1153万例文収録!

「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Containersの意味・解説 > Containersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4379件



例文

To provide a carrying container wherein a plurality of containers can be stably stacked without causing a positional slip, the strength is high, and the storing property of a housed article is favorable.例文帳に追加

複数個を位置ずれせずに安定して積み重ねることができ、強度が高く収納物の保管性が良好な運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To electrically synthesize peracetic acid easily and economically, and to sterilize and wash containers of cold drinks and the like by using the obtained aqueous peracetic acid.例文帳に追加

簡便かつ経済的に過酢酸を電解合成し、かつ得られた過酢酸の水溶液を使用して清涼飲料の容器等の殺菌洗浄を行う。 - 特許庁

When the rotary shaft 8 is rotated, the annular holder 20 is vibrated forward and rearward to crush the materials to be crushed in the crushing containers 30 by the crushing media 32.例文帳に追加

回転軸8を回転させると環状保持体20は往復振動して破砕容器30内の被破砕物は破砕媒体32により破砕される。 - 特許庁

In the next place, sensors 601, 602, 603 detect the generation of the glow discharge in each of the containers 101, 102, 103 (step S4a, S4b, S4c).例文帳に追加

次にセンサ601、602、603により処理容器101、102、103のそれぞれにおけるグロー放電の生起を検知する(ステップS4a、S4b、S4c)。 - 特許庁

例文

An undiluted cleanser liquid 1 having a high concentration is subdivided into various kinds of containers 2 for various use purposes, respectively, from a main tank of the undiluted cleanser liquid 1, diluted, and then used by a user.例文帳に追加

使用者が、高濃度洗剤原液のメインタンク11から、使用目的毎の各種容器2に原液1を小分けし、これを希釈して使用する。 - 特許庁


例文

The indication part of each indicator 4 indicates the number of commodities to be put in the respective containers 5 for each store by the indication controller.例文帳に追加

各コンテナ側表示器4の表示部は、表示コントローラの制御により各店舗のコンテナ5にそれぞれ投入すべき商品の個数を表示する。 - 特許庁

A controller 10 controls a transport speed (container supply amount) of the transport conveyer 7 according to the contact level of the containers detected by the container sensor 9.例文帳に追加

制御装置10は、容器センサ9によって検知した容器密着量に応じて搬送コンベヤ7の搬送速度(容器供給量)を制御する。 - 特許庁

The shelf facility is provided with a plurality of buckets 5 circulating a circulation route 4 and a plurality of retaining parts 26 for accommodating the containers 21 are formed in the respective buckets 5.例文帳に追加

循環経路4を循環する複数のバケット5が備えられ、各バケット5に、コンテナ21を収納する複数の保持部26が形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of a semi-trailer capable of smoothly connecting a tractor to the semi-trailer even in the case of loading any one of two kinds of containers.例文帳に追加

2種類のコンテナの何れを積載する場合であっても、トラクタとの連結を円滑に行うことが可能なセミトレーラの車体構造の提供。 - 特許庁

例文

To convey a container stably, while reducing job change of a container conveying device as much as possible, by a simple construction in a various containers-conveying line.例文帳に追加

多品種容器搬送ラインにおいて、簡易な構成により、容器搬送具の型替えを可及的に少なくしながら、容器を安定的に搬送すること。 - 特許庁

例文

In a file of an AV multiplex format, the file body of a MXF (Material eXchange Format) is constituted of one or more essence containers divided by the unit of the length of an annual ring.例文帳に追加

AV多重フォーマットのファイルにおいて、MXFのファイルボディ部は、年輪長単位に分けられた1以上のエッセンスコンテナにより構成される。 - 特許庁

The inner containers are elevated to be specially taken out by detachably attaching inner container elevation means to each opening.例文帳に追加

この開口に内部容器昇降手段を着脱自在に取り付けることによりこれら内部容器を昇降させて格別に取出せるようにしている。 - 特許庁

In the unit and the method, the containers are transferred through a refusing station (S2), along a horizontal passage (P) piled and arranged in 2 lines (3, 4).例文帳に追加

