「Construction in Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pile head treating tool of a cast-in-place concrete pile, capable of reducing labor of a worker, by speeding up a construction process of the cast-in-place concrete pile with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡略な構造で場所打ちコンクリート杭の構築工程の迅速化、かつ、作業者の労力軽減等を図ることができる場所打ちコンクリート杭の杭頭処理具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a concrete carrying conveyor system capable of continuously feeding a large amount of concrete following the change of height of a concrete placing area in the constructing process of a structure in a construction field.例文帳に追加

建設現場において、構築物の建設過程におけるコンクリート打設領域の高さ位置の変更に追随して大容量のコンクリートを連続して供給しうるコンクリート搬送コンベヤシステムを提供する。 - 特許庁

The construction method for the structure on the soil surface includes a process in which the kneaded material of the powder and the water, predominantly composed of the hemihydrate gypsum, is poured and cured between paired frame plates which are erected from a bottom surface of a ditch provided in a planting surface of a rice field.例文帳に追加

又、田の植付け面に設けた溝の底面から立設させた一対の枠板の間に、半水石膏を主成分とする粉体と水との練和物を流し込んで硬化させる工程、を含む土面上構築物の構築法である。 - 特許庁

At the completion of a construction process of the earth retaining wall 10, each geothermal heat exchange pipe unit 20 is embedded in the earth retaining wall 10 in a state of its end openings 21 being exposed to the ground surface GL.例文帳に追加

土留壁１０の構築工程完了時には地熱熱交換パイプユニット２０がその端部開口２１を地表面ＧＬに向けて露出させた状態で土留壁１０に埋設される。 - 特許庁

To provide a field process control system for controlling a field process quickly and properly in a control center and thereby efficiently controlling construction by utilizing a fax transmission means, an optical character recognizing means and a computer control means.例文帳に追加

フアックス送信手段と光学的文字認識手段とコンピュータ制御手段を利用して、管理センターにおいて現場の工程を迅速かつて適切に管理して、効率の良い施工管理を可能にする現場工程管理システムを提供する。 - 特許庁

The gabion construction method has a process installing the gabion body 1 and a process installing the molding device 6 therein, heavy loads 3 are closely put in from an upward opening section 2 and mounting a gabion lid body 12 on the gabion body 1 by removing the molding plates 7.例文帳に追加

フトン篭工法は、フトン篭本体１を設置する工程と、そこに上記成形具６を据付け、上方開口部２から重量物３を入れて密に詰み、成形板７をはずし、フトン篭本体１にフトン篭蓋体１２を取り付ける工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method of manufacturing the counter-weight for the construction machine comprises a process for weighing-regulating the filling material to bring 4 g/cm^3 or more of packing density in the case, and a process for filling the material into the case as a weight packing.例文帳に追加

また、前記充填材料をケース内の充填密度が４ｇ／ｃｍ^3 以上となるように計量調整する工程と、この充填材料をケース内に重量充填物として充填する工程とよりなる建設機械用カウンタウエイトの製造法。 - 特許庁

To provide a process for producing a liquid crystal display device, which is equipped with a step to dispose spacer particles on a substrate with an ink jet method, especially the process for producing the liquid crystal display device, in which a spacer particle dispersion liquid and a construction of a liquid contact part of an ink jet device are improved.例文帳に追加

インクジェット方式によってスペーサ粒子を基板上に配置する工程を備えた液晶表示装置の製造方法、特に、スペーサ粒子分散液及びインクジェット装置の接液部の構成が改良された液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature-sinterable ceramic composition sinterable at low temperatures, and suitable for use as a raw material of electronic components which can be sintered at a low temperature and suitable for use as a raw material of electronic components manufactured via a firing process while suppressing shrinkage in a planar direction by a shrinkage-controlling construction process.例文帳に追加

低温で焼結させることが可能であるとともに、収縮抑制工法により、平面方向の収縮を抑制しつつ焼成する工程を経て製造されるセラミック基板などの電子部品の原料として用いるのに適した低温焼結セラミック組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a processing line for a game board which can make the construction space for a carrying conveyor smaller without raising the equipment cost in the drilling process for the game board of a game machine, and also, can efficiently carry out remaining materials generated by the drilling process from a router processing machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤の穴あけ加工において、設備費が高くなることなく搬送コンベアの敷設スペースを小さくし、かつ、穴あけ加工によって生じる残材を効率よくルータ加工機から搬出できる遊技盤の加工ラインを提供することである。 - 特許庁

However, the plan was changed because the employed foreigner Edmund Morel suggested using Japanese lumber, which was easier to process hence a better choice for future railway construction and also preferable in terms of the budgetary issue. 例文帳に追加

しかし、お雇い外国人であるエドモンド・モレルの発案により、予算の問題や今後の鉄道敷設のことを考えると、加工しやすい国産の木材を用いたほうがよいということになり、変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conventional process of enlarging the existing tunnel is to excavate a shaft from the surface after excavating the ordinary diameter of the tunnel for enlargement construction by using the shaft in the portion to be enlarged. 例文帳に追加

従来この種の工法として、通常径のトンネル掘削を行った後拡大予定区域に対して地上から立坑を設け、この立坑を利用して拡大部分の構築を行うものが知られている。 - 特許庁

To reduce burdens on database construction and maintenance without through a prior text information process and cumbersome processing procedures in registering/updating a merchandise information database.例文帳に追加

商品情報データベースの登録／更新において、事前のテキスト情報加工や、煩雑な処理手順を介さずに、データベース構築や保守の負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

The matching circuits 13 are made of, for example, T type circuit of LC construction and are formed integrated in the X electrodes 12 on the same substrate by a semiconductor process technology.例文帳に追加

マッチング回路１３は、例えば、ＬＣ構成のＴ型回路であり、半導体プロセス技術によって同一基板上にＸ電極１２と一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a developing device, a process cartridge and a toner supply device efficiently and surely suppressing toner scattering inside a device even with the passage of time in a comparatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡易な構造で、経時においても装置内のトナー飛散を効率よく確実に抑止する画像形成装置、現像装置、プロセスカートリッジ、トナー補給装置を提供する。 - 特許庁

The construction by which the outermost peripheral part of the intermediate layer is not exposed to an atmosphere can be easily manufactured using a present manufacturing process of the optical disk in the multilayer disk having the intermediate layer.例文帳に追加

この発明の１つの実施の形態を用いることで、中間層を有する多層ディスクにおいて、中間層の最外周部を大気中に露出しない構成を、現行の光ディスクの生産工程を用いて、容易に製造できる。 - 特許庁

To easily remodel a processing facility after construction, while easily laying out a factory, in the processing facility provided with a plurality of process chambers for providing a processing material by processing a processing object.例文帳に追加

被処理物に対して処理を行って処理物を得る工程室が複数設けられた処理設備において、工場のレイアウトを容易に行うことができると共に、処理設備を建設した後に簡便に改造できるようにする。 - 特許庁

To provide a thin-film superconductive wire material having high critical current density in the construction that an RE123 superconductive layer is formed on a metal tape substrate, and a production process thereof.例文帳に追加

金属テープ基板上にＲＥ１２３系の超電導層を形成する構成において高い臨界電流密度を有する薄膜超電導線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance working environment of a cable manufacturing process, decrease the amount used of an interposition in the overall construction of a cable, reduce the weight of the cable, and realize cost reduction.例文帳に追加

ケーブルの製造工程における作業環境を良好にし、ケーブル全般における介在物の使用量の削減を図ってケーブルの軽量化を図ると共にコストダウンを図れるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not require additional step such as a photoresist construction in its production process, and includes an asymmetrical DSS structure.例文帳に追加

製造プロセスにおいてフォトレジスト構造等の追加工程を必要としない、非対称なＤＳＳ構造の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This construction effectively prevents the degradation of working efficiency in the process of manufacturing the secondary battery where an existing washer is separated therefrom and the position of the safety vent is identified.例文帳に追加

