1153万例文収録!

「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Containersの意味・解説 > Containersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4379件



例文

A reaction monitoring sensor is provided to secure quantitativeness and reliability for a reaction and treatment of a sample, and a bar code is attached to each of the sample containers to confirm the sample.例文帳に追加

試料の反応・処理の定量性および確実性を確保するため、反応監視センサーを設け、試料容器にはバーコードを添付し試料を確認する。 - 特許庁

Large striped blocks can be made into round trays, guinomi (large sake cups) or natsume (containers for storing green tea leaves or powdered green tea) using a woodworking turner or a lathe to create a beautiful, three-dimensional curved surface. 例文帳に追加

大きな縞のブロックを木工のろくろ、旋盤などを使い立体的な美しい曲面に仕上げ、丸盆、ぐいのみ、なつめなどができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container holder which holds containers in various shapes in a raised state and makes it easy and simple to insert and extract them.例文帳に追加

様々な形状を有する容器が起立状態に保持されると共に、その差込み及び抜取りが簡単且つ容易に行える容器保持体を提供する。 - 特許庁

This weighing equipment 10 stores three-dimensionally a plurality of containers C both in the horizontal direction and vertical direction in a stock part 14.例文帳に追加

計量装置10は、ストック部14において、複数の容器Cを水平方向および鉛直方向の双方において立体的に蓄えている。 - 特許庁

例文

The containers 1 are cleaned by a cleaning part 60 in a cleaning section 10 and the cleaning liquid is removed (drain) in a liquid removing section 20.例文帳に追加

容器1は、洗浄区間10において洗浄部60によって洗浄され、液除去区間20において洗浄液が除去(水切り)される。 - 特許庁


例文

This invention is in the field of biodegradable and in particular compostable containers that can hold items in a dry, damp or wet condition.例文帳に追加

本発明は、乾燥、湿潤、または濡れた状態の品目を保持することのできる生物分解性の、特に堆肥化可能な容器の分野である。 - 特許庁

Since the installed sample containers 30 held in the container holder 22 are fixed by presser plate 23, the sample is crushed by the operation of the crusher.例文帳に追加

装着された容器ホルダ22に保持された試料容器30は押圧板23により固定されるので、破砕機の運転により試料が破砕される。 - 特許庁

Storing parts 31 are formed in the shelf device 30 so as to form upper and lower plural layers, and each of the storing parts 31 can straightly store the plural air-permeable containers 1.例文帳に追加

棚装置30に格納部31を上下複数段に形成し、各格納部31は複数の通気性コンテナ1を直線状で格納可能とした。 - 特許庁

To enable the coping with a cargo or the like such as containers having different heights by varying the housing height without changing the basic constitution of one vehicle.例文帳に追加

高さの異なるコンテナ等の貨物等に対して1台の車両の基本的構成は変えず、収容高さを可変させて対応することを可能とする。 - 特許庁

例文

The valve 70 keeps one of the passages 71a connected with the pour-out passage 68 and pours out the material liquid in one of the containers 65a.例文帳に追加

負圧動作切換弁70が注出通路68に対して一方の分岐通路71aを接続状態に保ち、一方の原料液容器65a内の原料液を注出する。 - 特許庁

例文

A first sensor 22 detects when a top of the containers 2 reaches the downstream end of a boxing position K, and the introducing conveyor 6 and the screw 8 are stopped.例文帳に追加

先頭の容器2が箱詰めポジションKの下流端に到達すると、第1センサ22が検知して導入コンベヤ6とスクリュー8を停止させる。 - 特許庁

Alternatively, two containers are prepared, a boiled egg is roughly chopped in a first container, the first container is covered with a second container and inverted, and the first container is removed therefrom.例文帳に追加

他の方法としては、容器を二個用意し一つ目の容器で粗いみじんにした後二つ目の容器を被せてひっくり返し一つ目の容器を取り外す。 - 特許庁

To provide a packing body for bunched-up containers, suitable for carrying and suppressing a use amount of thick paper such as cardboard, while enabling the packing body to stack on another packing body.例文帳に追加

段積みすることができると共に段ボール等の厚紙の使用量を抑えることができる、持ち運びに適した容器集積包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of a simple structure for reducing the volume of plastically deformed containers such as PET bottles, cans and paper packs, and label leavings and for dehydrating them.例文帳に追加

ペットボトル、缶、紙パックのような塑性変形する容器やラベルかすを減容および脱水するための単純な構造の装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shake-out container capable of manufacturing easily and at a low cost a plurality of kinds of shake-out containers with different volumes.例文帳に追加

容量の異なる複数種類の振り出し容器を容易且つ低コストで製造することができる振り出し容器を提供することを目的としている。 - 特許庁

Two flexible and deformable inner containers 15 and 16 are stored in two nozzles 11 and 12 with opening/closing valves of a gas-sealed pressure-tight can body 10.例文帳に追加

ガス封入耐圧缶体10の2本の開閉弁付きノズル11、12に柔軟で変形可能な2つの内側容器15、16が収納されている。 - 特許庁

To correctly compact and separate beverage containers, to improve the durability, the exchangeability and the efficiency of an apparatus, and to improve the economical effect.例文帳に追加

