「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a sub-conveyor 16 which is operated at a speed lower than that of the main conveyor 12 is arranged in parallel with the main conveyor 12, and the containers 2 on the main conveyor 12 are guided onto the sub-conveyor 16 by a guide means 50.例文帳に追加

メインコンベヤ１２と並行して、このメインコンベヤ１２よりも低速のサブコンベヤ１６を配置し、前記メインコンベヤ１２上の容器２をガイド手段５０によってサブコンベヤ１６上に案内する。 - 特許庁

The housing part houses the plurality of mixing containers whose ends are disconnectably connected to each other so as to be continued in the continuing direction of the mixing paths.例文帳に追加

前記収容部は、複数の前記混合容器であって、前記混合通路が連続する方向に連続するように混合容器の端部同士が切断可能に連結された複数の混合容器を収容する。 - 特許庁

To provide an extracting device for beverage, which can always fix the relative position between the top face of a raw material container and a nozzle even when a plurality of kinds of raw material containers having different heights are used.例文帳に追加

高さ寸法の異なる複数種類の原料容器を用いた場合でも、原料容器の上面とノズルとの相対位置を常に等しくすることのできる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

After a proper volume of hot water is supplied from a hot-water supply device 10 to the containers 4 moving on the belt conveyor main line 1 together with the transporting pallets 5, rice cooking conditions are inputted to the transporting pallets 5.例文帳に追加

そして、搬送パレット５と共にベルトコンベア本ライン１上を移動する炊飯容器４に給湯器１０から適量の熱湯を給湯した後、搬送パレット５に炊飯条件を入力する。 - 特許庁

When the angle of ±α is below 5°, the mounting position is not considerably changed from that of a conventional handle, and the handle is hardly held, and the container bodies 1 are oblique when holding a plurality of the containers.例文帳に追加

±α角度が５°未満の場合には、従来の把手の取付け位置とあまり変わらず、非常に持ち難いく、複数の容器を持った場合に容器本体１同士が斜めになってしまう場合がある。 - 特許庁

A wall section 28 between containers 4, 6 has openings 26 to form the reflection chamber 29, and the openings are closed by a cover 30 fixed to the outside of the container walls 4, 6.例文帳に追加

反射チャンバ（２９）を形成するために容器（４，６）の壁区分（２８）が開口（２６）を有しており、これらの開口が容器壁（４，６）の外側に固定されたカバー（３０）によって閉鎖されているようにした。 - 特許庁

The cell-introducing passage 2 is evenly branched stepwise so that the number of the branches may finally be equal to the number of the cell analytic containers 3, and each of the branches is connected to the cell analytic container 3.例文帳に追加

細胞導入流路２は段階的に均等に分岐をし、最終的に細胞分析容器３の数に等しくなるように分岐してそれぞれが細胞分析容器３に接続されている。 - 特許庁

To provide a liquid container attaching mechanism capable of suppressing misalignment of liquid containers which are attached in parallel and to provide a liquid jetting device having the liquid container attaching mechanism.例文帳に追加

並列に装着された液体収容体の位置ずれを抑制することのできる液体収容体装着機構及び同液体収容体装着機構を備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The device for applying an elastic sleeve film label to a container is provided in which a plurality of stretching units 5 for stretching the sleeve film labels and a plurality of removal units 7 for removing the containers that have been provided with the sleeve film labels are mounted on a labeling carousel 4.例文帳に追加

スリーブフィルムラベルを伸ばす複数の伸張ユニット５と、スリーブフィルムラベルが装着された容器を取り出す複数の取り出しユニット７とが、ラベル装着カルーセル４の上に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a light-shielding print label for food containers, which has light-shielding properties without using a metallic material so that the light-shielding print label is not erroneously detected by the inspection using a metal detector at a quality control step.例文帳に追加

品質管理工程において金属探知機検査にて誤検知をすることがないよう、金属物質を使用しないで遮光性を持たせた食品容器用の遮光性印刷ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition for housings which has a high injection moldability, mechanical strength and impact resistance, restrains the amount of volatile gas generation to a low level and is suitable for a use such as silicon wafer carrier containers, etc.例文帳に追加

射出成形性に優れ、高い機械的強度と耐衝撃性ならびに揮発性ガス発生量を低く抑制できシリコンウェハー搬送容器等の用途に好適なハウジング用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a small capacity liquid storage container that can prevent trouble from pressure deformation of a large capacity liquid container even when a plurality of liquid storage containers of different capacities are arranged densely.例文帳に追加

容量の異なる複数の液体収容容器を密に配置した場合でも、大容量の液体容器の加圧変形によるトラブルを防止できる小容量の液体収容容器を提供すること。 - 特許庁

Molten metal of aluminum or aluminum alloy is poured into the containers 1 through a pouring gate 9 and a pouring gate of the container, and the sand mold 10 is broken to take out the container 1 before the molten metal is completely solidified.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の溶湯を湯口９及び容器湯口を介して容器１内に注入し、溶湯の凝固完了の前に砂型鋳型１０をばらして容器１を取出す。 - 特許庁

To provide a container optimal loading method high in practicability capable of easily setting a loading balance to the optimum when containers of various weight are loaded longitudinally and laterally on a vehicle load carrying platform.例文帳に追加

車両荷台に前後左右に亘って様々な重量のコンテナが積載される場合に簡易に積載バランスを最適に設定することができる実用性の高いコンテナ最適積載方法を供する。 - 特許庁

In an electrical equipment isolator (1) where airtight containers (2-5) are charged with insulating gas composed of atmospheric components, gas for leakage detection, is mixed in the insulating gas.例文帳に追加

本発明は、気密容器（２〜５）内に大気構成成分からなる絶縁性気体を充填した電気機器絶縁装置（１）において、前記絶縁性気体に漏洩検出用気体を混入したのである。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet for a container which ensures an excellent taking-out property with respect to the content having a high protein content and also combines various characteristics required for a raw material for containers.例文帳に追加

タンパク質含有率の高い内容物について優れた取り出し性を確保するとともに、容器用素材に要求される各種特性を兼ね備えた容器用樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a scrubbing brush made of sponge, capable of efficiently washing both shallow and deep containers and quickly washing a deep container and a shallow container one after the other.例文帳に追加

底の浅い容器及び底の深い容器の両方を効率良く洗うことができるとともに、底の深い容器と底の浅い容器を連続して迅速に洗うことのできるスポンジたわしを提供する。 - 特許庁

The containers (4) travel along a prescribed route, and the inspection device (14) inspects the presence or absence and perfection of the cigarettes (9) in each container, and outputs signals for showing the inspection results.例文帳に追加

容器（４）は所定の通路に沿って進行していて、検査装置（１４）は各容器における各紙巻たばこ（９）の有無及び完全性を検証し、検査結果を表示する信号を発する。 - 特許庁

A mixing chamber 30a for use in mixing the stored substances discharged out of each of valve stems 3 is present between the two fitting sections 20 fitted to each of the valve stems 3 of two aerosol containers 1 and the nozzle.例文帳に追加

２個のエアゾール容器１のバルブステム３にそれぞれ嵌着する２個の嵌着部２０及びノズル間に、各バルブステム３から吐出された内容物を混合させる混合室３０ａが介在する。 - 特許庁

To solve the problems encountered in known containers each with an improved barrier effect, and to propose a container which protects its contents while being easy to manufacture, using less complex means under acceptable economic conditions.例文帳に追加

バリヤ効果を高めた既知の容器で生じる問題を解決し、経済的条件下であまり複雑でない手段を用いて、内容物を効果的に保護しながら製造しやすい容器を提案する。 - 特許庁

A magnetically reactive shelf is used in a chest or the like for storing containers, and the lid is attracted to a space on a rear of the shelf together with the container, whereby a novel method for arranging and storing can be obtained.例文帳に追加

容器保管の整理棚等に磁気反応棚板を用い、その下裏の空間スペースに容器もろとも蓋を吸い付かせ保管する対策で、新たな整理保管の方法を生み出すものである。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying containers directing a mark to a prescribed direction even when the mark of the container is directed to a random direction when vertically placing the container in the display device.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに置く際に容器の標記がランダムな方向に向いている場合でも、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列装置を提供する。 - 特許庁

Iron plates 23 for reducing a leakage magnetic field are arranged on the outer side of the upper and lower cooling containers 8 and the upper and lower iron plates 23 are supported with the clearance and magnetically connected by an iron column 22.例文帳に追加

上下の冷却容器8の外側には漏洩磁場を低減するための鉄板23が配置され、上下の鉄板23は鉄柱22によって間隔をとって支持されるとともに、磁気的に接続されている。 - 特許庁

An intermittent cut 11 for separation is provided on a flange section 2 of the containers 1 connected with each other through the flange section 2 along the length direction, and this intermittent cut 11 is formed into a wave-shaped curve.例文帳に追加

フランジ部２を介して連成した容器１の上記フランジ部２に切り離し用の間歇切れ目１１を長さ方向に沿って設け、この間歇切れ目１１が波形の曲線に形成されている。 - 特許庁

Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to an electromagnetic device using the electromagnetic device associated with a medical fluid administration device.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に容器と関連しており、例えば医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a commodity transport container capable of transporting a commodity fixed with cushioning therein, without depending on the form and size of respective commodities through applying commodity transport containers of a plurality of kinds of sizes.例文帳に追加

複数種類の大きさの物品輸送容器を適用することによって、個々の物品の形状や大きさに依存すること無く、物品を緩衝固定して輸送可能な物品輸送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor device for dishing up food materials during a stop of conveying, facilitating a dishing-up job, and conveying proper packed lunch containers per kind of packed lunch.例文帳に追加

搬送停止中に盛り付け材料の盛り付けができて、盛り付け作業を容易にするとともに、弁当の種類毎に適格な弁当容器の搬送がなされる弁当盛り付け用コンベア装置の提供。 - 特許庁

The composition for oral cavities for use in applicator-integrated containers includes 0.1-10 mass% of (A) a sparingly water-soluble powdery component, 0.5-5 mass% of (B) xanthan gum, and ≥50 mass% of (C) water.例文帳に追加

（Ａ）難水溶性粉体成分を０．１〜１０質量％（Ｂ）キサンタンガムを０．５〜５質量％（Ｃ）水を５０質量％以上含有する、アプリケーター一体型容器に用いるための口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a method for injecting a beverage, which can easily and surely perform inflow of a content from one container to the other container between containers for beverages including different kinds of the contents.例文帳に追加

異なる種類の内容物を含む飲料用容器間において、一方の容器から他方の容器への内容物の流入を容易かつ確実に行える飲料の注入方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the medium in cultivation containers from making contact with contaminants until inoculated with the liquid inoculum and to minimize the variation as much as possible in the amount of inoculum inoculated to the culture medium in each cultivation container.例文帳に追加

液体種菌を栽培容器内の培地に接種するまでの間、雑菌との接触を断ち、かつ各栽培容器内の培地へ接種すべき種菌量のばらつきを可及的に少なくすること。 - 特許庁

To provide a gas fuel supply device capable of securing operation duration time by using a plurality of gas containers, and capable of stably supplying gas fuel in the gas container to a gas burning device.例文帳に追加

複数本のガス容器を用いて運転継続時間の確保が可能で、かつ、ガス容器内のガス燃料をガス燃焼装置に安定的に供給可能なガス燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen rack of which the shape can be freely formed in the unit of the number of required specimens without transfering specimen containers, and to provide division racks constituting the specimen rack.例文帳に追加

検体容器の移し換えを行なうことなく必要な検体本数単位でのラック形状を自在にとることができる検体ラック及び該検体ラックを構成する分割ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a device with which it is possible to produce poly(methyl methacrylate) bone-cement paste, which is degassed to the greatest possible extent while avoiding large-volume mixing containers and large cement volumes contained therein.例文帳に追加

大容量の混合容器およびその中に含まれる大セメント体積を回避しつつできる限り脱気されているポリ（メタクリル酸メチル）骨セメントペーストを製造することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper container in which emboss parts of adjacent paper containers are not brought into contact with each other or abraded during the carriage of the paper container, and debossed parts are not abraded by a mandrel when assembling blanks.例文帳に追加

紙容器の搬送中に隣り合う紙容器のエンボス部同志が接触して削られることがなく、ブランク材を組み立てる際、マンドレルによってデボス部が削られることのない紙容器を提供する。 - 特許庁

The machine includes and uses an autoconnect device (5) for connecting containers of liquid, such as bags of dialysis fluid or medication fluids, to the machine, while maintaining the sterility of the connection.例文帳に追加

機械装置は、透析流体または薬剤流体のバッグ等の液体の容器を機械装置に接続する一方、接続の滅菌性を維持するための自動接続デバイス（５）を含み、かつ使用する。 - 特許庁

To stably stack a food container on an upper stage without dropping when packaged food containers are stacked in a plurality of stages, and in addition to save a packaging material by dispensing with a lid.例文帳に追加

包装した食品容器を複数段に積み重ねた際に、上段に載っている食品容器が転落せずに安定した状態で積み重ねられ、また、蓋部の廃止で包装資材を節減する。 - 特許庁

The spatial function presenting devices 1, 1a, 1b, 1c are secured to containers storing medicines used for pharmaceutical preparation, and LEDs light, thereby necessary articles can be found out easily by intuition.例文帳に追加

これら空間機能提示装置１ａ、１ｂ、１ｃを、調剤に用いられる薬品を収容する容器に取り付けておき、ＬＥＤを発光させることで、必要なものを直感的に見つけ出し易くする。 - 特許庁

After the band film F is folded along right and left side parts of the stacked containers K, both ends are folded in a lapping manner to a lower position of a support plate 3b by first and second folding members.例文帳に追加

そして、帯フィルムＦを段積み容器Ｋの左右の側部に沿わせるように折り曲げた後、その両端部を第１及び第２の折込部材にて支持板３ｂの下側位置へ重合状に折り込む。 - 特許庁

The members 23 are arranged so as to project beyond and retreat into the surface of a turn table 4 whereon the containers 5 are mounted, and a part closer to the inside than a peripheral part at the bottom of the container 5 is depressed strongly by the depressing member 23.例文帳に追加

押圧部材２３を容器５を載置する回転テーブル４面に対して出没可能に配設し、その押圧部材２３により容器５の底部の周縁部より内側部分を強力に押圧する。 - 特許庁

On the other hand, in a condensing operation, the refrigerant flowing into inlet-side piping (61) is supplied not only to the first heat exchanging section (51) but also to the second to forth heat exchanging sections (52-54) through the buffer containers (76-78).例文帳に追加

一方、凝縮動作中において、入口側配管（61）へ流入した冷媒は、第１熱交換部（51）だけでなく、バッファ容器（76〜78）を通じて第２〜第４熱交換部（52〜54）へも供給される。 - 特許庁

The packaged boiled noodles are obtained by packaging noodles with packaging containers provided with 5-50 air-permeable perforations each 0.1-5.0 mm in size per 100 cm^2 on the surface to be irradiated with microwaves.例文帳に追加

マイクロ波が照射される面に、１００cm^2あたり０．１〜５．０mmの大きさを有する通気部を５〜５０個所設けた包装容器によって茹麺類を包装してなる、マイクロ波照射用包装茹麺類。 - 特許庁

Further, since the lids 8 and 11 are pressed and fitted into the upper openings 7 and 9 and similar lids 8, 11, and 12 are provided in the upper openings 7, 9, and 10 of the plurality of containers 2, 3, and 4, they can also be available as the lids 8, 11, and 12.例文帳に追加

また、蓋８，10は上部開口７，９に押し込まれて嵌合し、複数の容器２，３，４の上部開口７，９，10に同様な蓋８，11，12が設けられているから、蓋８，11，12を兼用することができる。 - 特許庁

Sound insulating coves 19, each made up to a flat lid member 17 and a cylindrical side wall member 18, are fixed to the cooling containers 15 with voids and the inclined magnetic field coils 14 as if creering the inclined magnetic fields 14.例文帳に追加

傾斜磁場コイル14を覆うように、平板状の蓋部材17と筒状の側壁部材18とから成る遮音カバー19が、傾斜磁場コイル14と空隙を有して冷却容器15に固定されている。 - 特許庁

A width of the pocket is made wide in such a degree as one in which a stability of the containers during their stacked state is not damaged and it may also be applicable that a clearance between both segments is made wide under a state in which the supporting legs are fitted to the pocket.例文帳に追加

スタッキング時の容器の安定性が損なわれない程度にポケット部の幅を広く設け、支脚部がポケット部に嵌合した状態で両部間の隙間が広くなるように設けてもよい。 - 特許庁

To provide a skid-proof sheet formed article which can prevent harmful effects caused by skidding of sheet formed articles, such as load shift of food containers, slippage of electronic parts housed in a transport box, and the like.例文帳に追加

食品容器における荷崩れ、輸送用箱における収納した電子部品の滑動等のシート成形品の滑りによる弊害を防止できるようにした滑り止めシート成形品を提供する。 - 特許庁