本ユニットおよび方法では、コンテナが、2列(3,4)に重ねられて配置された、水平な通路(P)に沿って拒絶ステーション(S2)を通って搬送される。 - 特許庁

To provide a plurality of data services by employing a plurality of chains of a plurality of redundant data containers which can be divided, merged and transferred.例文帳に追加

分割可能で、併合可能で、転送可能な複数の冗長なデータコンテナの複数のチェーンを採用することによって、複数のデータサービスを提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein in conventional containers, there exists a possibility of generating a gap between a lid and a package, and thereby there exists a possibility of deteriorating the quality of a content stored in the container.例文帳に追加

従来、蓋と包装との間に隙間が生じるおそれがあり、容器内に収納される内容物の品質が劣化するおそれがあった - 特許庁

To provide a container having a structure bearable against an external force due to an additional load due to the stacking of a plurality of containers, an earthquake, and an inclination of a ship or the like.例文帳に追加

複数コンテナの積み上げによる付加荷重、地震、船舶傾きなどによる外力にも耐え得る構造を有するコンテナを提供する。 - 特許庁

Further, a height size adjusting member 14 is properly added to the member 13 to smoothly carry out the containers 61 of different height sizes.例文帳に追加

また昇降部材13に高さ寸法調節部材14を適宜継ぎ足して、高さ寸法の異なる原料容器61を円滑に搬出させることができる。 - 特許庁

Each of the cool storage containers 16 is provided with an outflow port 23, which lets the cool storage material flow out at an abnormal rise of inner pressure, and the outflow port 23 is blocked with a plug member 24.例文帳に追加

蓄冷材容器16に、内圧の異常上昇時に蓄冷材を流出させる流出口23を設け、流出口23を栓部材24により閉鎖する。 - 特許庁

To provide a container suitable for an automatic vending machine difficult to generate jamming, clog of the container, standing of the container and discharge of many containers, etc., in a vender column of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機のベンダーコラム内におけるジャミング、容器詰まり、容器立ち、多本出等を発生しにくい自動販売機適合用容器を提供すること。 - 特許庁

Since each of the discharging valves 28b of each of the containers 2a, 2b approaches from each other; it is possible for a worker to perform a discharging operation for the stored liquid while staying at one location.例文帳に追加

各容器の排出弁が互いに近接するようになるため、貯留液の排出作業を一箇所にとどまって行うことができる。 - 特許庁

To provide a sealed container capable of preventing stored food from being splashed out of the container and opening its sealed state without applying any excessive force and further capable of showing an excellent cubic outer appearance even if the containers are heaped up.例文帳に追加

余計な力をかけず、食品内容物の飛び出しを防止して開封でき、積み重ねても立体的に見栄えのよい密封容器の提供。 - 特許庁

To provide a collection device determining states, and the number or the like of empty containers stored in a case with a simple structure, and collecting them.例文帳に追加

ケースに収容された空容器の状態及び本数等を簡単な構造で判別して回収することができる回収装置を提供する。 - 特許庁

To simply and securely stick labels on an optional setting position on one side face of a container even when the sizes of square containers and the sizes of labels are different in various ways.例文帳に追加

角形容器の大きさやラベルの大きさが種々異なっても、容器の一側面の任意の設定位置にラベルを簡単確実に貼着する。 - 特許庁

To provide a robot arm having gripping fingers capable of gripping the various kinds of containers, and of transferring them to a primary place or a second destination.例文帳に追加

種種の型式の容器を第1の源場所か第2の目的場所につかんで移送するつかみ指を持つロボット・アームを提供することにある。 - 特許庁

To convey a container stably in a transfer line for a wide variety of containers while lessening the change of the type of the container conveying implement as much as possible due to simple construction.例文帳に追加