かかる構成により，二次電池の製造工程において，既設のワッシャーを分離して安全ベントの位置を確認するという作業能率の低下を防止する効果がある。 - 特許庁

A reinforcing immersing body 43 having the horizontal lower part including reinforcing pieces 13, 16 to reinforce the lower side of the opening 12 against a horizontal load is immersed in the construction process.例文帳に追加

構築過程で、水平荷重に対して開口部１２の下側を補強する補強ピース１４，１６を含む下側水平補強沈設体４３を沈設する。 - 特許庁

To provide a slag granulator which can stably produce granulated slag having a wet density high enough for the slag to be suitable as a filling for caissons in harbor facility construction or as a concrete aggregate from a molten slag discharged from a copper refining process.例文帳に追加

銅製錬工程から排出される溶融スラグから、港湾工事のケーソン中詰め材やコンクリート骨材として好適なように、高い湿潤密度の水砕スラグを安定して産出できるスラグ水砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesiveness between a sealing material and an adherend without conducting any primer coating process in using a two component sealing material for construction works.例文帳に追加

土木・建築用２成分形シーリング材において、プライマー塗布工程を行わずに、シーリング材と被着体との接着性向上方法を提供すること。 - 特許庁

To expedite power reception period and shorten whole plant construction period by responding to work and electric tests in a central control room to the power reception with a marginal process.例文帳に追加

受電までの中央制御室内の工事および電気試験を余裕のある工程で対応可能とし、受電時期の前倒しおよびプラント建設全体工期を短縮する - 特許庁

To provide paper wrappers for smoking articles with reduced ignition proclivity by reducing the permeability of a paper wrapper used in the construction of a smoking article, and a process for making the wrappers.例文帳に追加

喫煙品の製作に使用される巻紙の空気透過性を低減して、発火傾向が低減された喫煙品の巻紙、および該巻紙を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unpainted and weldlessly steel furring strip installation structure capable of eliminating a process for corrosion resistance in a factory or at a construction site and also weldlessly installing mounting fittings on steel furring strips.例文帳に追加

工場や現場での防食のための工程を排除できると共に、鋼製胴縁に対する取付け金物の取付けを無溶接で行える、鋼製胴縁の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slope widening method and a slope widening device capable of carrying out the supply of a material and leveling work or the like by one process of works and improving working efficiency in a construction method widening the width of the existing slope upward of the slope.例文帳に追加

既設斜面の幅員を斜面の上方へ拡幅する施工方法において、材料の供給や敷き均し等を一工程で行い、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground beam in an underground continuous wall pile capable of simply conducting pit excavation, pile head process, bar arrangement of a pressure-resistant board, placement of concrete, and installation of column reinforcements.例文帳に追加

根切り、杭頭処理、耐圧盤の配筋およびコンクリートの打設、柱筋の設置が簡単にできる地中連続壁杭における地中梁の構築工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a construction material where data write/read is accurately and easily conducted without the risk of losing data recorded in a material distribution process and at a work site.例文帳に追加

流通過程や工事現場で記録されたデータが損傷等するおそれがなく、データの書き込み、読み取りが正確、かつ、容易に行うことのできる建設資材を提供する。 - 特許庁

To eliminate the curing irregularity and the confusion in a next process of a concrete product such as a concrete block for construction and civil engineering when the concrete product is cured.例文帳に追加

建築土木用のコンクリートブロックなどのコンクリート製品を養生する際に、コンクリート製品の養生ムラと次工程での混乱をなくす。 - 特許庁

A dispatch table and dispatch table construction process is described in which the entries for a Vtable are determined such that conflicts between accessibility and class hierarchy are avoided.例文帳に追加

ディスパッチテーブル及びディスパッチテーブル構造プロセスは、Vtableのためのエントリが、アクセス可能性とクラス階層との間の競合を回避するように判定される、と説明されている。 - 特許庁

To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, an image forming device and a developing device with little in variation of environment durability where a high quality image can be obtained with a simple and low cost construction and the service life can be prolonged.例文帳に追加

簡易で安価な構成にて、環境変動、耐久変動の少ない高画質画像を得ることができ、しかも長寿命化を図れるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、画像形成装置及び現像装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit failure of an armature 5 by abolishing a construction allowing rubbing of grinding foreign substance into a clearance formed between a SMC stator 6 and a stator case 7 in a grinding process.例文帳に追加

