「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooler stand for drinks wherein peripheral contamination by beer or the like left in an opened container is prevented, the drinks are retained at a cooling temperature and the stand is capable of coping with different sizes of the containers of the drinks.例文帳に追加

開蓋後の飲みかけのビール等による周辺の汚損を防止すると共に、飲物が冷却温度のまま保持され、飲物の容器の異なるサイズに対応可能な飲物類の保冷スタンドを提供すること。 - 特許庁

(2) The cooking table cum the serving container described in (1) has a concave part 3 capable of forming a refrigerating chamber 9 in combination with the space for storing when two of the cooking tables serving cum the containers are stack.例文帳に追加

（２）二つの盛器兼用調理台を積み重ねた際に、前記収納用空間と一緒になって冷蔵室９を形成することができる凹部３を底面に設けた（１）記載の盛器兼用調理台。 - 特許庁

To provide a raw material sheet used for containers of insulative paper which does not need excessively high basis weight for the paper substrate, is fully foamable, well-insulated and excels in processing suitability.例文帳に追加

断熱性紙製容器に用いる原材料シートにおいて、紙基材の坪量を過度に高くすることなく、十分な発泡性が得られ断熱性に優れ、加工適性にも優れる原材料シートを提供する。 - 特許庁

A plurality of either the floats 2 or the cultivation containers 3 are arranged in a radial form when viewed from the upper side, and the cultivation container 3 and the float 2 are connected to each other preferably near the center so as to maintain balance.例文帳に追加

フロート２と栽培容器３のいずれかが複数の場合、これを上方から見て放射状に配置し、その中央付近にて栽培容器３とフロート２とが結合されることがバランスを保つ上で好ましい。 - 特許庁

To obtain a biodegradable film or sheet capable of clearing environmental problems and substantially free from persistence of odor and/or coloring property in technical field of packaging materials and containers for food.例文帳に追加

食品の包装材や容器の技術分野において、環境問題をクリアできると同時に、臭気残留性及び／又は着色性が実質的にない、生分解性のあるフィルム又はシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A pair of reservoir tanks 1, 1 formed as cylindrical closed containers are integrally connected to each other through a frame 3 or the like, and thereby laterally separated from each other and extended parallel to each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

円筒状の密閉容器として形成された一対の貯留タンク１，１をフレーム３等を介して一体に連結することにより、各タンク１を左，右に離間させ前後方向で互いに並行に伸長させる。 - 特許庁

After the crushing treatment, the container holder 22 is transferred to a centrifuge, the respective sample containers 30 are installed in turns at a proper angle for the centrifugation and the crushed sample is centrifuged.例文帳に追加

破砕処理後に容器ホルダ２２を遠心分離機に移載すると、各試料容器３０は遠心分離に適した角度に回動して装着され、遠心分離機の運転により破砕された試料は遠心分離される。 - 特許庁

To provide a sanitary beverage vending machine and its cleaning method which can safely sterilize, disinfect, deodorize, and clean not only containers, pipes, etc., in a machine, but also the water and drinks inside it.例文帳に追加

装置内部の容器及び配管等だけでなく、その内部の水や飲料までも殺菌、消毒、脱臭及び洗浄を安全に行うことができる衛生的な飲料自動販売機及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by mixing an acid acceptor of 0.1 wt% or greater in recycling material for waste plastics such as waste plastic containers, waste plastic wrappers and other general waste plastic articles.例文帳に追加

プラスチック製容器包装廃棄物やその他の一般プラスチック製品の廃棄物等の廃プラスチックをリサイクルプラスチック材として使用する際に、０．１重量％以上の受酸剤を混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide metering equipment capable of dispensing with the calculation of the tare weight of a container separately by an operator and obtaining the net weight of an object to be metered in a plurality of containers by one metering.例文帳に追加

容器の風袋重量を別途オペレータが計算する必要がなく、かつ、複数個の容器に入れた被計量物の正味重量を一回の計量で求めることのできる計量装置を提供する。 - 特許庁

When a P-type semiconductor layer is epitaxilally grown, a first gas flow F1 flowing from a first gas flow port 11 via the zinc crucible 3 and sequential containers to a second gas flow port 12 is generated.例文帳に追加

Ｐ型半導体層をエピタキシャル成長させるときには、第１気体流通口１１から、亜鉛壺３および処理容器１群を順に通って第２気体流通口１２に至る第１気流Ｆ１が形成される。 - 特許庁

Elements are defined as print containers, fixed documents, application-specific documents, page description language (PDL) documents, extensible markup language (XML) paper specification (XPS) fixed documents, or combinations of the above elements.例文帳に追加

要素は、プリントコンテナ、固定ドキュメント、アプリケーション特定のドキュメント、ページ記述言語（ＰＤＬ）ドキュメント、拡張可能なマークアップ言語（ＸＭＬ）Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ（ＸＰＳ）固定ドキュメント、或いは上記要素の組み合わせとして定義される。 - 特許庁

To provide a changing method of the degree of vacuum of vacuum insulation container in which the change of the degree of vacuum of numerous vacuum insulation containers can be carried out during in a short term without the necessity of special equipment and special operator.例文帳に追加

多数の真空断熱容器の真空度の変更が短期間に安全に実施でき、かつ、特殊な機材や専門の作業者を必要としないような真空断熱容器の真空度変更方法を提供する。 - 特許庁

The front of each reagent container 14a having a bar code attached thereto, and stored in a reagent box is photographed by a CCD camera 30 with the reagent box 14 rotated at constant speed, to thereby obtain a panoramic image of all the reagent containers.例文帳に追加

試薬庫１４を定速回転させた状態で、試薬庫に格納されバーコードの貼付されている試薬容器１４ａの正面を、ＣＣＤカメラ３０で撮影して全ての試薬容器のパノラマ画像を得る。 - 特許庁

To reduce cost with a simpler structure than a conventional structure, by adopting one planetary wheel type reduction gear and one differential shaft brake, while realizing synchronous work and single suspension work of two containers.例文帳に追加

二つのコンテナの同期作業と単一吊り作業とを実現するものでありながら、一つの遊星輪系減速機と一つの差動軸ブレーキとを採用することにより、従来よりも構造がシンプルで、かつ、コスト低減を図る。 - 特許庁

The respective aromas vaporized from the mouth parts of the individual small-sized containers are wafted in the upper space part of the outer container.例文帳に追加

従って、アロマセラピーを利用する人自身が、自分のその日の体調や好みに応じて個々に精油の種類を選択することができるようにした芳香揮発性精油の調合方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a container equipped jointly with characteristics of having a low combustion calories as compared with those of plastic containers used generally, having a touch feeling peculiar to paper and without forming wrinkles on the surface of the container.例文帳に追加

これまで汎用的に用いられてきたプラスチック容器と比較して燃焼カロリーが低く、紙独特の風合いをもち、容器表面上に皺を生じていないといった特徴を兼ね備えた容器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container in which the containers can be contained into each other in a high density without degrading the electrical connection between the contacts of a device side terminal and a circuit board; a container holder; and a liquid consumption device.例文帳に追加

装置側端子と回路基板の接点同士の電気接続性を低下させることなく、液体収容容器同士を高密度収容できる液体収容容器、容器ホルダ及び液体消費装置を得る。 - 特許庁

To inspect with ease the presence or absence of a residual element of a product liquid in a container while maintaining its function of tightly sealing a container, with respect to a sample container picked out from a plurality of containers as finished products filled with the product liquid to seal them.例文帳に追加

製品液を充填して密封した複数の製品容器中から抜取ったサンプル容器に対して、キャップの容器密閉機能を維持したままで製品液残留成分の有無を容易に検査する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus capable of maintaining and enhancing sorting efficiency in the sorting apparatus to which article collection containers completed in the article collection are required to be loaded in a cart or the like in a predetermined order.例文帳に追加

本発明は、集品が終了した集品容器を、所定の順にかご車等に積み込むことが求められる仕分け設備において、仕分け効率を維持・向上できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a container for transportation which has no possibility of breaking a container body at the lowermost stage even when seafood or the like is stored and the containers are stacked on multi-stages, and is excellent in standing stability even when the stored contents are stored biased.例文帳に追加

