「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container manufacturing method and a container printing device for improving the productivity of containers, and improving the forming accuracy of notched parts.例文帳に追加

容器の生産性を向上することができ、切込部の成形精度を向上することができる容器の製造方法及び容器印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lunch carriage used for lunch service in a hospital or the like capable of heating only containers required to be kept hot immediately before they are served.例文帳に追加

病院給食等で使用されている給食配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。 - 特許庁

To provide a container carrying system which is convenient for use, efficiency in operation, and rapid and easy in handling a large number of containers.例文帳に追加

使いやすく、効率的な運用が可能で、大量の容器に対する処理を高速かつ容易に行うことができる容器搬送処理システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of medicine containers 11 in which the medicines are stored and which are provided with medicine discrimination parts 16 are respectively stored in a medicine storing shelf 1.例文帳に追加

薬剤収納棚１に、薬剤が収容されると共に薬剤識別部１６を備えた複数の薬剤容器１１をそれぞれ収納する。 - 特許庁

Next, by operating throttle valves 411, 412, 413, pressures in the processing containers 101, 102, 103 are each adjusted to a predetermined preset pressure (step S2).例文帳に追加

次にスロットルバルブ４１１、４１２、４１３を操作し処理容器１０１、１０２、１０３の圧力を所定の設定圧力にそれぞれ調整する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The carousel supports n pieces (n is an integer of two or more) of sample containers storing samples circumferentially at even intervals.例文帳に追加

カローセルは、円周方向に沿って等間隔にて試料を収納したｎ個（ｎは２以上の整数）の試料容器を支持するように構成されている。 - 特許庁

The micro wave radiation containers 11, 12, 14, 15 are provided with an upper part reflection plate 11 and a lower part reflection plate 12 facing against the upper part reflection plate 11.例文帳に追加

マイクロ波照射容器（１１，１２，１４，１５）は、上部反射板１１と、上部反射板１１に対向する下部反射板１２とを備える。 - 特許庁

The greening method for a non-flat roof using the container comprises setting a plurality of the planting containers where evergreen plants are transplanted in a recessed part of the non-flat roof.例文帳に追加

また、常緑性植物を定植した植栽用容器を複数個、非平坦屋根の凹部に配置する非平坦屋根緑化工法が提供される。 - 特許庁

To provide a simple but efficient mixing device for mixing the contents of two containers and for transferring the mixed solution to a standard syringe.例文帳に追加

２つの容器の内容物を混合し、且つ混合した溶液を標準的なシリンジに移送するための簡易だが効率的な混合装置を提供する。 - 特許庁

The containers 2 are held in a pocket 8A comprising a spiral groove of the screw 8 and are conveyed.例文帳に追加

導入コンベヤ６上にはスクリュー８（８ａ、８ｂ、８ｃ）が設けられ、前記容器２はスクリュー８の螺旋状の溝から成るポケット８Ａ内に保持されて搬送される。 - 特許庁

To provide an automobile cup holder capable of stably supporting drinking containers of more various size with a simple constitution as compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べ、簡単な構成で、より多様な大きさの飲料容器を安定的に支持できるようにした自動車用カップホルダーを提供する。 - 特許庁

A round rod guide 18 is provided at the tip of a side 16a which reaches the top panel of the sheet among side guides 16a, 16b on both sides of the containers 15.例文帳に追加

容器群１５の両サイドのサイドガイド１６ａ，１６ｂのうちシートのトップパネルに至る側１６ａの先端部に丸棒ガイド１８を設ける。 - 特許庁

To provide a container detector which is installed above a container and usable for example, even for a plurality of containers arranged densely.例文帳に追加

容器の上方に設置することができ、例えば高密度で配置された複数の容器に対しても対応することができる容器検出装置を提供すること。 - 特許庁

The mist formed when ejecting a liquid from an ejection port of the cartridges 2 is prevented from coming into the adjacent waste liquid container 3 or recovering containers 4.例文帳に追加

カートリッジ２の吐出口より液を吐出させる際に発生するミストが、隣接する廃液容器３や回収容器４内に混入することが防止される。 - 特許庁

The holder 5 includes air inflation containers 11_1 to 11_5 to be expanded by forcing air thereinto on the surface where the instruments 8_1 to 8_5 are placed.例文帳に追加

該ホルダー５は、各インスツルメント８_１〜８_５が載置される面に、空気の圧入によって膨張する空気膨張容器１１_１〜１１_５を具備している。 - 特許庁

To provide a method for producing a versatile flexible piece that matches various shapes of handles, containers and tools, and a versatile flexible piece obtained thereby.例文帳に追加

取っ手、柄、容器、用具などの種々の形状に適応する汎用可撓片の製造方法およびこれによって得られる汎用可撓片を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer accepting specimen containers of different types and reducing the burden on users upon setting a specimen container.例文帳に追加

異なる複数種類の検体容器に対応しながら、検体容器をセットする際のユーザの負担を軽減することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

To effectively gather and speedily sent out photo-film containers to a supply part by simple process and comfigutation.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、写真フイルム用容器を効率よく集積するとともに、前記容器を供給部に迅速に送り出すことを可能にする。 - 特許庁

To prevent or reduce liquid container damage when a plurality (for example, seven or more) of liquid containers are stored side by side.例文帳に追加

複数（例えば、７つ以上）の液体容器が並んで収容される場合に、液体容器の損傷の防止または抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

The shelf facility is provided with a plurality of buckets 5 circulating a circulation route 4 and a plurality of retaining parts 26 for accommodating the containers 21 are formed in the respective buckets 5.例文帳に追加

循環経路４を循環する複数のバケット５が備えられ、各バケット５に、コンテナ２１を収納する複数の保持部２６が形成されている。 - 特許庁

Alternatively, two containers are prepared, a boiled egg is roughly chopped in a first container, the first container is covered with a second container and inverted, and the first container is removed therefrom.例文帳に追加

他の方法としては、容器を二個用意し一つ目の容器で粗いみじんにした後二つ目の容器を被せてひっくり返し一つ目の容器を取り外す。 - 特許庁

To provide a packing body for bunched-up containers, suitable for carrying and suppressing a use amount of thick paper such as cardboard, while enabling the packing body to stack on another packing body.例文帳に追加

段積みすることができると共に段ボール等の厚紙の使用量を抑えることができる、持ち運びに適した容器集積包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of a simple structure for reducing the volume of plastically deformed containers such as PET bottles, cans and paper packs, and label leavings and for dehydrating them.例文帳に追加

ペットボトル、缶、紙パックのような塑性変形する容器やラベルかすを減容および脱水するための単純な構造の装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost chemical analysis apparatus of a simple device constitution provided with a thermostat bath having reaction containers of satisfactory temperature stability.例文帳に追加

低コストで、装置構成も簡単であり、かつ、反応容器の温度安定性の良好な恒温槽を備える化学分析装置を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, when the insides of the containers are connected by a low-pressure part in the hydrogen supply passage 22, hydrogen is released from the hydrogen occlusion alloy in the container and the heat is absorbed.例文帳に追加

一方、容器の内部を水素供給経路２２における低圧部位に接続すると、容器内の水素吸蔵合金から水素が放出され吸熱する。 - 特許庁

The indication part of each indicator 4 indicates the number of commodities to be put in the respective containers 5 for each store by the indication controller.例文帳に追加

各コンテナ側表示器４の表示部は、表示コントローラの制御により各店舗のコンテナ５にそれぞれ投入すべき商品の個数を表示する。 - 特許庁

The sterilizer for sterilizing solid food with the sterilizing pot is structured as follows: at a tray 30, a prescribed number of sterilizing containers 1 are put in a line on a container-placing plate 24 having drain holes 34a.例文帳に追加

トレー３０には、ドレン孔３４ａを備えた容器載置プレート２４の上に所定数の殺菌用容器１が整列した状態で載置される。 - 特許庁

A controller 10 controls a transport speed (container supply amount) of the transport conveyer 7 according to the contact level of the containers detected by the container sensor 9.例文帳に追加

制御装置１０は、容器センサ９によって検知した容器密着量に応じて搬送コンベヤ７の搬送速度（容器供給量）を制御する。 - 特許庁

To electrically synthesize peracetic acid easily and economically, and to sterilize and wash containers of cold drinks and the like by using the obtained aqueous peracetic acid.例文帳に追加

簡便かつ経済的に過酢酸を電解合成し、かつ得られた過酢酸の水溶液を使用して清涼飲料の容器等の殺菌洗浄を行う。 - 特許庁

In the cultivation device, the cultivation containers 1 can be buried or taken out at one time so as to enhance working efficiency to enable mass production of the Japanese yam or the like.例文帳に追加

複数の栽培容器１を一度に埋設したり取り出したりすることができ、作業効率を高めて自然薯等を大量生産することができる。 - 特許庁

To keep the interior of containers in a sterilized state when they are used to move a product of medicine, food, or the like from one container to another.例文帳に追加

医薬、食品又は類似の製品を一方の容器から他方の容器に移送するのに使用する際に容器内部を滅菌状態に保持する。 - 特許庁

The storage box 14 is provided with openings 80, 82 (84) corresponding to the recesses 26 of the containers 12 housed in specified housing directions.例文帳に追加

収納箱１４には、所定の収納向きで収納される各写真処理剤用容器１２の各凹部２６と対応する開口８０、８２、（８４）を形成する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables allowing multistage stacking of housing containers and improvement in labor saving and operation efficiency without relying on man power.例文帳に追加

人力によらず収容コンテナを多段積みすることができ、省力化及び作業能率の向上を図ることのできる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The first agent and the second agent are separately received in the resin-made flexible containers, respectively, stored in the outer can of the aerosol container, and are simultaneously discharged.例文帳に追加

第１剤及び第２剤は、１本のエアゾール容器の外缶内に格納された樹脂製可撓性内容器に分離して収容され、同時に吐出される。 - 特許庁

The transfer device is constituted to successively take the samples out of the previously selected sample containers 22 and to carry the samples to the first end of each gel tube 106.例文帳に追加

移送装置は、予め選択されたサンプル容器２２からサンプルを逐次取り出し、サンプルを各ゲル管１０６の第１端に運ぶための装置である。 - 特許庁

In collecting plastic containers, the tray is bent or folded along the recesses 1a, 1b, 1c and 2a, 2b, 2c, 2d, thereby reducing a bulk of the tray.例文帳に追加

プラスチック容器の回収時、各凹溝１ａ、１ｂ、１ｃおよび凹溝２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄに沿って折り曲げ、または折りたたみトレーのかさを縮小する。 - 特許庁

To prevent over-filling in liquefied gas container and to enable filling at eaves for small-sized gas container that gas delivery has been executed by exchange of containers.例文帳に追加

液化ガス容器の過充填を防止し、さらに容器の交換によりガス配送を行っていた小型ガス容器に対しても軒先充填を可能とする。 - 特許庁

The containers 1a, 1b,... are conveyed to an incineration facility, a recycling facility, and others, where the contents are taken out.例文帳に追加

そして、分別された廃棄物が投入された各容器１ａ，１ｂ・・は、焼却施設、リサイクル施設等に搬送され、それらの場所で、内容物が取り出される。 - 特許庁

To provide a 6000-series aluminum alloy material for high-pressure gas containers which has resistance to hydrogen embrittlement, mechanical properties, etc.例文帳に追加

耐水素脆化特性および機械的性質などを兼備する高圧ガス容器用アルミニウム６０００系合金材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This reagent cartridge 2 for the microorganism-detecting device is produced by joining a plurality of reagent containers 21 as one unit and forming rows with each other.例文帳に追加

本発明の微生物検出装置用の試薬カートリッジ２は、複数の試薬容器２１同士が一体に接続されて並列していることを特徴とする。 - 特許庁

Products such as beverages contained in individual containers such as cans are rapidly heated to a serving temperature by induction heating for delivery to a customer.例文帳に追加

缶等の個々の容器に収容された飲料等の製品が、誘導加熱によって、提供温度まで急速に加熱されて、顧客に引き渡される。 - 特許庁

Thus, the contents can be squeezed out from the two tube containers simultaneously at the same ratio by rotating the controller.例文帳に追加

これにより操作体を回動させることにより容易に２つのチューブ容器から内容物を同時に、かつ常に同一の比率で絞り出すことができる。 - 特許庁

This automatic input device to the waste incinerator 1 has an automated storage and retrieval system 3 which receives containers 100 in which combustible waste is accommodated.例文帳に追加

廃棄物焼却炉への自動投入装置１は、焼却可能な廃棄物が収容された容器１００を受け取る自動倉庫３を有する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing information relating to medical fluids, containers therefor, and a medical fluid administration device for administering the medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to management of the information relating to medical fluids, containers 20 therefor, and medical fluid administration devices 50 for administering such medical fluids to patients.例文帳に追加

医療流体、その容器２０、および医療流体を患者に投与する医療流体投与装置５０に関する情報の管理に関する。 - 特許庁