Constructingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6956件
To shorten the tem of works greatly for constructing a cylindrical PC container by using precast segment pieces instead of cast-in-place concrete method.例文帳に追加
プレキャストセグメントピースを用いて円筒形PC容器を構築するもので、現場打コンクリート施工に比べ工期の大幅な短縮を可能とする。 - 特許庁
To attach and detach a specific deck member to/from a joist by simple work after constructing a wooden deck.例文帳に追加
ウッドデッキの施工後に、簡単な作業によって特定のデッキ部材を根太材から取り外し、取り付けすることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING CORRELATION BETWEEN BIOPOLYMERS, INTER-BIOPOLYMER CORRELATION DATABASE AND METHOD FOR CONSTRUCTING INTER-BIOPOLYMER CORRELATION DATABASE例文帳に追加
生体高分子間の相互関係表示方法、生体高分子間相互関係データベース及び生体高分子間相互関係データベースの構築方法 - 特許庁
To provide a method for constructing a snowslide preventing fence easily and in good workability to surely prevent snowslide without spoiling the scenery.例文帳に追加
景観も損なうことが少なく、崩落雪を確実に防止できる雪崩防止柵を簡単に施工性がよく構築する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a branch tunnel constructing segment, advantageous for enhancing construction efficiency of branch tunnel in construction of a branch tunnel from a master tunnel.例文帳に追加
親トンネルから分岐トンネルを施工する際に、分岐トンネルの施工効率を高める上で有利な分岐トンネル施工用セグメントを提供すること。 - 特許庁
Kinkonmyo-ji Temple's appearance had not been maintained since its predecessor temple, began expanding its scale before constructing the Great Buddha as the principal image. 例文帳に追加
金光明寺は前身寺院があるとはいえ、そのままの寺観だったわけではなく、大仏を本尊とする前から規模を大きくしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a suction structure for a motorcycle having reduced suction resistance by constructing the smooth flow of a suction air without being affected by mud or others.例文帳に追加
泥等の影響を受けず円滑な吸気の流れを構成して吸気抵抗を低減できる自動二輪車の吸気構造を供する。 - 特許庁
A re-constructing section 33 makes the weighting parameter C0 smaller and reconstructs the facial portion P0f from the changed parameter C1.例文帳に追加
再構成部33が重みづけパラメータC0の値を小さくするよう変更し、変更したパラメータC1に基づいて、顔部分P0fを再構成する。 - 特許庁
At least one of the plurality of the rollers is the hollow roller having a plurality of inner ribs 571 constructing a bearing 573 and an inner peripheral surface 574.例文帳に追加
複数のローラは、少なくとも1つが、軸受573と内周面574とを架設する複数の内リブ571を有する中空ローラである。 - 特許庁
The application part 112 displays candidates for the devices capable of constructing the composite device by listing up the candidates.例文帳に追加
アプリケーション部112は、取得した個々のデバイス名称に基づいて、複合デバイスを構築し得るデバイスの候補をリストアップして表示する(S108)。 - 特許庁
To reduce the number of construction processes and the necessary number of workers by decreasing the times of pressure test in the process of constructing a reactor power plant.例文帳に追加
原子力プラントの建設途上において、耐圧試験の回数を減らして建設工程の短縮,必要作業人員の削減すること。 - 特許庁
To provide a data base composed of the set of articles and the set of information, a constructing method therefor, a data base system and an operating method therefor.例文帳に追加
物品の集合と、情報の集合から成るデータベースとその構築方法およびデータベース・システムとその運用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for linking a single-stranded RNA and a single-stranded DNA with each other, for example, to provide a new method for constructing in vitro virus genome.例文帳に追加
一本鎖RNAと一本鎖DNAとを連結するための新規な方法、例えば、in vitro virus genomeの新規な構築法を提供すること。 - 特許庁
To estimate the number of banks constructing a battery device on the side of a power conversion system which converts output power of a battery device.例文帳に追加
バッテリ装置の出力電力を変換する電力変換装置側で、バッテリ装置を構成するバンクの接続数を推定可能とする。 - 特許庁
To calculate the proper number of data for constructing a smooth curve or curved surface without solving linear simultaneous equations.例文帳に追加
連立1次方程式を解くことなく、なめらかな曲線や曲面を構築できる適切な数のデータを求められるようにすることである。 - 特許庁
To provide a learning data construction support device efficiently constructing learning data necessary for automatically classifying electronized information groups.例文帳に追加
電子化された情報類を自動分類するために必要な学習データを効率よく作成する学習データ作成支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a memory system for validly using relaxation effects, and for constructing a highly reliable system in case of using a flash memory.例文帳に追加