魚介類等を収容して多段に積み重ねても、最下段の容器本体が破損することがなく、収容物が偏って収容された場合でも静置安定性に優れる輸送用容器を提供する。 - 特許庁

This continuous heating furnace apparatus includes a heating furnace 1 having a heated furnace chamber 10, and a plurality of gas conditioning containers carried in the furnace chamber 10 of the heating furnace 1 and performing gas conditioning for material X to be treated in a storing chamber 70 in the midway of carrying.例文帳に追加

加熱される炉室１０をもつ加熱炉１と、加熱炉１の炉室１０内で搬送され搬送途中で収容室７０の処理物Ｘの調質を行う複数の調質容器７とを具備する。 - 特許庁

To provide an uncaser for a multi-pack automatically unpacking the multi-pack, separating and recovering containers even when many multi- packs are produced in a short time during a trial run of a multi-packing machine winding a body of a container assembly with a sleeve.例文帳に追加

容器集合体をスリーブで胴巻きするマルチパック機において、試験運転等で短時間に多数のマルチパックが作り出されても、マルチパックを自動的に解梱して分別回収するマルチパック用アンケーサを提供する。 - 特許庁

This culture-assisting tool 1 is obtained by disposing adhesive surfaces 11, 12, 13 on one surface of a synthetic resin film 10 in which a plurality of openings 15 for fitting and holding culture containers 14 are formed.例文帳に追加

栽培用補助具１においては、栽培用容器１４を嵌入、保持するための複数の開口１５が形成された合成樹脂製のフィルム材１０の片面に粘着面１１，１２，１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a medical connecting tool for connecting each outlet and administration tube of several kinds of containers including liquids which are given to a living body and to inhibit leaking the liquids while keeping a good connection workability.例文帳に追加

生体に投与する液状物が収容された複数種の容器の各出口部と投与管とを接続する医療用接続具において、接続作業性を良好にしながら、液状物の洩れを抑制する。 - 特許庁

This improves the area efficiency compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing the containers one by one.例文帳に追加

これにより容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合にｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a display system and the like allowing containers to be displayed with marks on them facing a predetermined direction even if they are placed with the marks facing random directions, when they are displayed so as to stand upright on a display device.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a package container of variable capacity capable of reducing a capacity of entire assembled containers corresponding to the number or capacity of a plurality of granular gums or the like is reduced.例文帳に追加

複数の粒状ガム等内容物の個数或いは容量が減少するのに合わせて、組合わせられた包装容器全体の容積を減容化することが可能な容量可変の包装容器を提供する。 - 特許庁

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved.例文帳に追加

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

Containers or the like which protect electronic parts such as IC and LSI from breakage and adhesion of dust due to static electricity or the like in storage, transfer or the like of them can be formed by vacuum forming which reduces the plant and equipment investment.例文帳に追加

ＩＣ、ＬＳＩ等の電子部品等の保管、移送等に際し、それらの電子部品等を静電気等による破壊やゴミの付着から守る容器等を、設備投資が小さくてすむ真空成形で形成できる。 - 特許庁

The pure water production device has a structure provided with a circulation means 3 for circulating water in containers 2, 15, and a water purifying means 10 provided in a flow path formed by the circulation means 3.例文帳に追加

純水製造装置は、容器２，１５内の水を循環させる循環手段３，１６と、この循環手段３，１６により形成された流路に設けた水純化手段１０，１７とを備えた構成である。 - 特許庁

In a sealing process, inert gas and at least one light element gas selected from the group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage containers 10 and 20 through the piercing route.例文帳に追加

また、封入工程では、不活性ガスと、ヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスとが、その貫通経路を通じて消火剤貯蔵容器１０内に封入される。 - 特許庁

In a sealing process, inert gas and at least one light element gas selected from the group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage containers 10 and 20 through the piercing route.例文帳に追加

また、封入工程では、不活性ガスと、ヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスとが、その貫通経路を通じて消火剤貯蔵容器１０，２０内に封入される。 - 特許庁

A tray 12 is positioned at the prescribed height of the guide frame 13 by a guide ring 14 and thereby a space between the cultivation containers 11 adjacent to each other can be adjusted in accordance with the height of the plant.例文帳に追加

また、ガイドリング１４により、受け皿１２をガイドフレーム１３の所定高さ位置に位置決めするようにしたので、植物の丈に合わせて、隣接する栽培容器１１の間隔を調整することができる。 - 特許庁

To realize heat insulation and heat retention for a beer outdoors without using a special adapter and also without using a power source even for beer containers of various shapes put on the market and pouring of the beer into a container such as a mug.例文帳に追加

市販されている種々の形状のビール容器でも特殊なアダプタを用いずに、かつ電源を使用することなく野外でのビールの保冷、保温を可能にし、ジョッキ等の容器への注出を可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for supplying electronic components in which a difference of characteristics of front and rear electronic components is reduced in the method for sequentially supplying the components from a plurality of electronic component containers having different characteristic ranges.例文帳に追加

特性範囲が異なる複数の電子部品収納体から順次電子部品を供給する方法であって、前後の２個の電子部品の特性の差が少なくなる電子部品供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component extraction system which can carry out a cleaning cycle of a plurality of cleaning containers for a short time utilizing a boost pump, and can repeat the cleaning cycle efficiently within a predetermined time.例文帳に追加

１台の昇圧ポンプを利用して複数の洗浄容器の洗浄サイクルを短時間に行うことができ、洗浄サイクルを所定時間内に効率よく繰り返すことができる成分抽出システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyethylene composition good in molding processability, mechanical properties including mechanical strength, impact resistance and rigidity, heat resistance, optical properties, etc., and useful for various containers by compounding a specific ethylene (co)polymer with another ethylene (co)polymer.例文帳に追加

強度、耐衝撃性、剛性等の機械物性、耐熱性、成形加工性、光学特性等が良好であるエチレン（共）重合体を含有し、さらに、機械物性、耐熱性が改良されたポリエチレン組成物を提供する。 - 特許庁

In 1924, he deeply sympathized with Yanagi's folk theory and set the goal of creating useful ceramics for daily use when Shoji HAMADA returned home from England, showed him the various containers and slipware he collected there, and introduced Yanagi to him. 例文帳に追加

1924年、イギリスから帰国した濱田庄司に現地で収集した雑器・スリップウェアを見せられ、濱田から柳を紹介されその民芸理論に深く共感し、日用の実用的な陶器制作を新たな目標とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a picking facility capable of temporarily placing articles in a plurality of article collecting containers in each of picking zones and assisting picking work in front and rear picking zones.例文帳に追加

本発明は、各ピッキングゾーンにおいて、複数の物品集品容器に対して仮置きができるともに、前後のピッキングゾーンにおけるピッキング作業の手助けを可能とするピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid spawning device which can stably charge spawn into culture containers in high spawning work efficiency, while approximately constantly maintaining the amount of the spawn supplied to each culture container.例文帳に追加

本発明は、接種作業効率を高めつつ、栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら安定した種菌充填を行うことのできる液状種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

A container carriage for use in arranging a plurality of containers into a package form is provided with sleeves having holding segments formed to include a plurality of container receptacle holes arranged to form three rows in a longitudinal direction.例文帳に追加

複数の容器をパッケージへとひとまとめにするための容器用キャリアが三つの長手方向の行をなすよう配置された複数の容器受容穴を備えて形成された保持部分を有するスリーブを含んでいる。 - 特許庁

This method is particularly suitable for a pallet transfer type rotary labeler and the like, and labels can be bonded to containers at a high speed by using an appropriate space of a conventionally employed scraper which is hard to cause troubles.例文帳に追加

この方法は、特に、クロネス等のパレット転写型ロータリーラベラー等に好適であり、トラブルの発生し難い通常使用される適当なスクレッパーの間隔を用いて、容器にラベルを高速に接着することができる。 - 特許庁

The container 1 can grow plants such as turf by a simple body and can grow plants such as turf as a garden or a flower bed by adjoining a plurality of containers 1 back and forth and around as a unit.例文帳に追加

このような容器１は、単体で芝等の植物を育成することもできるし、ユニット単位として複数の容器１を前後左右に隣接させて庭園、花壇として芝等の植物を育成することもできる。 - 特許庁