多品種容器搬送ラインにおいて、簡易な構成により、容器搬送具の型替えを可及的に少なくしながら、容器を安定的に搬送すること。 - 特許庁

A first data structure is obtained representing a post order traversal of a dependency graph for the application and associated containers with capacity requirements.例文帳に追加

アップリケーション及び関連するコンテナに関する依存性グラフの後順探査を容量要件と共に表す第1のデータ構造体が取得される。 - 特許庁

The packaging bag 1 is torn along the line 20, and the holding member 26 is mounted in the remaining barrel 24a and forms subdivision carry containers 27, 30.例文帳に追加

包装箱1を破断可能線20に沿って破断し、残余の胴部24aに把持部26を装着して、小分け搬送容器27,30を形成する。 - 特許庁

In the hard plastic sheet of the assembly, a dotted line or a cut groove in a Y-shape in the cross section is arranged, so that the containers can be separated individually.例文帳に追加

集合体の硬質プラスチックシートには、ミシン目あるいは断面V字形の切溝があり、容易に容器を個々に分離できるようになっている。 - 特許庁

To provide a user with a set of attributes and a set of containers having attributes from the property set and to provide the user with a method for managing an object.例文帳に追加

ユーザのために、属性のセット、及び属性セットからの属性を有するコンテナのセットを提供し、オブジェクトを管理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a container in which an inner container and an outer container are hardly separated when using the container, and the outer container can be easily reused by separating both containers after using the container.例文帳に追加

容器使用時には内容器と外容器とが外れ難く、容器使用後は両者を分離して外容器を再利用しやすい容器を提供する。 - 特許庁

In this hydroponics system, a root-taking member 4, a cover member 5 and a pressing force-adjusting member 6 are received in each of culture containers 1 stacked at multi-stages.例文帳に追加

水耕栽培システムは、多段に積み上げられうる栽培容器1に、根付け部材4と、カバー部材5と、加圧力調整部材6を内部に収容する。 - 特許庁

In the cultivation device, the cultivation containers 1 can be buried or taken out at one time so as to enhance working efficiency to enable mass production of the Japanese yam or the like.例文帳に追加

複数の栽培容器1を一度に埋設したり取り出したりすることができ、作業効率を高めて自然薯等を大量生産することができる。 - 特許庁

To keep the interior of containers in a sterilized state when they are used to move a product of medicine, food, or the like from one container to another.例文帳に追加

医薬、食品又は類似の製品を一方の容器から他方の容器に移送するのに使用する際に容器内部を滅菌状態に保持する。 - 特許庁

The storage box 14 is provided with openings 80, 82 (84) corresponding to the recesses 26 of the containers 12 housed in specified housing directions.例文帳に追加

収納箱14には、所定の収納向きで収納される各写真処理剤用容器12の各凹部26と対応する開口80、82、(84)を形成する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables allowing multistage stacking of housing containers and improvement in labor saving and operation efficiency without relying on man power.例文帳に追加

人力によらず収容コンテナを多段積みすることができ、省力化及び作業能率の向上を図ることのできる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The sterilizer for sterilizing solid food with the sterilizing pot is structured as follows: at a tray 30, a prescribed number of sterilizing containers 1 are put in a line on a container-placing plate 24 having drain holes 34a.例文帳に追加

トレー30には、ドレン孔34aを備えた容器載置プレート24の上に所定数の殺菌用容器1が整列した状態で載置される。 - 特許庁

To provide a empty container volume reducing device capable of being easily attached to and detached from an existing hydraulic working vehicle and reducing empty containers at a low cost.例文帳に追加

この空き容器減容装置は,既存の油圧装置付き作業車に容易に着脱でき,低コストに空き容器を減容処理することができる。 - 特許庁

When the containers are stacked, a cap 14 for closing the pour-out port 12 and a handle 16 do not come into contact with the bottom wall 10B since they are located on a stage 10D.例文帳に追加

積み重ねたとき、注ぎ口12を閉じるキャップ14や把手16が段差面10Dに位置しているため、底壁10Bと接触しない。 - 特許庁

The multi-container compressed gas tank system has at least two gas containers in which a base, a transfer, and an opening belonging to the transfer are provided.例文帳に追加

