - 特許庁
To provide a decorative wall installation method of a side fringe of a rear surface sound absorbing plate under a high bridge capable of dispensing with the installation of an assembly-type scaffold and constructing a decorative wall easily.例文帳に追加
組立式の足場の設置が必要なく、容易に化粧壁の施工が行える高架橋下における裏面吸音板側縁の化粧壁設置方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for forming concrete foundation of a building, which enables easy and reliable formation of the concrete foundation for stably constructing the building even on soft ground.例文帳に追加
柔軟な地盤でも安定して建造物を建造するためのコンクリート基礎を容易で確実に形成できる建造物のコンクリート基礎の形成方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DP and identify the HLA-DP contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加
HLA-DPの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA-DPを同定する。 - 特許庁
A translation phrase constructing part 2f of a translation module 2A is provided with a relative clause detecting means, an antecedent acquiring means, a relative translation producing means, and a postpositive producing means.例文帳に追加
翻訳モジュール2Aの訳文フレーズ構築部2fには、関係節検出手段,先行詞取得手段,関係詞訳生成手段および後置語生成手段を設ける。 - 特許庁
To provide a wooden form panel for constructing a firm retaining wall at a low cost without impairing a natural scene by realizing the effective utilization of timber from thinning.例文帳に追加
間伐材有効利用を実現し、自然景観を損なうことなく、かつ、低コストであって強固な擁壁構築用の木製型枠パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and a device for constructing an object within a cache system thereby allowing the cache system to respond to requested objects which are not initially available within the cache.例文帳に追加
キャッシュシステム内でオブジェクトを構築する方法および装置であって、キャッシュシステムが、当初キャッシュ内に存在しなかった要求オブジェクトを返送することを可能とする。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DR and identify the HLA-DR contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加
HLA- DRの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA- DRを同定する。 - 特許庁
To ensure a secure shielding structure and a parts protective structure with enough strength by constructing the structure inexpensively with excellent workability while making a device thinner and miniaturizing the device.例文帳に追加
装置の薄型化及び小型化を実現しつつ、作業性良く安価に構成可能とし、確実なシールド構造及び十分な強度の部品保護構造を得る。 - 特許庁
To obtain a failure diagnosis method that can judge different types of failure and has high judgment accuracy by constructing a neural network for diagnosing failure with extremely less number of failure data.例文帳に追加
ごく少数の異常データで異常診断のためのニューラルネットワークを構築し、異常種別を判定でき、また判定精度の高い異常診断方法を得る。 - 特許庁
To provide an induction heating device capable of keeping an electric duty of electronic components constructing an inverter circuit below an allowable value.例文帳に追加
電源電圧の変化に対して、インバータ回路を構成する電子部品の電気的責務を許容値以下に保つことができる誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge, by securing stability in the lateral direction, in installing the upper deck type suspension floor slab bridge.例文帳に追加
上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple fence capable of easily changing the entire size or shape and easily constructing a larger fence by connecting a plurality of fences.例文帳に追加
全体の大きさや形状を簡単に換えることができ、さらに、複数のものを連結してさらに大きなものを容易に構築することができる簡易フェンスを提供する。 - 特許庁
To provide a continuously arranged belt conveyor etc. which dispenses with connecting work in an element and has high working efficiency when constructing an underpass structure skeleton, and can be set at any installation interval.例文帳に追加
アンダーパスの構造躯体を構築する際にエレメント内での連結作業が不要で、作業効率が良い設置間隔自在な連設型ベルトコンベア等を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator doorway device that is free of a failure caused when a foreign matter fits in a guide groove in a sill by constructing a lower doorway edge from a sill with no guide groove.例文帳に追加
出入口下縁部を案内溝のない敷居によって構成し、敷居の案内溝に異物が嵌入して生じる故障のないエレベーター出入口装置を得る。 - 特許庁
To provide a wire disconnection detecting device capable of detecting wire disconnection without constructing a new communication line when installing a wire disconnection detecting function for centralized monitoring to the existing electric heater.例文帳に追加
既設の加熱装置へ集中監視のできる断線検出機能を設ける場合、新たな通信線の敷設が不要で断線検出ができるようにする。 - 特許庁
To provide a thermal insulating structure of a floor body for an outer thermal insulating method and its constructing method, wherein work for a thermal insulating member can be replaced easily.例文帳に追加
本発明は、断熱部材の交換作業を容易にすることができる外断熱工法床体の断熱構造およびその施工法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Next, after constructing mats 16 on the ground of the post column installing space, compound piers 17 are installed on these mats 16 for supporting a foundation of the existing building from below.例文帳に追加
次に、束柱設置空間の地盤上にマット16を構築した後、このマット16上に既設建物の基礎を下方より支持する束柱17を設置する。 - 特許庁
To obtain a construction method of a large hall building constructing a building with a large internal space (a large hall) in a short time by utilizing an advatage of a cubicle unit construction method.例文帳に追加
キュービクルユニット工法のメリットを生かしつつ、短時間で広い内部空間(大広間)の建物を構築する大広間建物の構築方法を得ることにある。 - 特許庁
To provide a slip form device capable of constructing a cylindrical structure making variations in a sectional form in accordance with height by a simple process without being required for a form exchange.例文帳に追加
断面形状が高さに応じて変化する筒状構造物を、型枠交換を必要としない簡易な工程で構築することが可能なスリップフォーム装置を提供する - 特許庁
To provide a substrate used for a mounting member capable of simply constructing a wall material to the substrate of a wall without directly driving the wall material with a fixture such as a nail or the like.例文帳に追加
本発明は壁材を直接、釘等の固定具で打設することなく、壁材を壁下地に簡単に施工できる下地兼取付部材に関するものである。 - 特許庁
To provide an ITV camera system and a switching hub which avoid traffic congestion and facilitate system construction, for multicast packet communication via an IP network by constructing a system in which many ITV cameras are connected to each other.例文帳に追加
多数のITVカメラを接続したシステムを構築し、IPネットワークを介したマルチキャストパケット通信に、トラフィック渋滞を回避し、かつシステム構築が簡易になる。 - 特許庁
To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge by securing stability in the lateral direction when the upper deck type suspension floor slab bridge is constructed.例文帳に追加
上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safe and accurate prepaid type charge settlement system without constructing a large-scale network system even with the use of an inexpensive IC card of small storage capacity.例文帳に追加
記憶容量が少ない低価格のICカードを用いても、大規模なネットワークシステムを構築することなく安全かつ正確な前払い式課金清算システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for constructing a pronunciation dictionary by transforming an unaligned entry to an aligned entry.例文帳に追加
この発明の実施の形態は、アラインされていないエントリをアラインされたエントリに変換することによって発音辞書を構築するための方法およびシステムを開示する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for efficiently constructing a soil improving pile with a large bore without carrying out driving-back by a casing pipe.例文帳に追加
ケーシングパイプによる打ち戻しを行わずに、大口径の地盤改良杭を効率的に造成することのできる地盤改良杭の造成方法および造成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible film and manufacturing method in which a wall member for use in constructing a flexible container so designed as to be opened at its seal through a tearing action forms a wall of the container.例文帳に追加
引裂きによって開封可能であるように設計された可撓性容器の構築のための壁材は、容器の壁を形成するための可撓性フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a building structure which is provided between the foundation floor and ceiling of a building capable of suppressing propagation of a sound by a simple structure, and a method for constructing the building structure.例文帳に追加
簡易な構成で音響の伝搬を抑制できる建物の基礎床と天井の間に設けられる建物構造とその建物構造の建造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a lining body of a shield tunnel, and a soil-cement-filled segment by which the earth produced in shield construction work etc. can be effectively used.例文帳に追加
本発明は、シールド工事等で発生した発生土を有効利用可能なシールドトンネルの覆工体構築方法およびソイルセメント中詰めセグメントを提供すること。 - 特許庁
By constructing the aerator in such a way, a multiphase flow of a gas of air or oxygen supplied to the air lift pump and a sucked liquid rises to generate a pumping force.例文帳に追加
このように構成することで、エアーリフトポンプに供給した空気叉は酸素の気体と吸入された液体との混相流が上昇し、揚水力が発生する。 - 特許庁
Field equipment 20C includes a programmable device 206 that is capable of programming a functional circuit such as a memory or an accelerator required for constructing a system based on hardware configuration information.例文帳に追加
フィールド機器20Cは、ハードウェア構成情報に基づいたシステムの構築に必要な、メモリやアクセラレータ等の機能回路をプログラム可能なプログラマブルデバイス206を備えている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|