フラッシュメモリを用いる場合に、リラクゼーション効果を有効利用でき、信頼性の高いシステムを構築することが可能となるメモリシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a column-leg joint fittings capable of erecting and fixing a column on a footing easily and strongly and also capable of constructing a building having excellent earthquake-resistant structure.例文帳に追加
基礎上に柱を簡単且つ強固に立設、固定できて耐振構造に優れた建物を築造し得る柱脚接合金物を提供する。 - 特許庁
To provide a firefly block exclusive to dry masonry and its construction method, for taking into consideration an ecosystem, in constructing an earth retaining rising revetment such as a river, a waterway, and a marsh.例文帳に追加
河川、水路、沼等の土留め立ち護岸構築での生態系を考慮した空積み専用のホタルブロックとその構築方法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING TEMPORAL CHANGE OF STRESS TENSOR OF POLYMER, METHOD FOR CONSTRUCTING THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF POLYMER, PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM, AND SYSTEM例文帳に追加
高分子の応力テンソルの時間変化の推算方法、高分子の3次元構造の構築方法、プログラム、情報記憶媒体、およびシステム - 特許庁
To provide a method of constructing a cryogenic liquid storage tank capable of reducing costs of a rotatable scaffold for installing a cold insulation layer on a roof part inner surface.例文帳に追加
屋根部内面に保冷層を設けるための旋回足場に掛かる費用を低減できる低温液体貯槽の構築方法の提供。 - 特許庁
To provide stable sensor output by constructing a drive circuit capable of covering dispersion even when there is dispersion of characteristics of optical sensors.例文帳に追加
光センサの特性のばらつきがあっても、このばらつきをカバーできる駆動回路を構築し、安定したセンサ出力を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a method for constructing a void slab in which operating efficiency is improved by removing the breaking of voids in the case of an operation on the slab.例文帳に追加
スラブ上での作業時にボイドの欠損をなくし、作業効率を向上したボイドスラブの構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve water recovery rate by constructing an apparatus such that water is satisfactorily exchanged, even at the end of hollow string bundle.例文帳に追加
中空糸膜束における端部でも水分交換を充分行うことができるようにすることによって、水回収率の向上を図る。 - 特許庁
To decide a branch condition for facilitating determination at a following node when constructing a decision tree for pattern identification.例文帳に追加
パターン識別のための決定木を構築する際の、後続のノードにおいて判定が行いやすくなる可能性のある分岐条件を決定する。 - 特許庁
GROWING MATERIAL FOR MARINE SEED PLANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE GROWING PLACE FOR MARINE SEED PLANT例文帳に追加
海産種子植物育成材料、海産種子植物育成材料の製造方法及び海産種子植物育成場の造成方法 - 特許庁
To provide a method for constructing a roof ventilation apparatus of a greenhouse in which a component member of the roof ventilation apparatus is unitized and production in a plant is made possible.例文帳に追加
屋根換気装置の構成部材をユニット化し工場生産化を可能にした温室の屋根換気装置の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide the fire-protection structure of a zone through portion capable of easily constructing corresponding to the form of a tubular member which is inserted in the zone through portion.例文帳に追加
区画貫通部に挿通される管部材の形状に合わせて容易に施工が可能な区画貫通部の防火措置構造を提供する。 - 特許庁
To provide a daily use well which enables the long-term use of a construction well constructed for drainage, and a method for constructing the daily use well.例文帳に追加
水抜きのために構築された工事用井戸を長期間にわたって使用可能にする常用井戸及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing an acoustic road with excellent durability which enables long-period maintenance of excellent acoustic characteristics.例文帳に追加
優れた音響特性を長期間維持することを可能にする耐久性に優れた音響道路の構築方法を提供することにある。 - 特許庁
STRUCTURE OF NEWLY-BUILT STRUCTURE USING EXISTING PILE AND EXISTING FOUNDATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE NEWLY-BUILT STRUCTURE USING EXISTING PILE AND EXISTING FOUNDATION例文帳に追加
既存杭と既存基礎とを利用した新設構造物の構造および既存杭と既存基礎とを利用した新設構造物の構築方法 - 特許庁
To realize cooperation of various service by constructing a QoS (quality of service) service system which can provide a QoS service over different ISPs.例文帳に追加
異なるISPをまたがってQoSサービスを提供することができるQoSサービスシステムを構築して多様なサービスの連携を可能にする。 - 特許庁
To significantly improve convenience for users by constructing a service system to supply useful advertisement information for individual users.例文帳に追加
個々のユーザにとって有効な広告情報を配信するサービスシステムを自在に構築して、ユーザの利便性を格段に向上させることである。 - 特許庁
To provide a slime treating method capable of completely removing slime accumulated on the hole bottom and of constructing a highly reliable foundation.例文帳に追加
