「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the passage 9a is provided by the packing 8 sandwiched between the containers, its pressure resistance can be enhanced, and its thermal capacity can be lowered.例文帳に追加

容器間に挟み込まれるパッキング８によって熱媒体通路９ａが設けられるものであるため、高耐圧化、低熱容量化できる。 - 特許庁

To provide a shelf arrangement capable of preventing the propagation of bacteria on buckets and containers stored in the buckets.例文帳に追加

本発明は、バケットおよびバケットに収納するコンテナ上での細菌の繁殖を防ぐことができる棚設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polystyrenic biaxially stretched sheet having good formability into a food container, especially good recyclability and useful for packaging containers for foods.例文帳に追加

食品容器への成形性がよく、特にリサイクル性に良好な、食品包装容器用のポリスチレン系２軸延伸フィルムシートを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a field of biodegradable, particularly compostable containers that can retain the items in dry, damp or wet conditions.例文帳に追加

本発明は、乾燥、湿潤、または濡れた状態の品目を保持することのできる生物分解性の、特に堆肥化可能な容器の分野である。 - 特許庁

To easily evaluate a loading state of cargoes with high accuracy, on a plurality of containers in which the cargoes are loaded.例文帳に追加

貨物が積付けられている複数のコンテナを対象に、その貨物の積付け状態を、容易かつ精度よく評価することができるようにする。 - 特許庁

Electromagnetic waves due to partial discharge are generated in the insides of the grounded containers 2, 3 or the like, when partial discharge is generated in the inside of gas insulation equipment 1.例文帳に追加

ガス絶縁機器１の内部で部分放電が発生すると、接地容器２，３等の内部に部分放電による電磁波が発生する。 - 特許庁

The gas containers 61, 62 and the hose 7 are housed in the housing box 1 and the fire-extinguisher container 5 is placed outside the housing box 1.例文帳に追加

収納箱１の内部にガス容器６１，６２とホース７とを収容し、収納箱１の外部に消火薬剤充填容器５を配備する。 - 特許庁

The returnable case which can be reused as resources compromises on a green procurement concept such as The Containers and Packaging Recycling Law and correspondence to The ISO14001.例文帳に追加

再資源化可能な通い箱は、容器包装リサイクル法や、ＩＳＯ１４００１の対応などグリーン調達構想に迎合するものである。 - 特許庁

This device 100 for alignment in a single row aligns the columnar container group 10 comprising the plurality of rows of the columnar containers 10 bound with the string 12 in a single row.例文帳に追加

単列化装置１００は、複数列からなる柱状容器１が紐１２で束ねられた柱状容器群１０を単列化する。 - 特許庁

The selection section 24 has a selecting device, which distributes chips on wafer rings to a plurality of selection containers based upon test results.例文帳に追加

選別区２４は選別装置を有し、選別装置は試験結果に基づいてウェハーリング上のチップを複数の選別容器中に分配する。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing containers with which electron beams can be uniformly applied to an object without using a shelter structure.例文帳に追加

遮蔽構造体を用いることなく照射対象物に電子線を均一に照射することができる容器の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The applicator includes a graspable member which allows the material to be substantially simultaneously squeezed out from the both containers of the applicator.例文帳に追加

この塗布器は上記物質が上記塗布器の両容器から実質的に同時にしぼり出されるのを許容する把持部材を含んでいる。 - 特許庁

The respective containers 13 and 14 are formed of container parts 21 and lid parts 23 and contain granular gel 24 absorbed with medical agent.例文帳に追加

各容器１３，１４を、容器部２１と蓋部２３とで構成し、各容器１３，１４に、薬剤を吸収した粒状ゲル２４を収容する。 - 特許庁

While working as a broker, he studied sewing pouches and started to produce shifuku for tea containers with the support of the sixth grand master of Omote Senke, Kakukakusai. 例文帳に追加

その傍ら袋物の仕立ての修行をし、表千家六代・覚々斎に引き立てられて茶入の仕覆などを縫うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑且つ安全にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

Each aqueous solution lowering in concentration owing to production of the hydrate is transferred among the vacuum containers 2a, 2b, 2c of multiple stages of having degrees of vacuum increased sequentially.例文帳に追加

