「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In the next place, sensors 601, 602, 603 detect the generation of the glow discharge in each of the containers 101, 102, 103 (step S4a, S4b, S4c).例文帳に追加

次にセンサ６０１、６０２、６０３により処理容器１０１、１０２、１０３のそれぞれにおけるグロー放電の生起を検知する（ステップＳ４ａ、Ｓ４ｂ、Ｓ４ｃ）。 - 特許庁

To solve the problems wherein in conventional containers, there exists a possibility of generating a gap between a lid and a package, and thereby there exists a possibility of deteriorating the quality of a content stored in the container.例文帳に追加

従来、蓋と包装との間に隙間が生じるおそれがあり、容器内に収納される内容物の品質が劣化するおそれがあった - 特許庁

Since each of the discharging valves 28b of each of the containers 2a, 2b approaches from each other; it is possible for a worker to perform a discharging operation for the stored liquid while staying at one location.例文帳に追加

各容器の排出弁が互いに近接するようになるため、貯留液の排出作業を一箇所にとどまって行うことができる。 - 特許庁

In the unit and the method, the containers are transferred through a refusing station (S2), along a horizontal passage (P) piled and arranged in 2 lines (3, 4).例文帳に追加

本ユニットおよび方法では、コンテナが、２列（３，４）に重ねられて配置された、水平な通路（Ｐ）に沿って拒絶ステーション（Ｓ２）を通って搬送される。 - 特許庁

The packaging bag 1 is torn along the line 20, and the holding member 26 is mounted in the remaining barrel 24a and forms subdivision carry containers 27, 30.例文帳に追加

包装箱１を破断可能線２０に沿って破断し、残余の胴部２４ａに把持部２６を装着して、小分け搬送容器２７，３０を形成する。 - 特許庁

To provide a user with a set of attributes and a set of containers having attributes from the property set and to provide the user with a method for managing an object.例文帳に追加

ユーザのために、属性のセット、及び属性セットからの属性を有するコンテナのセットを提供し、オブジェクトを管理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper material for food containers nontoxic to human health, causing no environmental pollution, resistant to water and oil, and compostable after used.例文帳に追加

人体に無害で環境に対して汚染を与えることなく、耐水性、耐油性で使用後にコンポスト化が可能な飲食品容器用紙材を提供する。 - 特許庁

The control unit 22 has a database 30 where oil feed data (container capacity x the number of containers) and a slip number which are transmitted from the ticket selling machine 18 are stored.例文帳に追加

制御部２２は、券売機１８から送信された給油データ（容器容量×容器個数）及び伝票番号が格納されるデータベース３０を有する。 - 特許庁

The rice in the containers 4 housed in the microwave heater 30 is heated and cooked by microwaves according to the set conditions.例文帳に追加

そして、マイクロ波加熱器３０内に収容された炊飯容器４内の米は、設定された炊飯条件に従ってマイクロ波により加熱炊飯される。 - 特許庁

To provide a device and a method for reducing sound (noise) generated from an article drying device for drying articles such as beverage containers and bottles.例文帳に追加

物品、例えば飲料容器やビンを乾燥する物品乾燥装置から発生する音響（騒音）を低減するための装置及び方法を開示する。 - 特許庁

To provide a plastic container wherein separation between resin layers experienced in conventional multi-layer plastic containers is prevented while securing satisfactory oxygen gas barrier properties.例文帳に追加

十分な酸素ガスバリア性を確保しつつ、このような従来の多層プラスチック製容器における樹脂層間の剥離を防止したプラスチック製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a small teapot and a kettle, according to which liquid is simultaneously poured into multiple containers when the liquid is poured from the small teapot and the kettle, and thus time therefor can be shortened.例文帳に追加

やかんや急須から液体をそそぐ時に、同時に複数の容器に注ぐ事により、時間の短縮が可能になる急須及びやかんを提供する。 - 特許庁

The resin composition has an excellent gas barrier property and excellent flexibility, and is therefore applied to hoses, films or containers which need high air tightness.例文帳に追加

この樹脂組成物は、優れたガスバリア性と優れた柔軟性とを併せ持つため、高い気密性が必要なホース、フィルム又は容器に適用される。 - 特許庁

To mount a lid precisely at a preset lid mounting position of packaged containers by improving the throughput of container feeders.例文帳に追加

容器搬送装置の処理能力を高くし、包装容器の所定の蓋（ふた）体取付位置に正確に蓋体を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To obtain processed paper, without neither fold breakage or fluffing when subjected to crease processing, and suitable as a material for containers or boxes made of paper and creased.例文帳に追加

クリース加工時に折り割れ、毛羽立ちが発生せず、クリースを入れて成型する紙容器や製函する紙函の材料に適した加工用紙を提供する。 - 特許庁

The closed containers may represent any number of shapes that may be recognized including circles, ellipses, triangles, quadrilaterals, pentagons, hexagons, and so forth.例文帳に追加

閉じたコンテナは、円形、楕円形、三角形、四角形、五角形、六角形などを含めて、認識することのできる形状を、いくつでも表すことができる。 - 特許庁

The container supply sector 1 firstly supplies as many containers as the product sector 2 requires by the container supply route 5 to the product sector 2.例文帳に追加

容器供給部門１は製品部門２に対する容器供給ルート５で製品部門２の要求に応じた数の容器を初期供給を行う。 - 特許庁

Two flexible and deformable inner containers 15 and 16 are stored in two nozzles 11 and 12 with opening/closing valves of a gas-sealed pressure-tight can body 10.例文帳に追加

ガス封入耐圧缶体１０の２本の開閉弁付きノズル１１、１２に柔軟で変形可能な２つの内側容器１５、１６が収納されている。 - 特許庁

To correctly compact and separate beverage containers, to improve the durability, the exchangeability and the efficiency of an apparatus, and to improve the economical effect.例文帳に追加

飲料容器を的確に圧縮分別する事と、耐久性その交換性、能率の向上性を高め、更に経済的な効果を高める事である。 - 特許庁

To provide a hose fixing tool having superior function and operability, and capable of being applied to various containers without being restricted by the presence or shape of a hanger.例文帳に追加

吊り手の有無や形状に制限されることなく幅広い容器に適用可能な、機能性や操作性に優れたホース固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide containers made of plastic, paper or the like capable of being stably suspended without the possibility of creating a gap at a lid end, in spite of the simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成でありながら、蓋端に隙間を生じさせるおそれがなく、安定して吊下げ可能としたプラスチック製、紙製などの容器を提供する。 - 特許庁

Further a part of both the developer containers is constituted of a transparent or translucent member, so that presence of toner in the container can be visually recognized.例文帳に追加

さらに、前記両現像剤収納容器の一部分が透明もしくは半透明の部材で構成されており、内部のトナー有無を視認できる。 - 特許庁

LIQUID EJECTING APPARATUS, LIQUID CONTAINER, AND METHOD FOR STORING DATA TRANSMITTED FROM LIQUID-EJECTING APPARATUS BODY IN A PLURALITY OF LIQUID CONTAINERS例文帳に追加

液体噴射装置、液体収容容器、及び、液体噴射装置本体から送信されたデータを複数の液体収容容器に記憶させる方法 - 特許庁

To attach/detach correct process cartridges and toner supply containers to/from the respective attached positions in an inline color image forming apparatus.例文帳に追加

インラインカラー画像形成装置において、プロセスカートリッジとトナー補給容器の各装着部に確実に該当するプロセスカートリッジとトナー補給容器を着脱させる。 - 特許庁

Recessed parts 32 for placing beverage containers are formed in the upper surfaces of the beverage stands 31, and the beverage stands 31 are formed detachable from the arm rests 16.例文帳に追加

そしてその飲料台３１の上面に飲料容器載置用の凹部３２を形成するとともに、その飲料台３１をアームレスト１６に着脱可能とした。 - 特許庁

Glass medical devices such as medical containers are manufactured and annealed by heating in an oven which produces a clean device having a low bio-burden.例文帳に追加

医療容器の如きガラスの医療装置は、製造され、そして低細菌性負荷を有する清浄な装置を生じさせるオーブン内で加熱により焼きなまされる。 - 特許庁

To provide a very simple method and a system for uniformly mixing the contents in the containers arranged in order such as vials, test tubes and deep well type microplates.例文帳に追加

バイアル、試験管、または深井戸型マイクロプレート等の容器の配列の内容物を均等に混合する非常に簡便な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a preservative for ophthalmology, excellent in preservation effect, less in adsorption or accumulation on the wall surfaces of contact lenses or housing containers and less in irritation to eyes.例文帳に追加

防腐効果に優れ、コンタクトレンズや保管容器の壁面に吸着・蓄積することが少なく、眼刺激性の少ない眼科用保存剤を探索すること。 - 特許庁

That is, without using another supplemental tool different from the cultivation soil bag 10, it becomes possible to make the cultivation soil bags 10 as stable self-standing containers.例文帳に追加

つまり、培養土袋１０とは別の補助器具を用いることなく、培養土袋１０を安定した自立容器とすることができるようになる。 - 特許庁

To provide more efficient work for carrying commodities in and out of shelves by using free location management in which there is no fixed storage locations in the shelves in containers.例文帳に追加