孔底に堆積したスライムを完全に除去することができ、信頼性の高い基礎を築造することができるスライム処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for constructing a towerlike structure relatively unaffected by the influence of winds and reducing the rate of use of a crane.例文帳に追加
風の影響を受けることが少い及びクレーンを用いることの少ない塔状構造物の構築方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Since the control has a physical basis, engine output control of quick responsiveness can be attained without constructing a modeling such as a modern control.例文帳に追加
このような物理的根拠に基づくので現代制御のようなモデル化を実行せずに高応答のエンジン出力制御が可能となる。 - 特許庁
To provide an electronic commerce system capable of constructing a cooperative relationship between an actual store and a virtual store, and improving a marquee and sales.例文帳に追加
実店舗と仮想店舗間の協力関係を構築でき集客力及び売上向上の図れる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁
To provide a damper device capable of developing a heat exchanging ventilating device capable of constructing a ventilating system suitably used for ordinary ventilation in the entire dwelling house.例文帳に追加
住宅全体の常時換気に好適な換気システムを構築することができる熱交換換気装置を開発し得るダンパ装置を得る。 - 特許庁
To provide a constituent member of a fuel cell capable of enhancing retention strength between separators of an MEA and of constructing a cell by a proper sealing property.例文帳に追加
MEAのセパレータ間での保持強度を高め、且つ的確なシール性を以ってセルを構成し得る燃料電池用構成部材を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a shield tunnel capable of economically constructing a large-diameter section in the double-track tunnel.例文帳に追加
複線トンネルにおいて直径の拡大部を経済的に構築することができる、シールドトンネルの構築方法を提供することを目的とする - 特許庁
They were already frustrated at the dominance of Mongols, and because constructing transport ships was an urgent mission, they cut corners to complete it early. 例文帳に追加
彼らはすでにモンゴル人支配の不満を募らせており、輸送船の造船は急務でもあり、突貫工事的に手抜きによって建造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurokuwa serving daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period belonged to konidatai (caravan of men and animals carrying supplies) and engaged in constructing encampments, bridges and so on, and recovering and burying persons killed in war. 例文帳に追加
戦国大名に仕えた黒鍬は小荷駄隊に属して、陣地や橋などの築造や戦死者の収容・埋葬などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be one of the islands at Tomonoura, but today the island is connected to the main island which was made so by land reclamation at the time of constructing the Tomo-jo Castle in Keicho era (1596 to 1615). 例文帳に追加
-かつては鞆の浦に浮かぶ島のひとつだったが、慶長時代の鞆城築城時に埋め立てられ陸続きとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The type analysis and code completion machinery also knows about prototype style classes (regular functions only) and the new operator for constructing them. 例文帳に追加
型分析とコード補完の機能では、プロトタイプスタイルクラス (通常の関数のみ) とこれらを構築するための新しい演算子も認識されます。 - NetBeans
The term 'kuiuchi-yagura' (a pile-driving tower) refers to a temporary structure which is built by constructing logs and steel pipes, and this is used as a machine to drive in piles at a foundation work. 例文帳に追加
杭打ち地業の際に杭を打つ装置として、丸太や鋼管などを組んで建てた仮設の構造物を「杭打ちやぐら」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure the water cut-off property of a segment joint part when constructing a tunnel of sewer by a shield method of a secondary lining integral type.例文帳に追加
二次覆工一体型のシールド工法によって下水管渠などのトンネルを構築するにあたり、セグメント接合部の止水性を確保する。 - 特許庁
To provide a method for constructing an invert segment which can construct an invert segment at high speed by meas of a TBM while securing the accuracy of the installation of the invert segment.例文帳に追加
インバートセグメントの設置精度を確保しながらTMBで高速施工することを可能にしたインバートセグメントの施工方法を提供する。 - 特許庁
To remove an operation in which the opening of a stepped section is closed, and to reduce mandays on an operation and the use of temporary materials in a method for constructing a slab with the stepped section.例文帳に追加
段差を有するスラブの施工方法に於て、段差の隙間を塞ぐ作業をなくし、作業工数と仮設資材の使用を低減する。 - 特許庁
Alternatively, the use of the auxiliary functions is suppressed by constructing a system for monitoring use states of the auxiliary functions in the corresponding area by wirelessly transmitting the use states of the auxiliary functions.例文帳に追加
若しくは、測位手段を用いて禁止エリアで有るか否かを携帯電話機で検知して、付属機能を自動的に停止させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|