「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower surface of a wall cabinet 2 above a cooking cabinet 1 is disposed with a storage case 11, seasoning containers 20, and a holder 10 composed of a flexible wire member 12.例文帳に追加

調理台１上方のウォールキャビネット２下面に、収納ケース１１、調味料容器２０、可撓性線状材１２から構成される保持装置１０を配置する。 - 特許庁

The separating means T is provided with a plurality of containers 4 arranged in a longitudinally continuous manner so that each holds at least one flat product 3.例文帳に追加

前記分離手段（Ｔ）はそれぞれ少なくとも１つの平坦な製品（３）を収容するための前後に連続して配置された複数の収容器（４，２２）を備える。 - 特許庁

A force of binding stackable storage containers together is improved to prevent the leakage of contents stored in the storage container, which extends the period of use of the storage container.例文帳に追加

本発明によれば、積層型保管容器間の結束力が向上し、保管容器に収容された内容物の外部排出が防がれ、使用期間も増加する。 - 特許庁

The damper 12 is arranged in the ventilation flue for guiding the cooling air to the containers 9, 10 in the lower stage excluding the ventilation flue for guiding the cooling air to the container 8 in the upper stage.例文帳に追加

ダンパ１２は上段の容器８に冷却空気を導く通風路を除いて下段の容器９、１０に冷却空気を導く通風路に配置する。 - 特許庁

To provide a resin composition pellet whose coloration is inhibited and which has excellent surface smoothness and is useful for molded articles such as multi-layered containers, and to provide a use thereof.例文帳に追加

着色が抑制され、かつ表面の平滑性に優れ、更には多層容器等の成形物に有用な樹脂組成物ペレットおよびその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium loaded in a seed raising tray connectedly installing multiple seed raising pots or seed raising containers used in raising of seedling or sowing of vegetables, paddy rice, flowering plants or the like.例文帳に追加

野菜や水稲や花卉等の播種、育苗の際に、多数の育苗ポットを連設した育苗トレイや箱状の育苗容器に装填される培地を提供する。 - 特許庁

Containers and packaging which have print on the surface or have label on the surface, or which are fabricated by molding to allow curved-stamping, (even if they have no curvedstamp on the surface), are not treated as plain-finish. 例文帳に追加

印刷がなされているものやラベルが貼られているもの、刻印可能な成型工程で作られるもの（現に刻印がなくても）は、無地に該当しません。 - 経済産業省

Nevertheless, theenforcement of the recommendation, order, disclosure, penalty, and some other articles have three years of forbearance, or, these articles will be applied to containers and packaging manufactured or imported on and after April 1, 2003.　l The penalty is, however, not applied to small business entities that satisfy the requirements of both the sales amount and the number of employees given below.例文帳に追加

"ただし、売上高と従業員の両方につき以下の要件を満たす小規模事業者には罰則等は適用されません。" - 経済産業省

Q15 For small containers and packaging, for example, a parcel of toothpicks, having several millimeters of square and large depth, and a net, is it assumed as impossible of giving identification mark ?例文帳に追加

"Q15 つまようじの袋のように数ミリ角で一方向に長いものやみかんを入れるネット状の袋は識別マークの表示が不可能と考えてよいのでしょうか?" - 経済産業省

The plasma gas treatment device comprises two reaction containers 2 and 3 and an object gas A to be treated is introduced into one reaction container 2 to adsorb and concentrate a substance to be treated by an adsorbent.例文帳に追加

２つの反応容器２、３を有し、一方の反応容器２に被処理ガスＡを導入して吸着剤により処理対象物質を吸着濃縮する。 - 特許庁

(3) In addition to the provisions in the preceding paragraph, it is necessary for the State, local governments, business operators, and citizens to properly divide their respective roles in order to undertake in a proper and smooth manner the cyclical use of products, containers, etc. which have become circulative resources. In cases in which the roles of any particular business operators are deemed important in establishing a Sound Material-Cycle Society from the viewpoint of such considerations as the design and selection of raw materials for products, containers, etc. and the collection, etc. of products, containers, etc. that have become circulative resources, pursuant to the Basic Principles, the business operators undertaking the manufacture, sale, etc. of these products, containers, etc. are themselves responsible for collecting or delivering, or undertaking the proper cyclical use of, these products, containers, etc. which have become circulative resources, as their responsibility within the division of roles. 例文帳に追加

３　前項に定めるもののほか、製品、容器等であって、これが循環資源となった場合におけるその循環的な利用を適正かつ円滑に行うためには国、地方公共団体、事業者及び国民がそれぞれ適切に役割を分担することが必要であるとともに、当該製品、容器等に係る設計及び原材料の選択、当該製品、容器等が循環資源となったものの収集等の観点からその事業者の果たすべき役割が循環型社会の形成を推進する上で重要であると認められるものについては、当該製品、容器等の製造、販売等を行う事業者は、基本原則にのっとり、当該分担すべき役割として、自ら、当該製品、容器等が循環資源となったものを引き取り、若しくは引き渡し、又はこれについて適正に循環的な利用を行う責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display case for displaying the containers 10 provided with the flange 11 on the outer periphery is provided with a front surface plate 21, and a back plate 22 and both side plates 23 and 24 for forming a cylindrical display chamber 3 for vertically stacking and storing the containers 10 together with the front surface plate 21, and an upper end part is turned to a container feeding port 4.例文帳に追加

外周に鍔１１が設けられた容器１０を陳列するための陳列ケースであって、正面板２１と、正面板２１とともに容器１０を上下に積み上げ収納するための筒状の陳列室３を形成する背板２２および両側板２３、２４とを有し、上端部は容器の投入口４となっている。 - 特許庁

A heat storage device 11 is constituted such that six heat storage units 13 having heat storage containers 21 filled with heat storage material 23 therein, a heater 25 for use in heating the heat storage material 23, and a heat transfer pipe 24 arranged in the heat storage containers 21 to perform a heat exchange between the heat storage material 23 and water are stacked up in two rows and three stages.例文帳に追加

蓄熱装置１１を、内部に蓄熱材２３が充填された蓄熱容器２１と、蓄熱材２３を加熱するヒータ２５と、内部に水が流されると共に、蓄熱容器２１内に配設され、蓄熱材２３と水との間で熱交換を行う伝熱管２４とを有する６個の蓄熱ユニット１３を、２列３段に段積みして構成した。 - 特許庁

To provide a two-container housing case wherein two containers are inserted into a housing case, when the case is used, any of the containers is selected and a spout of the container is protruded from the housing case, a solution in a desired container is discharged by holding the housing case, and a container which uses up the solution can be easily replaced with a new one.例文帳に追加

収納ケースに二つの容器を組込み、使用にあたって、いずれかの容器を選択して容器の注出口を収納ケースから突出させ、収納ケースを持って、所要の容器から内容液を注出するようにすること、および内容液を注出し終わった容器と、新しい容器との取替えが簡単にできるようにすること。 - 特許庁

A reagent container placing portion 104, in which a plurality of reagent containers housing reagents are placed; a sample container placing portion 101, in which a plurality of sample containers housing biological samples are placed; and a dispensing-tip placing portion 118, in which a plurality of dispensing tips to be mounted to the tips of dispensing nozzles are placed are placed in a transfer mechanism 120.例文帳に追加

搬送機構１２０には、試薬を収納した複数の試薬容器を設置した試薬容器設置部１０４と、生体サンプルを収納した複数の検体容器を設置した検体容器設置部１０１と、分注ノズルの先端に取り付けられる複数の分注チップを設置した分注チップ設置部１１８とが設置されている。 - 特許庁

In this combination weigher 10, weighed materials are all transferred from one container C out of two containers C with their arms 21 adjoining each other to the other container, and the weight Wa of an emptied container C is measured by a load cell 25a in order to determine the weight of weighed materials in the respective containers C when the power supply is restored after electricity failure.例文帳に追加

組合せ計量装置１０では、停電後電源が復旧したとき各容器Ｃ内の被計量物の重量を確定するため、アーム２１が隣接する２つの容器Ｃのうち一方の容器Ｃから他方の容器へ被計量物を全部移し替え、ロードセル２５ａが空になった容器Ｃの重量Ｗａを計量する。 - 特許庁

To provide a method for electrolytically treating the inner surfaces of a long-size pipe and containers precisely removing: rust on the inner surface of a long-size pipe having a curved pipe part or a branched pipe and the inner surfaces of the containers; and heat burning produced by welding or the like and, at the same time, modifying a thermally affected part or the like, or efficiently treating a passivation film.例文帳に追加

曲管部や分岐管を有する長尺パイプ内面や容器内面の錆や溶接などにより生じた熱焼け取りを精度よく行うことができると共に熱影響を受けた箇所などを改質ないしは不動態化皮膜を効率的に処理できる長尺パイプや容器内面の電解処理方法を提供する。 - 特許庁

In the advertising and promoting medium, a printed image display section which is made of characters, figures, symbols and pictures or the like that are used to advertise other products completely not related to the products stored in the individual packing containers is formed on the outer surface of a shrink packaging body that packages single or a plurality of individual packing containers storing the products.例文帳に追加

商品を収納した個包装容器の１個あるいは複数個をまとめて包装するシュリンク包装体の外面に、個包装容器内に収納された商品と全く無関係の他の商品を広告宣伝する文字、図形、記号、絵柄等からなる印刷画像表示部を形成したことを特徴とする広告宣伝媒体である。 - 特許庁

Article 58 A designation set forth in Article 17, paragraph 1 shall be granted to each factory or workplace of a person engaged in the business of manufacturing special containers (hereinafter referred to as a "manufacturer" in this Section) or of a person who is based abroad and engaged in the business of manufacturing special containers to be exported to Japan (hereinafter referred to as a "foreign manufacturer" in this Section) upon his/her application. 例文帳に追加

第五十八条　第十七条第一項の指定は、特殊容器の製造の事業を行う者（以下この節において「製造者」という。）又は外国において本邦に輸出される特殊容器の製造の事業を行う者（以下この節において「外国製造者」という。）の申請により、その工場又は事業場ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the Minister of the Environment receives submission of Prefectural Sorted Collection Promotion Plans from all prefectures pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall publicize the total amount of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards in each fiscal year, which is obtained by totaling the amounts of each kind of waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards prescribed in paragraph 2, item 2. 例文帳に追加

６　環境大臣は、前項の規定によりすべての都道府県から都道府県分別収集促進計画の提出を受けたときは、第二項第二号に規定する特定分別基準適合物ごとの量を合算して得られる各年度における特定分別基準適合物ごとの総量を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The ratio set by the competent minister as the ratio of the amount to be recycled by a specified container user, which uses the specified containers in the business that belongs to the business type, or a specified container manufacturer, etc., which manufactures, etc. the specified containers used in the business that belongs to the business type, in the amount listed in the preceding item 例文帳に追加

イ　前号に掲げる量のうち、当該業種に属する事業において当該特定容器を用いる特定容器利用事業者又は当該業種に属する事業において用いられる当該特定容器の製造等をする特定容器製造等事業者により再商品化がされるべき量の占める比率として主務大臣が定める比率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 6. of appended table 3, the date indicated with the letters meaning import date shall be indicated, in lieu of the time limit and preservation methods, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging. 例文帳に追加

５　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第六号に掲げる食品にあつては、期限及びその保存の方法の表示に代えて、輸入年月日である旨の文字を冠したその年月日を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To completely exclude a human error of making a mis-selection in the work of a powder preparing process exposed to contamination such as dust, adhesion or the like, wherein a large number of powder containers and powders to be contained in are stored and prescribed powder containers are selected from them and arranged near a metering unit for compounding and metering.例文帳に追加

粉塵や不着等の汚れが介在する粉体調合工程で、粉体容器体とその収容粉体物を多数保管して、その中から所用の粉体容器体を選択して計量器の近傍に複数配列し調合計量等の取扱に当たって、ミス選択して取り違える人為的な作業ミスを完全に排除することにある。 - 特許庁

A food container consists of a cartridge 4 having a large number of cylindrical containers 5 having food enclosed therein, a container 2 housing the cartridge 4 and the lid member 3 of the container 2 and the cartridge 4 is constituted so that a large number of the cylindrical containers 5 are integrally arranged and the upper opening parts 6 of them are sealed with a sealing film 7 in an openable manner.例文帳に追加

食品が封入された筒状容器５を多数有するカートリッジ４と、該カートリッジ４が収納される容器２と、該容器２の蓋体３とを有し、該カートリッジは、前記多数の筒状容器５が並列、一体化され、かつ該筒状容器の上部開口部６がシール用フィルム７で開封可能に封止されていることを特徴とする食品容器。 - 特許庁

To provide a method for processing a paper container with a stack line so that stacked containers become a constant and stable stacked state without being brought to a adhesion state and the up and down dimension (stack height) of a predetermined number of stacked containers become constant and the stable supply or high speed automatic supply of the container to a filling machine becomes possible, and the paper container with the stack line.例文帳に追加

本発明の課題は、容器を重ねたとき重なり具合が密着せずに一定で安定し、所定個数を重ねたときの上下寸法（スタックハイト）が一定となると共に、充填機における安定供給あるいは高速の自動供給が可能となるように紙容器に加工を加える方法並びにそのような容器を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable polyester film which has good openability of a cylindrically processed film when used as a shrink label for the application to containers filled with the contents such as bottles, and is endowed with sufficient sliding properties to be hard to become charged so as not to cause damage or a flaw to labels by rubbing each other after the application to containers such as bottles.例文帳に追加

ボトルなどの内容物充填容器に装着するシュリンクラベルとして使用した場合に、筒状に加工したフィルムの口開きが良く、また、ボトル等の容器に装着した後、ラベル同士が擦られてラベルが破損したり傷が付いたりすることがないように、十分な滑り性を付与した帯電しにくい熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

This game machine is provided with plasma tubes 61-63 wherein gas is filled in transparent containers 61a-63a together with discharge electrodes 61b-63b, and electric discharge is performed between the discharge electrodes 61b-63b and the ground potential parts of the containers 61a-63a when applying voltage to the discharge electrodes 61b-63b.例文帳に追加

透明な容器６１ａ〜６３ａ内に放電電極６１ｂ〜６３ｂと共に気体が封入され、この放電電極６１ｂ〜６３ｂに電圧を印加したときに、放電電６１ｂ〜６３ｂ極と容器６１ａ〜６３ａの接地電位部位との間で放電がなされるプラズマ管６１〜６３を備えることを特徴とする遊技機である。 - 特許庁

The counting device for measuring the number of containers in a laminated body formed by laminating the plurality of the containers having flange portions projecting outward provided in the outer periphery thereof includes an optical displacement meter for measuring an irregular shape on the side face of the laminated body in a lamination direction of the laminated body.例文帳に追加

外方に突出する鍔部を外周に備えた容器を複数積層させた積層体における前記容器の数量を計測するための計数装置であって、前記積層体の側面における凹凸形状を該積層体の積層方向に沿って測定する光学変位計が備えられていることを特徴とする計数装置などを提供する。 - 特許庁

An adapter for a specimen rack used in an automatic analyzer and a specimen pretreatment apparatus and applied to a specimen rack for holding a plurality of specimen containers, has: a specimen rack attaching part inserted into an adapter insertion part of the body of the specimen rack to be fixed; a specimen container position determining part for holding the specimen containers; and a sleeve.例文帳に追加

自動分析装置および検体前処理装置に用いる、複数個の試料容器を保持可能な検体ラックに適用するための検体ラック用アダプタであって、検体ラック本体のアダプタ挿入部に挿入して固定するための検体ラック取付部と、前記試料容器を保持するための試料容器位置決め部と、スリーブとを有する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine which is reduced in pressure loss when filling of apparatuses such as a fixed bed type reactor or the like or various containers and can mold a molded object having high strength not collapsed when cutting in a manufacturing process or filling of various containers or the like with high dimensional precision, and a method for manufacturing the molded object using the same.例文帳に追加

固定床式反応装置等の装置や各種容器に充填した際の圧力損失が小さく、製造工程での切断時や、上記各種容器等へ充填した際にも、潰れたりしない高い強度を有する成形体を、高い寸法精度で成形することができる押出成形機およびこれを用いる成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention is a connecting type disposable mixing container in which respective containers storing a plurality of fluidity substances and a partition wall communicating with the storing containers and the a mixing part is formed in such a manner as one that is easily fragile through application of human power, a mixing part for mixing the flowing substances and the discharging ports are integrally formed and the container is manufactured with thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明は、複数の流動性成分を収納する其々の容器と、その収納容器から混合部へ通ずる隔壁を、人力を加えることで容易に破壊され易く形成すること、其々の流動性成分が混ぜ合わされる混合部、排出口を一体として、熱可塑性樹脂を用いて製造される使い捨て混合容器で有る。 - 特許庁

Pressures in sealed containers of a compressor and the expander are maintained substantially the same as a pressure of a coolant compressed by the compressor, lubricating oil reservoirs are provided in the seal containers of the compressor and the expander, and a pressure equalizer is provided in an upper space in a neighborhood of a design oil level of each lubricating oil reservoir part.例文帳に追加

圧縮機と膨張機の密閉容器内の圧力を、圧縮機により圧縮された冷媒の圧力とほぼ同じに保つとともに、圧縮機の密閉容器内と膨張機の密閉容器内に潤滑油溜りを設け、それぞれの潤滑油溜り部の設計上の油面の近傍の上部空間に均圧管を設けたものである。 - 特許庁

In such a composition, since two rows of article collecting containers 20 are concurrently moved by the article collecting line B and sorting is instructed by the instruction indicator 22 at the sorting position of each article collecting container 20, sorting work can be carried out by moving more containers 20 in one cycle than conventional and ability of the article collecting line can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、２列の集品容器20が同時に集品ラインＢにより移動され、各集品容器20は仕分け位置で、指示表示器22によって仕分けが指示されることにより、一度のタクトで、従来より多くの容器20を移動させて、仕分け作業を行うことが可能となり、集品ラインＢの能力を改善することができる。 - 特許庁

The preform is subjected to the annealing treatment by being heated to temperatures equal to or higher than the glass transition temperature of a core with temperature controllers 47 in the state that the preform is contained in polymerization containers 38 and by being held to be roughly horizontal while making columnar shafts of the polymerization containers 38 to be roughly horizontal and by being revolved around these shafts as a center of rotation with a revolving device 41.例文帳に追加

プリフォームは、重合容器３８に収容された状態で、温度コントローラ４７により、コアのガラス転移温度以上の温度に加熱され、重合容器３８の円柱軸を略水平にすることで、プリフォームを略水平に保持して、この軸を回転中心として回転装置４１により回転させてアニール処理を施す。 - 特許庁

Material 6 which can store a large quantity of heat in the form of heat of fusion by repeating the solidification and fusion within a range of objective temperature is put in lengthwise sealed containers 5, and a plurality of these containers 5 are put in heat media 7 for heat exchange in the form of not disturbing the convection movement of heat media 7 for heat exchange so as to form a heat storage tank 1.例文帳に追加

目的とする温度の範囲内で凝固と融解を繰り返して融解熱の形で多量の熱を蓄えられる物質６をを縦長の密閉容器５にいれて、この容器５を複数熱交換用の熱媒体７内に、熱交換のための熱媒体７の対流運動を妨げない形で入れて蓄熱槽１を形成する。 - 特許庁

In the autoanalyzer 1 for analyzing the component of the specimen by reacting the specimen with a reagent, the same specimen is dispensed in a plurality of different containers (reaction containers 51) using a fine tubular probe 151 and, in this case, the dispensation due to the probe 151 is continuously performed without washing the probe 151 during respective dispensing operations.例文帳に追加

検体と試薬とを反応させることによって前記検体の成分を分析する自動分析装置１において、細管状のプローブ１５１を用いて同一の検体を複数の異なる容器（反応容器５１）へ分注する場合、各分注動作の間にプローブ１５１の洗浄を行うことなくプローブ１５１による分注を連続して行う。 - 特許庁

In the pressure swing adsorption process including a step of separating the gas mixture by adsorbing the gas components in adsorption beds provided in containers 10, 20, 30, and 40, the separation step is performed by at least two stage pressure equalization and is performed by 5 or less valves 10A, 20A, 30A, and 40A per each of the plurality of the containers.例文帳に追加

容器１０、２０、３０、４０内に設けられた吸着ベッドにおいてガス成分を吸着することによりガス混合物を分離するステップを含んでいる圧力スイング吸着プロセスであり、この分離するステップは少なくとも２段階圧力等化により行われ、複数の容器の容器当り５個以下のバルブ１０Ａ、２０Ａ、３０Ａ、４０Ａにより行われる。 - 特許庁

In this star wheel device 3 having the star wheel 5 in which a plurality of pockets 5a for the containers 1 to be accommodated are provided on its circumference and a support member 7 detachably fixing the star wheel 5, the type indication plate 52 which indicates the type of containers to be handled by the star wheel 5 is detachably attached at an attachment portion 51 formed at the star wheel 5.例文帳に追加

容器１がはまりこむポケット５ａが円周上に複数あるスターホイール５と、スターホイール５を着脱可能に固定する支持部材７とを備えたスターホイール装置３において、スターホイール５で取り扱う容器の品種を表示した品種表示プレート５２をスターホイール５に形成された装着部５１に着脱可能に装着した。 - 特許庁

The game machine includes: plasma tubes 61-63 wherein gas is filled in transparent containers 61a-63a together with discharge electrodes 61b-63b, and electric discharge is performed between the discharge electrodes 61b-63b and the ground potential parts of the containers 61a-63a when applying voltage to the discharge electrodes 61b-73b.例文帳に追加

透明な容器６１ａ〜６３ａ内に放電電極６１ｂ〜６３ｂと共に気体が封入され、この放電電極６１ｂ〜６３ｂに電圧を印加したときに、放電電６１ｂ〜６３ｂ極と容器６１ａ〜６３ａの接地電位部位との間で放電がなされるプラズマ管６１〜６３を備えることを特徴とする遊技機である。 - 特許庁

To provide a rack for a microscope specimen container capable of efficiently and stably housing a large number of containers, even when the microscope specimen containers have many uneven parts and unique shapes are housed, preferably, capable of housing them in both the longitudinal and the lateral directions, and is capable of freely changing the direction of the once housed container, as necessary.例文帳に追加

凹凸部が多くユニークな形状の顕微鏡標本容器を収容する場合でも多数の容器を効率的且つ安定的に収納でき、好ましくは、縦横等いずれの方向にも収納できるとともに、一旦収納された容器の向きを必要に応じ自在に変えることができる顕微鏡標本容器用ラックを提供する。 - 特許庁

This invention comprises the method for freezing the biological samples contained in tubule like sample containers 10 comprising forming a plurality of independent perforations 21 through one end to the other end of a heat conducting block 20 which is cooled to a predetermined temperature and/or cooled in a predetermined cooling rate, and engaging/passing the sample containers 10 through each perforation 21.例文帳に追加

細管状サンプル容器１０に収容された生物サンプルを凍結するに際し、所定の温度および／または所定の冷却速度で冷却される伝熱ブロック２０に、そのブロック２０の一端から他端へ抜ける複数の独立した貫通孔２１を設け、各貫通孔２１にそれぞれ上記サンプル容器１０を１本ずつ嵌挿させて通過させる。 - 特許庁

A liquid state raw material supply machine is provided with raw material containers 1a to 1c, a THF container 1d, piping 10 connecting the respective raw material containers 1a to 1c, the respective raw material state raw materials and carrier gas to a place where they are merged, and piping 11 connecting the place where the respective liquid state raw materials and carrier gas are merged to a vaporizer 14.例文帳に追加

液体状原料供給機は、原料容器１ａ〜１ｃ、ＴＨＦ容器１ｄ、各原料容器１ａ〜１ｃと各液体状原料とキャリアガスとがすべて合流する箇所までを接続する配管１０、各液体状原料とキャリアガスとがすべて合流した箇所から気化器１４までを接続する配管１１を備えている。 - 特許庁

To improve a management system by proposing a system for storing containers enclosing medicines such as ampules and vials in a medicine storage cabinet in an aligned state and managing the putout to discarding of the medicines stored in the medicine storage cabinet altogether, which is a technique relating to an apparatus and a system for handling the containers enclosing the medicines such as the ampules and the vials.例文帳に追加

アンプルやバイアル等の薬品を封入した容器の取り扱う装置及びシステムに関する技術であって、前記アンプルやバイアル等の薬品を封入した容器を整列させた状態で薬品保管庫へ格納し、該薬品保管庫へ格納された薬品の払い出しから廃棄までを包括管理するシステムを提案して、管理制度の向上を支援する。 - 特許庁

This method for manufacturing the containers and utensils made from the stainless steel for food, which forms a stainless steel sheet by welding, is characterized in annealing in a reductive atmosphere, dipping or contacting a surface of the containers and utensils on which food is contacted, into or with a solution including dissolved ozone, to enhance Cr concentration in a passive film on the surface of the stainless steel including a welded part.例文帳に追加

ステンレス鋼板を溶接加工して成形する食品用ステンレス製容器・器具類の製造方法において、還元雰囲気中で焼鈍した後に、食品が接触する前記容器・器具類の表面を、オゾンが溶存した溶液に浸漬又は接触させて溶接部を含むステンレス表面に不動態皮膜中のＣｒを濃化形成する。 - 特許庁

Where the total number of plastic containers stored inside the main-chambers, simultaneously form a thin film onto their inner faces by the plasma CVD method, and a component to regulate discharging velocity of generated gas from the containers, is equipped by installing it in the main-chamber or the sub-chamber.例文帳に追加

１つの筐体からなるサブチャンバーに複数のメインチャンバーが整列し、その内部に収納されたプラスチック容器の内面に全数同時にプラズマＣＶＤ法で薄膜を形成する装置であって、メインチャンバーあるいはサブチャンバーに組み込んで容器から流れ出る生成ガスの排出速度を調整する部材が具備されていることを特徴とする成膜装置。 - 特許庁