各容器の棚Ｒにおける保管位置を固定しないフリーロケーション管理によって、棚Ｒに対する物品の入出庫作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a foam container having a lid prevented from being separated from or coming off from a main body for the reason of friction between containers caused by vibration.例文帳に追加

輸送時の容器相互の振動による摩擦を原因とするところの、蓋体の本体からの離反、離脱を防止する発泡容器を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter of an agitating and de-aerating apparatus capable of coping with containers in various sizes and preventing the leakage of an object to be kneaded from the container.例文帳に追加

大小様々なサイズの容器に対応可能で、かつ、その容器から被混練物の漏れを防止することができる攪拌脱泡装置のアダプタを提供する。 - 特許庁

Use of complex compression containers provided with a corrosion resistant liner eliminates necessity to process gas or liquid at or near the supply source thereof.例文帳に追加

抗腐食性のライナーを有する複合圧縮容器の使用は、供給源またはその近くでガスまたは液体を加工する必要性を除去する。 - 特許庁

The duct 103 isolates one pipette chip 101 and the inside of a container corresponding to the pipette chip 101 from the other pipette chip 101 and the insides of the other containers.例文帳に追加

ダクト１０３は、ピペットチップ１０１及びピペットチップ１０１に対応した容器の内部を、他のピペットチップ１０１及び他の容器の内部から遮蔽する。 - 特許庁

The transparent resin composition for food containers and food packaging materials is constituted by containing ultraviolet ray absorbent and fluorescent brightening agent in the transparent resin.例文帳に追加

透明樹脂に紫外線吸収剤および蛍光増白剤を含有させて食品の容器・包装材料用透明樹脂組成物を構成する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that can inhibit grow in size of the apparatus by increasing the number of containers that can be stored in the substrate processing apparatus body.例文帳に追加

基板処理装置本体内に収容することができる収容容器の数を増やしつつ、装置が大型化することを抑制することができる。 - 特許庁

The same number of the containers for samples as the conduits are provided and each connected to the conduits on the side opposite to the side connected to the shafts.例文帳に追加

試料用容器は、導管と同じ数だけ設けられ、各試料用容器はシャフトに接続される側とは反対側で個々の導管に接続される。 - 特許庁

To provide a container delivery device having a simple structure and superior durability and reliability, and coping with a plurality of containers having different diameters.例文帳に追加

構造が簡単で耐久性と信頼性に優れ、直径の異なる複数種の容器に対応することができる容器送出し装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR FILLING BOTTLE OR OTHER CONTAINERS WITH FOODS SUCH AS DILUTED LIQUID OR PASTE-LIKE DAIRY FARMING PRODUCT, FAT PRODUCT, JUICE AND WATER OR THE LIKE AND FAVORITE FOOD例文帳に追加

希薄液状のないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品により瓶及びその他の容器を満たす装置 - 特許庁

To mount both full bottle and half bottle type dummy containers on a mounting stand exclusive for the full bottle type dummy container.例文帳に追加

フルボトルタイプのダミー容器専用の取付台に対して、フルボトルとハーフボトルの両タイプのダミー容器を、兼用的に取り付けられるようにせんとするものである。 - 特許庁

This food packaging container is obtained by coating containers with a resin composition containing bamboo or bamboo grass or a component extracted from bamboo or bamboo grass.例文帳に追加

本発明は、竹または笹、あるいは、竹または笹の抽出成分と、樹脂とを含む樹脂組成物を塗工してなる食品包装容器に関する。 - 特許庁

The method for uniform coating of the micro thin film of metallic powder is applied for containers formed in various shapes internally having smooth surfaces of bottoms.例文帳に追加

金属粉末のマイクロ薄膜の均一なコーティング方法は、内部に滑らかな底部の表面を有する様々な形状に形成されたコンテナに適用される。 - 特許庁

The 100%-organic tray containers is manufactured using strained lees of green tea leaves or red tea leaves as a main raw material, and bean-curd lees, gelatin, caseins, or the like as the binder.例文帳に追加

この発明では、緑茶・紅茶の搾り滓を主原料に、豆腐のオカラ・ゼラチン・カゼイン等をバインダーとして、有機１００％のトレー容器類を製造する。 - 特許庁

The vaporizer delivery system for use in semiconductor manufacturing processes includes a plurality of vertically stacked containers 22 for holding a vaporizable source material.例文帳に追加

可蒸発ソース材料を保持するための複数の垂直に積重された容器２２を備え、半導体製造プロセスで用いるための蒸発器配送システム。 - 特許庁

To provide a new decorative container made of a resin which achieves differentiation from the other containers by a visual effect different from density of color.例文帳に追加

色の濃淡とは異なる視覚的な効果によって、他の容器との差別化を図ることができる、新規な樹脂製の装飾容器を提供する。 - 特許庁