飲料容器を的確に圧縮分別する事と、耐久性その交換性、能率の向上性を高め、更に経済的な効果を高める事である。 - 特許庁

To provide a vending machine that can appropriately vend even articles such as confectionery in cylindrical containers without causing article jam.例文帳に追加

円筒状容器入り菓子のような商品についても商品詰まりを発生させずに良好に販売することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The polyester containers having a reduced coefficient of friction and improved clarity are produced using an antiblock agent having from about 20 to about 300 ppm water.例文帳に追加

約20〜約300 ppmの水を有する粘着防止剤を用いて低減された摩擦係数及び改善された透明度を有するポリエステル容器を製造する。 - 特許庁

The use of these antiblock agents results in polyester containers having a coefficient of friction of less than about 1.0 and a clarity with haze values of less than about 4%.例文帳に追加

これらの粘着防止剤の使用は、約1.0より小さい摩擦係数及び約4%より小さいヘイズ値の透明度を有するポリエステル容器を生ずる。 - 特許庁

The layered heat-storage tank is designed on the basis of multi-node model concept, and includes at least two pressure-bearing containers connected through a communication pipe, and having outer surfaces covered with heat insulating layers.例文帳に追加

分層蓄熱タンクは、多ノードモデル概念により設計され、連通管により接続されて外表面を保温層が包む2つの受圧容器を含む。 - 特許庁

To provide a cup holder which holds a container in an upwardly opened recess section having a side wall tilted relative to a bottom section, and stably holds containers having various shapes.例文帳に追加

底部に対して側壁が傾斜した上方開口の凹部に容器を保持するカップホルダにおいて、様々な形状の容器を安定性良く保持する。 - 特許庁

A second split body 32 is also configured such that the bus bar containers 11 and gap portions 320 each corresponding to one bus bar container 11 are alternately aligned.例文帳に追加

第2分割体32にも、バスバー収容部11と、1個分のバスバー収容部11に対応する欠落部分320とが交互に配列されている。 - 特許庁

A first split body 31 is configured such that bus bar containers 11 and gap portions 310 each corresponding to one bus bar container 11 are alternately aligned.例文帳に追加

第1分割体31は、バスバー収容部11と、1個分のバスバー収容部11に対応する欠落部分310とが交互に配列されている。 - 特許庁

In a step S12, the supply indication signal of water is outputted to a head 78B to supply water to calibration liquid containers 86A-86E in respectively calculated amounts.例文帳に追加

ステップS12で、ヘッド78Bへ、水の供給指示信号が出力され、較正液容器86A〜86Eへ各々算出された量の水が供給される。 - 特許庁

Abrupt pressure rise can be moderated by initiation in the evacuated treatment containers in sequence, resulting in safe operation and small explosive sounds.例文帳に追加

真空にした処理容器内で順次起爆させることによって急激な圧力上昇を緩和できるから安全であり、爆発音を小さくすることができる。 - 特許庁

In a step S14, the supply indication signal of the buffer solution is outputted to supply the buffer solution to the calibration liquid containers 86A-86E in respectively calculated amounts.例文帳に追加

ステップS14で、バッファー液の供給指示信号が出力され、較正液容器86A〜86Eへ各々算出された量のバッファー液が供給される。 - 特許庁

By filling the reaction liquid including a target nucleic acid having unknown concentration in the reaction containers 103a, 103b and 103c, PCR treatments are performed by using a same primer.例文帳に追加

反応容器103a,103b,103c内に未知濃度のターゲット核酸を含む反応液を充填し、同一のプライマーを用いてPCR処理を行う。 - 特許庁

One cardboard sheet 14 is provided to extend horizontally close to the outside of the upper periphery 18 of each of paper containers 13.例文帳に追加

紙容器13の各々の上方周縁部18の外方に近接して、水平方向に延びるように1枚の厚紙シート14が配置されている。 - 特許庁

A transport belt 40 having a plurality of fingers 45 is in engagement with the wheels 25 to convey the containers 60 from the wheels 25 to a packaging machine 20.例文帳に追加

複数のフィンガー45を有する運搬ベルト40が方位決めホイール25に係合していて、容器60を方位決めホイール25から包装機20へ運搬する。 - 特許庁

Thus, the packaging container 11 comprising each of the paper containers 13 and the sheet 14 integrated via the film 15 is formed.例文帳に追加

これによって紙容器13の各々と厚紙シート14とがフィルム15を介して一体的となった包装用容器11が形成されることになる。 - 特許庁

The accumulation part 3 has inclined passages 31, 32 inclining to a horizontal plane and a passage 33, and can accumulate the plural expiratory gas-storing containers 9.例文帳に追加

集積部3は、水平面に対し傾斜した傾斜通路31、32と、通路33とを有し、呼気ガス収納容器9を複数集積することができる。 - 特許庁

To provide a container manufacturing method and a container printing device for improving the productivity of containers, and improving the forming accuracy of notched parts.例文帳に追加