本発明は少なくとも2つのガス容器を有し、ガス容器が基部および移送部、移送部に属する開口を有する圧縮ガス・タンク・システムに関する。 - 特許庁

To provide a tool for draining residual water easily from containers such as dirty PET bottles, paper packs, cans, and glass bottles after washing them with water.例文帳に追加

使用して汚れたペットボトル、紙パック、缶、牛乳ビンなどの容器を水で洗浄した後に、容器に残った水に手間を掛けず、自然乾燥を行うようにする。 - 特許庁

Not including yarns or other threads (Cl. 05-01), decorative trimmings (Cl. 05-04), sewing, knitting and embroidery machines (Cl. 15-06) or sewing kits (containers) (Cl. 03-01). 例文帳に追加

(b)より糸又はその他の糸(クラス05-01),飾り仕上げ(クラス05-04),縫製用,編物用及び刺繍用機械(クラス15-06)又は縫い物キット(裁縫箱)(クラス03-01)は含まない。 - 特許庁

Not including cooking utensils and containers, such as glass and earthenware pots (Cl. 07-02), or flower vases, flower pots and china and glassware of a purely ornamental nature (Cl. 11-02). 例文帳に追加

ガラス製及び陶器製鍋,鉢等の調理器具及び容器(クラス07-02),花瓶,植木鉢及び純装飾性の陶磁器,ガラス製品(クラス11-02)は含まない。 - 特許庁

Containers shall be included among the articles that may be protected as industrial designs on condition that they meet the conditions of novelty and originality specified above. 例文帳に追加

容器は,上記で明らかにした新規性及び独創性の条件に合うならば意匠として保護することができる物品に含むものとする。 - 特許庁

It is an artifact with a nested structure, in which all of the containers were nested and at the center of the structure there were very small pieces of Shari (Buddha relics) made of quartz schist cocooned in the pagoda style container. 例文帳に追加

さらにその舎利容器の中には、非常に小型の石英片岩の舎利が入っているという何重もの入れ子構造をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the Prefecture and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is prepared to maintain the port as a critical point and has widened the function of the new port Wada Warf (tentative name) to harbor larger vessels and handle containers. 例文帳に追加

そのため、府や国土交通省などが、船舶の大型化や荷役のコンテナ化に対応する港湾にするべく「和田埠頭」(仮称)を整備中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kashikodokoro in the Imperial Palace, there are mihishiro (containers) for two pieces of shintai, one of which is a newly made mihishiro that contains the remains of an item burnt in a fire. 例文帳に追加

現在皇居の賢所には、2個の神体の御桶代があり、ひとつは火災等で焼けたものをそのまま御桶代を新造して安置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) Personally utilizing waste containers and packaging that conform to the sorting standards as raw materials of products (for products utilized as fuel, limited to those specified by Cabinet Order 例文帳に追加

一 自ら分別基準適合物を製品(燃料として利用される製品にあっては、政令で定めるものに限る。)の原材料として利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Making waste containers and packaging that conform to the sorting standards transferable at a price or without charge to a person who uses it directly as products prescribed in item 1. 例文帳に追加

四 分別基準適合物について、第一号に規定する製品としてそのまま使用する者に有償又は無償で譲渡し得る状態にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The act of importing goods to be sold that are put into containers or wrapped in packaging (excluding the act conducted based on entrustment from other persons). 例文帳に追加

二 その販売する商品で容器包装に入れられ、又は容器包装で包まれたものを輸入する行為(他の者の委託を受けて行うものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

i) The act of manufacturing specified containers (excluding the act conducted based on entrustment (limited to those specified by the ordinance of the competent ministry; hereinafter the same shall apply in this paragraph) from other persons 例文帳に追加

一 特定容器を製造する行為(他の者の委託(主務省令で定めるものに限る。以下この項において同じ。)を受けて行うものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS