「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealed paper tray containers with a flange section for sealing with high sealing properties by heat sealing a seal cover and also provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

シール蓋を熱シールすることによって密封性の高いシールが可能なフランジ部を有する密封型紙トレー容器およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a means for conveniently and effectively preventing containers made of a metal which are carried and/or stored under a condition where they are arranged in a row in a single stage or in multi-stages, from rusting.例文帳に追加

単段状または多段状に整列配置された状態で搬送および／または保管される金属製容器の発錆を簡易かつ効果的に防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding aroma to a packaged product enabling a prescribed amount of aroma to be added to containers for products each continuously transferred and mass-produced.例文帳に追加

容器詰め製品への香料添加方法について、連続的に搬送されて量産される製品のそれぞれに対して、容器内に所定量の香料を添加できるようにする。 - 特許庁

To provide a label for containers which eliminates a possibility of the resultant exfoliation of concealment information together with a scratch printing layer thereunder at the time of exfoliation of the printing layer.例文帳に追加

スクラッチ印刷層を剥離する際にその下の隠蔽情報も一緒に剥離してしまうおそれがなく、また、ラベルの破れも防止することができる容器用ラベルを提供すること。 - 特許庁

The resin composition obtained by the production method is excellent in a gas barrier property, flexibility and mechanical characteristics, and is therefore applied to hoses, films or containers which need high air tightness.例文帳に追加

この製造方法により得られた樹脂組成物は、ガスバリア性、柔軟性及び機械的特性に優れるため、高い気密性が必要なホース、フィルム又は容器に適用される。 - 特許庁

To improve a conventional liquid food supply device for transporting a liquid food, and sufficiently accurately monitor the liquid levels in a liquid food containers at the same time and at a low cost.例文帳に追加

液体食品を輸送するための従来の液体食品供給装置を改良し、液体食品用容器の液位を低コストで同時に十分正確に監視できるようにする - 特許庁

A plurality of tubes 11 are connected at their individual sidewalls into a network so that sidewalls may come into contact with each other to form the common wall of the lawn containers 13 for containing the soil and the lawn inside each tube 11.例文帳に追加

多数の筒１１の側壁を相互に共通するようにネット状に連結することで各筒１１の内部に土と芝生を収納する芝生収納部１３を設ける。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle capable of easily riding a seat and sitting on a seat in a comfortable position and mounting two fuel containers having a longitudinal excellent weight balance.例文帳に追加

シートに搭乗し易く、さらに楽な姿勢でシートに着座できるとともに、前後の重量バランスのよい２個の燃料容器を搭載した鞍乗り型車両を提供すること。 - 特許庁

This culture apparatus is characterized by having circularly arranged culture container-receiving shelves (12a, 12b...) and a culture container-conveying means (15) on the insides of the circularly arranged culture containers.例文帳に追加

本発明は、配置が円弧又は環状に配置される培養容器の収納棚(12a,12b・・)と、前記円弧又は環状配置の内側に培養容器の搬送手段(15)を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a transport conveyor 4, cup-shaped containers 2 having a flange part 2a on a circumferential edge of an opening part are stored in container holding holes 14a, and transported intermittently while supporting the flange parts 2a.例文帳に追加

搬送コンベヤ４は、開口部の周縁にフランジ部２ａを有するカップ状容器２を、容器保持孔１４ａ内に収容し、フランジ部２ａを支持して間欠的に搬送する。 - 特許庁

Each fuel supply pipe 20 which is a measuring object of the fuel permeation amount is stored in the classified state by every measuring object portion in the first to fourth measuring object storage containers 1A-1D.例文帳に追加

そして、第１〜第４計測対象格納容器１Ａ〜１Ｄ内には、燃料透過量の計測対象である燃料供給配管２０が、その計測対象部位毎に格納される。 - 特許庁

A cap installation device is provided with a base conveyor carrying a plurality of packaging containers at intervals, and a carrier conveyor 161 traveling along the base conveyor and provide with positioning members at a given positioning pitches.例文帳に追加

複数の包装容器を間隔を置いて搬送するベースコンベヤと、該ベースコンベヤに沿って走行させられ、所定の位置決ピッチで位置決部材が配設された搬送コンベヤ１６１とを有する。 - 特許庁

A control circuit of an oil-feeding apparatus 11 gives oil-feeding permissions to each of oil-feeding systems 24, 26 when data stored in prepaid cards correspond with capacities of a plurality of plastic containers.例文帳に追加

給油装置１１の制御回路６０では、プリペイドカードに記憶されたデータが複数のポリ容器３２の容量に対応している場合、各給油系統２４，２６に給油許可を与える。 - 特許庁

To provide a film having barrier properties which has higher barrier properties for preventing transmission of oxygen gas, system or the like and is useful for manufacturing various packing containers, and its manufacturing method.例文帳に追加

酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するより高度のバリア性を有し、各種の包装用容器を製造するに有用なバリア性フィルムおよびその製造法を提供することである。 - 特許庁

A plurality of bag-shaped packets 20 including an agent disliked by insect pests or a plurality of steric opened containers 22 including the agent disliked by insect pests are installed at nearly even intervals in an agricultural house.例文帳に追加

農業用ハウス内に、害虫非好性剤を内包する袋形パケット２０、あるいは害虫非好性剤を内包する立体開口容器２２を、ほぼ等間隔に複数個設置する。 - 特許庁

To provide a tray applicable to a plurality of kinds of containers, capable of accurately disposing a container at the center of a storage part and firmly holding the container in the storage part.例文帳に追加

複数種類の容器に対応することができ、容器を収容部の中心位置に精度よく配置するとともに、収容部にしっかりと保持することが可能なトレーを提供する。 - 特許庁

Substantial decrease in weight realized in the complex compression containers, which provide uniform pressure, clearly solves weight-related problems accompanying the idea of use of the steel or steel-lining compression container.例文帳に追加

圧力が均等圧な複合圧縮容器の実質的な重量減少は、鋼製または鋼ライニング圧縮容器という考えに関連した重量関連の問題点を克明する。 - 特許庁

This refuse bin 10 is parted into several parts, and the respective parts are formed as detachable containers 11, 12, and 13 to be detachably installed on supports 14c, 14d, and 14e of a pedestal 14.例文帳に追加

ごみ箱１０を複数の部分に区分し、各部分が取り外し可能な容器１１、１２、１３となり、台座１４の支柱１４ｃ、１４ｄ、１４ｅに着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

The containers 4 are suitable to shift into a substantially horizontal state from a slanted or perpendicular state to a horizontal line after holding the flat products 3.例文帳に追加

収容器（４，２２）は平坦な製品（３）を収容した後水平に対して傾斜したあるいは垂直な状態から実質的に水平な状態に移行することが好適である。 - 特許庁

To establish an art for reducing a calculation amount by improving Markov decision theory for reloading all the containers on a container buffer in an appropriately determined three-dimensional sequence.例文帳に追加

全てのコンテナをより適切に決定された立体的配列順序でコンテナバッファに積み換えておくためのマルコフ決定理論を改善して計算量がより低減する技術を確立する。 - 特許庁

For distinguishing the difference in environment for presenting training and sound stimulus, the shape of the containers 10 and 20 is changed and at the same time the upper portion and all directions of the container 20 are covered with an acryl plate 25.例文帳に追加

トレーニングと音刺激を提示する環境の違いを区別するために、容器１０，２０の形状を変えるとともに、容器２０の上部及び四方をアクリル板２５で覆う。 - 特許庁

To provide a component extraction system which is capable of carrying out a component extraction cycle of a plurality of airtight containers in a short time by using one booster pump and one circulation pump.例文帳に追加

１台の昇圧ポンプと１台の循環ポンプとを利用して複数の気密容器の成分抽出サイクルを短時間に行うことができる成分抽出システムを提供する。 - 特許庁

An expansion die 5 for manufacturing metal containers includes a work surface 10 including a progressively expanding portion 15 and a land portion 20; and an undercut portion 25 positioned following the land portion 20 of the work surface 10.例文帳に追加

金属容器を製造するための拡張用ダイ5は、徐々に拡張する部分15及びランド部20を含む作用面10と、作用面10のランド部20に続くアンダーカット部25とを有している。 - 特許庁

Liquid and/or solid contents in the containers 10, 11, 13 arranged in order such as vials, test tubes and well-shaped vertically long tubes of the deep well type microplates are mixed by lateral agitation.例文帳に追加

バイアル、試験管、または深井戸型マイクロプレートの井戸状縦管等の容器の配列１０，１１，１３内において、液体および／または固体内容物を横方向攪拌によって混合する。 - 特許庁

A transparent part, with a variety of sizes and shapes, is formed at a part of an opaque container whose content cannot be seen, a container which are translucent or other opaque containers.例文帳に追加

上記の不透明で中身のようすがわからない容器や、あまり透明でない容器などや、その他の不透明な容器の容器の部分に、さまざまな、おおきさや形の透明な部分をつくる。 - 特許庁

To provide an egg storing container which is prevented from deforming or breaking at stacking and can be stacked with upper and lower storing containers adhering close.例文帳に追加

積み重ね時における収容容器の変形や破損を防止するとともに、上下の各収容容器が確実に密着した状態で積み重ねることができる卵の収容容器を提供する。 - 特許庁

(2) The Prefectural Sorted Collection Promotion Plan shall set out the following matters with regard to promotion of sorted collection of waste containers and packaging within the area of the prefecture. 例文帳に追加

２　都道府県分別収集促進計画においては、当該都道府県の区域内の容器包装廃棄物の分別収集の促進に関し、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount listed in item 5 of the next paragraph pertaining to the recycling conforms to the local standards for waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which are specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

三　当該再商品化に係る次項第五号に掲げる量が、主務省令で定める特定分別基準適合物の地域に関する基準に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those containers are stacked, preferably including polypropylene as the inner layer, aluminum foil as the middle layer, and the outer layer that protects the aluminum layer from physical damage.例文帳に追加

これらの容器は、積層されるが、好ましくは、内層としてのポリプロピレン、中間層としてのアルミニウム箔、およびこのアルミ箔層を物理的損傷から保護する外層を包含する。 - 特許庁

(ff) For food listed in item 9. of appended table 3 (excluding canned or bottled products): the fact that the food has been packed and sealed in tight containers and packaging and has been sterilized by autoclaving and heating; 例文帳に追加

フ　別表第三第九号に掲げる食品（缶詰又は瓶詰のものを除く。）にあつては、食品を気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌した旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

八　トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily change over a rotary filling apparatus (filler), which is servable both for filling a container of a first kind such as a bottle-type container and for filling a container of a second kind such as a top open can, according to the kinds of containers.例文帳に追加

ボトル型の第１種容器とトップオープン缶等の第２種容器とに兼用する回転式充填装置（フィラ）を、容器の種類に応じて容易に切り換えられるようにする。 - 特許庁

In this article supply device, a conveyance conveyor 21 of a container conveyance device 20 moves containers B, B to be conveyed in the direction in which they cross the direction of conveyance substantially orthogonally to transfer them onto a container loading base 23 together.例文帳に追加

容器搬送装置２０の搬送コンベア２１が搬送する容器Ｂ，Ｂを搬送方向と略直交する方向に移動して容器載置台２３に一括移載する。 - 特許庁

Carriers 8 for holding containers 10 are arranged to a conveyor chain 6 at a constant interval in a conveying direction and the conveyor chain 6 is continuously allowed to run by an inverter motor 12.例文帳に追加

搬送チェーン６に容器１０を保持するキャリア８が搬送方向に一定の間隔で設けられており、この搬送チェーン６をインバータモータ１２により連続的に走行させる。 - 特許庁

To provide a structure of a liquid carrying container for detergent or the like in which upper and lower containers are not deviated from each other irrespective of the direction of the external pressure.例文帳に追加

本発明は洗剤などの液体運搬容器に関し、外圧方向に係わらず上下の容器がずれないような液体運搬容器の新規な構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The kit is composed of two or more of containers which are filled with two or more kinds of the perfumes, respectively, the mortar, the syringe-shaped extrusion tool of which the side face is graduated, and a measuring spoon.例文帳に追加

そのキットは、複数種類の香料がそれぞれ入った複数の容器と、乳鉢と、側面に目盛が付けられた注射器状の押し出し器具と、計量用スプーンとからなる。 - 特許庁

To suppress the petroleum resource exhaustion by making it possible to utilize a reproduced film which is manufactured from a pulverent of recovered beverage containers as an envelope body which satisfies various kinds of conditions.例文帳に追加

回収飲料容器の粉砕物から製造された再生フィルムを、各種条件を満足する封筒本体として利用できるようにし、石油資源枯渇の抑止を図る。 - 特許庁

A shuttle control device 36 prepares an operation schedule for a shuttle which transfers the imported containers from the container terminal 14 to a stock yard 60 provided on the outside of the container terminal 14 corresponding to the reservations.例文帳に追加

シャトル管理装置３６は、予約に合せて輸入コンテナをコンテナターミナル１４から、コンテナターミナル１４の外部に設けたストックヤード６０に移送するシャトルの運行ダイヤを作成する。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of simplifying a line to orderly arrange containers in which articles are collected for each sorting destination, saving the space and reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、仕分け先毎に物品を集品した容器を順序整列するためのラインを簡素化でき、省スペースおよび低コストを実現できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the collector 30 is in a retrieving mode, the center container 30b is situated above a prime-moving part 3 and the side containers 30a are situated on the lateral side of the prime-moving part 3.例文帳に追加

集草容器３０が回収状態にあると、センター容器部３０ｂが原動部３の上方に位置し、各サイド容器部３０ａが原動部３の横側方に位置する。 - 特許庁

It is preferable that the soil chamber containers 10 piled-up in multiple stages are divided into blocks B divided into a fixed length in the flowing direction of water so that the whole of each block B can be moved or replaced.例文帳に追加

この多段に積み重ねた土槽容器１０は、水の流れる方向で一定の長さに区切ったブロックＢとし、ブロックＢごとの移動と交換が可能であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a paper-converting agent giving paper containers, such as food packages, which have excellent steam resistance, can resist to the heat of microwave ovens or the like, and can be composted together with foods.例文帳に追加

耐水蒸気性に優れ、電子レンジ等による加熱に耐えうると共に、食品と一緒にコンポストできる食品パッケージ等の紙製容器が得られる紙加工剤を提供する。 - 特許庁

To provide an irregular container to be easily taken out of a hard case storing a plurality of containers in the filled state, provided with self-supporting properties and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

充填状態の複数個を収容したハードケースから取出すのが容易で、自立性があり、製造コストを低減できる不定形容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the data of the plurality of radio tags are read in a tag reading section, it is determined whether the contents in the plurality of containers to which the respective radio tags are attached, respectively, is compoundable based on the stored data.例文帳に追加

タグ読取部で複数の無線タグのデータが読み取られたとき、各無線タグがそれぞれ付された複数の容器の内容物を調合可能か否かを記憶データにより判定する。 - 特許庁