「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The package information writing means 5 is a means for writing package information I in an IC tag 1 to be fitted to each of the package containers W to be delivered.例文帳に追加

梱包情報書込手段５は、出荷する各梱包容器Ｗに取付けられるＩＣタグ１に梱包情報Ｉを書き込む手段である。 - 特許庁

To provide a sealed container capable of preventing stored food from being splashed out of the container and opening its sealed state without applying any excessive force and further capable of showing an excellent cubic outer appearance even if the containers are heaped up.例文帳に追加

余計な力をかけず、食品内容物の飛び出しを防止して開封でき、積み重ねても立体的に見栄えのよい密封容器の提供。 - 特許庁

High-voltage conductors 1 for causing current to flow are inserted into metallic containers 2 filled with an insulating gas 40, and are insulated and supported with support insulators 3.例文帳に追加

絶縁ガス４０が封入された金属容器２内に、通電用の高電圧導体１を挿通し、支持絶縁物３によって絶縁支持する。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 is further provided with a container transporting means 71 for carrying and transporting the containers b for housing the field crops W from the field crop transporting means 70.例文帳に追加

農作業機１は、農作物搬送手段70からの農作物Ｗを収容するコンテナｂを載置搬送するコンテナ搬送手段71を備える。 - 特許庁

To provide a carrying container wherein a plurality of containers can be stably stacked without causing a positional slip, the strength is high, and the storing property of a housed article is favorable.例文帳に追加

複数個を位置ずれせずに安定して積み重ねることができ、強度が高く収納物の保管性が良好な運搬用容器を提供する。 - 特許庁

A first carrying and transporting means 45 for carrying and transporting a plurality of containers b arranged in the front and rear directions toward the rear is installed in the right lateral part of the work vehicle body 2.例文帳に追加

作業機本体２の右側部には、前後方向に並んだ複数個のコンテナｂを後方に向けて載置搬送する第１載置搬送手段45を設ける。 - 特許庁

In a file of an AV multiplex format, the file body of a MXF (Material eXchange Format) is constituted of one or more essence containers divided by the unit of the length of an annual ring.例文帳に追加

ＡＶ多重フォーマットのファイルにおいて、ＭＸＦのファイルボディ部は、年輪長単位に分けられた１以上のエッセンスコンテナにより構成される。 - 特許庁

A transport belt 40 having a plurality of fingers 45 is in engagement with the wheels 25 to convey the containers 60 from the wheels 25 to a packaging machine 20.例文帳に追加

複数のフィンガー４５を有する運搬ベルト４０が方位決めホイール２５に係合していて、容器６０を方位決めホイール２５から包装機２０へ運搬する。 - 特許庁

Thus, the packaging container 11 comprising each of the paper containers 13 and the sheet 14 integrated via the film 15 is formed.例文帳に追加

これによって紙容器１３の各々と厚紙シート１４とがフィルム１５を介して一体的となった包装用容器１１が形成されることになる。 - 特許庁

The applicator may be constructed such that a preselected and substantially different volume is substantially simultaneously squeezed out from each of the containers.例文帳に追加

塗布器は、予め選択された、そして実質的に異なる量が上記容器の各々から実質的に同時にしぼり出されるように構成されていればよい。 - 特許庁

To provide an automatic feed system capable of sorting containers fed to a processing station, thus attaining efficient production control.例文帳に追加

加工ステーションに供給された容器の選別処理を行い、もって効率的に生産管理を行なうことのできる自動供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packing method by which flexible containers in which solid-state contents are packed and sealed can stably be stacked in two stages or more under the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧下において、固体状内容物が充填され密閉されたフレキシブルコンテナを安定して２段以上に積み上げることができる充填方法。 - 特許庁

The sorting device 1 comprises a container conveying means 26 for conveying delivery containers 2 for each destination to which the articles are charged according to article order information.例文帳に追加

仕分装置１は、物品注文情報に基づいて物品を投入する各仕分先毎の出荷容器２を搬送する容器搬送手段26を備える。 - 特許庁

To provide a system by which each of the containers containing biological specimens accumulates the information on cooling temperatures in refrigeration-storing biological specimens.例文帳に追加

生物試料を凍結保存する際に、生物試料を内包する各容器に冷却温度に関する情報を蓄積可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To limit a layer thickness on a conveyor within an appropriate range even when a large amount of containers in inputted into a hopper.例文帳に追加

ホッパに大量の容器類を投入した場合であっても、コンベヤ上の層厚を適正な範囲内に制限できるホッパの定量供給構造を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent cracking, scattering or the like by protecting the cosmetics housed in the cosmetic containers from the impacts such as those as caused by dropping or the like.例文帳に追加

