「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In this lid-sealing device, a lid holding/carrying means 6 with an annular carrier path 16 for carrying lids 3 is arranged above a container carrying means 5 with a carrying path 15 for carrying containers 2, so that the annular carrier path 16 is in contact with the upper face 2a of the containers 2 to hold them from above.例文帳に追加

容器２を搬送する搬送路１５を有する容器搬送手段５の上方に、蓋３を搬送する環状の搬送路１６を有する蓋押え搬送手段６を、搬送路１６が容器２の上面２ａと接して上方より押さえつけることができるように配置する。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging instrument 10 has a pair of cooling containers 15 incorporating a pair of superconducting coils, arranged vertically in opposition to each other and separated by a uniform magnetic filed area 13, and a pair of nearly flat inclined magnetic field coils 14 supported on the opposite faces 16 of the cooling containers 15 through pedestals 20.例文帳に追加

MRI装置10は均一磁場領域13を挟んで上下方向に対向して配置された一対の超電導コイルを内包する一対の冷却容器15と、冷却容器15の対向面16に台座20を介して支持されたほぼ平坦な形状の一対の傾斜磁場コイル14を具備する。 - 特許庁

To provide a paper-container base paper which is used as base paper for paper containers used for various drinks such as refreshing drinks, fruit drinks, coffee, beer, and tea and also as base paper for paper containers used for various foods such as fermented soybeans and yogurt, has excellent processing suitability into paper cups, gives the paper cups hardly collapsed, even when gripped, and has food printing suitability.例文帳に追加

清涼飲料、果実飲料、コーヒー、ビール、お茶等の飲料用の容器として、また、納豆やヨーグルトなどの各種食物の容器の原紙として使用され、紙カップ加工適性に優れ、カップを把持した際にも潰れにくく、印刷適性の良好な紙器原紙を提供する。 - 特許庁

In the side face, a plurality of through-holes 15 are formed, and a plurality of the second containers are communicated with the first container through a plurality of the through-holes, and by giving the centrifugal force to the material by the centrifugal force acting means, the material is extruded from the through-holes to fill the second containers with it.例文帳に追加

側面には複数の貫通穴１５が形成されており、複数の第２の容器は、複数の貫通穴を介して第１の容器に連通しており、遠心力作用手段で材料に遠心力を作用させることにより、材料を、貫通穴から押し出して第２の容器に充填する。 - 特許庁

The replaceable memory device for containers for consumable substances 100 comprises bodies 200, 200', 200'', 700, and 800 shaped to seal filling ports 120 for containers for consumable substances and wireless electronic memory devices 210, 210' and 210'' integrally provided for with the bodies.例文帳に追加

消耗物質１００用の容器用の交換式のメモリデバイスであって、 消耗物質用の容器用の充填ポート１２０をシールする形状の本体２００、２００’、２００’’、７００、８００と、該本体と一体型のワイヤレス電子メモリデバイス２１０、２１０’、２１０’’とを備える交換式のメモリデバイスである。 - 特許庁

This vibration adjusting device of the vessel loaded container is arranged in the ship loaded with a plurality of containers 10, and includes spring mechanisms 21 and 31 arranged in bottom parts of a plurality of container support bases 3 and 5 for placing the containers 10 and elastically supporting the container support bases 3 and 5.例文帳に追加

複数のコンテナ１０が積載される船舶に設けられる船舶積載コンテナの振動調整装置であって、コンテナ１０が載置される複数のコンテナ支持台３、５の底部にそれぞれ設けられ、該コンテナ支持台３、５を弾性支持するバネ機構２１、３１を有する。 - 特許庁

As result, the pressure in the containers 2, 3 can be properly boosted by the vaporized propane gas VP in the container 23, and the liquefied butane gas LB stored in the containers 2, 3 can be supplied efficiently to an object.例文帳に追加

このため、加圧用液化ガス容器２３内で気化した気化プロパンガスＶＰによって各燃料用液化ガス容器２，３内を適正に加圧することができ、燃料用液化ガス容器２，３内に貯蔵された液化ブタンガスＬＢを効率良く供給対象物に供給することができる。 - 特許庁

To provide a tablet filling device capable of continuing the work without stopping the feed of a tablet container and the filling of tablets even when a predetermined work cannot be performed at each working position, and allowing the tablet containers to wait at the same position even when the sizes of the tablet containers are different from each other.例文帳に追加

各作業位置での所定の作業ができない場合であっても、錠剤容器の供給及び錠剤の充填を停止させることなく、作業を続行することができ、しかもサイズの異なる錠剤容器であっても同じ位置に待機させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a storage structure of a bathroom, which is capable of securing a large storage space for containers such as a shampoo bottle, improving the usability of the containers such as the shampoo bottle stored in the storage part, for a bather positioned in front of a counter, and securing preferable cleaning work inside the storage part.例文帳に追加

シャンプーボトル等の容器の収納部を広く採ることができると共に、カウンター手前に位置した入浴者にとって収納部に収納したシャンプーボトル等の容器の使い勝手も良好にでき、収納部内の良好な清掃作業も確保できる浴室の収納構造を提供する。 - 特許庁

When an automatic guided vehicle 3 is stopped at a loading place 5, a loading-side loaded container transfer means loads loaded containers 18 from a loading station 7 onto the automatic guided vehicle 3, and a loading- side vacant container transfer means unloads vacant containers from the automatic guided vehicle 3 onto the loading station 7.例文帳に追加

荷積み位置５に無人搬送車３が停止すると、荷積み側荷積み容器移載手段により荷積み容器１８が荷積ステーション７から無人搬送車３に移載されるとともに、荷積み側空容器移載手段により空容器が無人搬送車３から荷積ステーション７に移載される。 - 特許庁

For ports and harbors, in accordance with "guidelines for radiation measurement of ships and export containers at ports and harbors," public organizations (national government, port and harbor administrators, and Nippon Kaiji Kyokai [Class NK]) have started the issuance of certificates for the radiation measurement of export containers and ships since April 28, 2011 in a sequential manner.例文帳に追加

さらに港湾において、「港湾における船舶及び輸出コンテナの放射線測定のためのガイドライン」に基づき、2011 年4 月28 日から、公的機関（国、港湾管理者、日本海事協会）による輸出コンテナ及び船舶の放射線測定に対する証明書の発行が順次開始されている。 - 経済産業省

Based on the "Guidelines on Radiation Measurement for Export Containers in Ports" and the "Guidelines on Radiation Measurement of Ships," from April 28, certificates of radiological examination of export containers and vessels by public institutions (government authorities, port management institutions, and the Nihon Kaiji Kyokai) were started consecutively.例文帳に追加

「港湾における輸出コンテナの放射線測定のためのガイドライン」及び「船舶に関する放射線測定のためのガイドライン」に基づき、4 月28 日から、公的機関（国、港湾管理者、日本海事協会）による輸出コンテナ及び船舶の放射能検査の証明書の発行が順次開始されている。 - 経済産業省

This device for culturing cells comprises a rotary mechanism rotating the culturing container set holding the plurality of the culturing containers by a predetermined angle.例文帳に追加

細胞培養装置において、複数の培養容器を保持する培養容器セットを所定角度回転させる回転機構が設けられている。 - 特許庁

A plurality of laterally long containers 5 whose lower portions are narrowed, respectively, and in which draining holes are formed at somewhat higher places than the bottoms, respectively, are vertically piled up at plural stages.例文帳に追加

下部をすぼませ、また、水抜き穴を底よりある程度高い位置に設けた横長のコンテナ６を垂直に複数段積み重ねた。 - 特許庁

A determined number of sample containers is made to serve as one unit, so as to be conveyed the one unit by the one unit for supply to each dispensing/suction device and each reaction vessel.例文帳に追加