水和物の生成により濃度の低下した水溶液は、順次真空度の高くなる多段の真空容器２ａ，２ｂ，２ｃ間で移送する。 - 特許庁

To provide a container capable of extensively applying a structure for suppressing the wobbling of a cap from a container body when attaching and detaching the cap to various containers.例文帳に追加

キャップ着脱時における容器本体とキャップとのぐらつきを抑制する構造を、種々の容器に対して幅広く適用可能とする。 - 特許庁

To certainly take out one housing container in sucking and taking out a plurality of layered housing containers from the forefront side.例文帳に追加

積層された複数の収容容器を最先端側から吸着して取り出す際に確実に１つの収容容器を取り出し得るようにする。 - 特許庁

In addition, temperature sensors are disposed at places near to the containers 5 to control an electric power supplied to the Peltier elements 50 on the basis of the outputs of the temperature sensors.例文帳に追加

容器５の近傍に温度センサを配置し、この温度センサの出力に基づいてペルチェ素子５０に供給する電力を制御する。 - 特許庁

The rinsing device has a plurality of rinse modules, each of which has at least one circular turret adapted to transport containers through the rinsing device.例文帳に追加

容器をリンス装置に通すようになっている少なくとも１つの円形のタレットをそれぞれ有する複数のリンスモジュールを有するリンス装置。 - 特許庁

The cladding tube and a pellet included in it are separated by decladding separation table, to be separation-stored respectively in separate storage containers.例文帳に追加

脱被覆分離台によって前記被覆管とその内部に入っているペレットを分離し、これを別途の収納容器にそれぞれ分離保管する。 - 特許庁

Article 6 (1) The municipal governments shall endeavor to take measures necessary to carry out sorted collection of waste containers and packaging in their areas. 例文帳に追加

第六条　市町村は、その区域内における容器包装廃棄物の分別収集に必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Providing necessary cooperation for policies taken by the state or local governments to promote the reduction of waste containers and packaging discharged 例文帳に追加

三　容器包装廃棄物の排出の抑制を促進するために国又は地方公共団体が行う施策に必要な協力をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thanks to the IDE's Free Design paradigm, you no longer have to struggle with layout managers to control the size and position of the components within your containers.例文帳に追加

IDE ではフリーデザイン方式が採用されているので、レイアウトマネージャーを使ってコンテナ内のコンポーネントのサイズや位置を制御する必要がありません。 - NetBeans

By the container supply device the containers B are supplied from the upstream transport conveyer 7 to the container processing machine 5 through the inlet conveyer 6.例文帳に追加

上流の搬送コンベヤ７からその入口コンベヤ６を経由して容器処理機器５へ容器Ｂを供給する容器供給装置である。 - 特許庁

When unconformity exists in loadage of the containers, the unconformity is corrected by movement of the assignment of the parts C to be the large quantity of parts.例文帳に追加

コンテナの積載量に不整合があった場合に、当該不整合を多量部品である部品Ｃの割り当ての移動により修正する。 - 特許庁

This multiple-run type cup container is formed by connecting and fixing a plurality of cup containers by a cardboard cup holder having an adhesive layer on one surface thereof.例文帳に追加

多連式カップ容器は片面に接着層を有する板紙製のカップホルダーで複数のカップ容器を連結固定してなるものである。 - 特許庁

San-jaku oke (wooden barrel with both diameter and height of 0.90 meters), yon-shaku oke (wooden barrel with both diameter and height of 1.20 meters) and tsubodai (container for yeast mash) were branded with a hot iron, and other brewing containers were not allowed for use. 例文帳に追加

醸造器では、三尺桶、四尺桶、壺代（つぼだい）などに焼印を捺し、それ以外のものは使えないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shaking device which can easily shake the capped containers mounted on a container holder as they are mounted on the container holder.例文帳に追加

容器ホルダに装着された蓋付き容器を、容器ホルダに装着したまま簡易に振とう処理することのできる振とう装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of fins 46 are arranged in some of the plurality of accommodating spaces, and a plurality of cold storage material containers 47 are arranged in the remaining accommodating spaces.例文帳に追加

