Containersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4379件
To provide a container capable of extensively applying a structure for suppressing the wobbling of a cap from a container body when attaching and detaching the cap to various containers.例文帳に追加
キャップ着脱時における容器本体とキャップとのぐらつきを抑制する構造を、種々の容器に対して幅広く適用可能とする。 - 特許庁
In addition, temperature sensors are disposed at places near to the containers 5 to control an electric power supplied to the Peltier elements 50 on the basis of the outputs of the temperature sensors.例文帳に追加
容器5の近傍に温度センサを配置し、この温度センサの出力に基づいてペルチェ素子50に供給する電力を制御する。 - 特許庁
The rinsing device has a plurality of rinse modules, each of which has at least one circular turret adapted to transport containers through the rinsing device.例文帳に追加
容器をリンス装置に通すようになっている少なくとも1つの円形のタレットをそれぞれ有する複数のリンスモジュールを有するリンス装置。 - 特許庁
The cladding tube and a pellet included in it are separated by decladding separation table, to be separation-stored respectively in separate storage containers.例文帳に追加
脱被覆分離台によって前記被覆管とその内部に入っているペレットを分離し、これを別途の収納容器にそれぞれ分離保管する。 - 特許庁
The containers are preferably supported around the periphery of the circular turret with their longitudinal axes parallel to the axis of rotation of the turret.例文帳に追加
容器は、容器の縦の軸線がタレットの回転軸線と平行になるように、円形のタレットの周囲を囲んで支持されることが好ましい。 - 特許庁
To provide technology for low-cost and more accurate property management of commodity transporting containers and management of distribution of commodities to be transported.例文帳に追加
安価でより的確な商品運搬用の容器の資産管理及び運搬される商品の流通管理が可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a subdivided spraying device for aerosol containers ensuring durability with an aerosol container and causing no deterioration of the effects.例文帳に追加
エアゾール容器を用いて持続性を確保できるとともに、効力を劣化させることのないエアゾール容器の小分け噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To allow one or two cargo lifting and, when the distance between small containers is shifted, make adjustable the interval between twist locks.例文帳に追加
1又は2吊りが可能な上、小型コンテナの間隔がズレている場合、ツイストロックの間隔を調整できるコンテナ間隔調整装置の提供。 - 特許庁
To provide a device for pulverizing a container housing powder capable of more safely acting and treating many containers per unit time.例文帳に追加
より安全に動作し、多くの容器を単位時間当たりに処理することが可能な粉末を収容する容器の粉砕装置を提供する。 - 特許庁
The dispensing means 110 discharges the specimen sucked from a specimen container 121 to respectively discharge it to a predetermined number of the reaction containers 201.例文帳に追加
分注手段110は、所定数の反応容器201のそれぞれに対して、検体容器121から吸入した検体を吐出する。 - 特許庁
To certainly take out one housing container in sucking and taking out a plurality of layered housing containers from the forefront side.例文帳に追加
積層された複数の収容容器を最先端側から吸着して取り出す際に確実に1つの収容容器を取り出し得るようにする。 - 特許庁
Then, the process cartridges and the toner replenishing containers easily cope with the respective colors when they are loaded in an image forming device main body.例文帳に追加
画像形成装置本体にプロセスカートリッジとトナー補給容器を装着する際に、これらを各色について対応させるのが容易となる。 - 特許庁
To easily evaluate a loading state of cargoes with high accuracy, on a plurality of containers in which the cargoes are loaded.例文帳に追加
貨物が積付けられている複数のコンテナを対象に、その貨物の積付け状態を、容易かつ精度よく評価することができるようにする。 - 特許庁
Electromagnetic waves due to partial discharge are generated in the insides of the grounded containers 2, 3 or the like, when partial discharge is generated in the inside of gas insulation equipment 1.例文帳に追加
ガス絶縁機器1の内部で部分放電が発生すると、接地容器2,3等の内部に部分放電による電磁波が発生する。 - 特許庁
The gas containers 61, 62 and the hose 7 are housed in the housing box 1 and the fire-extinguisher container 5 is placed outside the housing box 1.例文帳に追加
収納箱1の内部にガス容器61,62とホース7とを収容し、収納箱1の外部に消火薬剤充填容器5を配備する。 - 特許庁
The device 1 can also have a means for priming the container, and can accommodate containers of different sizes or shapes.例文帳に追加
装置1は、容器をプライミングするための手段を有することも可能であり、様々なサイズ又は形状の容器を収容することが可能である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a packaging container for simply providing a surface design difficult to be released and faded on one or a small amount of can containers.例文帳に追加
1個あるいは少量の缶容器に、剥がれず、色あせしにくい表面デザインを簡単に設ける包装容器の製造法を提供する。 - 特許庁
The holding part can be the operation handle part 21 of a simple truck for loading, keeping and carrying the plurality of game medium housing containers 5.例文帳に追加
前記保持部は、複数の遊技媒体収納容器5を搭載して保管、搬送する簡易台車の操作ハンドル部21とすることができる。 - 特許庁
To load/unload containers in/from a container ship as well as cargo from a conventional unspecialized ship efficiently.例文帳に追加
コンテナ専用船に対するコンテナの積み下ろし作業と在来船に対する貨物の積み下ろし作業の双方を効率よく実施できるようにする。 - 特許庁
To provide a specimen transfer apparatus which smoothly and reliably transfers containers housing specimens held in a rack to another rack.例文帳に追加
ラックに保持された検体を収納する容器を他のラックへ円滑、確実に移し換えることができる検体移載装置を提供すること。 - 特許庁
A plurality of small sized foldable containers 3a are mounted on the large sized foldable container 3A assembled into a box shape by raising four side plates.例文帳に追加
4側板を起立させて箱状に組み立てた大型の折り畳みコンテナ3Aの上に複数の小型の折り畳みコンテナ3aを載置する。 - 特許庁
To make container conveyance and label affixation more efficient so as to be able to deal with containers of various diameters with a simple structure in a specimen pre-processing system.例文帳に追加
検体前処理システムにおいて、簡易な構成で、各種直径の容器に対応し、効率的な容器搬送とラベル貼付を可能とする。 - 特許庁
Further, the dispensing means 110 discharges the reagent sucked from a reagent container 131 to a predetermined number of the respective reaction containers 201.例文帳に追加
また、分注手段110は、所定数の反応容器201のそれぞれに対して、試薬容器131から吸入した試薬を吐出する。 - 特許庁
The returnable case which can be reused as resources compromises on a green procurement concept such as The Containers and Packaging Recycling Law and correspondence to The ISO14001.例文帳に追加
再資源化可能な通い箱は、容器包装リサイクル法や、ISO14001の対応などグリーン調達構想に迎合するものである。 - 特許庁
This device 100 for alignment in a single row aligns the columnar container group 10 comprising the plurality of rows of the columnar containers 10 bound with the string 12 in a single row.例文帳に追加
単列化装置100は、複数列からなる柱状容器1が紐12で束ねられた柱状容器群10を単列化する。 - 特許庁
By the ribs of the container, it is possible to perform the gas exchange of inside gas in the similar containers each equipped with the gas permeable membrane and piled up adjacently.例文帳に追加
本発明の容器のリブにより、気体透過膜を備え隣接して積み重ねられる同様な容器の内部のガス交換が可能である。 - 特許庁
A zinc crucible 3 for generating zinc vapor as a P-type impurity is disposed below a group of a processing containers 1 within a processing chamber 5.例文帳に追加
処理室5内の処理容器1群の下方には、P型不純物である亜鉛の蒸気を発生させる亜鉛壺3が配置されている。 - 特許庁
A cryogenic container 1 comprises: a vacuum container 2; a radiation shield 3; a helium container 4; and a support body 6 which couples and supports the containers.例文帳に追加
真空容器2、輻射シールド3、ヘリウム容器4、およびこれらの容器を連結支持する支持体6を具備してなる極低温容器1である。 - 特許庁
When closed containers and/or unclosed connectors in drawings are detected by a detector, drawings such as diagrams or charts can be detected from ink inputs.例文帳に追加
ドローイング内の閉コンテナ及び/又は非閉コネクタをディテクタが検出すると、入力インクから図又はチャートなどのドローイングの検出が可能である。 - 特許庁
The present invention relates to management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加
本発明は、医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関する。 - 特許庁
To provide a toner supply device designed such that a quantity of toner in each of toner storage containers can be intuitively inspected by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で直感的に各トナー収納容器内のトナーの量を確認することができるトナー補給装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a system for managing information relating to medical fluids, containers therefor and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加
医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device for packing natto in containers, which divides the fermented soybeans by measuring their weight, without measuring their volume.例文帳に追加
かさ(嵩)を計量することをせずに重さのみを計重することで計り分けることのできる新規の納豆用容器詰装置を提供する。 - 特許庁
The container is connected with the common outlet port through individual outlet port valves OV1, OV2 which are closed for separating the containers not discharging the slurry.例文帳に追加
容器は、スラリを放出しない容器を分離するために閉じられる個別の出口バルブOV1、OV2を介して、共通出口に繋がる。 - 特許庁
In this blood dispensing device, blood serum separated from specimen blood is dispensed into the child containers for analysis for transferring the blood serum to an analyzing stage.例文帳に追加
血液分注装置は、血清を分析ステージに送るため、検体血液から分離された血清を分析用の子容器に分注する。 - 特許庁
When unconformity exists in loadage of the containers, the unconformity is corrected by movement of the assignment of the parts C to be the large quantity of parts.例文帳に追加
コンテナの積載量に不整合があった場合に、当該不整合を多量部品である部品Cの割り当ての移動により修正する。 - 特許庁
By the container supply device the containers B are supplied from the upstream transport conveyer 7 to the container processing machine 5 through the inlet conveyer 6.例文帳に追加
上流の搬送コンベヤ7からその入口コンベヤ6を経由して容器処理機器5へ容器Bを供給する容器供給装置である。 - 特許庁
The conveyance base block 1 includes two magnets M2 for holding the fixing plate 2, and four magnets M1 for holding four ink containers 5.例文帳に追加
搬送台ブロック1は、固定板2を保持するための2つのマグネットM2と、4つのインク容器5を保持するための4つのマグネットM1とを含む。 - 特許庁
This multiple-run type cup container is formed by connecting and fixing a plurality of cup containers by a cardboard cup holder having an adhesive layer on one surface thereof.例文帳に追加
多連式カップ容器は片面に接着層を有する板紙製のカップホルダーで複数のカップ容器を連結固定してなるものである。 - 特許庁
Each of the containers is visually marked by the distinct one of the second set of icons visually marking the receptacle into which that reagent is to be poured.例文帳に追加
各容器は、試薬が注がれるレセプタクルを視覚的に印付ける第2組のアイコンの別個のアイコンによって視覚的に印付けられている。 - 特許庁
While working as a broker, he studied sewing pouches and started to produce shifuku for tea containers with the support of the sixth grand master of Omote Senke, Kakukakusai. 例文帳に追加
その傍ら袋物の仕立ての修行をし、表千家六代・覚々斎に引き立てられて茶入の仕覆などを縫うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The liquid-ejecting apparatus body includes a data transmitting part capable of transmitting time-division multiplexed data to the plurality of liquid containers.例文帳に追加
液体噴射装置本体は、複数の液体収容容器に対して、時分割多重化されたデータを送信可能なデータ送信部を備える。 - 特許庁
When the freight train T travels in an arrow direction, the load 1 suppresses airflow separation to reduce air resistance to the containers C.例文帳に追加
貨物列車Tが矢印方向に走行すると、搭載物1によって空気の流れの剥離を抑制してコンテナCの空気抵抗を低減する。 - 特許庁
To provide a shaking device which can easily shake the capped containers mounted on a container holder as they are mounted on the container holder.例文帳に追加
容器ホルダに装着された蓋付き容器を、容器ホルダに装着したまま簡易に振とう処理することのできる振とう装置を提供する。 - 特許庁
To provide a filled amount inspection device for inspecting the amounts of a processed product filling containers in the middle of their conveyance in a short time and with high accuracy.例文帳に追加
加工製品の搬送途中における容器充填量を短時間かつ高精度で検査する充填量検査装置を提供する。 - 特許庁
To always enjoy drinks cooled down to an appropriate temperature by providing a container cooler capable of cooling drink containers such as plastic bottles and aluminum cans.例文帳に追加
ペットボトルやアルミ缶等の飲料容器を冷却可能な容器冷却装置を提供し、常に適度に冷えた飲料を楽しめるようにする。 - 特許庁
The noise current absorbing implement 1 includes a pair of containers 10a, 10b, two connecting parts 20, and a pair of ferrites 30.例文帳に追加
本実施形態の雑音電流吸収具1は、一対の収納部10a,10bと、2つの連結部20と、一対のフェライト30と、からなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|