容器の生産性を向上することができ、切込部の成形精度を向上することができる容器の製造方法及び容器印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lunch carriage used for lunch service in a hospital or the like capable of heating only containers required to be kept hot immediately before they are served.例文帳に追加

病院給食等で使用されている給食配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。 - 特許庁

To provide a container carrying system which is convenient for use, efficiency in operation, and rapid and easy in handling a large number of containers.例文帳に追加

使いやすく、効率的な運用が可能で、大量の容器に対する処理を高速かつ容易に行うことができる容器搬送処理システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of medicine containers 11 in which the medicines are stored and which are provided with medicine discrimination parts 16 are respectively stored in a medicine storing shelf 1.例文帳に追加

薬剤収納棚1に、薬剤が収容されると共に薬剤識別部16を備えた複数の薬剤容器11をそれぞれ収納する。 - 特許庁

Next, by operating throttle valves 411, 412, 413, pressures in the processing containers 101, 102, 103 are each adjusted to a predetermined preset pressure (step S2).例文帳に追加

次にスロットルバルブ411、412、413を操作し処理容器101、102、103の圧力を所定の設定圧力にそれぞれ調整する(ステップS2)。 - 特許庁

The greening method for a non-flat roof using the container comprises setting a plurality of the planting containers where evergreen plants are transplanted in a recessed part of the non-flat roof.例文帳に追加

また、常緑性植物を定植した植栽用容器を複数個、非平坦屋根の凹部に配置する非平坦屋根緑化工法が提供される。 - 特許庁

To provide a simple but efficient mixing device for mixing the contents of two containers and for transferring the mixed solution to a standard syringe.例文帳に追加

2つの容器の内容物を混合し、且つ混合した溶液を標準的なシリンジに移送するための簡易だが効率的な混合装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of containers (60) are fed into an orienting device (100) for orienting the container in a desired rotational position prior to placement in a container carrier (55).例文帳に追加

容器(60)を容器キャリア(55)に配列する前に所望する回転位置に配向するための配向装置(100)に複数の容器が送り込まれている。 - 特許庁

A vapor deposition apparatus comprises a holder 13 for holding a substrate 6, multiple containers 1, an energy generator 5, a moving mechanism 2 and a weight measuring mechanism 4.例文帳に追加

蒸着装置は、基板6を保持するホルダ13と複数の容器1とエネルギー発生手段5と移動機構2と重量測定機構4とを備えている。 - 特許庁

The sorting device 1 comprises a container conveying means 26 for conveying delivery containers 2 for each destination to which the articles are charged according to article order information.例文帳に追加

仕分装置1は、物品注文情報に基づいて物品を投入する各仕分先毎の出荷容器2を搬送する容器搬送手段26を備える。 - 特許庁

To provide a system by which each of the containers containing biological specimens accumulates the information on cooling temperatures in refrigeration-storing biological specimens.例文帳に追加

生物試料を凍結保存する際に、生物試料を内包する各容器に冷却温度に関する情報を蓄積可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To limit a layer thickness on a conveyor within an appropriate range even when a large amount of containers in inputted into a hopper.例文帳に追加

ホッパに大量の容器類を投入した場合であっても、コンベヤ上の層厚を適正な範囲内に制限できるホッパの定量供給構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic feed system capable of sorting containers fed to a processing station, thus attaining efficient production control.例文帳に追加

加工ステーションに供給された容器の選別処理を行い、もって効率的に生産管理を行なうことのできる自動供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packing method by which flexible containers in which solid-state contents are packed and sealed can stably be stacked in two stages or more under the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧下において、固体状内容物が充填され密閉されたフレキシブルコンテナを安定して2段以上に積み上げることができる充填方法。 - 特許庁

To provide a container gripper 18 for retaining a container 4 by fixed arms 38, 40 and an opening and closing arm 22 which can also be used for containers 4A, 4B having different diameters.例文帳に追加

固定アーム38、40と開閉アーム22とで容器4を保持する容器グリッパ18を径の異なる容器4A、4Bに兼用できるようにする。 - 特許庁

The container is provided with one or ≥2 small holes 8 for connecting the containers by using filamentary bodies in positions part from the medicine housing section 4.例文帳に追加

また、この容器を糸状体を用いて連結するための1または2以上の小孔8を、上記薬剤収納部4から離れた位置に設けている。 - 特許庁

The connection structure slidably connects the first split body 31 and the second split body 32 to each other along an alignment direction of the bus bar containers 11.例文帳に追加

連結構造は、第1分割体31と第2分割体32とを、バスバー収容部11の配列方向に沿って互いにスライド可能に連結する。 - 特許庁

例文

The heat transfer tube 43 for thermal storage and the heat transfer tube 44 for tapping, configurating the tubular member 42 are closely adhered to an outer face of the airtight containers 41.例文帳に追加

そして、管状部材(42)を構成する蓄熱用伝熱管(43)や出湯用伝熱管(44)は、密閉容器(41)の外側面に密着する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS