「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This inspection apparatus has at least the catching body, containers housing the catching object and a sample liquid and detecting means for detecting that the catching body catches the catching object.例文帳に追加

また、前記捕捉体、捕捉対象及び試料液を収容する容器と、該捕捉体が該捕捉対象を捕捉したことを検知する検知手段とを少なくとも有してなることを特徴とする検査装置である。 - 特許庁

To provide flexible closed containers with a bottom wall, a top wall and four side walls of a substantial rectangular configuration and made of a flexible plastic sheet material, which requires minimal operator attention during set up and filling.例文帳に追加

略矩形形状の底壁と頂壁と４つの側壁とを有し、かつ軟質プラスチックシート材料から形成されたフレキシブルな密封容器に関し、設置と充填の間における作業者の注意を最小限とする。 - 特許庁

When passing through the bend part with a maximum curvature, a housing container connecting coil spring 3 to connect two housing containers 1 and 2 to each other is deformed with the passing and will not be broken, even if deforming force is exerted.例文帳に追加

２つの収納容器１、２を連結する収納容器連結コイルバネ３は、曲率が最大のベンド部を通過するとき、それに倣って変形し、かつその変形力がかかっても破損しないものとされている。 - 特許庁

In a vapor deposition chamber, a vapor deposition source holder 903 at which a vapor deposition material is installed with six containers 911 filled with a vapor-deposited material carries out vapor deposition while moving at a certain pitch against a substrate.例文帳に追加

本発明は、蒸着室内において、蒸着材料が封入された容器９１１を６個設置した蒸着源ホルダ９０３が、基板に対してあるピッチで移動しながら蒸着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for bonding labels to containers which has improved any one of machining characteristics such as coating patterns to labels, easy adjustability of a scraper, and longevity of the scraper as well as excellent initial adhesion.例文帳に追加

初期接着性に優れるとともに、ラベルへの塗布パターン、容易なスクレッパーの調節性、スクレッパーの長寿命化等のいずれか１つの機械適性が改良されたラベルを容器に接着する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a field crop harvester with which field crops dug out or picked up at a harvesting site are sorted at the site and held in containers so that maintenance of a sorting place and transportation operation to the sorting place are omitted and the field crops are directly shipped.例文帳に追加

収穫現場で掘り取り又は拾い上げた農作物をその場で仕分けして容器に収容することで、仕分け場所の確保と同所への運搬作業を省略して直接出荷できるようにする。 - 特許庁

When a plurality of transporting containers 11 are stacked in a vertical direction, the lower part of the upper container main body 12 and the restricting rib 37 of the lower lid 13 are arranged at their near positions in a substantial parallel relation.例文帳に追加

複数の運搬用容器１１を上下に積み重ねたとき、上方の容器本体１２下部と下方の蓋体１３の規制リブ３７とは近接した位置にほぼ平行に配置されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a retainer for cosmetic containers which has a structure and appearance, wherein a user is not aware that an antitheft means is provided, which does not damage equipments at a warm bath facility and for which a large-scale construction work is not needed.例文帳に追加

盗難防止手段を備えていることを利用客に感じさせない構造・外観で、温浴施設の設備を損傷させることがなく、大がかりな工事も不要な化粧用容器の保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparation if a fuel which processes wasted disposable diapers, wasted plastic, bean-cued refuse and wasted food including containers such as boxed lunches and side dishes out of the shelf time and the like to obtain a fuel not emitting a harmful gas.例文帳に追加

本発明は廃棄紙おむつ、廃プラスチック、おからや賞味期限切れ弁当や惣菜等の容器を含む廃棄食品を有害ガスを発生しない燃料に加工処理する燃料の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a novel resin which is excellent in the balance among moldability, productivity, and an appearance, stiffness, surface hardness, and heat resistance of the molded propuct and is best suited to the applications such as food package containers because of a less odor; and a sheet made thereof.例文帳に追加

成形加工性、生産性、成形品外観、剛性、表面硬さ、及び耐熱性のバランスに優れ、臭気の少ない食品包装容器等の用途に最適な新規樹脂及びそのシートを提供する。 - 特許庁

To solve a defect that two or three ribs of containers internally mounted or externally sheathed are stuck together and are simultaneously moved, in a plastic container which can be easily taken out one by one separately from a condition that a plurality of pieces are piled, in relation to the plastic container molded in a mold for a plurality of pieces.例文帳に追加

複数個取りの金型で成型されるプラスチックス製容器に関し、複数個積重ねた状態から容易に一個ずつを取出すことのできる分離取出し易いプラスチックス製容器に関する。 - 特許庁

To provide a farm product harvester which is used for digging out root vegetables such as sweet potatoes, potatoes and bulbs of konjak from a farm field, carrying the root vegetables, separating the root vegetables and then receiving the root vegetables in containers, and can block air blown from the rear side of the machine into the machine.例文帳に追加

甘藷、馬鈴薯、こんにゃく芋等の根菜類を圃場から掘り取って搬送し、選別してコンテナに収容するようにし、機体後方から機体側に向け吹き込まれる風を遮る。 - 特許庁

To obtain packaged boiled noodles for microwave irradiation causing no burst of packaging containers under microwave oven heating, slight in the loss of the amount of heat in their heating and causing smooth noodle quality and firm-textured palate feeling.例文帳に追加

電子レンジ加熱時に包装容器の破裂がなく、加熱時の熱量ロスが少なくかつ滑らかな麺質とコシのある食感を有する、マイクロ波照射用包装茹麺類を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to control the toner weight ratio of the developer in the developer container constant, the carrier is distributed and conveyed to the developer containers 31 of each color from both of the carrier storing tank 73 and the carrier buffer tank 74.例文帳に追加

現像剤容器内の現像剤のトナー重量比を一定にコントロールするために、キャリアはキャリア収納タンク７３、キャリアバッファタンク７４の双方から各色の現像剤容器３１に分配搬送される。 - 特許庁

To provide a protection against steam for seasoning containers, when sprinkling seasoning, preventing steam from reaching the inside of the container or a sprinkling mouth by attaching a sun visor to the lower part of a cap of a salt, pepper or grated cheese container.例文帳に追加

本発明は塩、コショウ、粉チーズ等のふたの下にサンバイザーをつけて、調味料をかけるときに蒸気が容器の中や振り出し口にかからない様にするための調味料容器用蒸気避けを提供する。 - 特許庁

A container take out device is used to take out the layered housing containers, each having a cup-shaped section and a bottom wall 11 and side walls 12 integrally formed with the bottom wall, from the forefront side one by one.例文帳に追加

この容器取り出し装置は、底壁部１１とこれと一体の側壁部１２とを有する断面カップ状の積層された状態の収容容器を最先端側から１つずつ取り出すために使用される。 - 特許庁

To discharge content liquids filled in a plurality of containers simultaneously by a light and simple operation using a pump device, and to prevent a restriction on the height of a container bodies caused by the installation of the pump device.例文帳に追加

複数の容器に充填された内容液を、ポンプ装置を用いて、軽く簡便な操作で同時に吐出させられるようにし、かつ、容器本体の高さが、ポンプ装置を取り付けることによる制約を受けないようにする。 - 特許庁

The peeling cosmetic comprises a first peeling cosmetic containing an α-hydroxy acid such as glycolic acid etc., and having a pH of 3.5-5.0 and a second peeling cosmetic containing an aqueous gel-forming polymer, which are stored in different containers.例文帳に追加

グリコール酸等のα−ヒドロキシ酸を含有したｐＨが３．５〜５．０の第一ピーリング化粧料と、水性ゲル形成高分子を含有した第二ピーリング化粧料を、別容器に収容してなるピーリング化粧料である。 - 特許庁

Flange parts 14, 14 abutting on each other between upper and lower SN containers 10, 10 in a nesting condition and the top and upper and lower side walls 16, 16 are mutually separated to store a cardholder 18 therein.例文帳に追加

本発明によれば、ネスティング状態になった上下のＳＮコンテナー１０，１０の間でフランジ部１４，１４同士が当接して、上下の第１主要側壁１６，１６同士が離され、そこにカードホルダー１８が収容される。 - 特許庁

To obtain polyester based packaging containers having excellent rapid cycle thermal bonding properties which not only excel in sealing cycle properties but also do not cause failures of external appearance such as warpage of a mount and crazing in a printed surface.例文帳に追加

優れたハイサイクル熱接着性を有したポリエステル系包装容器であり、シールサイクルに優れるだけでなく台紙の反りや印刷面のヒビ割れ等の外観不良発生もないポリエステル系包装容器を得ること。 - 特許庁

The solidified product may be used to form a desired shaped article such as plug type inserts and liners for closed containers, or it may be formed into a film, sheet, bead or pellet.例文帳に追加

固化した生成物は、密閉容器のためのプラグ型インサートおよびライナー等の所望の成形物品を形成するために用いることができ、または、それはフィルム、シート、ビーズまたはペレットに形成することができる。 - 特許庁

To obtain a polyethylene composition good in molding processability, mechanical properties including mechanical strength, impact resistance and rigidity, heat resistance, optical properties, etc., and useful for various containers by compounding a specific ethylene (co)polymer with a polyethylene made by high-pressure radical polymerization.例文帳に追加

成形加工性や、強度、耐衝撃性、剛性等の機械物性、耐熱性、光学特性等が良好であるエチレン（共）重合体を含有し、さらに、成形加工性が改良されたポリエチレン組成物を提供する。 - 特許庁

When an N-type semiconductor layer is epitaxilally grown, a second gas flow F2 flowing from a second gas flow port 12 via the sequential containers 1, and zinc crucible 3 to the first gas flow port 11 is generated.例文帳に追加

Ｎ型半導体層をエピタキシャル成長させるときには、第２気体流通口１２から、処理容器１群および亜鉛壺３を順に通って第１気体流通口１１に至る第２気流Ｆ２が形成される。 - 特許庁

To provide a foamed synthetic resin container in which cold air inlet ports are formed when the containers themselves are stacked up and in which a cargo can be prevented from being collapsed when the container and its lid are separately packaged.例文帳に追加

容器同士を積み重ねた時に冷気導入口が形成される発泡合成樹脂容器において、容器と蓋とを別々に梱包する際に荷崩れを防ぐことができる発泡合成樹脂容器の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, manufacturing apparatus, etc., capable of forming glass gobs in a contactless state without bringing molten glass drops and the glass heated to its softening point or above into contact with another objects (for example, formed containers).例文帳に追加

溶融ガラス滴や軟化点以上に加熱されたガラスを他の物体（例えば成形容器）に接触させない無接触状態でガラス塊を成形することができる製造方法及び製造装置等を提供する。 - 特許庁

To perform highly accurate analyses by avoiding effects of sample container contamination to analysis accuracy in an automatic analysis apparatus which, for analysis, uses samples fractionated to sample containers to be cleaned and repeatedly used.例文帳に追加

洗浄して繰り返し使用する試料容器に分取した試料を分析に使用する自動分析装置において、試料容器の汚染による分析精度への影響を回避して精度の高い分析を実現する。 - 特許庁

The flexible carrier is formed of a polymer composition which imparts the restorability, tensile strength, and tear resistance to the carrier, in order to carry a plurality of containers for soft drinks and other beverages.例文帳に追加

ソフトドリンクおよび他の飲料用容器のような、複数個の容器を運搬するための可撓性運搬具が、改善回復性、引張り強さおよび引裂き抵抗性を該運搬具に与えるポリマー組成物から形成される。 - 特許庁

Furthermore, the biochemical inspection device comprises the dispenser provided with a destaticizer, one or a plurality of reaction units in which reaction containers are installed and the installation stand of a reagent container that houses reaction reagent.例文帳に追加

さらには、静電気除去装置を設けた分注装置と、反応容器を設置可能な１乃至複数の反応ユニットと、反応用の試薬を収容する試薬容器の設置台とを備える生化学検査装置。 - 特許庁

Objects in the first container 3 and objects in the second container 4 are heat sterilized in turn by switching hot-air paths with the two containers 3, 4 connected to the sterilizing device 5.例文帳に追加

１台の消毒装置５に２台のコンテナ３，４を接続した状態で、第１コンテナ３内の被収納物および第２コンテナ４内の被収納物を熱気循環路の切換えに基づいて順次加熱消毒する。 - 特許庁

To provide a lightweight container for aircraft having high strength which is capable of preventing damages of other containers, a structure of an aircraft or the like, efficiently conveying articles, and efficiently executing the forwarding during the forwarding.例文帳に追加

他のコンテナや航空機の構造等に損傷を与えることを防止でき、効率よく物品を搬送するとともに回送時にも効率よく回送することができ、強度が高く軽量な航空機用コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting facility improving the sorting capability of the facility to improve sorting work efficiency by increasing the number of sorting containers that can be handled and sorted by an operator in each zone.例文帳に追加

各ゾーンの作業者が仕分け処理可能な仕分け容器の個数を増やすことにより、設備の仕分け処理能力を向上でき、仕分け作業の効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

A similar method is used when changing contrast containers during a filling sequence to ensure that all the air is expelled from the fill tube before filling resumes with the new contrast container.例文帳に追加

同様な方法が、新しい造影剤容器への注入を再開する前に、注入チューブから全ての空気を確実に排出する注入シーケンスの最中に、造影剤容器を交換する際に使用される。 - 特許庁

The automatic bread making machine makes a chunk of bread by a method wherein different bread containers into which bread raw materials are introduced are used for the first case using the grain as the starting material and the second case using the flour as the starting material.例文帳に追加

自動製パン器は、穀物粒を出発原料に用いる第１の場合と、穀物粉を出発原料に用いる第２の場合とで、パン原料を投入するパン容器を異ならせてパンを製造する。 - 特許庁

A display device 1 capable of displaying an image and information with bubbles 52 and illumination light 35 is provided by arranging a plurality of light emission units 10 side by side such that containers 11 adjoin each other to constitute a wall-like light emission block 5.例文帳に追加

複数の発光ユニット１０を容器１１が隣接するように並べて壁状の発光ブロック５を構成し、画像や情報を泡５２と照明光３５とで表示できるディスプレイ装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method of sectional boards for allowing quick assembling and application to various buildings, wall plates, floor plates, roofs, containers and the like, and achieving sound, temperature, electricity, moisture, and water isolation effects in the buildings.例文帳に追加

迅速に組み立てられ、各種建築、壁板、床板、屋根、コンテナ等に応用でき、その建築物に音、温度、電気、湿気、水分を隔離する効果を達することができる、組立式ボードの組み立て方法の提供。 - 特許庁

To provide a poisoned food agent container assembly which packs containers having each different shape by putting them together in a rectangle wherein the whole plane shape is collected at an easy-handling shape and easily separating as each container.例文帳に追加

各個で異なる形状の容器を、全体の平面形状が取り扱いやすい形状の長方形にまとめて包装できると共に、個々の容器としても容易に分離して用いることができるようにする。 - 特許庁

In these direct contact type water supply heaters, in respective containers, the steam bled from a main steam system of the high pressure turbine 3, etc. and the water supply introduced through the water supply piping 15 contact and exchange heat with each other.例文帳に追加

これらの直接接触式給水加熱器では、それぞれの容器内で、高圧タービン３等の主蒸気系から抽気された蒸気と給水配管１５で導かれた給水が接触しながら熱交換を行う。 - 特許庁

The hair dyeing method includes discharging a first agent and a second agent from respective containers of aerosol foam hair dyes including the first agent and the second agent, applying the discharge to the hair, and then re-foaming the applied discharged matter on the hair.例文帳に追加

次の第１剤及び第２剤からなるエアゾール泡状染毛剤の各容器から第１剤及び第２剤を吐出させ、その吐出物を毛髪に適用した後、毛髪上で再度泡立てる染毛方法。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus enabling stable conveyance of a cultivation container where plants can be planted and conveyance of a lot of cultivation containers so as to improve cultivation efficiency.例文帳に追加

植物が植え付けられる栽培容器を安定した状態で搬送することができると共に、数多くの栽培容器を搬送することで、栽培効率を向上させることができる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container and its joint member, which can easily and surely make a content inflow from one container to the other container between the beverage containers including different kinds of the contents.例文帳に追加

異なる種類の内容物を含む飲料用容器間において、一方の容器から他方の容器への内容物の流入を容易かつ確実に行える飲料用容器及びそのジョイント部材を提供する。 - 特許庁

To provide a filament nonwoven fabric that has dramatically improved handleability, maintains excellent molding processability and shape retention of molded product and is suitable for molded containers having excellent printability, and a method for producing the same.例文帳に追加

取扱性を飛躍的に向上させ、優れた成型加工性、及び、成型品の保形性をも維持し、印刷性に優れた成型容器の用途に適した長繊維不織布及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since next photographing is performed prior to the movement by an amount corresponding to the size of the cap, new and old pieces of information on the same container can be linked without fail, thereby allowing the number of containers to be counted accurately from among the photographed images.例文帳に追加

キャップのサイズ分だけ移動する前に次の撮影を行うので、同じ容器の新旧の情報を確実にリンクさせることができ、撮影した画像から容器の数を正確にカウントすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for analysis of a sample or the like that eliminates the need for exclusive mixing containers based on the number of analysis items, while responding to the many analysis items and suppressing specimen sample consumption.例文帳に追加

多くの分析項目に対応しつつ、検体試料の消費量を抑制するとともに、分析項目の数に応じた数の専用の混合用容器を必要としない試料分析装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a rack-conveying device and an automatic analyzer capable of dispensing a specimen independently of an array order of a plurality of specimen containers held on the rack, and reducing the time required for analysis.例文帳に追加

ラックに保持された複数の検体容器の配列順とは無関係に検体を分注することができ、分析に要する時間を短縮することが可能なラック搬送装置及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing aseptic packed foods, by which pressurized steam can smoothly be applied even to food materials received in the deep portions and corners of containers to uniformly and effectively sterilize all of the contents.例文帳に追加

無菌パック食品の製造において、容器の奥や角隅に収容されている食材に対しても加圧蒸気をスムーズに入り込ませて内容物の全般をムラなく均一且つ効果的に殺菌できるようにする。 - 特許庁