化粧料容器内に収納された化粧料を衝撃や落下等による衝撃から保護し、ひび割れや飛散等を有効に防止する。 - 特許庁

To efficiently sort a large number of goods of a plurality of kinds greatly different in the total number of each of the kinds or in the number of containers thereof to each of shipping destinations.例文帳に追加

品種毎の総個数又はその収容容器数が大きく異にする複数品種の多数個の商品を、出荷先別に効率よく仕分ける。 - 特許庁

To provide a quick delivery system with freight container transportation capable of heightening the efficiency of container transportation by establishing smooth transfer of containers from railroad to railroad.例文帳に追加

鉄道から鉄道へのコンテナの積替えを円滑に行い、コンテナ輸送の効率化を可能にする貨物コンテナ輸送の速達化システムを提供する。 - 特許庁

When the can containers are stacked, the respective dimples 3 come into contact with a slope 4a of the expansion ring 4, so that the can container can be stably positioned on the upper lid 1.例文帳に追加

缶容器同士を重ねたとき、各ディンプル３は、エクスパンションリング４の斜面４ａに当接し、缶容器は上蓋１上で安定的に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a container gripper 18 for retaining a container 4 by fixed arms 38, 40 and an opening and closing arm 22 which can also be used for containers 4A, 4B having different diameters.例文帳に追加

固定アーム３８、４０と開閉アーム２２とで容器４を保持する容器グリッパ１８を径の異なる容器４Ａ、４Ｂに兼用できるようにする。 - 特許庁

The container is provided with one or ≥2 small holes 8 for connecting the containers by using filamentary bodies in positions part from the medicine housing section 4.例文帳に追加

また、この容器を糸状体を用いて連結するための１または２以上の小孔８を、上記薬剤収納部４から離れた位置に設けている。 - 特許庁

The connection structure slidably connects the first split body 31 and the second split body 32 to each other along an alignment direction of the bus bar containers 11.例文帳に追加

連結構造は、第１分割体３１と第２分割体３２とを、バスバー収容部１１の配列方向に沿って互いにスライド可能に連結する。 - 特許庁

By filling the reaction liquid including a target nucleic acid having unknown concentration in the reaction containers 103a, 103b and 103c, PCR treatments are performed by using a same primer.例文帳に追加

反応容器１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃ内に未知濃度のターゲット核酸を含む反応液を充填し、同一のプライマーを用いてＰＣＲ処理を行う。 - 特許庁

In a step S12, the supply indication signal of water is outputted to a head 78B to supply water to calibration liquid containers 86A-86E in respectively calculated amounts.例文帳に追加

ステップＳ１２で、ヘッド７８Ｂへ、水の供給指示信号が出力され、較正液容器８６Ａ〜８６Ｅへ各々算出された量の水が供給される。 - 特許庁

Abrupt pressure rise can be moderated by initiation in the evacuated treatment containers in sequence, resulting in safe operation and small explosive sounds.例文帳に追加

真空にした処理容器内で順次起爆させることによって急激な圧力上昇を緩和できるから安全であり、爆発音を小さくすることができる。 - 特許庁

In a step S14, the supply indication signal of the buffer solution is outputted to supply the buffer solution to the calibration liquid containers 86A-86E in respectively calculated amounts.例文帳に追加

ステップＳ１４で、バッファー液の供給指示信号が出力され、較正液容器８６Ａ〜８６Ｅへ各々算出された量のバッファー液が供給される。 - 特許庁

One cardboard sheet 14 is provided to extend horizontally close to the outside of the upper periphery 18 of each of paper containers 13.例文帳に追加

紙容器１３の各々の上方周縁部１８の外方に近接して、水平方向に延びるように１枚の厚紙シート１４が配置されている。 - 特許庁

To provide a single-hand handle for cooking containers that has attachment to a cooking container strength sharply improved, and is attached and detached easily.例文帳に追加

調理容器に対する取付強度が大幅に向上するとともに簡単に着脱することができる調理容器用片手ハンドルを提供する。 - 特許庁

The heat transfer tube 43 for thermal storage and the heat transfer tube 44 for tapping, configurating the tubular member 42 are closely adhered to an outer face of the airtight containers 41.例文帳に追加

そして、管状部材（４２）を構成する蓄熱用伝熱管（４３）や出湯用伝熱管（４４）は、密閉容器（４１）の外側面に密着する。 - 特許庁

A vapor deposition apparatus comprises a holder 13 for holding a substrate 6, multiple containers 1, an energy generator 5, a moving mechanism 2 and a weight measuring mechanism 4.例文帳に追加

蒸着装置は、基板６を保持するホルダ１３と複数の容器１とエネルギー発生手段５と移動機構２と重量測定機構４とを備えている。 - 特許庁

A plurality of containers (60) are fed into an orienting device (100) for orienting the container in a desired rotational position prior to placement in a container carrier (55).例文帳に追加

容器（６０）を容器キャリア（５５）に配列する前に所望する回転位置に配向するための配向装置（１００）に複数の容器が送り込まれている。 - 特許庁

So as to correspond to daughter specimen containers disposed in the daughter specimen racks, container symbols 340 are superimposed in the rack symbols 332, etc., and displayed.例文帳に追加

各子検体ラックの中に配置される各子検体容器に対応し、各ラックシンボル３３２等の中に各容器シンボル３４０が重ねて表される。 - 特許庁

A container sensor 9 is provided for detecting the contact level among the containers B being supplied to the container processing machine 5 on the inlet conveyer 6.例文帳に追加

入口コンベヤ６上で容器処理機器５に供給されつつある容器Ｂ相互間の密着量を検知できる容器センサ９が設けられている。 - 特許庁

To provide a container extraction mechanism and a container handling device that can take out a container to be transported, while hardly moving other containers.例文帳に追加

他のコンテナを殆ど移動することなく、輸送対象のコンテナを取り出すことができるコンテナ中抜き機構およびコンテナ取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shake-out container capable of manufacturing easily and at a low cost a plurality of kinds of shake-out containers with different volumes.例文帳に追加

容量の異なる複数種類の振り出し容器を容易且つ低コストで製造することができる振り出し容器を提供することを目的としている。 - 特許庁

The images photographed by the cameras 10, 12 are sent to an image processing unit 18 and the containers 2 entering the count region H are counted and checked.例文帳に追加

カメラ１０、１２によって撮影された画像は、画像処理部１８に送られ、カウント領域Ｈに入った容器２をカウントするとともに、チェックを付与する。 - 特許庁

To provide a vending machine that can appropriately vend even articles such as confectionery in cylindrical containers without causing article jam.例文帳に追加

円筒状容器入り菓子のような商品についても商品詰まりを発生させずに良好に販売することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The polyester containers having a reduced coefficient of friction and improved clarity are produced using an antiblock agent having from about 20 to about 300 ppm water.例文帳に追加

約２０〜約３００ ppmの水を有する粘着防止剤を用いて低減された摩擦係数及び改善された透明度を有するポリエステル容器を製造する。 - 特許庁

The use of these antiblock agents results in polyester containers having a coefficient of friction of less than about 1.0 and a clarity with haze values of less than about 4%.例文帳に追加

これらの粘着防止剤の使用は、約１．０より小さい摩擦係数及び約４％より小さいヘイズ値の透明度を有するポリエステル容器を生ずる。 - 特許庁

The layered heat-storage tank is designed on the basis of multi-node model concept, and includes at least two pressure-bearing containers connected through a communication pipe, and having outer surfaces covered with heat insulating layers.例文帳に追加

分層蓄熱タンクは、多ノードモデル概念により設計され、連通管により接続されて外表面を保温層が包む２つの受圧容器を含む。 - 特許庁

To provide a cup holder which holds a container in an upwardly opened recess section having a side wall tilted relative to a bottom section, and stably holds containers having various shapes.例文帳に追加

底部に対して側壁が傾斜した上方開口の凹部に容器を保持するカップホルダにおいて、様々な形状の容器を安定性良く保持する。 - 特許庁

Further, a height size adjusting member 14 is properly added to the member 13 to smoothly carry out the containers 61 of different height sizes.例文帳に追加

また昇降部材１３に高さ寸法調節部材１４を適宜継ぎ足して、高さ寸法の異なる原料容器６１を円滑に搬出させることができる。 - 特許庁

Containers 25 of adjacent two of the unit cells 20 in the unit battery pack 1 are integrally formed so as to share adjacent wall surfaces 25X.例文帳に追加

この単位組電池１における隣り合う素電池２０の容器本体２５同士は、隣り合う壁面２５Ｘを共有して一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a container in which an inner container and an outer container are hardly separated when using the container, and the outer container can be easily reused by separating both containers after using the container.例文帳に追加

容器使用時には内容器と外容器とが外れ難く、容器使用後は両者を分離して外容器を再利用しやすい容器を提供する。 - 特許庁

In this hydroponics system, a root-taking member 4, a cover member 5 and a pressing force-adjusting member 6 are received in each of culture containers 1 stacked at multi-stages.例文帳に追加

水耕栽培システムは、多段に積み上げられうる栽培容器１に、根付け部材４と、カバー部材５と、加圧力調整部材６を内部に収容する。 - 特許庁