「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible plastic film having excellent heat resistance and wide tolerance of heat seal temperatures for forming easily peelable seals, and also provide containers using it.例文帳に追加

耐熱性に優れ、易剥離シールを形成することができるヒートシール温度の許容範囲が広い可撓性プラスチックフィルムと、それを用いた容器を提供すること。 - 特許庁

In the sound insulating covers 19 and the opposite faces 16 of the cooling containers 15, closed spaces 21 to contain airtightly the inclined magnetic filed coils 14 are formed to reduce noise from the inclined magnetic field coils 14.例文帳に追加

この遮音カバー19と冷却容器15の対向面16にて、傾斜磁場コイル14を封入する密閉空間21を形成して、傾斜磁場コイル14からの騒音を低減する。 - 特許庁

Thereby, drink containers of various sizes can be stably retained by varying the projection amount of the free end of the support member from the inner periphery surface of the bottomed cylindrical part.例文帳に追加

これにより、有底円筒部の内周面からの支持部材遊端の突出量を変えることで様々なサイズの飲料容器を安定的に保持することができる。 - 特許庁

Through holes by which the upper surface is made to communicate with the lower surface are provided in the buoyant body 1 and these water through holes act also as marks expressing arranging positions of seedling raising containers 2.例文帳に追加

また、この浮力体１には、上下面を連通する通水穴が設けられており、該通水穴は各育苗容器２の配設位置を示す目印としても作用する。 - 特許庁

The container body is constituted by bonding a pair of half containers (A, B) shaped by primary injection molding at a bonding site (C) by the secondary injection molding.例文帳に追加

容器本体は、１次射出成形により成形された一対の半容器（Ａ、Ｂ）が接合部位（Ｃ）において２次射出成形により接合されたものである。 - 特許庁

To provide a method for constructing a good-quality container house securing a large indoor space with no oppressive feeling, by improving one or more unneeded containers.例文帳に追加

不要になった複数個又は単一のコンテナを改良し、圧迫感のない広い室内空間を確保した良質のコンテナハウスを構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closed packaging body with a pouring section of the shape for easily pouring into various containers without spill and provided with the good outer appearance.例文帳に追加

種々の容器に対してこぼすことなく注ぐことができる注ぎ易い形態であり、外観的に見栄えがする注出部付き密閉包装体を提供することにある。 - 特許庁

When sampling of a specimen into specimen containers 1 of a first conveyance rack 2a is executed, next conveyance rack 2b is stopped on a first temporary position by a first temporary stopper 9.例文帳に追加

最初の搬送ラック２ａの試料容器１の試料のサンプリングが行われているとき、次の搬送ラック２ｂが第１暫定ストッパ９で第１暫定位置に停止される。 - 特許庁

A beverage filling method wherein a liquid is delivered from a storage tank into a filler tank of a filler, and the liquid is filled into containers by the filler.例文帳に追加

本発明は、貯蔵タンクから送られた液体をフィラのフィラタンク内に送り、前記フィラにより前記液体を容器内に充填する飲料充填方法である。 - 特許庁

To provide a packaging container that is assembled easily in one touch, when used, and is designed so that a plurality of packaging containers can be stacked compactly without taking a bulky form when stored or conveyed.例文帳に追加

使用時にワンタッチで簡単に組み立てることができるとともに、保管や運搬時に嵩張らずコンパクトに積み重ねることができる包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a container set that engages a container to a partition member or drawer-side component in various heights and to provide a drawer with containers having the set.例文帳に追加

収納容器を高さの異なる仕切体や側面構成体にも取り付けることができる収納容器セット及びこれを備えた収納容器付引出を提供する。 - 特許庁

A plurality of dishes may be simultaneously cooked without mixing, using a single stove burner, by providing separated containers 1, 5 which may be separately operated.例文帳に追加

別々に操作出来る分離された容器１，５を設けることで、混ざり合うこと無く、１口のコンロ使用だけで複数の料理を同時進行調理することが出来る。 - 特許庁

To provide a container with a folded-back bottom wall, which is very stable when a plurality of such containers are stacked, has a strong bottom wall, and makes it possible to minimize the amount of remaining product.例文帳に追加

容器を載置した場合の安定性にすぐれ、かつ底壁の強度が大で、しかも残量を極力少なくすることが可能な底壁折返し容器を提供する。 - 特許庁

To rightly treat all of biosamples by certainly preventing the mistake of the installation position of a container in the case where a plurality of containers, which house the biosamples, are treated at the same time.例文帳に追加

生体試料を収容した容器を同時に複数処理する場合に、容器の設置位置の取り違えを確実に防止して全ての生体試料を正しく処理する。 - 特許庁

A saucer-like waste liquid receiver is provided at the lower part of a joint mechanism connected to the flow passages and in a joint for supplying the culture solution to one or more culture containers.例文帳に追加

一つもしくは複数の培養容器へ培養液を供給する流路と継ぎ手が接続した継ぎ手機構の下部に受け皿状の廃液受けを設ける。 - 特許庁

To achieve commonalization of an antenna board which can communicate with a plurality of radio tags installed in a plurality of containers which hold consumable members, such as a toner cartridge, for example.例文帳に追加

例えばトナーカットリッジ等の消耗部材を収容する複数の容器に装着された複数の無線タグと通信可能なアンテナ基板の共通化を実現する。 - 特許庁

To provide a label for a packaging container permitting easy management of the content such as a medicine when the content is divided into small portions in a plurality of other containers.例文帳に追加

薬品等の容器内の内容物を他の複数の容器に小分けしたときに、その内容物の管理を容易に行うことができる包装容器用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a holder ensuring safety to a group of plant containers and simultaneously permitting good air flow and sound growth of the plant.例文帳に追加

一群の植物容器に対する安定性を確実にすると同時に植物間における良好な空気流と植物の健全な成長とを許容するホルダを提供すること。 - 特許庁

To provide ink feed pipes which are arranged in plurality in good order between ink cartridges of respective colors and ink containers of the same.例文帳に追加

複数本のインク供給パイプを整然とまとめた状態で各色のインクカートリッジとインク容器の間を接続できるようにしたインク供給パイプを提供すること。 - 特許庁

To provide a drink container holder for a vehicle, stably fixing all kinds of containers such as a can, a bottle and a cup of various sizes, convenient for use and simple in structure.例文帳に追加

色々な大きさの缶、瓶、コップ、カップなどの容器を、すべて安定して固定できて、使い勝手が良く、その構造が簡単な車両用飲料容器ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a counting device capable of accurately and easily measuring the number of containers constituting a laminated body, and to provide a container manufacturing method of improving work efficiency.例文帳に追加

積層体を構成している容器の数を正確、且つ、手軽に計測し得る計数装置を提供し、容器製造方法における作業効率を向上させること。 - 特許庁

That is to say, the group of containers aligned on a multi-line stage 22 are sucked and retained by the suction head 2 and are then moved on a separate sheet supplied by a separate sheet feeder 23.例文帳に追加

即ち多列ステージ２２に整列された容器群を吸引ヘッド２で吸引保持した後、セパレートシート供給装置２３で供給されたセパレートシート上に移動する。 - 特許庁

To provide a cold insulation container which can be stably stacked even when upper and lower containers are stacked on each other by changing the direction thereof in order to form a passage of cold air.例文帳に追加

冷気の通り道を形成するために上下の容器の方向を変えて積み重ねる場合でも、安定した積み重ね状態が得られる保冷容器を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container which can be reduced in volume by cutting the upper part, a kneading and carrying container in which the storage container can be inserted, and a combination of these containers.例文帳に追加

上部を切断して小容量にできる収納用容器、その収納用容器を嵌挿できる混練運搬用容器、およびこれら容器の組み合わせの提供。 - 特許庁

To provide a process for easily producing a fibrous material from a waste material such as used containers made of a thermoplastic resin using a small-sized apparatus and provide an apparatus therefor.例文帳に追加

小型の設備で熱可塑性樹脂からなる使用済み容器等の廃棄物から繊維状物を容易に製造できる繊維状物製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container carrier particularly suitable for a relatively big container which seems to have a certain strength when the carrier is lifted up or for a package which contains a number of containers.例文帳に追加

キャリアを持ち上げるときに強度を感じさせる、比較的大きな容器または多数の容器を伴うパッケージに特に適した容器用キャリアを提供する。 - 特許庁

To precisely manage a gas residual amount when a gas supply source provided with a plurality of gas containers is filled by a one side exchange system.例文帳に追加

複数のガス容器を備えたガス供給源を片側交換方式により補充する場合におけるガス残量の管理を精度良く行なうことができるようにすること。 - 特許庁

The mounting boards 15 and 15A are provided with a reader 17 for data carriers 1 placed in containers 2 for commodities, such as sushi, and the reader 17 is connected to the cash register device main body 14.例文帳に追加

載置台15,15Ａに寿司等商品の収容体２に設けたデータキャリア１の読み取り装置17を設けると共に、読み取り装置17をキャッシュレジスタ装置本体14に接続する。 - 特許庁

The material filling/feed-out mechanisms 12a, 12b and 12c of the material containers 11a, 11b and 11c to hold them and feed out the materials to be mixed to the static mixer 13.例文帳に追加

材料充填・送出機構12a,12b,12cは、材料容器11a,11b,11cの被混合材料を吸い上げて保持すると共に、その被混合材料をスタティックミキサ13に送出する。 - 特許庁

And by stacking the storing containers 1 in a disassembled state if required, a stored container assembly having a plurality of eccentric shafts 12 on the front surface can be constituted.例文帳に追加

この収納容器１を解体可能な状態で積み重ねることによって複数本の偏心軸１２を前面に突設した収納容器組立体３を構成する。 - 特許庁

To provide a plant operating method and device in which a die can be easily changed during manufacturing of beverage containers without selecting any erroneous setting or wrong product.例文帳に追加

誤った設定や間違った製品を選択しないで、飲料容器の製造の間に型の変更を容易に行うことができるプラント稼働方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a gas container that has a simple structure and a sufficient cleaning capacity and can efficiently clean many gas containers in a short time.例文帳に追加

簡単な構成で、十分な洗浄力を有し、短時間に多数のガス容器を効率的に洗浄することが可能なガス容器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The adjustment of the amount of water is performed by moving the water between the containers arrayed in the cross direction, filling water into one container or discharging water from one container.例文帳に追加

水量の調整は、幅方向に配列した容器間での水の移動、一方の容器内への水の注入又は一方容器からの水の排出等により行う。 - 特許庁

The contents discharging container 1 can be used as various containers such as an aerosol container and a pump-type container, and in addition a cover of various forms can be attached thereto.例文帳に追加

内容物放出用容器１は、エアゾール式容器，ポンプ式容器などの各種容器などに用いることができ、また、種々の形状のカバー体を取り付けることができる。 - 特許庁

Many containers 3 for culturing vegetables are provided and soil 6 is housed in each culture container 3 and seeds are sown therein and vegetables are each independently cultured in each culture container 3.例文帳に追加

野菜の栽培容器３を多数設け、各栽培容器３内に土壌６を収容して播種し、各栽培容器３にてそれぞれ独立に野菜２を栽培する。 - 特許庁

The device for inspecting the noncircular containers 12 includes a pair of carriages 48 and 54 linked to associated motors 44 and 50 which can independently rotate about a common axis.例文帳に追加

非円形容器１２を検査するための装置が、共通の軸線で互いに独立に回転可能な関連したモータ４４，５０につながれた一対のキャリッジ４８，５４を含む。 - 特許庁

To provide a specimen container numbering device having advantages such that printed discrimination numbers are very visible even when the specimen containers are formed of transparent glass or the like.例文帳に追加

検体容器が透明ガラス等で形成されていても印字された識別ナンバーが非常に見やすいものとなる等の利点を有する検体容器ナンバリング装置を提供。 - 特許庁

Storage containers 100 for storing the processing liquids have crushable tanks 110 for the fresh processing liquids and crushable tanks 120 for storing the used processing liquids.例文帳に追加

処理液を貯蔵するための貯蔵容器１００は新しい処理液用の圧潰性タンク１１０と、使用済処理液を貯蔵するための圧潰性タンク１２０を備える。 - 特許庁

A CPU 18 controls a dispensing nozzle 6 so as to be operated in agreement with the distance interval between sample containers decided according to the kind of a sample disk selected by the operator.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、オペレータにより選択されたサンプルディスクの種別に応じて定まるサンプル容器間の距離間隔に合致して分注ノズル６が動作するように制御する。 - 特許庁

To provide a transfer device for laboratory containers which makes it possible to transfer a substance in powder form quickly, safely, from a first container into a second container.例文帳に追加

粉末状の物質が迅速且つ安全に第一の容器から第二の容器内へと移送されるのを可能にした実験室用容器のための移送装置の提供。 - 特許庁

The outer containers 4 to 6 comprise multiple wall bodies including space portions at prescribed intervals in a board thickness direction, which reduce heat conduction between adjacent wall bodies in the board thickness direction.例文帳に追加

外側容器４〜６を、板厚方向に所定間隔の隙間部を有する複数の壁体により構成し、板厚方向に隣接する壁体間の熱伝導を減らす。 - 特許庁

To provide a resin composition pellet being restricted in coloring, excellent in smoothness of its surface, and useful for molding layered containers, or the like, and its usage.例文帳に追加

着色が抑制され、かつ表面の平滑性に優れ、更には多層容器等の成形物に有用な樹脂組成物ペレットおよびその用途を提供すること。 - 特許庁

To hold or load various containers from small size to large size while maintaining relatively simple structure and compact packaging.例文帳に追加

小さなサイズのものから大きなサイズのものまで、各種の容器等を保持または載置できると共に比較的簡単な構造でコンパクトに収納可能なホルダーを提供すること。 - 特許庁

Slits engageable with partitions between containers of the tray for conveyance are formed at the bottom end of a panel main part having a display area for the information relating to the garden plants.例文帳に追加

園芸植物に関する情報の表示領域を備えたパネル本体の下端部に、搬送用トレイの収納部間の仕切りと係合可能なスリットが形成される。 - 特許庁

To provide molding paper which is suitable for forming molded paper products such as paper containers by a vacuum molding method or a pressure molding method, and can easily be recycled as waste paper.例文帳に追加

真空成形又は圧空成形による紙容器等の紙製品の成形に適し、更には古紙として回収し再利用することを容易にした成形用紙を提供する。 - 特許庁