決められた数の試料容器を１ユニットとし、１ユニット毎に搬送し、各分注・吸引装置、各反応槽に供給を行う。 - 特許庁

The container remains sanitary without, having a possibility that the adhesive (3) sticks to the inner surface of the other container when a plurality of containers are packed and stored.例文帳に追加

また、複数の容器を包装して保管する際に、粘着剤(３)が他の容器内面に付着する恐れがなく衛生上安全である。 - 特許庁

To stack containers in multiple of stages by attaching indication cards having a large indication area on a side wall of a container of a nesting structure.例文帳に追加

ネスティング構造のコンテナの側壁に表示面積の大きい表示カードを取り付け、そのままコンテナ同士を多段に積み重ね可能とする。 - 特許庁

The upper surfaces of the temperature measuring containers 6 are hermetically closed by a hermetically closing member 16 through which a member having a sharp leading end shape can pierce.例文帳に追加

温度測定容器６の上面は鋭利な先端形状をもつ部材で貫通可能な密閉部材１６により密閉されている。 - 特許庁

These handles support the package that is integrally formed with the holding parts and these handles are set in their positions between each of the rows of the containers in a longitudinal direction.例文帳に追加

これら取手は保持部分と一体的なパッケージを支持していて、容器からなる長手方向の各行の間に位置決めされている。 - 特許庁

To always enjoy drinks cooled down to an appropriate temperature by providing a container cooler capable of cooling drink containers such as plastic bottles and aluminum cans.例文帳に追加

ペットボトルやアルミ缶等の飲料容器を冷却可能な容器冷却装置を提供し、常に適度に冷えた飲料を楽しめるようにする。 - 特許庁

When the freight train T travels in an arrow direction, the load 1 suppresses airflow separation to reduce air resistance to the containers C.例文帳に追加

貨物列車Ｔが矢印方向に走行すると、搭載物１によって空気の流れの剥離を抑制してコンテナＣの空気抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a filled amount inspection device for inspecting the amounts of a processed product filling containers in the middle of their conveyance in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

加工製品の搬送途中における容器充填量を短時間かつ高精度で検査する充填量検査装置を提供する。 - 特許庁

The bottom face of the container 8 in an upper stage out of the plurality of containers 8-10 is formed with an opening 11 communicating with the container 9 in a lower stage.例文帳に追加

複数の容器８〜１０はその上段の容器８の底面にその下段の容器９に連通する開口１１を形成する。 - 特許庁

Since vertical load does not work on the pins, the containers can be stacked up, and the lower ends of the panels do not protrude much when the container is collapsed.例文帳に追加

ピンには垂直荷重がかかないのでコンテナーを積み重ねすることができ、また、折り畳んだときのパネルの下端部のはみ出しが少ない。 - 特許庁

To provide a stacking lunch box which allows upper and lower containers to be detachably fitted in a state in which the upper opening of each container is being closed by a lid.例文帳に追加

容器の上部開口を蓋により閉じた状態で、上下の容器を着脱自在に嵌合できる積み重ね弁当箱を提供する。 - 特許庁

To provide a plant-cultivating device capable of allowing nearly same amounts of water to be fed to many containers for planting at the nearly same time.例文帳に追加

多数の植栽用容器に対してほぼ同時にほぼ同量の水を供給することができる植物栽培装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an effective transportation method for a number of ultrathin plastic bottle type containers.例文帳に追加

多数の超薄肉プラスチック製ボトル型容器を効率的に輸送することのできる、超薄肉プラスチック製ボトル型容器の輸送方法を提案する。 - 特許庁

In a pasteurizer, a plurality of water spray zones 6, 8, 10, 12 are set up in the transport direction of containers 30 transported by a transport conveyer 4.例文帳に追加

パストライザは、搬送コンベヤ４によって搬送される容器３０の搬送方向に沿って、複数の散水ゾーン６，８，１０，１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a storing container in which each of the storing containers constituting a filling container can easily be separated, the filling container and a filling container group.例文帳に追加

充填容器を構成する収納容器の各々の分離が容易な収納容器、充填容器及び充填容器群を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of safely exchanging containers for storing hydrogen generation materials even while the fuel cell is in the process of generating electric power.例文帳に追加

燃料電池の発電中であっても水素発生材料収容容器を安全に交換可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container transporting apparatus capable of boxing a plurality of containers having a bag body and a neck in an arrayed state.例文帳に追加

袋本体と首部とを有する複数の容器を整列された状態で箱詰めすることが可能な容器搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cultivation device capable of getting a large number of cultivation containers taken in and out at once while preventing the environmental change in the cultivation device.例文帳に追加

装置内の環境の変化を防止しながら一度に大量の培養容器の出し入れを行うことが可能な培養装置を提供する。 - 特許庁

The cartridge (20) may be disposable, thus eliminating the need for the user to clean the litter tray and handle heavy litter supply containers.例文帳に追加

カートリッジ（２０）は使い捨て式であってもよく、従って利用者がリタートレイを清掃する必要や、重いリター容器を取り扱う必要がなくなる。 - 特許庁

In addition, on each of the storing containers 5a-5e, there are formed ordinary pleats and specified pleats 20a and 20b with different horizontal cross-sectional shapes.例文帳に追加

又、収納容器５ａ〜５ｅの各々には、通常の襞と水平断面形状の異なる特定襞２０ａ、２０ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation rack suitable for performing plant cultivation under illumination, using a plurality of plant cultivation containers in a room.例文帳に追加

室内で複数の植物栽培用容器を使用して照明下の元で植物栽培するのに好適な植物栽培用ラックを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁

To provide management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理を提供すること。 - 特許庁

The holding part can be the operation handle part 21 of a simple truck for loading, keeping and carrying the plurality of game medium housing containers 5.例文帳に追加

前記保持部は、複数の遊技媒体収納容器５を搭載して保管、搬送する簡易台車の操作ハンドル部２１とすることができる。 - 特許庁

A plurality of small sized foldable containers 3a are mounted on the large sized foldable container 3A assembled into a box shape by raising four side plates.例文帳に追加

４側板を起立させて箱状に組み立てた大型の折り畳みコンテナ３Ａの上に複数の小型の折り畳みコンテナ３ａを載置する。 - 特許庁

To load/unload containers in/from a container ship as well as cargo from a conventional unspecialized ship efficiently.例文帳に追加

コンテナ専用船に対するコンテナの積み下ろし作業と在来船に対する貨物の積み下ろし作業の双方を効率よく実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a toner supply device designed such that a quantity of toner in each of toner storage containers can be intuitively inspected by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で直感的に各トナー収納容器内のトナーの量を確認することができるトナー補給装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an arrangement for carrying out maintenance work on an electron beam irradiation unit disconnected from a shield chamber housing an article feeder for feeding plastic containers.例文帳に追加

電子線照射ユニットのメンテナンスを、樹脂製容器の搬送手段を収容したシールドチャンバーから切り離して行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously rolling and moving flexible containers in a horizontal position, which are supplied in a vertical position from a rotary machine, to a conveyor.例文帳に追加

回転機械から縦位置で供給される可撓性容器を横位置に回転させてコンベアへ連続的に移動させる装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently transporting waste plastic with containers and a press for compressing the plastic into a waste plastic block which is suitable to container transportation.例文帳に追加

廃プラスチックをコンテナにて効率良く輸送する方法、及びコンテナ輸送に適した廃プラスチック塊に圧縮処理するプレス機を提供する。 - 特許庁

The opening is communicated with a gas passage passing inside the connecting rail, and a shut-off valve used in common in all the gas containers is allocated to the connecting rail.例文帳に追加

開口は、接続レール内部に通るガス通路に連通し、接続レールにはすべてのガス容器に共用の遮断弁が割り当てられる。 - 特許庁