研削工程時にＳＭＣステータ６とステータケース７との間に形成される隙間に研削異物が擦り込まれるような構造を廃止してアーマチャ５の作動不良を防止する。 - 特許庁

To construct a floating floor structure having high sound insulating performance, improving workability, and reducing cost in a dry construction method requiring no curing process of the periphery.例文帳に追加

周辺の養生工程等の不要な乾式工法にて、遮音性能が高く、しかも施工性の向上や省コスト化を図れる浮床構造を構築する。 - 特許庁

To provide a preset auxiliary apparatus capable of easily and accurately designating a pre-module position between a corner column and a sill for improving construction workability in a post process and improving quality.例文帳に追加

コーナ柱と土台のプレモジュール位置指定が容易に精度良く行えて、後工程における施工性の向上および品質の向上が図れるプレセット補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an assembled sealed secondary battery which can effectively cool each single cell owing to an inexpensive construction thereof and is simple in a sealing and bonding process and can maintain satisfactory sealing characteristic.例文帳に追加

安価な構成で各単電池を効果的に冷却でき、かつ密閉接合工程が簡単でシール性を良好に確保できる集合型密閉二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cup-shaped armature coil in which construction has been improved so that can be manufactured speedily through a continued method and through an intermediate process.例文帳に追加

連続的な方法により迅速にかつ僅かな中間工程により製作することができるように構造を改良したカップ状電機子コイル体を提供する。 - 特許庁

To provide a pile extracting construction method for an existing hollow pile, which can reduce the weight of the pile applied in extracting the existing hollow pile from the underground and can facilitate the filling process of a pile extracted hole.例文帳に追加

既設中空杭を地中から引き抜く際の杭重量の軽減化を図るとともに杭抜き孔の充填処理を容易にすることができる既設中空杭の杭抜き工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an inexpensive and high quality diaphragm wall, even when including a hard stratum, by rationalizing an excavation process, in a diaphragm wall construction method using a chain conveyor cutter.例文帳に追加

チェーンコンベアカッタを用いる地中連続壁構築方法において、掘削工程を合理化し、固い地層が含まれる場合であっても、低コストで高品質の地中連続壁を構築できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a step structure of a construction machinery capable of eliminating a mounting process of a step and securing strength endurable in collision with an obstruction.例文帳に追加

ステップの取り付け工程を省略できて、しかも障害物との衝突時にも耐え得る強度を確保できる建設機械のステップ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging material for a battery having construction capable of maintaining performance of a battery over a long term, particularly having stable pulling-out performance in a process of manufacturing an armor body.例文帳に追加

長期に亘って電池の性能を維持し得る構成を有し、特に、外装体の製造工程における安定した抜き性を有する電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a circular hole can be made in a plate-like object and a member of a construction by using a circular saw and working process for making the circular hole is simplified and correction work is unnecessary.例文帳に追加

板状の目的物および建築物の部材に、円鋸を用いて円形の穴をあけることができ、しかも円形の穴をあける作業過程を単純化して、手直し作業の必要をなくすことができるような装置を提供する。 - 特許庁

When the road is widened, the earth retaining structure 40 is removed in the process of construction of an additional lightweight banking structure 30A, and thereafter roadbed works and surface layer works are laid.例文帳に追加

道路拡幅時に、増設する軽量盛土構造体３０Ａの施工途中で土止め構造４０を撤去し、その後に、路盤工と表層工を施工する。 - 特許庁

In addition, concerning vertical direction of "Production Process", namely production sectors affected from "Ripple Effect", we can see that declines of sectors with the numbers of smaller that 18th of "Miscellaneous Manufacturing Products" are larger than sectors with the numbers of 19th of "Construction" or sectors of subsequent numbers.例文帳に追加

また、「生産工程」では縦方向、つまり「波及効果」を受ける生産部門の、18番の「その他の製造工業製品」よりも番号が上の部門の減少が、19 番の「建設」以下の番号の部門に比べて大きいことが分かる。 - 経済産業省