複数の収容部のうちの一部には、複数のフィン４６が配置され、残部には、複数の蓄冷材容器４７が配置されている。 - 特許庁

The server further comprises mixing containers 31 for mixing powdered tea Q with the hot water supplied through the supply nozzles 32.例文帳に追加

ミキシング容器３１の上方からミキシング容器３１の内部に粉茶Ｑを落とし込む開口部３１Ａをミキシング容器３１の上面に形成する。 - 特許庁

To easily convey and store a garbage box by providing the compact garbage box where upper and lower garbage containers are stacked to store the trash in a separated state.例文帳に追加

ごみを分別して収納できるように上下段のごみ容器を積み重ねて構成するごみ箱をコンパクトにして搬送、保管ができる。 - 特許庁

MAKING CONTAINERS WITH VARIOUS PURPOSES AND USES INTO A PLURALITY OF ARTICLES LIKE TWO, AND MAKING THEM AGAIN INTO ONE TO USE AND APPLY IT例文帳に追加

さまざまな、目的や用途の容器のものを、二つなどの、複数にして、そのものを、ふたたび、一つにして、使用や利用をできるようにしたもの。 - 特許庁

To clean and line up food containers with a lid stored in a container and recovered from a customer and to feed them to a food filling-up line.例文帳に追加

コンテナに収納され需要家から回収された蓋付き食品容器を洗浄整列し食品盛り付けラインへ供給するシステム。 - 特許庁

To provide a conveyance method by which an indication on a label can not be fouled and broken even when a plurality of rectangular containers on which labels are stuck are packaged and conveyed.例文帳に追加

ラベルを貼付した直方体容器を複数個梱包して搬送してもラベルの表記が汚損されない搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container supply device capable of preventing spilling-out of drink while preventing wasteful use of containers.例文帳に追加

容器が無駄に消費されることを防止するとともに、飲料がこぼれ出ることを防止することができる容器供給装置を提供する。 - 特許庁

Depending on the assay to be performed on the nucleic acid-containing samples, the transportation mechanism transports the reaction containers to predetermined thermostatic mechanisms in a predetermined order.例文帳に追加

核酸含有試料に実施すべきアッセイに応じて、移送機構が、所定の恒温機構に、所定の順序で、反応容器を移送する。 - 特許庁

To provide a bipartite container, capable of being used in a stable state by engaging the divided containers at prescribed stable positions.例文帳に追加

分割後の容器を所定の安定した位置に係止して安定な状態として使用することができる二分割式容器を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen transfer apparatus which smoothly and reliably transfers containers housing specimens held in a rack to another rack.例文帳に追加

ラックに保持された検体を収納する容器を他のラックへ円滑、確実に移し換えることができる検体移載装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify a movable mechanism in a container feeder which separates individual containers from a plurality of stacked container groups and feeds them.例文帳に追加

複数積み重ねられた容器群から個々の容器を分離して供給する容器供給装置において、可動機構の簡略化を図る。 - 特許庁

The device 1 can also have a means for priming the container, and can accommodate containers of different sizes or shapes.例文帳に追加

装置１は、容器をプライミングするための手段を有することも可能であり、様々なサイズ又は形状の容器を収容することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a packaging container for simply providing a surface design difficult to be released and faded on one or a small amount of can containers.例文帳に追加

１個あるいは少量の缶容器に、剥がれず、色あせしにくい表面デザインを簡単に設ける包装容器の製造法を提供する。 - 特許庁

The container is connected with the common outlet port through individual outlet port valves OV1, OV2 which are closed for separating the containers not discharging the slurry.例文帳に追加

容器は、スラリを放出しない容器を分離するために閉じられる個別の出口バルブＯＶ１、ＯＶ２を介して、共通出口に繋がる。 - 特許庁

When closed containers and/or unclosed connectors in drawings are detected by a detector, drawings such as diagrams or charts can be detected from ink inputs.例文帳に追加

ドローイング内の閉コンテナ及び／又は非閉コネクタをディテクタが検出すると、入力インクから図又はチャートなどのドローイングの検出が可能である。 - 特許庁

The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